Sonríe y sé feliz (2) Lächeln und glücklich sein (2) Smile and be happy (2) Sourire et être heureux (2) Sorridere ed essere felici (2) 笑顔でハッピーに (2) Glimlach en wees gelukkig (2) Uśmiechnij się i bądź szczęśliwy (2) Sorrir e ser feliz (2) Улыбайтесь и будьте счастливы (2) Le och var glad (2) Gülümseyin ve mutlu olun (2) 微笑并快乐（2）

Como un objeto bonito pero viejo e inútil, que no sirve para mucho ¿No? Wie ein schönes, aber altes und nutzloses Objekt, das nicht viel taugt, oder? Like a beautiful but old and useless object, which is not good for much, right? Як гарний, але старий і непотрібний предмет, від якого мало користі, чи не так?

Pero los ingleses yo creo que admiran, los británicos admiran a los Estados Unidos y admiran su cultura y admiran esa, no todos obviamente, estoy generalizando pero en muchos casos me ha parecido entender en los años que estoy aquí que les gustaría parecerse más a Estados Unidos, les gustaría estar con Estados Unidos y no con Europa y en parte es porque tienen, los americanos tienen esa actitud positiva, esa actitud optimista hacia las cosas ¿No? Aber ich glaube, die Engländer bewundern, die Briten bewundern die Vereinigten Staaten und sie bewundern deren Kultur und sie bewundern das, natürlich nicht alle, ich verallgemeinere, aber in vielen Fällen habe ich in den Jahren, in denen ich hier war, verstanden, dass sie gerne mehr wie die Vereinigten Staaten sein würden, dass sie gerne mit den Vereinigten Staaten zusammen sein würden und nicht mit Europa, und zum Teil liegt das daran, dass sie, die Amerikaner diese positive Einstellung haben, diese optimistische Einstellung zu den Dingen, nicht wahr? But the English I think they admire, the British admire the United States and they admire their culture and they admire that, not all of them obviously, I am generalizing but in many cases I have seemed to understand in the years that I am here that they would like to be more like the United States. The United States, they would like to be with the United States and not with Europe and in part it is because they have, the Americans have that positive attitude, that optimistic attitude towards things, right? Але англійці, я думаю, захоплюються Сполученими Штатами, британці захоплюються їхньою культурою, і вони захоплюються цим, не всі, звичайно, я узагальнюю, але в багатьох випадках я зрозумів за ті роки, що я тут, що вони хотіли б бути більше схожими на Сполучені Штати, вони хотіли б бути зі Сполученими Штатами, а не з Європою, і частково це тому, що американці мають таке позитивне ставлення, таке оптимістичне ставлення до речей, чи не так? Hacia el mundo, hacia los problemas, hacia la economía ¿Vale? Gegenüber der Welt, gegenüber den Problemen, gegenüber der Wirtschaft, OK? To the world, to the problems, to the economy, okay? До світу, до проблем, до економіки, гаразд?

Pero el problema, el problema es que desde otro punto de vista, desde otro punto de vista eso también tiene un lado negativo. Aber das Problem ist, dass das aus einem anderen Blickwinkel betrachtet, auch eine negative Seite hat. But the problem, the problem is that from another point of view, from another point of view that also has a negative side. Але проблема, проблема в тому, що з іншої точки зору, з іншої точки зору, яка також має негативний бік. Eso también tiene un lado negativo, creo. That also has a downside, I think. Я думаю, що це також має і зворотній бік. Ser tan optimista, el ser tan positivo, el ser el tener tantas ganas de hacer cosas, el pensar que todo se puede conseguir, pensar que todo es posible pues primero no es verdad, no es verdad porque no todo se puede conseguir, hay cosas que son imposibles o muy, muy difíciles, prácticamente imposibles y en segundo lugar, en segundo lugar es un poco infantil, es una mentalidad un poco infantil también; creerse, creerse que tú eres capaz de conseguir tus sueños. So optimistisch zu sein, so positiv zu sein, so eifrig zu sein, Dinge zu tun, zu denken, dass alles erreicht werden kann, zu denken, dass alles möglich ist, ist erstens nicht wahr, es ist nicht wahr, weil nicht alles erreicht werden kann, es gibt Dinge, die unmöglich sind oder sehr, sehr schwierig, praktisch unmöglich, und zweitens, zweitens, ist es ein bisschen kindisch, es ist auch ein bisschen eine kindliche Mentalität; zu glauben, zu glauben, dass man in der Lage ist, seine Träume zu erreichen. Being so optimistic, being so positive, being so eager to do things, thinking that everything can be achieved, thinking that everything is possible because first it is not true, it is not true because not everything can be achieved, there are things that they are impossible or very, very difficult, practically impossible and secondly, secondly it is a bit childish, it is a bit childish mentality too; believe yourself, believe that you are capable of achieving your dreams. Бути таким оптимістом, бути таким позитивним, бути таким охочим щось робити, думати, що всього можна досягти, думати, що все можливо, по-перше, це неправда, це неправда, тому що не всього можна досягти, є речі, які неможливі або дуже-дуже складні, практично неможливі, а по-друге, по-друге, це трохи по-дитячому, це теж трохи дитяче мислення; вірити, вірити, що ти здатен досягти своєї мрії. Bueno, a veces es imposible pero muchas veces no. Nun, manchmal ist es unmöglich, aber oft ist es nicht so. Well, sometimes it is impossible but many times it is not. Hay mucha gente que ha muerto sin conseguir sus sueños, hay mucha gente que ha perseguido sus sueños, que no sé, que quería ser cantante, que quería ser escritor, que quería ser médico, que quería tener una carrera en el mundo del cine y no ha podio, no ha podido. There are many people who have died without achieving their dreams, there are many people who have pursued their dreams, who I don't know, who wanted to be a singer, who wanted to be a writer, who wanted to be a doctor, who wanted to have a career in the world of cinema and He has not podium, he has not been able. Є багато людей, які померли, так і не здійснивши свої мрії, є багато людей, які переслідували свої мрії, яких я не знаю, які хотіли бути співаками, які хотіли бути письменниками, які хотіли бути лікарями, які хотіли зробити кар'єру в світі кіно, і вони не змогли, не змогли.

