Ponte las pilas (2) Nehmen Sie die Dinge in die Hand (2) Put the batteries (2) Agir ensemble (2) Mettetevi d'accordo (2) Weź się w garść (2) Atuar em conjunto (2) Возьмите себя в руки (2) Ta dig samman (2) Зберіться з думками (2)

Creo que ya he hablado en otros episodios de esta expresión: “Hay que ponerse las pilas”. I think I have already spoken in other episodes of this expression: "You have to put the batteries." Здається, я вже говорив в інших епізодах про цей вислів: "Нам потрібно зібратися з думками".

Yo todos los años el 31 de diciembre ¿Vale? Ich jedes Jahr am 31. Dezember, richtig? Me every year on December 31, okay? Я щороку 31 грудня, так? Por la noche, en Nochevieja ¿Vale? At night, on New Years Eve, okay? Yo normalmente estoy con mis amigos, bebo un poco, bebo un poco más de la cuenta ¿Vale? Normalerweise bin ich mit meinen Freunden zusammen, ich trinke ein bisschen, ein bisschen zu viel, okay? I'm usually with my friends, I drink a little, I drink a little more than necessary, okay? Зазвичай я буваю з друзями, випиваю потроху, буває, навіть занадто багато, ясно? Bebo un poco más de la cuenta, es normal. I drink a little more than necessary, it is normal. Я п'ю трохи більше, ніж зазвичай, це нормально. Es normal ¿No? It is normal, isn't it? Me como las 12 uvas y estoy contento, estoy contento. I eat the 12 grapes and I am happy, I am happy. Я з'їдаю 12 виноградин і я щасливий, я щасливий. Normalmente estoy contento ¿Por qué? I'm usually happy. Why? Pues porque tengo muchas ilusiones por el nuevo año, tengo muchos proyectos. Well, because I have many illusions for the new year, I have many projects. Siempre ¿Eh? Always Huh? Siempre, siempre he sido así. Always, I have always been like this. Siempre el 31 de diciembre por la noche, noche vieja; a pesar de que estoy con mis amigos siempre tengo un momento, un momento donde me gusta estar solo ¿Vale? Always on December 31 at night, New Year's Eve; Even though I'm with my friends, I always have a moment, a moment where I like to be alone, okay? Завжди 31 грудня вночі, в новорічну ніч; навіть якщо я з друзями, у мене завжди є момент, момент, коли я хочу побути на самоті, розумієте?

Cuando termina la fiesta, terminamos de cenar, nos comemos las uvas, bebemos el “Cava” o el Champan o lo que sea y bueno. When the party ends, we finish dinner, we eat the grapes, we drink the "Cava" or the Champagne or whatever and good. Коли вечірка закінчується, ми доїдаємо вечерю, їмо виноград, п'ємо "Каву" або шампанське, або що завгодно, і все, ми закінчили. Después, cuando ya todos se han ido a su casa, cuando yo me quedo solo, entonces me gusta estar un tiempo conmigo mismo. Afterwards, when everyone has gone home, when I am left alone, then I like to spend some time with myself. Потім, коли всі розходяться по домівках, коли я залишаюся на самоті, мені подобається проводити час наодинці з собою. Me gusta meditar, me gusta reflexionar ¿Vale? I like to meditate, I like to reflect, okay?

Los últimos años, lo que he hecho en los últimos años es que en Nochevieja, cuando ya todos se han ido a su casa y yo me he quedado solo pues he cogido una botella de whiskey, una botella de whiskey y me he tomado uno o dos whiskeys. In recent years, what I have done in recent years is that on New Year's Eve, when everyone has already gone home and I have been alone because I have taken a bottle of whiskey, a bottle of whiskey and I have had one or two whiskeys. Останніми роками я робив так: у новорічну ніч, коли всі розійшлися по домівках і я залишився сам, я брав пляшку віскі, пляшку віскі і випивав одну-дві чарки. Un par de whiskeys. A couple of whiskeys. Yo solo, yo solo ¿Vale? Just me, just me, okay?

Un par de años, un par de años estaba en frente del mar, en la orilla del mar. Ein paar Jahre lang war ich am Meer, an der Meeresküste. A couple of years, a couple of years I was in front of the sea, on the seashore. Кілька років, кілька років я був перед морем, на березі моря. ¡Fantástico! Empezar el año en la orilla del mar, eso es fantástico. Starting the year at the seashore, that's fantastic. Estaba yo solo, estaba yo solo a la orilla del mar el 31 de diciembre. I was alone, I was alone on the seashore on December 31st. No sé, quizás eran las tres o las cuatro de la mañana, yo solo con mi whiskey y estaba pensando, estaba pensando en el futuro, en el nuevo año, en mis proyectos. I don't know, maybe it was three or four in the morning, me alone with my whiskey and I was thinking, I was thinking about the future, about the new year, about my projects. Tenía un montón de ilusiones. I had a lot of illusions. Así han sido mis últimas Nocheviejas ¿Eh? This has been my last New Years Eve, huh? C'est comme ça que se sont passés mes derniers réveillons du Nouvel An, hein ? Ось такою була моя остання новорічна ніч, так? Con muchos proyectos, con mucha ilusión y siempre, yo me digo a mí mismo: “Este año voy a cambiar esto. With many projects, with great enthusiasm and always, I say to myself: “This year I am going to change this. З багатьма проектами, з великою кількістю ілюзій і завжди я кажу собі: "Цього року я збираюся це змінити. Voy a hacer esto”. I'm going to do this. "

