×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

Español con Juan, Linchamientos en las redes sociales (1)

Linchamientos en las redes sociales (1)

¡Hola chicos! ¿Qué tal? Bienvenidos, bienvenidos a “Español con Juan.” Este es un podcast en español para aprender español. Bueno, no para aprender español porque español ya sabéis. Para mejorar, para mejorar vuestro español, para pasar del nivel intermedio al nivel avanzado.

Es muy difícil, es muy difícil llegar al nivel avanzado, pasar del nivel intermedio al nivel avanzado es muy difícil chicos. Llegar al nivel intermedio, bueno no está mal. Se puede hacer.

Al principio cuando empiezas a estudiar un idioma empiezas a aprender las palabras más básicas. ¿Cómo te llamas? ¿De dónde eres? ¿Cómo estás? Los colores: verde, azul, amarillo. Los días de la semana: lunes, martes. En fin.

Todo eso se puede aprender más o menos rápidamente no sé, no sé pero no sé seis meses, un año, sí más o menos ¿No? Depende, depende de cuánto tiempo le dedicas pero en fin. Llegar a un nivel intermedio, llegar a poder comunicarse más o menos con los españoles o con los latinoamericanos pues sí, es factible, es factible.

No es demasiado difícil, pero amigo ¡Ay, ay, ay! Amigo, cuando llegas a un nivel intermedio, cuando llegas digamos al nivel B1 ¿No? Haces A1 y A2 ¿Vale? Ese es digamos el nivel de principiantes; A1-A2.

Cuando llegas a B1 ¡Guao! ¿Qué pasa, qué pasa? Pues que tienes que aprender un mogollón, un mogollón de cosas nuevas que no te esperabas, chico. Que no te esperabas porque tú habías aprendido el verbo ser y estar. ¿De dónde eres? ¿Cómo estás? Pero ahora en el nivel B1 ¡Ah! Hay muchas excepciones, hay muchos detalles, hay reglas nuevas, cosas que no sabías, cosas que no te esperabas.

El “por” y el “para”, el subjuntivo, uy el subjuntivo. Los pasados, los pasados. Tú pensabas que sólo había un pasado, ¡Hay tres o cuatro, coño! Hay muchos, hay muchos. Y hay expresiones que, estructuras gramaticales que no sabías, qué complicado.

Llegas al nivel B1 y el nivel B1 es larguísimo, muy, muy largo ¿No? No termina nunca, no termina nunca. Llegas a un nivel intermedio y tú que estabas acostumbrado a ir de prisa, a ir bien, cada día, cada semana un poquito más, un poquito más, un poquito más; llegas al nivel B1… Y ese nivel B1 es interminable, no termina nunca.

Es como, es como hacer un paseo por la playa… Imagínate, hacer un paseo por la playa cuando hace mucho calor y la arena está muy caliente, y llevas los pies desnudos, sin chanclas ¿Vale? Y vas caminando y te quemas los pies. ¡Ay, ay, ay, ay! Y te quemas los pies y no hay sombras y tienes que ir, y tienes que continuar. ¡Ay, ay, ay que me quemo, que me quemo! ¿No?

Pues así. Así es el nivel B1 que lo pasas mal oye, que no termina nunca.

Y que siempre hay que estudiar algo nuevo, y una nueva regla y una nueva excepción, y una nueva expresión y una nueva palabra. Y aquello que tú pensabas que era de un modo pues no, no es de ese modo, es de otro modo coño. Y no termina nunca.

Bueno chicos pues así, así es, así es. Cuando llegas al nivel intermedio, para llegar al nivel avanzado, para pasar al nivel avanzado, para pasar al nivel B2 o incluso para llegar al nivel C1 ¡Guao! Hace falta mucho tiempo y dedicación, práctica, leer mucho, escuchar mucho. En fin.

Es un tiempo, lleva tiempo chicos yo no os quiero engañar, lleva tiempo. Coño lleva tiempo, no se puede hacer en un mes o en dos meses, no. Lleva tiempo, lleva tiempo.

Lo que hay que hacer, lo que hay que hacer es escuchar y leer mucho en español pero cosas interesantes, cosas divertidas, cosas que te gusten. Pues eso es lo que hacemos aquí, en “Español con Juan.” Cada semana yo te cuento un rollo ¿No? Te hago un comentario, te hablo de una historia y te cuento un rollo ¿No? Te cuento un rollo y me enrollo. Yo me enrollo y tú escuchas y poco a poco vas aprendiendo expresiones nuevas porque yo voy poniendo, yo voy poniendo aquí expresiones nuevas ¿No? Y que se usan mucho.