En Norteamérica digamos que la cultura del país les dice a los ciudadanos que pueden hacer lo que quieran. In North America let's say that the culture of the country tells citizens that they can do whatever they want. У Північній Америці, скажімо, культура країни говорить громадянам, що вони можуть робити все, що захочуть. Si quieren ser estrellas del cine, pueden ser estrellas del cine. Wenn sie Filmstars sein wollen, können sie das auch sein. If they want to be movie stars, they can be movie stars. Якщо вони хочуть бути кінозірками, вони можуть бути кінозірками. Si quieren ser millonarios, si quieren tener millones de dólares, pueden ser millonarios. If you want to be millionaires, if you want to have millions of dollars, you can be millionaires. Si quieren ser, no sé, si quieren trabajar en el mundo de la ciencia, tener un premio nobel ellos lo pueden conseguir, sólo tienen que esforzarse, luchar. If they want to be, I don't know, if they want to work in the world of science, have a Nobel Prize, they can get it, they just have to strive, fight. Якщо вони хочуть бути, я не знаю, якщо вони хочуть працювати у світі науки, якщо вони хочуть отримати Нобелівську премію, вони можуть це зробити, вони просто повинні наполегливо працювати, боротися. América es el país de las posibilidades, el país de los sueños y no es verdad, no es verdad. America is the country of possibilities, the country of dreams and it is not true, it is not true. Америка - це країна можливостей, країна мрій, і це неправда, це неправда. Hay miles de personas que sueñan con ser actores y terminan trabajando en un café como camareros porque no es posible que todo el mundo sea actor, ni que todo el mundo sea artista, ni que todo el mundo sea pintor. There are thousands of people who dream of being actors and end up working as waiters in a cafe because it is not possible for everyone to be an actor, or for everyone to be an artist, or for everyone to be a painter. Il y a des milliers de personnes qui rêvent d'être acteurs et finissent par travailler dans un café comme serveur parce qu'il n'est pas possible que tout le monde soit acteur, ou que tout le monde soit artiste, ou que tout le monde soit peintre. O que todo el mundo sea bueno a bailar, a hacer fotografías, a hacer cine, a hacer ciencia. Or that everyone is good at dancing, taking pictures, making movies, doing science. No es posible, no es posible que todo el mundo sea millonario, no es posible. Aunque pongas todo tu esfuerzo, aunque seas muy positivo, aunque te leas todos los libros de autoayuda que hay en las librerías, no es posible. Even if you put all your effort, even if you are very positive, even if you read all the self-help books that are in the bookstores, it is not possible. Навіть якщо ви докладете всіх зусиль, навіть якщо ви дуже позитивно налаштовані, навіть якщо ви прочитаєте всі книги з самодопомоги в книгарнях, це неможливо.

No es posible. No todos podemos pintar, no todos podemos ser artistas de cine, cada uno tiene sus limitaciones, cada uno tiene sus bueno las cosas que sabe hacer bien y las cosas que sabe hacer mal, y algunos, algunos no podemos hacer, podemos hacer algunas cosas bien y otras mal pero para triunfar en el mundo del cine, en el mundo de la música, en el mundo de la literatura no es, no basta hacer las cosas bien. Nicht jeder kann malen, nicht jeder kann ein Filmkünstler sein, jeder hat seine Grenzen, jeder hat seine Stärken, die Dinge, die er gut kann, und die Dinge, die er schlecht kann, und einige von uns, einige von uns können das nicht, wir können einige Dinge gut und andere schlecht, aber um in der Welt des Films, in der Welt der Musik, in der Welt der Literatur Erfolg zu haben, ist es nicht, es reicht nicht, Dinge gut zu machen. Not all of us can paint, not all of us can be film artists, each one has his limitations, each one has his good things that he knows how to do well and the things that he knows how to do badly, and some, some we cannot do, we can do some things. good and others bad but to succeed in the world of cinema, in the world of music, in the world of literature it is not, it is not enough to do things well. Не кожен може малювати, не кожен може бути кіноактором, у кожного є свої обмеження, у кожного є своє добре, те, що він вміє робити добре, і те, що він вміє робити погано, і деякі з нас, деякі з нас не можуть робити, ми можемо робити деякі речі добре, а інші погано, але для того, щоб досягти успіху у світі кіно, у світі музики, у світі літератури, недостатньо, недостатньо робити щось добре. Tienes que ser muy, muy bueno, tienes que ser muy bueno y además tienes que tener suerte, tienes que tener suerte. You have to be very, very good, you have to be very good and you have to be lucky, you have to be lucky. Треба бути дуже, дуже добрим, дуже добрим і дуже везучим, дуже везучим.