No sé, a veces he dejado de fumar, me he dicho que tenía que ser más puntual, que tenía que acabar un libro que estaba escribiendo, que tenía que no sé, que dejar un trabajo y empezar otro. I don't know, sometimes I have stopped smoking, I have told myself that I had to be more punctual, that I had to finish a book that I was writing, that I had to leave one job and start another. Siempre con proyectos nuevos y con ganas de hacer cosas. Always with new projects and wanting to do things. Para mí mismo ¿Vale? For myself, okay? Ya sea para mí mismo o ya sea para los demás ¿Vale? Entweder für mich selbst oder für andere, okay? Either for myself or for others, okay? Або для себе, або для інших, гаразд? O para proyecto de trabajo. Or for work project. Або для проектної роботи.

En fin, en fin eso es, eso es ponerse las pilas. Anyway, that's it, that's putting the batteries together. Так чи інакше, так чи інакше, це все, це продовження. Eso es ponerse las pilas. That's getting down to business. Hay que ponerse las pilas. You have to put the batteries. Vous devez mettre les piles. Esa expresión me gusta, esa expresión me gusta sobre todo al principio del año. I like that expression, I like that expression especially at the beginning of the year. Yo creo que sabéis qué significa ¿No? I think you know what it means, right? Significa que oye, hay que despertarse ¿No? It means hey, you have to wake up, right? Це означає "агов, прокинься", так? Si pasas mucho tiempo descansando y eres un poco perezoso y no tienes gana de hacer nada, la vida pasa, la vida pasa. If you spend a lot of time resting and you are a little lazy and you don't feel like doing anything, life passes, life passes. Si vous passez beaucoup de temps à vous reposer et que vous êtes un peu paresseux et que vous n'avez pas envie de faire quoi que ce soit, la vie passe, la vie passe. Якщо ви проводите багато часу на відпочинку і вам трохи ліньки і не хочеться нічого робити, то життя - воно таке, життя - воно таке. Hay que hacer cosas, hay que trabajar, hay que tener ilusiones, hay que empezar a hacer cosas. You have to do things, you have to work, you have to have illusions, you have to start doing things. Eso es, ese es el momento de decir: “Hay que ponerse las pilas, hay que ponerse las pilas”. That's right, that's the time to say: "You have to put the batteries, you have to put the batteries." Ось так, саме час сказати: "Ти маєш зібратися з думками, ти маєш зібратися з думками".

Ahora en enero hay que ponerse las pilas para conseguir hacer realidad tus sueños ¿Vale? Now in January you have to put the batteries to make your dreams come true, okay? Тепер у січні ви повинні зібратися з силами, щоб здійснити свої мрії, чи не так? Aquí estamos hablando siempre del español. Here we are always talking about Spanish. Claro, este año hay que poner, ¡Tienes que ponerte las pilas! Of course, this year you have to put, you have to put the batteries! Звичайно, в цьому році вам доведеться постаратися, зібратися з силами! Es el momento de empezar, bueno, no de empezar pero de continuar. Now is the time to start, well, not to start but to continue. Час починати, ну, не починати, а продовжувати. De continuar estudiando español con nuevos ánimos y con nueva energía. To continue studying Spanish with new spirits and with new energy.

Sí señor, tienes que ponerte las pilas, todos tenemos que ponerte las pilas. Yes sir, you have to get your act together, we all have to get our act together. Так, сер, ви маєте зібратися з думками, ми всі маємо зібратися з думками. Perdón, todos tenemos que ponernos las pilas, todos tenemos que ponernos las pilas. Sorry, we all have to get our act together, we all have to get our act together. Вибачте, нам усім треба зібратися з думками, нам усім треба зібратися з думками. Yo también, yo el primero y no sólo en el español, en muchas otras cosas en general, sí. Me too, I was the first and not only in Spanish, in many other things in general, yes. Я теж, я перший, і не тільки в іспанській мові, але й у багатьох інших речах взагалі, так. Esa es, esto es lo que hay que hacer al principio del año, ponerse las pilas. That is, this is what you have to do at the beginning of the year, get the batteries.

Lo que estaba, lo que pasa es que cuando te haces viejo, cuando te haces viejo vas perdiendo la ilusión. What was, what happens is that when you get old, when you get old you lose the illusion. Yo me estoy dando cuenta, yo me estoy haciendo viejo ¿Vale? I'm realizing, I'm getting old, okay? Yo tengo ya muchos años. I am already many years old. Мені вже багато років. Bueno, hay gente más mayor que yo aquí en “Español con Juan” pero yo ya tengo una cierta edad ¿Vale? Well, there are people older than me here in "Spanish with Juan" but I'm already a certain age, okay? Ну, в "Іспанській з Хуаном" є люди старші за мене, але я теж певного віку, ясно? Yo ya tengo más de 50 años y ya veo, ya veo que la vida va cuesta abajo. I am already over 50 years old and I see, I see that life is going downhill. J'ai déjà plus de 50 ans et je vois, je vois que la vie se dégrade. Мені вже більше 50 років, і я бачу, бачу, що життя йде під укіс. ¿Entendéis, no? You understand, don't you? Como decía antes, cuando vas cuesta abajo vas muy deprisa. As I said before, when you go downhill you go very fast. Як я вже казав, коли ви спускаєтесь з гори, ви їдете дуже швидко. En este caso no me gustaría ir cuesta abajo porque todo pasa muy de prisa ¿No? In this case I wouldn't want to go downhill because everything happens in a hurry, right? Los años pasan a una velocidad increíble. The years go by at an incredible speed.