Oye las expresiones que yo digo aquí, si después vais a leer un periódico o a escuchar la radio, la televisión las vais a escuchar, las vais a leer ¿Vale? Entonces, prestad atención a lo que yo digo, no os durmáis. Prestad atención, tomad notas, coged apuntes ¿Vale? Con vuestro bolígrafo o con lo que queráis y coged apuntes ¿Vale? Leed la transcripción, para eso pongo la transcripción oye. Yo la transcripción la pongo en el blog también y tenéis que ir al blog, leer la transcripción, leer y escuchar.

Hay que ser activos, chicos. Hay que ponerse las pilas, hay que ponerse las pilas. Si este año queréis llegar a tener un nivel avanzado, chicos todos los días, todos los días media hora mínimo, mínimo media hora de español. Podéis escuchar mi podcast, claro que sí pero hay otros muchos, chicos. Yo no digo que este es el único. Escuchad otros podcast también.

Si es posible, si es posible podcast de hechos por nativos para nativos ¿Vale? Podcast de gramática yo creo que, yo creo que no es necesario. Lo que necesitáis es escuchar podcast y audios de cosas que os interesen, de cosas que os gusten; de fútbol, de música, de arte, de teatro, de viajes, de ciencia ficción, de libros, de lo que sea, de lo que sea. De política, de sociedad, de sociología, de historia, cualquier tema que os guste oye buscad videos en YouTube, podcast en iTunes, donde sea y escuchad cada día mínimo media hora. Yo creo que media hora lo puedes hacer ¿No? Pero oye, escucha con atención, escucha.

Mientras estás lavando los platos y estás pensando en las musarañas, no. No, no, no, no. No te pongas a pensar en las musarañas mientras escuchas mi fantástico podcast. Mientras escuchas este fantástico podcast tienes que tener un bolígrafo en la mano, un cuaderno o una hoja de papel y tienes que, y tienes que prestar atención y escuchar lo que digo y las expresiones que digo.

Tienes que ir a leer la transcripción, subrayar las palabras que no entiendas, tienes que trabajar. Tío, tienes que trabajar, tienes que currártelo. El español hay que currárselo, ese es el único secreto para hablar bien. Currárselo ¿Vale?

Bueno, ya me estoy enrollando. Llevo mucho tiempo hablando de esto. Vale, terminado. Ahora vamos a hablar de otra cosa, de otra cosa completamente diferente.

De lo que yo quería hablar realmente hoy es de una historia que ha sucedido en España en los últimos días. Y no sé, no sé si es interesante o no para vosotros pero para mí sí, para mí sí es interesante porque me ha hecho reflexionar un poco sobre algunas cosas.

En fin, a ver… Es que me enrollo, me enrollo. Vamos a ver. Lo que ha pasado, lo que ha pasado es lo siguiente. Vosotros conocéis a un futbolista que se llama “Ronaldo. Cristiano Ronaldo.” Muchos, muchos estoy seguro de que lo conocéis ¿No? Cristiano Ronaldo, es un futbolista muy, muy bueno ¿No? Es uno de los mejores futbolistas que ha habido en la historia del fútbol ¿Verdad?

Yo no sigo mucho el fútbol. Cuando era niño sí, me gustaba mucho el fútbol y lo veía, y jugaba al fútbol pero ahora no. No sigo, ya no sigo los equipos, no sé qué pasa. Pero bueno, conozco a Cristiano Ronaldo claro que sí. Es un jugador de fútbol, una estrella del fútbol digamos. Que gana miles de millones de euros ¿No?

Es riquísimo, jugaba en el “Real Madrid.” Creo que es portugués ¿Verdad? Sí, es portugués. Jugaba en el “Real Madrid” y tuvo, tuvo muchísimos éxitos con el “Real Madrid” en fin.

Y ahora creo que no juega en España, ya no juega en España. Ahora creo que está jugando en Italia, me parece recordar. No sé qué equipo, me parece la “Juventus de Milán” quizás, no estoy seguro pero bueno, creo que sí que juega en Italia.

Y este hombre, este hombre a mí realmente, a mí realmente Ronaldo nunca, nunca me ha caído bien. A mí no, no me cae bien Ronaldo, no me cae bien porque es muy chulo ¿No? No sé si lo habéis visto, juega muy bien ¿Vale? Eso es, eso es cierto, eso no tiene vuelta de hoja ¿Vale?