Los norteamericanos en Estados Unidos a veces dicen: “La suerte no existe.” Mi amigo, este amigo del que hablaba antes me suele decir: “Juan, la suerte no existe.” Y yo estoy de acuerdo, un poco estoy de acuerdo en la suerte, la suerte bueno… Por un lado pienso que la suerte no existe en el sentido de que tú puedes luchar por conseguir cosas pero también es verdad que la suerte existe. Americans in America sometimes say, "Luck doesn't exist." My friend, this friend I was talking about before, often tells me: "Juan, luck doesn't exist." And I agree, I agree a little about luck, good luck… On the one hand I think that luck does not exist in the sense that you can fight to achieve things but it is also true that luck does exist. Американці в Сполучених Штатах іноді кажуть: "Везіння не існує". Мій друг, цей друг, про якого я говорив раніше, часто каже мені: "Хуане, удачі не існує". І я згоден, я трохи згоден щодо удачі, ну удачі... З одного боку, я думаю, що удачі не існує в тому сенсі, що ви можете боротися, щоб досягти чогось, але це також правда, що удача існує. Si tú preguntas a la gente que ha triunfado en el mundo de la literatura, en el mundo del cine, en cualquier campo, en el mundo de la ciencia, en el mundo de los negocios; tú preguntas ¿Existe la suerte? If you ask people who have succeeded in the world of literature, in the world of cinema, in any field, in the world of science, in the world of business; you ask, "Is there such a thing as luck? Якщо ви запитаєте людей, які досягли успіху в світі літератури, в світі кіно, в будь-якій сфері, в світі науки, в світі бізнесу, ви запитаєте: "Чи існує така річ, як удача?". Y la mayoría te van a decir: “Sí.” Te van a decir que sí, que ellos han tenido suerte. And most of them will say, "Yes." They're going to tell you that yes, they've been lucky. І більшість з них скажуть: "Так". Вони скажуть так, їм пощастило. Que hay mucha gente que querían ser, que querían estar donde ellos han llegado, querían llegar donde ellos han llegado y no lo han conseguido a pesar de que tenían talento y a pesar de que se han esforzado mucho simplemente porque no estaban en el lugar adecuado en el momento adecuado ni han conocido a la gente adecuada y eso es suerte, eso es suerte. That there are many people who wanted to be, who wanted to be where they have arrived, who wanted to get where they have arrived and they have not achieved it despite the fact that they had talent and despite the fact that they have tried a lot simply because they were not in the right place in the right time and they haven't met the right people and that's luck, that's luck. Що є багато людей, які хотіли бути, які хотіли бути там, де вони були, які хотіли бути там, де вони були, які хотіли бути там, де вони були, які хотіли бути там, де вони були, і вони не досягли цього, незважаючи на свій талант і незважаючи на свою важку працю, просто тому, що вони опинилися в потрібному місці в потрібний час і не зустріли потрібних людей, і це удача, це удача.

Si no sé, si tienes una gran voz, si tienes una gran voz pero naces en Kenia, eres pobre o naces en una chabola en Brasil, en Bolivia o en Venezuela o en un barrio pobre de Nueva York ¿Qué posibilidades tienes de triunfar? Wenn ich nicht weiß, ob du eine großartige Stimme hast, wenn du eine großartige Stimme hast, aber in Kenia geboren bist, arm bist oder in einem Elendsviertel in Brasilien, in Bolivien oder in Venezuela oder in einer armen Gegend in New York geboren bist, wie stehen deine Chancen auf Erfolg? If I don't know, if you have a great voice, if you have a great voice but you are born in Kenya, you are poor or you are born in a shanty in Brazil, in Bolivia or Venezuela or in a poor neighborhood in New York, what are your chances of succeeding? Якщо я не знаю, якщо у вас чудовий голос, якщо у вас чудовий голос, але ви народилися в Кенії, ви бідні або ви народилися в фавелі в Бразилії, Болівії, Венесуелі або в бідному районі Нью-Йорка, які у вас шанси на успіх? Muy pocas, muy pocas porque a nadie le va a importar si cantas bien o cantas mal porque tienes que pensar en comer, tienes que pensar en las necesidades primarias ¿Vale? Sehr wenige, sehr wenige, weil es niemanden interessiert, ob du gut oder schlecht singst, weil du ans Essen denken musst, du musst an die Grundbedürfnisse denken, OK? Very few, very few because no one is going to care if you sing well or sing badly because you have to think about eating, you have to think about the primary needs, okay? Дуже мало, дуже мало, тому що нікого не хвилює, добре ти співаєш чи погано, тому що треба думати про їжу, треба думати про першочергові потреби, ясно? Entonces eso es un ejemplo muy, es un ejemplo muy radical, es un ejemplo muy extremo pero lo que quiero decir es eso que caramba, no todo es posible, no todo es posible. So that is a very, very radical example, it is a very extreme example but what I want to say is what heck, not everything is possible, not everything is possible. Donc c'est un exemple très, c'est un exemple très radical, c'est un exemple très extrême mais ce que je veux dire, c'est que putain, tout n'est pas possible, tout n'est pas possible.