Y el problema es que me estoy dando cuenta de que últimamente tengo menos ilusiones cuando llega Nochevieja, cuando llega el primer mes del año, cuando llega enero, sí. And the problem is that I am realizing that lately I have less illusions when New Year's Eve arrives, when the first month of the year arrives, when January arrives, yes. Yo antes cuando era más joven tenía más proyectos, tenía más cosas por hacer, tenía más sueños, tenía más ilusiones y eso ahora me falta, eso lo echo de menos. Before when I was younger I had more projects, I had more things to do, I had more dreams, I had more illusions and now I am missing that, I miss that. Раніше, коли я був молодшим, у мене було більше проектів, більше справ, більше мрій, більше ілюзій, а зараз мені цього не вистачає, я сумую за цим. Y no quiero que me falte, no quiero que me pase. And I don't want to miss it, I don't want it to happen to me. Et je ne veux pas rater ça, je ne veux pas que ça m'arrive. І я не хочу це пропустити, не хочу, щоб це сталося зі мною. Quiero seguir teniendo ilusiones porque yo creo que si pierdes las ilusiones, pierdes las ganas de vivir, pierdes las ganas de vivir. I want to continue having illusions because I believe that if you lose your illusions, you lose the will to live, you lose the will to live. Я хочу продовжувати мати ілюзії, тому що я вірю, що якщо ти втрачаєш ілюзії, ти втрачаєш волю до життя, ти втрачаєш волю до життя. Puedes entrar incluso en una depresión. You can even go into a depression. ¡No quiero entrar en una depresión! I don't want to go into a depression! No quiero perder las ganas de vivir, quiero seguir teniendo ilusiones. I don't want to lose the will to live, I want to continue having illusions.

Por eso me gusta mucho leer el grupo de Facebook que tenemos ¿No? That's why I really like reading the Facebook group that we have, right? “Aprender español con Juan.” Porque hay gente, hay gente más mayor que yo, hay gente que tiene algunos años más que yo, que están jubilados por ejemplo y dedican su tiempo a hacer muchas cosas. "Learn Spanish with Juan." Because there are people, there are people older than me, there are people who are a few years older than me, who are retired for example and spend their time doing many things. Yo veo que pintan, que hacen viajes, que no sé, que cantan, que cuentan sus experiencias cuando van a España, que cocinan, que están ilusionados, que están muy ilusionados por muchas cosas y eso me gusta, eso me gusta mucho porque es lo que decía, en los últimos años me estoy dando cuenta de que tengo menos ilusiones y que tengo menos proyectos o tengo menos cosas, menos sueños y no quiero, no quiero, no quiero que me pase eso. I see that they paint, that they take trips, that I don't know, that they sing, that they tell their experiences when they go to Spain, that they cook, that they are excited, that they are very excited about many things and I like that, I like that a lot because it is what I was saying, in recent years I am realizing that I have fewer illusions and that I have fewer projects or have fewer things, fewer dreams and I don't want, I don't want, I don't want that to happen to me. Я бачу, що вони малюють, що вони подорожують, що вони співають, що вони розповідають про свої враження від Іспанії, що вони готують, що вони захоплені, що вони дуже захоплені багатьма речами, і мені це подобається, мені це дуже подобається, тому що це те, про що я говорив, в останні роки я зрозумів, що у мене менше надій, що у мене менше проектів, менше речей, менше мрій, і я не хочу, не хочу, не хочу, не хочу, щоб це сталося зі мною. No quiero me pase eso. I don't want that to happen to me.

Yo doy clase en la universidad, tengo estudiantes muy jóvenes de 18-19 años y los veo y cuando los veo me recuerdan a como yo era cuando tenía su edad ¿No? I teach at the university, I have very young 18-19 year old students and I see them and when I see them they remind me of how I was when I was their age, right? Cuando yo tenía 18 años, 19 años que tenía muchos sueños, muchas ganas y ahora me doy cuenta de que he perdido un poco, he perdido un poco esa ilusión y esto va cuesta abajo, esto va cuesta abajo, la vida va cuesta abajo. When I was 18 years old, 19 years old I had many dreams, a lot of desire and now I realize that I have lost a little, I have lost that illusion a little and this is going downhill, this is going downhill, life is going downhill. Quand j'avais 18 ans, 19 ans j'avais beaucoup de rêves, beaucoup de désir et maintenant je me rends compte que j'ai un peu perdu, j'ai un peu perdu cette illusion et ça va en descente, ça va en descente, la vie est en descente. Cada vez más rápido y no quiero que vaya tan rápido, no quiero que vaya (Subjuntivo) tan rápido. Faster and faster and I don't want it to go so fast, I don't want it to go (Subjunctive) so fast. Quiero que los años pasen más tranquilos. I want the years to go by more calmly. Pero bueno, pero bueno la vida es así. But well, but well, life is like that. La vida es así. Life is like that.