¿Conocéis esa expresión? “No tiene vuelta de hoja.” ¿Vale? Si no conocéis esa expresión, coged el bolígrafo y la escribís. No tiene vuelta de hoja. No tiene vuelta de hoja. No tienen vuelta de hoja, de hoja de papel ¿Vale? De hoja de papel. No tiene vuelta de hoja, quiere decir que eso es así. Que es así, que es innegable, es obvio. No tiene vuelta de hoja, no hay discusión posible.

Ronaldo, Cristiano Ronaldo es un jugador de fútbol fantástico, uno de los mejores jugadores de fútbol de la historia ¿De acuerdo? Eso es así, es obvio, no tiene vuelta de hoja. Pero es un poco chulo, es un poco chulo. Yo lo he visto, yo lo he visto jugar, es muy chulo tío.

Es muy chulo Ronaldo, es muy chulo, es muy arrogante, es muy arrogante. Él piensa que es el mejor del mundo, piensa que es… Y quizás, quizás tenga razón. Oye quizás tenga razón, yo no digo que no, yo no digo que no. Yo no sé si es mejor que Messi, no lo sé. No lo sé ni me importa.

Pero cuando uno es muy bueno, no hay necesidad de, no hay necesidad de ser tan arrogante. Es muy arrogante el tío ¿No? Lo ves en la cara, lo ves en sus gestos, en cómo se mueve, en cómo se comporta. Es muy arrogante, es muy, muy chulo y a mí me, pues me cae mal. Me cae mal, no lo puedo evitar. Me cae mal. Pero bueno, es eso otro tema.

Lo que ha pasado esta semana es que Ronaldo, Cristiano Ronaldo ha publicado un video muy pequeñito en Instagram creo, de un minuto o menos de un minutos, algunos segundos no sé. 30-40 segundos porque los videos de Instagram son muy pequeños ¿No? Son muy cortos, digamos.

Bueno, en ese video si no lo habéis visto, por si no lo habéis visto, en caso de que no lo hayáis visto ¿Vale? Por si no lo habéis visto. En ese video tan cortito se ve a Cristiano Ronaldo jugando al fútbol con uno de sus hijos. Tiene, no sé cuántos hijos tiene. Tiene tres o cuatro hijos, me parece. Muy pequeñitos ¿No? De tres, cuatro o cinco año ¿Vale?

Entonces en ese video se ve a Ronaldo jugando al fútbol en su casa con su hijo, con una pelota ¿No, vale? Y él publicó ese video. Lo que pasa es que él se publicó con la intención de decir: “Ah que… Mirad aquí estoy, jugando con mi hijo. Qué simpático, qué gracioso” ¿No? Y tal y el niño, la verdad es que juega bien al fútbol.

Es un niño pequeño, yo qué sé tendrá cuatro años, cuatro sí, cuatro o cinco años. Y para tener cuatro o cinco años juega bien ¿No? Le da bien a la pelota, le da bien a la pelota digamos. Bueno yo qué sé serán los genes ¿No? Serán los genes del padre ¿Vale?

Muy bien, pues nada. Lo que ha pasado es que en, la gente en España se ha cabreado muchísimo, se ha cabreado muchísimo con él, con Ronaldo por lo que hace en este video.

A ver, a ver si lo explico. Lo que pasa es que detrás del niño, detrás del niño sí se ve detrás del niño, se ve a su hermana, a la hermana del niño, la hermanita, la otra hija, otra hija de Cristino Ronaldo que está intentando también jugar con la pelota.

Linchamientos en las redes sociales (1) Lynchmorde in sozialen Netzwerken (1) Lynching in social networks (1) Lynchages sur les réseaux sociaux (1) ソーシャルネットワーク上でのリンチ行為 (1) Lincze na portalach społecznościowych (1) Linchamentos nas redes sociais (1) Линчевания в социальных сетях (1) Lynchningar på sociala nätverk (1) Sosyal ağlardaki linçler (1) Самосуди в соціальних мережах (1)

¡Hola chicos! Hi guys! ¿Qué tal? How are you doing? Bienvenidos, bienvenidos a “Español con Juan.” Este es un podcast en español para aprender español. Bienvenidos, welcome to "Spanish with Juan." This is a podcast in Spanish for learning Spanish. Bueno, no para aprender español porque español ya sabéis. Well, not to learn Spanish because you already know Spanish. Ну, не для того, щоб вивчати іспанську, бо ви вже знаєте іспанську. Para mejorar, para mejorar vuestro español, para pasar del nivel intermedio al nivel avanzado. To improve, to improve your Spanish, to go from intermediate level to advanced level.