No todo es posible, no basta tener un sueño, no basta desearlo, no basta desear que tu sueño se haga realidad. Nicht alles ist möglich, es reicht nicht aus, einen Traum zu haben, es reicht nicht aus, ihn zu wünschen, es reicht nicht aus, zu wollen, dass der Traum wahr wird. Not everything is possible, it is not enough to have a dream, it is not enough to wish it, it is not enough to wish your dream to come true. Не все можливо, недостатньо мати мрію, недостатньо її бажати, недостатньо хотіти, щоб твоя мрія здійснилася. No, no es suficiente. Ні, цього недостатньо. La realidad es que el mundo es injusto, el mundo está hecho mal y eso es lo que yo quería decir como conclusión. Die Realität ist, dass die Welt ungerecht ist, dass die Welt schlecht gemacht ist, und das wollte ich zum Schluss sagen. The reality is that the world is unfair, the world is done wrong and that is what I wanted to say in conclusion. Реальність така, що світ несправедливий, світ зроблений погано, і це те, що я хотів сказати на завершення. La actitud positiva que tienen en Estados Unidos es fantástica porque te permite hacer muchas cosas pero tiene, tiene un aspecto negativo ¿Vale? The positive attitude they have in the U.S. is fantastic because it allows you to do a lot of things but it has, it has a downside, okay? Позитивне ставлення, яке вони мають у США, фантастичне, тому що воно дозволяє вам робити багато речей, але воно має, воно має зворотний бік, розумієте? El aspecto negativo en mi opinión es que permite, permite que se mantengan situaciones injustas porque el gobierno, no sé si el gobierno; el poder, los que tienen el poder, los poderosos ¿No? Der negative Aspekt ist meiner Meinung nach, dass er es zulässt, dass ungerechte Situationen aufrechterhalten werden, weil die Regierung, ich weiß nicht, ob die Regierung; die Macht, diejenigen, die die Macht haben, die Mächtigen, richtig? The negative aspect in my opinion is that it allows, it allows unfair situations to be maintained because the government, I don't know if the government; the power, those who have the power, the powerful right? Негативний аспект, на мою думку, полягає в тому, що це дозволяє підтримувати несправедливі ситуації, тому що уряд, я не знаю, чи уряд; влада, ті, хто має владу, сильні, чи не так? Se dice que hay un 1 % del mundo que tiene la mayor parte de las riquezas. It is said that there is 1% of the world that has most of the wealth. Кажуть, що 1% світу володіє більшістю багатств.

Bueno pues, esos poderosos, ese poder está ahí, está ahí, se mantiene en el poder gracias a esa mentalidad positiva extremadamente positiva que tiene la gente en muchas situaciones porque esa gente, esa gente que vive en la pobreza, que vive en situaciones, que está atravesando situaciones difíciles, que está atravesando malas rachas ¿No? Nun, diese mächtigen Menschen, diese Macht ist da, sie ist da, sie ist da, sie bleibt an der Macht dank dieser extrem positiven Mentalität, die Menschen in vielen Situationen haben, weil diese Menschen, die Menschen, die in Armut leben, die in Situationen leben, die durch schwierige Situationen gehen, die durch schlechte Zeiten gehen, richtig? Well, those powerful, that power is there, it is there, it remains in power thanks to that extremely positive positive mentality that people have in many situations because those people, those people who live in poverty, who live in situations, that is going through difficult situations, that is going through bad times, right? Ну, ці впливові люди, ця влада є, вона є, вона є, вона залишається при владі завдяки тому надзвичайно позитивному позитивному менталітету, який люди мають у багатьох ситуаціях, тому що ті люди, ті люди, які живуть у бідності, які живуть у ситуаціях, які переживають складні ситуації, які переживають погані часи, так? Ya hemos hablado de malas rachas. We have already talked about bad streaks. Ми вже говорили про погані патчі. Que tienen muchos problemas para sobrevivir, que vive en la pobreza ¿No? That they have many problems to survive, that they live in poverty, right? Esa gente en lugar de organizarse para luchar contra los poderosos o en lugar de organizarse para cambiar el mundo, lo que hacen es luchar por conseguir sus sueños, luchas por conseguir sus sueños de ser cantante o de ser rico, o de tener su propia empresa o de ser actor, o de ser escritor ¿Vale? Instead of organizing to fight the powerful or instead of organizing to change the world, these people are fighting to achieve their dreams, they fight to achieve their dreams of being a singer or being rich, or having their own company. or being an actor, or being a writer, okay? Ці люди замість того, щоб об'єднуватися для боротьби проти сильних світу цього, або замість того, щоб об'єднуватися для зміни світу, вони борються за досягнення своїх мрій, вони борються за досягнення своїх мрій бути співаками, або бути багатими, або мати власну компанію, або бути акторами, або бути письменниками, ясно?