Pero es importante, es importante ahora despertar. But it is important, it is important now to wake up. Але важливо, важливо зараз прокинутися. En enero, en enero estamos empezando, hay que despertar, hay que ponerse las pilas. In January, in January we are starting, we have to wake up, we have to put the batteries. En janvier, en janvier, nous commençons, nous devons nous réveiller, nous devons mettre les batteries. Tenemos que ponernos las pilas con el español y con todos los proyectos, con todos los proyectos que tenemos en mente ¿No? We have to get on with the Spanish and with all the projects, with all the projects that we have in mind, right? Nous devons nous mettre d'accord avec l'espagnol et avec tous les projets, avec tous les projets que nous avons en tête, n'est-ce pas ? Ми повинні діяти разом з іспанською і з усіма проектами, з усіма проектами, які ми маємо на увазі, чи не так?

Estoy seguro, estoy seguro que muchos de vosotros también tenéis muchos sueños, no sé, depende de la edad por supuesto. I'm sure, I'm sure many of you also have many dreams, I don't know, it depends on age of course. Я впевнений, я впевнений, що багато хто з вас також має багато мрій, я не знаю, це залежить від вашого віку, звичайно. Algunos queréis ir a España, algunos queréis aprender español, algunos tenéis sueños de cambiar de trabajo, tenéis un trabajo ideal que os gustaría hacer. Some of you want to go to Spain, some of you want to learn Spanish, some of you have dreams of changing jobs, some of you have a dream job you would like to do. No dejéis, no dejéis que se escape la vida. Do not let, do not let life escape. Ne laissez pas, ne laissez pas la vie s'échapper. Не дайте, не дайте життю вислизнути. No dejemos, me incluyo yo también, no dejemos que se escape la vida. Wir dürfen nicht zulassen, dass uns das Leben entgleitet, mich eingeschlossen. Let's not stop, I include myself too, let's not let life slip away. Не дозвольмо, в тому числі й собі, не дозвольмо життю вислизнути. Hay que vivir con ilusión, hay que tener las pilas puestas, hay que tener las pilas puestas, hay que ponerse las pilas para empezar el año joder, sí. You have to live with enthusiasm, you have to have the batteries on, you have to have the batteries on, you have to put the batteries to start the fucking year, yes. Ви маєте жити з ентузіазмом, ви маєте бути на висоті, ви маєте бути на висоті, ви маєте бути на висоті, ви маєте бути на висоті, ви маєте бути на висоті, щоб почати рік, так, бляха-муха, так. Para empezar el año bien, para empezar el año con ganas pero cuidado, cuidado, cuidado. To start the year well, to start the year with enthusiasm but be careful, be careful, be careful. Tampoco, ya quiero terminar que me estoy enrollando muchísimo ¿Eh? Neither, I already want to finish that I'm getting involved a lot, huh? Me estoy enrollando mucho. I'm getting very long winded.

Este podcast, este episodio es larguísimo. This podcast, this episode is very long. Цей подкаст, цей епізод дуже довгий. No, no quiero. No, I don't want to. No quiero que sea tan largo (Subjuntivo) no quiero que sea tan largo. No quiero que sea tan largo (Subjunctive) I don't want it to be so long. Я не хочу, щоб це було так довго (умовний спосіб) Я не хочу, щоб це було так довго. Lo que yo quería decir, lo que yo quería decir ya para terminar es que tampoco, tampoco hay que agobiarse ¿Me entendéis? Was ich sagen wollte, was ich abschließend sagen wollte, ist, dass es auch keinen Grund gibt, sich zu überwältigen, verstehen Sie mich? What I wanted to say, what I wanted to say now to finish is that neither, you do not have to overwhelm yourself, do you understand me? Що я хотів сказати, що я хотів сказати на завершення, так це те, що не потрібно перевантажуватися, розумієте мене? Tampoco hay que agobiarse, tampoco hay que estresarse. Es gibt keinen Grund, überfordert zu sein, keinen Grund, sich zu stressen. There is no need to be overwhelmed or stressed. Не потрібно бути пригніченим, не потрібно відчувати стрес.

Claro porque a veces me ha pasado a mí también que yo tenía tantos proyectos, tantos sueños que no tenía tiempo de vivir, no tenía tiempo de vivir. Of course, because sometimes it has happened to me too that I had so many projects, so many dreams that I didn't have time to live, I didn't have time to live. Звичайно, тому що зі мною теж іноді траплялося, що у мене було стільки проектів, стільки мрій, що я не встигав жити, не встигав жити. Oye hay que tener un equilibrio como todo en la vida, hay que tener sueños, hay que tener proyectos. Hey, you have to have a balance like everything in life, you have to have dreams, you have to have projects. Si quieres cambiar un trabajo, si quieres comprarte una casa, si quieres casarte, si quieres tener hijos, si quieres, en fin. If you want to change a job, if you want to buy a house, if you want to get married, if you want to have children, if you want, well. Якщо ви хочете змінити роботу, якщо ви хочете купити будинок, якщо ви хочете одружитися, якщо ви хочете мати дітей, якщо ви хочете, коротше кажучи. Hay que tener proyectos, hay que aprender idiomas, hay que hacer muchas cosas y aprender muchas cosas. You have to have projects, you have to learn languages, you have to do many things and learn many things. Eso también es muy importante; aprender. That is also very important; learn. Aprender idiomas o cualquier cosa. Learn languages or whatever. Hay que aprender. It is necessary to learn.