Es muy difícil, es muy difícil llegar al nivel avanzado, pasar del nivel intermedio al nivel avanzado es muy difícil chicos. It is very difficult, it is very difficult to get to the advanced level, to go from the intermediate level to the advanced level is very difficult, guys. Llegar al nivel intermedio, bueno no está mal. Getting to the intermediate level, well not bad. Досягнення середнього рівня, що ж, це непогано. Se puede hacer. Can be done. Це можна зробити.

Al principio cuando empiezas a estudiar un idioma empiezas a aprender las palabras más básicas. At the beginning when you start studying a language you start learning the most basic words. ¿Cómo te llamas? What is your name? ¿De dónde eres? Where are you from? ¿Cómo estás? How are you doing? Як справи? Los colores: verde, azul, amarillo. Colors: green, blue, yellow. Los días de la semana: lunes, martes. Days of the week: Monday, Tuesday. En fin. In short.

Todo eso se puede aprender más o menos rápidamente no sé, no sé pero no sé seis meses, un año, sí más o menos ¿No? All that can be learned more or less quickly. I don't know, I don't know, but I don't know six months, a year, yes more or less, right? Усьому цьому можна навчитися більш-менш швидко, не знаю, не знаю, але не знаю, півроку, рік, так, більш-менш, чи не так? Depende, depende de cuánto tiempo le dedicas pero en fin. It depends, it depends on how much time you dedicate to it, but anyway. Це залежить, залежить від того, скільки часу ви витрачаєте на це, але так чи інакше. Llegar a un nivel intermedio, llegar a poder comunicarse más o menos con los españoles o con los latinoamericanos pues sí, es factible, es factible. To reach an intermediate level, to be able to communicate more or less with the Spanish or with the Latin Americans, because yes, it is feasible, it is feasible. Вийти на середній рівень, більш-менш спілкуватися з іспанцями чи латиноамериканцями - так, це можливо, це реально.

No es demasiado difícil, pero amigo ¡Ay, ay, ay! It's not too difficult, but my friend, alas, alas, alas! Amigo, cuando llegas a un nivel intermedio, cuando llegas digamos al nivel B1 ¿No? My friend, when you reach an intermediate level, when you reach, let's say, level B1, right? Haces A1 y A2 ¿Vale? You do A1 and A2, okay? Ese es digamos el nivel de principiantes; A1-A2. That's let's say the beginner level; A1-A2.

Cuando llegas a B1 ¡Guao! When you reach B1 Wow! ¿Qué pasa, qué pasa? What's up what's Up? Pues que tienes que aprender un mogollón, un mogollón de cosas nuevas que no te esperabas, chico. Well, you have to learn a lot, a lot of new things that you did not expect, boy. Que no te esperabas porque tú habías aprendido el verbo ser y estar. That you were not expecting because you had learned the verb to be and to be. Цього ти не очікував, бо вивчив дієслова ser та estar. ¿De dónde eres? Where are you from? Звідки ви родом? ¿Cómo estás? Як справи? Pero ahora en el nivel B1 ¡Ah! But now at B1 level. Hay muchas excepciones, hay muchos detalles, hay reglas nuevas, cosas que no sabías, cosas que no te esperabas. There are many exceptions, there are many details, there are new rules, things you did not know, things you did not expect.

El “por” y el “para”, el subjuntivo, uy el subjuntivo. The "por" and the "para", the subjunctive, and the subjunctive. "Por" і "para", підрядний і умовний способи. Los pasados, los pasados. The past, the past. Минуле, минуле. Tú pensabas que sólo había un pasado, ¡Hay tres o cuatro, coño! You thought there was only one past, there are three or four, damn it! Ви думали, що було тільки одне минуле, а їх три або чотири, чорт забирай! Hay muchos, hay muchos. Y hay expresiones que, estructuras gramaticales que no sabías, qué complicado. And there are expressions that, grammatical structures that you didn't know, how complicated. І є вирази, граматичні структури, яких ви не знали, наскільки вони складні.