Esa gente, si esa gente se organizara, si esa gente se organizara y dijera: “No, un momento. Diese Leute, wenn diese Leute sich organisieren würden, wenn diese Leute sich organisieren würden und sagen würden: "Nein, Moment mal. Those people, if those people organized, if those people organized and said: “No, wait. Ці люди, якщо ці люди організуються, якщо ці люди організуються і скажуть: "Ні, зачекайте хвилинку. El mundo es injusto, el mundo es injusto y lo que hay que hacer es repartir mejor las riquezas y cambiar la organización del mundo.” Si esa gente se organizara el mundo creo que cambiaría, el mundo cambiaría. The world is unfair, the world is unfair, and what you have to do is distribute wealth better and change the organization of the world. " If these people organized the world I think it would change, the world would change. Світ несправедливий, світ несправедливий, і що ми повинні зробити, так це краще розподілити багатство і змінити організацію світу". Якби ці люди організувалися, я думаю, світ змінився б, світ змінився б. Si la gente, la gente se quejara más, si la gente viera las cosas con más realismo el mundo cambiaría porque esa gente se dedicaría, dedicaría sus esfuerzos a cambiar el mundo ¿Vale? If people, people complained more, if people saw things more realistically, the world would change because those people would dedicate themselves, they would dedicate their efforts to change the world. Okay? Якби люди, якби люди більше скаржилися, якби люди дивилися на речі більш реалістично, світ змінився б, тому що ці люди присвятили б себе, присвятили б свої зусилля, щоб змінити світ, розумієте?

Pero en lugar de hacer eso, en lugar de hacer eso lo que hacemos, lo que hacemos es luchar por nuestros propios sueños, por nuestros propios sueños individuales. But instead of doing that, instead of doing that what we do, what we do is we fight for our own dreams, for our own individual dreams. Nos han vendido, nos han convencido ¿Vale? Wir sind überzeugt, wir sind überzeugt, richtig? They have sold us, they have convinced us, okay? Nos han vendido la idea, nos han convencido de que somos capaces de ser millonarios. They have sold us the idea, they have convinced us that we are capable of being millionaires. Nos han convencido de que somos capaces de hacer lo que queramos con nuestra vida si lo deseamos, si trabajamos mucho, si nos levantamos a las cinco de la mañana, si trabajamos 10 o 12 horas. We have been convinced that we are capable of doing whatever we want with our lives if we want to, if we work hard, if we get up at five in the morning, if we work 10 or 12 hours. No es verdad, no es verdad, eso es una idea, una idea que nos han vendido para que no hagamos  nada, para que no cambiemos el mundo. Das ist nicht wahr, das ist nicht wahr, das ist eine Idee, eine Idee, die man uns verkauft hat, damit wir nichts tun, damit wir die Welt nicht verändern. It is not true, it is not true, that is an idea, an idea that they have sold us so that we do not do anything, so that we do not change the world. Entonces al decirnos eso, al convencernos de esa idea de que tenemos que perseguir nuestros sueños, de que podemos hacer todo lo que queremos en realidad lo que nos están diciendo es que el mundo es justo. Indem sie uns das sagen, indem sie uns davon überzeugen, dass wir unsere Träume verfolgen müssen, dass wir alles tun können, was wir wollen, sagen sie uns in Wirklichkeit, dass die Welt gerecht ist. So by telling us that, by convincing ourselves of that idea that we have to pursue our dreams, that we can actually do everything we want, what they are telling us is that the world is fair. Que el mundo no hay que cambiarlo, que las cosas están bien como están. That the world should not be changed, that things are fine as they are. El mundo es así, la vida es así, si tú te esfuerzas también puedes llegar, tú también puedes llegar donde están los poderosos. The world is like that, life is like that, if you make an effort you can also get there, you can also get where the powerful are. Esa es la mentalidad que nos han vendido, la mentalidad sobre todo que existe en Estados Unidos y que propagan a todo el mundo ¿No? That is the mentality that we have been sold, the mentality that exists mainly in the United States and that they spread all over the world, isn't it? O que intentan propagar a todo el mundo. Or that they try to spread to the whole world.

Y eso es, para mí eso es un error, eso es un error. Como decía antes, me parece positivo obviamente ser tener una actitud, estar motivados ¿No? Wie ich bereits sagte, ist es offensichtlich positiv, eine Einstellung zu haben, motiviert zu sein, oder? As I said before, obviously it seems positive to me to have an attitude, to be motivated, right? Ser optimistas antes los problemas, no sé, ser creativos antes los problemas no venirse abajo cuando tienes un problema. Being optimistic before problems, I don't know, being creative before problems, not falling apart when you have a problem. Eso es muy positivo, ser emprendedor. That is very positive, being an entrepreneur. Todo esto es muy positivo, todo esto es muy positivo pero llevado a un extremo, llevado a un extremo puede ser peligroso, puede ser peligroso porque la gente yo veo ahora la gente. All das ist sehr positiv, all das ist sehr positiv, aber wenn man es auf die Spitze treibt, kann es gefährlich werden, es kann gefährlich werden, weil die Menschen, ich sehe jetzt Menschen. All of this is very positive, all of this is very positive but taken to an extreme, taken to an extreme it can be dangerous, it can be dangerous because people I see people now. La gente, todo el mundo está obsesionado con cambiarse a sí mismo, con nuestros sueños que pueden ser realidad, sonríe y se feliz. Wir alle sind davon besessen, uns zu verändern, unsere Träume zu verwirklichen, zu lächeln und glücklich zu sein. People, everyone is obsessed with changing themselves, with our dreams that can come true, smile and be happy. “Si sonríes el mundo sonreirá contigo” esa es una frase que he leído en alguna camiseta, no sé. "Wenn du lächelst, lächelt die Welt mit dir", das ist ein Satz, den ich auf einem T-Shirt gelesen habe, ich weiß nicht. "If you smile, the world will smile with you" that is a phrase that I have read on a t-shirt, I don't know. “Si sonríes por la mañana, el mundo sonreirá contigo” no es verdad, no es verdad. "If you smile in the morning, the world will smile with you" is not true, it is not true. No es verdad. Das ist nicht wahr. Is not true. Si tú vas con una sonrisa en la boca posiblemente te rompan la cara porque es, porque no es así, eso es una mentalidad un poco infantil ¿No? Wenn man mit einem Lächeln im Gesicht hingeht, kann es sein, dass einem die Fresse eingeschlagen wird, weil es, weil es nicht so ist, das ist eine etwas kindische Mentalität, oder? If you go with a smile on your mouth they will possibly break your face because it is, because it is not like that, that is a somewhat childish mentality, right? Si vous partez avec un sourire sur votre visage, ils peuvent vous casser la figure parce que c'est le cas, parce que ce n'est pas le cas, c'est une mentalité un peu enfantine, n'est-ce pas ?