Me había olvidado de esto, esto es súper importante. Das habe ich ganz vergessen, das ist super wichtig. I had forgotten about this, this is super important. Tenemos que aprender. We have to learn. Yo tengo miedo, tengo miedo de no, de quedarme obsoleto. Ich habe Angst, ich habe Angst, dass ich nicht mehr gebraucht werde. I am afraid, I am afraid not, of becoming obsolete. Я боюся, я боюся не застаріти, застаріти. El mundo está cambiando a una velocidad increíble. The world is changing at an incredible speed. Con las tecnologías por ejemplo, con Internet. With technologies, for example, with the Internet. El mundo cambia a una velocidad, está cambiando. The world is changing at a speed, it is changing. Los últimos años, pensar un poco a cómo era el mundo hace sólo cinco o 10 años, sólo cinco o 10 años. The last few years, think a little about how the world was only five or 10 years ago, only five or 10 years. Згадайте останні кілька років і згадайте, яким був світ лише п'ять чи десять років тому, лише п'ять чи десять років тому. Ahora hay muchas cosas que hace cinco o 10 años no había. Now there are many things that five or 10 years ago there were not. Зараз є багато речей, яких не було п'ять чи десять років тому.

Sí y el, no digo ya, no digo ya hace 20 años. Ja und die, ich meine nicht jetzt, ich meine nicht vor 20 Jahren. Yes and he, I am not saying now, I am not saying 20 years ago. Так, і я не маю на увазі зараз, я не маю на увазі 20 років тому. No, yo cuando empecé a estudiar español yo usaba cassette ¿Vale? No, when I started to study Spanish I used cassette, okay? Para hacer los ejercicios de audio en mis clases yo llevaba un radio cassette y llevaba una cassette ¿Vale? To do the audio exercises in my classes I had a radio cassette and I had a cassette, okay? Llevaba no una, llevaba 10 o 12 porque tenía diferentes clases y a veces se rompían. He was not wearing one, he was wearing 10 or 12 because he had different classes and sometimes they broke. Я носив не один, а 10 чи 12, бо в мене були різні види, і іноді вони ламалися. Era un desastre, a parte del peso que tenía que llevar, el peso. It was a disaster, apart from the weight I had to carry, the weight. Це була катастрофа, не кажучи вже про вагу, яку мені довелося нести, вагу.

Bueno, ahora mis estudiantes no saben qué es una cassette, no saben qué es un radio cassette. Well, now my students don't know what a cassette is, they don't know what a radio cassette is. No saben. They do not know. No saben qué es un CD. They don't know what a CD is. Вони не знають, що таке компакт-диск. El libro que uso tiene CDs y me han dicho: “Juan ¿Qué es esto?” Era un poco de broma ¿No? The book I use has CDs and they have told me: "Juan, what is this?" It was a bit of a joke, right? Le livre que j'utilise a des CD et ils m'ont dit: "Juan, qu'est-ce que c'est?" C'était un peu une blague, non? Pero querían decir: “¿Qué es esto? But they wanted to say, “What is this? ¿Por qué tenemos esto? Why do we have this? ¿Qué significa, qué es esto un CD, qué es esto?” No saben qué es un CD, no lo usan. What does it mean, what is this a CD, what is this?" They don't know what a CD is, they don't use it. Що це означає, що таке компакт-диск, що це таке?" Вони не знають, що таке компакт-диск, вони ним не користуються.

Estamos en otro mundo, el mundo cambia a una velocidad, vamos todo cuesta abajo, cuesta abajo. Wir befinden uns in einer anderen Welt, die Welt verändert sich in einem rasanten Tempo, es geht bergab, bergab, bergab. We are in another world, the world changes at a speed, we go all downhill, downhill. Ми в іншому світі, світ змінюється зі швидкістю, ми котимося вниз, вниз, вниз. A una velocidad increíble y el problema, el problema es que cuando uno se hace viejo, claro uno no, el riesgo, el riesgo es no aprender más, no aprender, no adaptarse, no aprender las cosas nuevas que van surgiendo, quedarse obsoleto ¿No? At an incredible speed and the problem, the problem is that when you get old, of course not, the risk, the risk is not learning more, not learning, not adapting, not learning the new things that are emerging, becoming obsolete. Not? З неймовірною швидкістю, і проблема, проблема в тому, що коли ви старієте, звичайно, ви цього не робите, ризик, ризик полягає в тому, щоб не дізнаватися більше, не вчитися, не адаптуватися, не вивчати нові речі, які з'являються, застаріти, так?