Llegas al nivel B1 y el nivel B1 es larguísimo, muy, muy largo ¿No? You get to level B1 and level B1 is very long, very, very long, right? No termina nunca, no termina nunca. It never ends, it never ends. Llegas a un nivel intermedio y tú que estabas acostumbrado a ir de prisa, a ir bien, cada día, cada semana un poquito más, un poquito más, un poquito más; llegas al nivel B1… Y ese nivel B1 es interminable, no termina nunca. You reach an intermediate level and you who were used to going fast, to going well, every day, every week a little more, a little more, a little more; you get to level B1… And that level B1 is endless, it never ends.

Es como, es como hacer un paseo por la playa… Imagínate, hacer un paseo por la playa cuando hace mucho calor y la arena está muy caliente, y llevas los pies desnudos, sin chanclas ¿Vale? It's like, it's like taking a walk on the beach ... Imagine, taking a walk on the beach when it's very hot and the sand is very hot, and you have bare feet, no flip flops, okay? Це як прогулянка на пляжі... Уявіть собі, прогулянка на пляжі, коли дуже спекотно, пісок дуже гарячий, а ви босоніж, без шльопанців, розумієте? Y vas caminando y te quemas los pies. And you go walking and you burn your feet. ¡Ay, ay, ay, ay! Y te quemas los pies y no hay sombras y tienes que ir, y tienes que continuar. And you burn your feet and there are no shadows and you have to go, and you have to continue. І ти обпікаєш ноги, і немає тіні, і ти мусиш іти, і ти мусиш іти далі. ¡Ay, ay, ay que me quemo, que me quemo! Oh, oh, oh, I'm burning, I'm burning! ¿No?

Pues así. So like this. Así es el nivel B1 que lo pasas mal oye, que no termina nunca. So ist das mit dem B1-Niveau, man hat eine harte Zeit, die nie endet. This is the level B1 that you have a bad time, hey, it never ends.

Y que siempre hay que estudiar algo nuevo, y una nueva regla y una nueva excepción, y una nueva expresión y una nueva palabra. And that you always have to study something new, and a new rule and a new exception, and a new expression and a new word. Y aquello que tú pensabas que era de un modo pues no, no es de ese modo, es de otro modo coño. And what you thought was in a way, no, it's not that way, it's a cunt in another way. І те, що ви думали, що це один шлях, ні, це не той шлях, це інший, блядь, шлях. Y no termina nunca. And it never ends.

Bueno chicos pues así, así es, así es. Well guys well, that's right, that's right. Що ж, хлопці, так воно і є, так воно і є, так воно і є. Cuando llegas al nivel intermedio, para llegar al nivel avanzado, para pasar al nivel avanzado, para pasar al nivel B2 o incluso para llegar al nivel C1 ¡Guao! When you get to the intermediate level, to get to the advanced level, to go to the advanced level, to go to the B2 level or even to get to the C1 level Wow! Коли ви досягаєте середнього рівня, переходите на просунутий рівень, переходите на просунутий рівень, переходите на рівень B2 або навіть досягаєте рівня C1 - вау! Hace falta mucho tiempo y dedicación, práctica, leer mucho, escuchar mucho. It takes a lot of time and dedication, practice, read a lot, listen a lot. Це вимагає багато часу і відданості, практики, багато читання, багато слухання. En fin.

Es un tiempo, lleva tiempo chicos yo no os quiero engañar, lleva tiempo. It's a while, it takes time guys, I don't want to fool you, it takes time. На це потрібен час, на це потрібен час, хлопці, я не хочу вас обманювати, на це потрібен час. Coño lleva tiempo, no se puede hacer en un mes o en dos meses, no. Pussy takes time, it can't be done in a month or two months, no. Lleva tiempo, lleva tiempo. It takes time, it takes time.

Lo que hay que hacer, lo que hay que hacer es escuchar y leer mucho en español pero cosas interesantes, cosas divertidas, cosas que te gusten. What you have to do, what you have to do is listen and read a lot in Spanish but interesting things, fun things, things that you like. Pues eso es lo que hacemos aquí, en “Español con Juan.” Cada semana yo te cuento un rollo ¿No? Well, that's what we do here, in "Spanish with Juan." Every week I tell you a roll, right? Te hago un comentario, te hablo de una historia y te cuento un rollo ¿No? I make a comment, I tell you about a story and I tell you a roll, right? Te cuento un rollo y me enrollo. I tell you a roll and I roll. Je vous dis un rouleau et je roule. Я розповідаю тобі історію і цілуюся. Yo me enrollo y tú escuchas y poco a poco vas aprendiendo expresiones nuevas porque yo voy poniendo, yo voy poniendo aquí expresiones nuevas ¿No? I roll up and you listen and little by little you learn new expressions because I am putting, I am putting new expressions here, right? Je m'implique et tu écoutes et petit à petit tu apprends de nouvelles expressions parce que je mets, je mets de nouvelles expressions ici, non ? Y que se usan mucho. And that they are used a lot.