Entonces yo creo que, me gusta esa mentalidad un poco porque tiene una mentalidad positiva y cuando tienes, estas pasando por un problema necesitas energía y esa mentalidad te da fuerza pero cuidado, cuidado, no todo es posible. So I think that, I like that mentality a bit because it has a positive mentality and when you have, you are going through a problem you need energy and that mentality gives you strength but be careful, be careful, not everything is possible. Hay que tener los pies en el suelo, hay que tener los pies en suelo, hay que saber que el mundo es injusto, que hay situaciones que son injustas y que no vamos a conseguir lo que queremos hasta que, perdón lo que quiero decir, no vamos a conseguir lo que queremos simplemente por desearlo o simplemente porque nos levantamos a las cinco de la mañana y luchamos y estudiamos mucho. Man muss mit den Füßen auf dem Boden stehen, man muss wissen, dass die Welt ungerecht ist, dass es Situationen gibt, die ungerecht sind, und dass wir nicht bekommen werden, was wir wollen, bis, entschuldigen Sie, wir werden nicht bekommen, was wir wollen, nur weil wir es wollen oder nur weil wir um fünf Uhr morgens aufstehen und kämpfen und hart lernen. You have to have your feet on the ground, you have to have your feet on the ground, you have to know that the world is unfair, that there are situations that are unfair and that we are not going to get what we want until, excuse me what I mean, we are not going to get what we want simply by wishing for it or simply because we get up at five in the morning and fight and study hard. No, no, no, no. Hay mucha gente que estudia mucho, hay mucha gente que trabaja mucho, hay mucha gente que se levanta muy temprano y que no llega a nada, que no llega a nada ¿Vale? Es gibt viele Menschen, die viel lernen, es gibt viele Menschen, die viel arbeiten, es gibt viele Menschen, die sehr früh aufstehen und nichts erreichen, die nichts erreichen, OK? There are many people who study a lot, there are many people who work a lot, there are many people who get up very early and who don't get anywhere, who don't get anywhere, okay?

Porque el mundo es injusto, porque el mundo es injusto entonces yo creo que a mí me gusta esa actitud americana, norteamericana, me gusta mucho pero creo que en Europa tenemos también esa actitud a veces muy derrotista, muy negativa, muy cínica de pensar que todo está mal, que nada funciona, que no se puede hacer nada, que bueno es, claro a mí esa actitud tampoco me gusta ¿No? Because the world is unfair, because the world is unfair, so I think I like that American, North American attitude, I like it a lot but I think that in Europe we also have that attitude that is sometimes very defeatist, very negative, very cynical of thinking that Everything is wrong, nothing works, nothing can be done, how good it is, of course I don't like that attitude either, right? Тому що світ несправедливий, тому що світ несправедливий, тому я думаю, що мені подобається цей американський підхід, мені він дуже подобається, але я думаю, що в Європі ми також маємо цей іноді дуже поразницький, дуже негативний, дуже цинічний підхід, коли ми думаємо, що все не так, що нічого не працює, що нічого не можна зробити, що це добре, звичайно, мені теж не подобається цей підхід, а вам? Yo veo sobre todo en España veo una actitud a veces, estoy generalizando por supuesto ¿No? I see, especially in Spain, I see an attitude sometimes, I am generalizing of course, right? Tenemos que generalizar un poco ¿No? Ми повинні трохи узагальнити, чи не так? Para entendernos, por supuesto que hay gente muy diferente ¿No? Um sich gegenseitig zu verstehen, gibt es natürlich sehr unterschiedliche Menschen, nicht wahr? To understand each other, of course there are very different people, right? Pero en general yo veo una actitud, si comparo las sociedades de Estados Unidos y las sociedades de España pues tengo la impresión ¿Eh? But in general I see an attitude, if I compare the societies of the United States and the societies of Spain, then I have the impression, eh? Але загалом я бачу ставлення, якщо порівнювати суспільства Сполучених Штатів та Іспанії, у мене таке враження, так? Yo no lo sé esto, yo tengo la impresión de que en España o en otros países de Europa la gente tiene una actitud más pasiva, más derrotista frente a los problemas ¿No? Ich weiß nicht, ich habe den Eindruck, dass die Menschen in Spanien oder in anderen europäischen Ländern eine passivere, defätistischere Haltung gegenüber Problemen haben, nicht wahr? Не знаю, у мене таке враження, що в Іспанії чи в інших європейських країнах люди більш пасивно ставляться до проблем, чи не так? Y eso hace que pues no se cree tanta riqueza, que no sea tan fácil emprender, no sea tan fácil que estos países se desarrollen económicamente porque la gente tiene miedo de arriesgar ¿No? Und das bedeutet, dass so viel Wohlstand nicht geschaffen wird, dass es nicht so einfach ist, etwas zu unternehmen, dass es für diese Länder nicht so einfach ist, sich wirtschaftlich zu entwickeln, weil die Menschen Angst haben, Risiken einzugehen, richtig? And that means that so much wealth is not created, that it is not so easy to undertake, it is not so easy for these countries to develop economically because people are afraid of taking risks, right? А це означає, що не створюється стільки багатства, що не так легко взятися за справу, не так легко цим країнам розвиватися економічно, тому що люди бояться ризикувати, чи не так? La gente no arriesga, no arriesga su dinero, en fin. Die Menschen gehen keine Risiken ein, sie riskieren ihr Geld nicht, kurz gesagt. People do not risk, do not risk their money, well.