Hay que aprender, hay que aprender a usar los emails, los mensajes por el teléfono móvil, a usar Facebook, a usar Instagram, hay tantas cosas que aprender. You have to learn, you have to learn how to use emails, cell phone messaging, how to use Facebook, how to use Instagram, there are so many things to learn. Hay muchísimas cosas que aprender. There are so many things to learn. Idiomas, hay que aprender lenguajes de programación, hay que aprender a cantar, hay que aprender a tocar la guitarra, hay que aprender cosas nuevas que van surgiendo cada día de economía, de política, de antropología. Languages, you have to learn programming languages, you have to learn to sing, you have to learn to play the guitar, you have to learn new things that are emerging every day in economics, politics, and anthropology.

En fin, hay que aprender un montón de cosas y es bueno aprender, es bueno aprender. Anyway, there are a lot of things to learn and it is good to learn, it is good to learn. En español se dice: “El aprender…” No ¿Cómo es? Auf Spanisch sagt man: "El aprender..." Nein Wie ist es? In Spanish it is said: "El aprender..." No How is it? Іспанською це звучить так: "El aprender..." Ні. Як це? “El conocimiento no ocupa lugar.” Algo así, el conocimiento no ocupa lugar es decir que en tu cabeza puedes almacenar muchísimas cosas, muchísimas cosas porque no importa. "Knowledge does not take place." Something like that, knowledge does not take place, that is to say that in your head you can store many things, many things because it does not matter. "La connaissance ne prend pas de place." Quelque chose comme ça, la connaissance ne prend pas de place, c'est-à-dire que dans ta tête tu peux stocker beaucoup de choses, beaucoup de choses parce que ça n'a pas d'importance. Puedes siempre, puedes añadir más y más y más y más. You can always, you can add more and more and more and more. Ви завжди можете додати ще і ще, і ще, і ще, і ще, і ще. Puedes añadir cada vez más cosas, no importa. You can add more and more things, it doesn't matter. No es un problema, hay espacio, hay espacio para más cosas. It's not a problem, there's room, there's room for more stuff. Це не проблема, є місце, є місце для більшої кількості речей. Siempre puedes aprender más, el conocimiento no ocupa lugar. Man kann immer mehr lernen, Wissen nimmt keinen Platz weg. You can always learn more, knowledge does not take place.

Y qué, ya me estoy, he perdido el hilo. So what, I'm already, I've lost the thread. He perdido el hilo ¿Qué estaba diciendo? I lost the thread What was I saying? Я втратив нитку, про що я говорив? Sí, estaba diciendo que si no aprender, aunque el mundo va muy rápido pero si no aprendes, te quedas obsoleto, te quedas atrás. Yes, I was saying that if you don't learn, although the world goes very fast but if you don't learn, you become obsolete, you fall behind. Так, я говорив про те, що якщо ви не вчитеся, хоча світ рухається дуже швидко, але якщо ви не вчитеся, ви стаєте застарілими, ви залишаєтеся позаду. Hay que aprender, hay que aprender. You have to learn, you have to learn.

Yo, por ejemplo yo os digo que hace cinco años yo no usaba Facebook porque a mí las redes sociales nunca me han gustado realmente. For example, I tell you that five years ago I did not use Facebook because I have never really liked social networks. Nunca he entendido muy bien para qué servían las redes sociales y yo no las usaba. I've never really understood what social networks were for and I didn't use them. No tenía Facebook, no tenía Twitter, no tenía nada y estaba muy contento ¿Eh? I didn't have Facebook, I didn't have Twitter, I didn't have anything and I was very happy Huh? Estaba muy contento. He was very happy. Pero cuando decidí empezar a enseñar español en Internet, entonces empecé a descubrir todo este mundo de Facebook, Twitter, Instagram, las redes sociales, YouTube, todo esto. But when I decided to start teaching Spanish on the Internet, then I started to discover this whole world of Facebook, Twitter, Instagram, social media, YouTube, all of this.