Oye las expresiones que yo digo aquí, si después vais a leer un periódico o a escuchar la radio, la televisión las vais a escuchar, las vais a leer ¿Vale? Listen to the expressions that I say here, if later you are going to read a newspaper or listen to the radio, you are going to listen to television, you are going to read them, OK? Entonces, prestad atención a lo que yo digo, no os durmáis. So, pay attention to what I say, don't fall asleep. Prestad atención, tomad notas, coged apuntes ¿Vale? Pay attention, take notes, take notes, okay? Con vuestro bolígrafo o con lo que queráis y coged apuntes ¿Vale? With your pen or whatever you want and take notes, okay? Ручкою або чимось іншим, що вам подобається, і робіть нотатки, добре? Leed la transcripción, para eso pongo la transcripción oye. Read the transcript, for that I put the transcript hey. Прочитайте стенограму, ось чому я виклав стенограму. Yo la transcripción la pongo en el blog también y tenéis que ir al blog, leer la transcripción, leer y escuchar. I put the transcript on the blog as well and you have to go to the blog, read the transcript, read and listen.

Hay que ser activos, chicos. You have to be active, guys. Hay que ponerse las pilas, hay que ponerse las pilas. You have to put the batteries in, you have to put the batteries. Ви маєте зібратися з думками, ви маєте зібратися з думками. Si este año queréis llegar a tener un nivel avanzado, chicos todos los días, todos los días media hora mínimo, mínimo media hora de español. If this year you want to reach an advanced level, kids, every day, every day at least half an hour, at least half an hour of Spanish. Podéis escuchar mi podcast, claro que sí pero hay otros muchos, chicos. You can listen to my podcast, of course you can but there are many others, guys. Ви можете послухати мій подкаст, звісно, можете, але є багато інших, хлопці. Yo no digo que este es el único. I am not saying that this is the only one. Escuchad otros podcast también. Listen to other podcasts as well.

Si es posible, si es posible podcast de hechos por nativos para nativos ¿Vale? If possible, if possible podcast made by natives for natives, okay? Якщо можливо, подкасти, зроблені аборигенами для аборигенів, гаразд? Podcast de gramática yo creo que, yo creo que no es necesario. Grammar podcast I think, I think it is not necessary. Lo que necesitáis es escuchar podcast y audios de cosas que os interesen, de cosas que os gusten; de fútbol, de música, de arte, de teatro, de viajes, de ciencia ficción, de libros, de lo que sea, de lo que sea. What you need is to listen to podcasts and audios of things that interest you, of things that you like; football, music, art, theater, travel, science fiction, books, whatever, whatever. De política, de sociedad, de sociología, de historia, cualquier tema que os guste oye buscad videos en YouTube, podcast en iTunes, donde sea y escuchad cada día mínimo media hora. Politics, society, sociology, history, whatever topic you like, listen, look for videos on YouTube, podcasts on iTunes, wherever and listen every day for at least half an hour. Yo creo que media hora lo puedes hacer ¿No? I think you can do it for half an hour, right? Pero oye, escucha con atención, escucha. But hey, listen carefully, listen. Але послухайте уважно, послухайте.

Mientras estás lavando los platos y estás pensando en las musarañas, no. While you're doing the dishes and thinking about shrews, no. Поки ви миєте посуд і думаєте про землерийок, не робіть цього. No, no, no, no. No te pongas a pensar en las musarañas mientras escuchas mi fantástico podcast. Don't think about shrews while listening to my fantastic podcast. Не починайте думати про землерийок під час прослуховування мого фантастичного подкасту. Mientras escuchas este fantástico podcast tienes que tener un bolígrafo en la mano, un cuaderno o una hoja de papel y tienes que, y tienes que prestar atención y escuchar lo que digo y las expresiones que digo. While listening to this fantastic podcast you have to have a pen in your hand, a notebook or a sheet of paper and you have to, and you have to pay attention and listen to what I say and the expressions I say.