Bueno pues no sé, no sé si estoy, no sé si estoy equivocado. Well, I don't know, I don't know if I'm, I don't know if I'm wrong. Ну, я не знаю, я не знаю, чи я, я не знаю, чи я, я не знаю, чи я помиляюся. Me gusta parte de la actitud norteamericana pero otra parte me parece peligrosa. I like some of the American attitude but I find some of it dangerous. Мені подобається дещо в американському підході, але дещо я вважаю небезпечним.

Me gusta, me parece que en Europa deberíamos aprender de Estados Unidos, de esa mentalidad positiva, de esa energía que tienen ellos pero por otro lado creo que hay que ser críticos ¿No? I like it, it seems to me that in Europe we should learn from the United States, from that positive mentality, from that energy they have, but on the other hand I think we have to be critical, don't we? Мені це подобається, мені здається, що в Європі ми повинні вчитися у Сполучених Штатів, у того позитивного менталітету, тієї енергії, яку вони мають, але з іншого боку, я думаю, що ми повинні бути критичними, чи не так? Creo que la parte positiva de la mentalidad europea es que somos quizás más críticos con el poder, tenemos digamos más capacidad o más, una actitud más crítica, nos gusta siempre buscar, buscar no el culpable, no el culpable pero nos gusta pensar que el mundo puede ser diferente, que puede ser mejor ¿No? I think the positive part of the European mentality is that we are perhaps more critical of power, we have, let's say, more capacity or more, a more critical attitude, we always like to look, not for the culprit, not for the guilty, but we like to think that the world can be different, that it can be better, right? Я думаю, що позитивна частина європейського менталітету полягає в тому, що ми, можливо, більш критично ставимося до влади, у нас, скажімо так, більше можливостей або більш критичне ставлення, ми завжди любимо шукати не винних, не винуватців, але ми любимо думати, що світ може бути іншим, що він може бути кращим, чи не так? Que las cosas se pueden hacer siempre mejor y que el mundo no es justo ¿No? That things can always be done better and that the world is not fair, right? Що завжди можна зробити краще і що світ несправедливий, чи не так? Y que se puede cambiar ¿No? And that can be changed, can't it?

Claro, por eso aquí, por eso aquí en Europa sucedió, pasó la Revolución Francesa, por ejemplo ¿No? Natürlich, deshalb ist es hier, deshalb ist es hier in Europa passiert, die Französische Revolution ist zum Beispiel passiert, nicht wahr? Sure, that's why here, that's why the French Revolution happened here in Europe, for example, right? Y otras muchas revoluciones ¿No? And many other revolutions, right? Porque la gente, la gente tradicionalmente e históricamente ha querido cambiar, ha querido cambiar la historia ¿Vale? Because people, people traditionally and historically have wanted to change, they have wanted to change history, okay? Тому що люди, люди традиційно та історично хотіли змін, хотіли змінити історію, розумієте? Si en lugar de querer cambiar la historia, de querer cambiar la sociedad la gente se preocupa sólo por cumplir sus sueños, sus sueños individuales, por ser ricos pues estaríamos todavía viviendo bajo los reyes absolutistas ¿No? Wenn es den Menschen nicht darum ginge, die Geschichte zu verändern, die Gesellschaft zu verändern, sondern nur darum, ihre Träume zu verwirklichen, ihre individuellen Träume, reich zu werden, dann würden wir immer noch unter absolutistischen Königen leben, nicht wahr? If instead of wanting to change history, wanting to change society, people only care about fulfilling their dreams, their individual dreams, about being rich, then we would still be living under the absolutist kings, right? Якби замість того, щоб хотіти змінити історію, змінити суспільство, люди були б стурбовані лише здійсненням своїх мрій, своїх індивідуальних мрій, бажанням бути багатими, то ми все ще жили б під владою абсолютистських королів, чи не так?