Y he aprendido un montón de cosas, muchas cosas. And I have learned a lot of things, a lot of things. Hacer videos en YouTube, manejar una cámara de video, el sonido, todo. Un montón de cosas, cómo usar Internet, las redes sociales, todo esto es un mundo enorme, es un mundo enorme y bueno, por una parte me estresa, por una parte me estresa y por una parte es cansado, por otra parte puede ser agobiante ¿No? Porque falta tiempo, falta tiempo porque esto va a mucha velocidad. Los cambios se producen muy rápidamente. Falta tiempo. Pero bueno, ese es el problema. Si no aprendes, quedas obsoleto y si te pones a aprender todo, te agobias, te agobias y te estresas. Yo estoy intentando mantener el equilibrio entre aprender siempre algo nuevo ¿Vale? Tener ilusiones, proyectos y aprender algo nuevo para no, para no sentirme viejo ¿Vale? Para sentirme parte de esta sociedad y de este mundo. Pero por otro lado, por otro lado claro es que el mundo va a una velocidad, la tecnología está cambiando todo a una velocidad increíble y siempre hay cosas que aprender, en fin. Claro, el riesgo es agobiarse, que te agobias, que te agobies, que te estreses, es el riesgo. Que te estreses, que te agobies y en fin, en fin. Hay que intentar lograr un equilibrio entre conseguir unos objetivos ¿Vale? Tener, hacer tus sueños realidad, no sentirte viejo, tener ilusiones ¿Vale? Y joder, también dejar tiempo para divertirte, para pasarlo bien, para relajarte, para hacer las cosas que te gustan realmente ¿No? Para descansar, para dar un paseo, para estar con tus amigos, con tu familia, en fin. Ese es el reto, ese es el reto, mantener el equilibrio. Chicos, no quiero enrollarme más. Lo que quería deciros hoy, el mensaje final que quería deciros hoy es oye, que estamos en enero, que tenéis que poneros las pilas con el español y con otras muchas cosas. Hay que ponerse las pilas, hay que despertar, hay que venga, hay que actuar, hay que chicos, hay que ponerse las pilas. Hay que empezar a, no empezar sino continuar ¿No? Pero con ilusión, con ilusión porque cuando llevas mucho tiempo estudiando español pierdes un poco la ilusión ¿No? Empieza: “Ay ¿Otra vez? Qué aburrido. Ay otra vez este ejercicio ¡Eh!” Si te aburres, si te aburres chico, cambia. Cambia de libro, cambia de profesor, empieza a buscar nuevos videos en YouTube, mira películas, algo diferente ¿No? Tienes que cambiar, si haces siempre lo mismo oye te aburres, claro que sí. Hay que cambiar pero hay que tener ilusión ¿No? Hay que tener un poco de energía ¿Vale? Ese es el mensaje final de este episodio. Un poco loco, un poco desquiciado ¿No? Chicos, poneros las pilas. ¡Pongámonos! Me incluyo yo también ¡Pongámonos las pilas! Si todos, ahora voy a usar el imperfecto del subjuntivo chicos porque voy a usar, voy a decir algo muy improbable. Si todos, si todos nos pusiéramos, si todos nos pusiéramos las pilas este año. Si todos nos pusiéramos las pilas este año, el mundo sería mejor. Este año sería muchísimo mejor. Chicos estoy sudando, estoy sudando de verdad. En este episodio me he enrollado, me he enrollado muchísimo, he perdido el hilo dos o tres veces pero espero, espero que os haya servido para poneros las pilas ¿Vale? Para poneros las pilas. Si estabais durmiendo, si pensabais que este año iba a ser como el año anterior ¡No! No va a ser como el año anterior. Si te pones las pilas, si te pones las pilas este año será diferente, será mucho mejor ¿De acuerdo? Chicos os dejo. Ay ahora que recuerdo, ahora que recuerdo. Ahora que, esto, he hablado de hacerme viejo ¿No? Del sentimiento de hacerse viejo ¿Ok? En las últimas semanas pienso mucho en esto y es que además hoy me ha llegado un correo de la universidad recordándome algo de mi pensión, algo de la pensión. Y yo es que no pienso nunca en la pensión, no pienso nunca en la pensión porque yo, en mi interior, ya lo he dicho antes. Yo en mi interior tengo 11 años, entonces a mí, cuando alguien me dice: “Oye Juan ¿Qué plan tienes para jubilarte? ¿Qué vas a hacer? ¿Qué tal la pensión?” Yo es que me resulta tan extraño esto de la pensión porque es verdad, oye yo me tengo que poner las pilas también yo con la pensión ¿Eh? Me tengo que poner las pilas porque yo, esto ya, ahora lo veo muy cerca, ahora lo veo muy cerca esto de la pensión, esto de… Yo como digo, me siento como un niño de 11 años pero en realidad no tengo 11 años. No, no, tengo mucho más. Tengo más de 50, tengo ya que ponerme a pensar en la pensión. ¡Ay! Ahora sí que me siento viejo ¿Vale? Y eso no me gusta nada. No me gusta nada pensar en la pensión, eso pero me tengo que poner las pilas también con eso porque no quiero llegar a jubilarme y tener una pensión muy baja ¿No? Y tampoco, también tengo que pensar qué voy a hacer con YouTube porque yo hago videos todas las semanas, pero no voy a estar ahí con 70 años haciendo videos en YouTube diciendo: “Empezamos.” ¡No! No hombre, yo voy a estar haciendo videos en YouTube algunos años más pero después ¿Quién se va a poner a ver a un tío viejo con 80 o con 90 años haciendo videos en YouTube? ¡No! No, no, no. Eso no puede ser. Tengo que pensar en la pensión, eso es lo que tengo que hacer. Tengo que pensar en la pensión, en jubilarme, me tengo que poner las pilas este año con este tema. Tengo que resolver el tema de la pensión. ¿Qué voy a hacer? ¿Qué voy a hacer con los videos de YouTube? ¿Hasta cuándo voy a continuar haciendo videos en YouTube? No puedo estar ahí con un bastón haciendo videos en YouTube. “Hola ¿Cómo estáis? Bienvenidos a Español con Juan.” ¡No! Eso, eso no puede ser. Yo quiero estar tranquilo, quiero jubilarme. Yo quiero jubilarme, quiero dejar trabajar. Bueno ese es otro tema, ya hablaremos de ese tema la próxima semana. Yo ahora me voy a poner las pilas yo también con esto de la pensión oye porque es aburridísimo, el tema ese de la pensión es muy aburrido. Además de que me hace sentir mal, me hace sentir viejo joder. Pero bueno, lo tengo que resolver, lo tengo que resolver. Chicos, venga. Poneros las pilas con el español y con todos vuestros proyectos ¿De acuerdo? Y nos vemos. No nos vemos, nos escuchamos aquí, la próxima semana ¿Dónde? En este podcast, en “Español con Juan.” Recuerda, un podcast para aprender español, sólo en español para aprender español. Un beso, un abrazo y nos escuchamos la próxima