Tienes que ir a leer la transcripción, subrayar las palabras que no entiendas, tienes que trabajar. You have to go read the transcript, underline the words you don't understand, you have to work. Треба йти і читати стенограму, підкреслювати незрозумілі слова, треба працювати. Tío, tienes que trabajar, tienes que currártelo. Man, you have to work, you have to work it out. El español hay que currárselo, ese es el único secreto para hablar bien. Man muss hart an der spanischen Sprache arbeiten, das ist das einzige Geheimnis, um sie gut zu sprechen. You have to work on Spanish, that's the only secret to speaking well. Il faut travailler dur en espagnol, c'est le seul secret pour bien parler. Currárselo ¿Vale? Work it out, okay?

Bueno, ya me estoy enrollando. Well, I'm getting long winded. Llevo mucho tiempo hablando de esto. I have been talking about this for a long time. Vale, terminado. Okay, finished. Ahora vamos a hablar de otra cosa, de otra cosa completamente diferente. Now we are going to talk about something else, something completely different.

De lo que yo quería hablar realmente hoy es de una historia que ha sucedido en España en los últimos días. What I really wanted to talk about today is a story that has happened in Spain in recent days. Y no sé, no sé si es interesante o no para vosotros pero para mí sí, para mí sí es interesante porque me ha hecho reflexionar un poco sobre algunas cosas. And I don't know, I don't know if it is interesting or not for you, but for me it is, for me it is interesting because it has made me reflect a little on some things.

En fin, a ver… Es que me enrollo, me enrollo. Anyway, let's see... I'm getting wound up, I'm getting wound up. Vamos a ver. Let's see. Lo que ha pasado, lo que ha pasado es lo siguiente. What has happened, what has happened is the following. Сталося те, що сталося, сталося наступне. Vosotros conocéis a un futbolista que se llama “Ronaldo. You know a soccer player called "Ronaldo. Cristiano Ronaldo.” Muchos, muchos estoy seguro de que lo conocéis ¿No? Cristiano Ronaldo." Many, many I'm sure you know him right? Cristiano Ronaldo, es un futbolista muy, muy bueno ¿No? Cristiano Ronaldo is a very, very good player, isn't he? Es uno de los mejores futbolistas que ha habido en la historia del fútbol ¿Verdad? He is one of the best footballers in the history of football, right?

Yo no sigo mucho el fútbol. I don't follow football much. Cuando era niño sí, me gustaba mucho el fútbol y lo veía, y jugaba al fútbol pero ahora no. When I was a kid yes, I really liked soccer and watched it and played soccer but not now. No sigo, ya no sigo los equipos, no sé qué pasa. I don't follow, I don't follow the teams anymore, I don't know what happens. Я більше не слідкую, не слідкую за командами, не знаю, що відбувається. Pero bueno, conozco a Cristiano Ronaldo claro que sí. But hey, I know Cristiano Ronaldo of course I do. Es un jugador de fútbol, una estrella del fútbol digamos. He's a soccer player, a soccer star, let's say. Que gana miles de millones de euros ¿No? That earns billions of euros, right?

Es riquísimo, jugaba en el “Real Madrid.” Creo que es portugués ¿Verdad? It is delicious, he played for "Real Madrid." I think it's Portuguese, right? Він дуже багатий, раніше грав за "Реал Мадрид". Здається, він португалець, так? Sí, es portugués. Yes, it is Portuguese. Jugaba en el “Real Madrid” y tuvo, tuvo muchísimos éxitos con el “Real Madrid” en fin. He played for "Real Madrid" and had, he had many successes with "Real Madrid" in short. Він грав за "Реал Мадрид", і він мав, він мав великий успіх з "Реалом Мадрид", коротше кажучи.

Y ahora creo que no juega en España, ya no juega en España. And now I don't think he plays in Spain, he doesn't play in Spain anymore. А зараз, я думаю, він не грає в Іспанії, він більше не грає в Іспанії. Ahora creo que está jugando en Italia, me parece recordar. Now I think he's playing in Italy, I seem to remember. Зараз, здається, він грає в Італії, наскільки я пам'ятаю. No sé qué equipo, me parece la “Juventus de Milán” quizás, no estoy seguro pero bueno, creo que sí que juega en Italia. I don't know which team, I think “Juventus Milan” maybe, I'm not sure but hey, I think they do play in Italy.