En fin, no sé estos son teorías mías que yo tengo que no sé, no sé si estáis de acuerdo o no conmigo. Wie auch immer, ich weiß es nicht, das sind meine Theorien, die ich habe, ich weiß nicht, ob Sie mir zustimmen oder nicht. Anyway, I don't know these are theories of mine that I have that I don't know, I don't know if you agree or not with me. У будь-якому випадку, я не знаю, це мої теорії, які я маю, я не знаю, чи ви згодні зі мною чи ні. Hoy me he enrollado muchísimo ¿Eh? Today I've made out a lot, huh? Я сьогодні зробив з мухи слона, так? Me he enrollado mucho pero bueno, yo creo que era interesante, era un tema interesante por lo menos para mí, para mí es interesante. Я продовжував і продовжував, але я думаю, що це було цікаво, це була цікава тема, принаймні для мене, для мене вона цікава. Y bueno, no sé si estáis de acuerdo con este, con esta teoría mía sobre la actitud positiva, la actitud negativa de Europa, Estados Unidos, no lo sé. Si estáis de acuerdo me lo decís, si no estás de acuerdo también ¿No? If you agree, let me know, if you don't agree, do you? Якщо ви згодні, дайте мені знати, якщо не згодні - ні. No hay ningún problema. There is no problem. Немає жодних проблем. Ya como yo digo, yo soy profesor de español, yo no soy profesor de sociología ni de historia, ni de economía. Estas son mis impresiones, las impresiones de las cosas que me pasan por la cabeza todos los días ¿No? These are my impressions, impressions of the things that go through my head every day, right? Quizás tengo razón, quizás no tengo razón pero creo que es una buena, es un buen tema para discutir. Maybe I'm right, maybe I'm not right but I think it's a good, it's a good topic to discuss. Peut-être que j'ai raison, peut-être que je n'ai pas raison, mais je pense que c'est un bon sujet, c'est un bon sujet à discuter.

Entonces si queréis discutir sobre este tema o sobre otros temas, podéis hacer un comentario en nuestro blog ¿Vale? Тож якщо ви хочете подискутувати на цю чи інші теми, ви можете залишити коментар у нашому блозі, гаразд? Ahí tenéis la parte de los comentarios al final, abajo. Наприкінці, внизу, ви знайдете частину з коментарями. Siempre está la transcripción y abajo al final podéis escribir vuestro comentario. There is always the transcript and below at the end you can write your comment. Y bueno pues, nada, espero leer vuestros comentarios y lo voy a dejar por hoy porque este podcast, este episodio es larguísimo, larguísimo. Well then, nothing, I hope to read your comments and I'm going to leave it for today because this podcast, this episode is very long, very long. Що ж, нічого, я сподіваюся прочитати ваші коментарі, а на сьогодні я закінчую, бо цей подкаст, цей епізод дуже, дуже довгий, дуже довгий. Espero además, espero que hayáis aprendido algunas expresiones nuevas porque he dicho, he dicho muchas ¿No? I also hope, I hope you have learned some new expressions because I have said, I have said many, right? Я також сподіваюся, що ви вивчили кілька нових виразів, тому що я сказав, я сказав багато, чи не так? “Sin ton ni son” por ejemplo, “Para matar dos pájaros de un tiro” y hemos visto otras ¿No? "Without rhyme or reason" for example, "To kill two birds with one stone" and we have seen others, right? Como que “Qué lio”, “Me he liado”, “Me enrollo”, “He perdido el hilo”. Like "What a mess", "I've gotten involved", "I roll", "I've lost the thread." Comme "Quel gâchis", "Je me suis impliqué", "Je suis impliqué", "J'ai perdu le fil". На кшталт "Що за безлад", "Я заварив кашу", "Я заварив кашу", "Я втратив нитку".

En fin, en todos los podcast que yo hago van apareciendo expresiones. Anyway, in all the podcasts that I do, expressions are appearing. Так чи інакше, у всіх подкастах, які я роблю, постійно з'являються вирази. “Tener los pies en el suelo.” Tener los pies en el suelo es otra expresión que he dicho. "Keep your feet on the ground." Having your feet on the ground is another expression I've said. "Тримайте ноги на землі". "Тримайте ноги на землі" - це ще один вислів, який я сказав. Todas estas expresiones pues son muy interesantes para aprenderlas porque son coloquiales, son coloquiales, son familiares pero se usan mucho ¿Vale? All these expressions are very interesting to learn because they are colloquial, they are colloquial, they are familiar but they are used a lot, right? Всі ці вирази дуже цікаво вивчати, тому що вони розмовні, вони розмовні, вони знайомі, але вони часто вживаються, розумієте? Se usan mucho. They are widely used. Вони широко використовуються.

Bueno, voy a seguir preparando el curso de español coloquial porque veo que hay muchas de estas expresiones que no conocéis. Well, I am going to continue preparing the colloquial Spanish course because I see that there are many of these expressions that you do not know. Що ж, я збираюся продовжувати готувати розмовний курс іспанської, бо бачу, що є багато таких виразів, яких ви не знаєте. Venga, nos vemos la próxima nos vemos no, nos escuchamos. Come on, see you next time, not see you, hear you. До наступного разу, до побачення, не до побачення, а до побачення, до побачення, до побачення. Nos escuchamos la próxima semana aquí en “Español con Juan.” Que tengáis una fantástica semana. ¡Hasta luego! ¡Adiós!