semana. ¡Adiós! ¡Hasta luego! Making videos on YouTube, managing a video camera, sound, everything. A lot of things, how to use the Internet, social networks, all this is a huge world, it is a huge and good world, on the one hand it stresses me, on the one hand it stresses me and on the one hand it is tired, on the other hand it can be overwhelming right? Because time is lacking, time is lacking because this is going very fast. Changes happen very quickly. Lack of time. But hey, that's the problem. If you don't learn, you become obsolete and if you start learning everything, you get overwhelmed, overwhelmed and stressed. I'm trying to balance between always learning something new, okay? Having illusions, projects and learning something new so as not to feel old, okay? To feel part of this society and this world. But on the other hand, on the other hand it is clear that the world is going at a speed, technology is changing everything at an incredible speed and there are always things to learn, anyway. Of course, the risk is being overwhelmed, that you are overwhelmed, that you are overwhelmed, that you stress, it is the risk. That you stress, that you overwhelm and in short, in short. You have to try to strike a balance between achieving goals, okay? To have, to make your dreams come true, not to feel old, to have illusions, okay? And fuck, also make time to have fun, to have fun, to relax, to do the things that you really like, right? To rest, to take a walk, to be with your friends, with your family, in short. That is the challenge, that is the challenge, keep the balance. Guys, I don't want to hook up anymore. What I wanted to tell you today, the final message I wanted to tell you today is hey, we're in January, you have to get on with your Spanish and many other things. You have to get the batteries, you have to wake up, you have to come, you have to act, you have to guys, you have to get the batteries. You have to start, not start but continue, right? But with enthusiasm, with enthusiasm because when you have been studying Spanish for a long time, you lose your enthusiasm a bit, right? It begins: “Oh, again? How boring. Oh again this exercise Eh! " If you get bored, if you get bored boy, change. Change books, change teachers, start looking for new videos on YouTube, watch movies, something different, right? You have to change, if you always do the same thing, hey, you get bored, of course you do. You have to change but you have to be hopeful, right? You have to have a little energy, okay? That is the final message of this episode. A little crazy, a little unhinged, right? Guys, put the batteries. Let's get on! I include myself too Let's get the batteries! Yes all, now I am going to use the imperfect subjunctive boys because I am going to use, I am going to say something very unlikely. If we all, if we all got on, if we all got on our feet this year. If we all got on with it this year, the world would be better. This year would be so much better. Guys I'm sweating, I'm really sweating. In this episode I have wound up, I have wound up a lot, I have lost the thread two or three times but I hope, I hope that it has helped you to put the batteries, OK? To put the batteries. If you were sleeping, if you thought that this year was going to be like the previous year, No! It will not be like the previous year. If you put the batteries on, if you put the batteries on this year it will be different, it will be much better. Okay? Guys I leave you. Oh now that I remember, now that I remember. Now that, this, I've talked about getting old, right? From the feeling of getting old, okay? In the last few weeks I think about this a lot and it is also that today I received an email from the university reminding me of my pension, something of the pension. And I never think about the pension, I never think about the pension because, deep down, I have already said it before. I am 11 years old inside me, so to me, when someone says to me: “Hey Juan, what plan do you have to retire? What are you going to do? How about the pension? " The thing is that this pension is so strange to me because it is true, hey, I have to put up with the pension too, Eh? I have to put the batteries because I, this already, now I see it very close, now I see it very close, this about the pension, this about ... As I say, I feel like an 11-year-old child but I'm not actually 11 . No, no, I have much more. I am over 50, I have to start thinking about the pension. Oh! Now I really feel old, okay? And I don't like that at all. I don't like to think about the pension at all, but I also have to get on with that because I don't want to get to retire and have a very low pension, right? And neither, I also have to think about what I'm going to do with YouTube because I make videos every week, but I'm not going to be there with 70 years making YouTube videos saying: "We started." Not! No man, I'm going to be making videos on YouTube for a few more years, but after that, who's going to watch an old guy with 80 or 90 years of age making videos on YouTube? Not! No no no. That can not be. I have to think about the pension, that's what I have to do. I have to think about the pension, about retiring, I have to put the batteries this year with this issue. I have to resolve the issue of the pension. What I am going to do? What am I going to do with the YouTube videos? Until when am I going to continue making videos on YouTube? I can't be there with a cane making YouTube videos. "Hello, how are you? Welcome to Spanish with Juan. " Not! That, that cannot be. I want to be calm, I want to retire. I want to retire, I want to stop working. Well that's another topic, we'll talk about that topic next week. Now I am going to get the batteries myself with this pension, hey, because it is extremely boring, the issue of the pension is very boring. Besides making me feel bad, it makes me feel fucking old. But hey, I have to solve it, I have to solve it. Guys, come on. Get ready with Spanish and with all your projects. Okay? See you. We do not see each other, we hear each other here, next week Where? In this podcast, in "Spanish with Juan." Remember, a podcast to learn Spanish, only in Spanish to learn Spanish. A kiss, a hug and we'll hear from each other next week. Goodbye! Bye!