Y este hombre, este hombre a mí realmente, a mí realmente Ronaldo nunca, nunca me ha caído bien. And this man, this man I really, really Ronaldo has never, never liked me. А цей чоловік, цей чоловік, мені дуже, дуже подобається Роналду, він мені ніколи, ніколи не подобався. A mí no, no me cae bien Ronaldo, no me cae bien porque es muy chulo ¿No? I don't, I don't like Ronaldo, I don't like him because he's very cool, right? Мені не подобається Роналду, не подобається, бо він занадто крутий, так? No sé si lo habéis visto, juega muy bien ¿Vale? I don't know if you've seen him, he plays very well, okay? Не знаю, чи бачили ви його, але він дуже добре грає, ясно? Eso es, eso es cierto, eso no tiene vuelta de hoja ¿Vale? Das ist richtig, das ist richtig, das ist ein Kinderspiel, okay? That's right, that's true, that doesn't have a twist, okay? Так, так, так, це не складно, зрозуміло?

¿Conocéis esa expresión? Do you know that expression? “No tiene vuelta de hoja.” ¿Vale? "Es führt kein Weg daran vorbei." Oder? "There is no turning back." Voucher? Si no conocéis esa expresión, coged el bolígrafo y la escribís. If you do not know that expression, take the pen and write it. Якщо ви не знаєте цього виразу, візьміть ручку і запишіть його. No tiene vuelta de hoja. Es führt kein Weg daran vorbei. There is no way around it. Це неможливо обійти. No tiene vuelta de hoja. There is no way around it. Це неможливо обійти. No tienen vuelta de hoja, de hoja de papel ¿Vale? There is no turning of a page, of a sheet of paper, okay? У них немає аркуша паперу, чи не так? De hoja de papel. Paper sheet. No tiene vuelta de hoja, quiere decir que eso es así. There is no turning of the page, it means that this is so. Нічого не поробиш, значить, так воно і є. Que es así, que es innegable, es obvio. That it is so, that it is undeniable, it is obvious. No tiene vuelta de hoja, no hay discusión posible. Es führt kein Weg daran vorbei, es ist keine Diskussion möglich. There is no turning of the page, there is no possible discussion. Це неможливо обійти, це неможливо обговорити.

Ronaldo, Cristiano Ronaldo es un jugador de fútbol fantástico, uno de los mejores jugadores de fútbol de la historia ¿De acuerdo? Ronaldo, Cristiano Ronaldo is a fantastic soccer player, one of the best soccer players in history, okay? Роналду, Кріштіану Роналду - фантастичний футболіст, один з найкращих футболістів у світі, ясно? Eso es así, es obvio, no tiene vuelta de hoja. This is so, it is obvious, there is no way around it. Pero es un poco chulo, es un poco chulo. But it's kinda cool, it's kinda cool. Yo lo he visto, yo lo he visto jugar, es muy chulo tío. I've seen him, I've seen him play, he's really cool man.

Es muy chulo Ronaldo, es muy chulo, es muy arrogante, es muy arrogante. He's very cocky Ronaldo, he's very cocky, he's very arrogant, he's very arrogant. Він дуже самовпевнений Роналду, він дуже самовпевнений, він дуже зарозумілий, він дуже зарозумілий. Él piensa que es el mejor del mundo, piensa que es… Y quizás, quizás tenga razón. He thinks he's the best in the world, he thinks he's... And maybe, maybe he's right. Він думає, що він найкращий у світі, думає, що він такий... І, можливо, можливо, він має рацію. Oye quizás tenga razón, yo no digo que no, yo no digo que no. Hey, maybe I'm right, I don't say no, I don't say no. Yo no sé si es mejor que Messi, no lo sé. I don't know if he's better than Messi, I don't know. Не знаю, чи він кращий за Мессі, не знаю. No lo sé ni me importa. Ich weiß es nicht und es ist mir egal. I dont know and I dont care. Я не знаю і мені все одно.

Pero cuando uno es muy bueno, no hay necesidad de, no hay necesidad de ser tan arrogante. But when one is very good, there is no need to, there is no need to be so arrogant. Але коли ти дуже хороший, не потрібно, не потрібно бути таким зарозумілим. Es muy arrogante el tío ¿No? He's very arrogant, isn't he? Lo ves en la cara, lo ves en sus gestos, en cómo se mueve, en cómo se comporta. You see it in his face, you see it in his gestures, in how he moves, in how he behaves. Ви бачите це на його обличчі, ви бачите це в його жестах, в тому, як він рухається, як він поводиться. Es muy arrogante, es muy, muy chulo y a mí me, pues me cae mal. He's very arrogant, he's very, very cocky and I, well, I don't like him. Il est très arrogant, il est très, très cool et je ne l'aime pas. Він дуже зарозумілий, він дуже, дуже самовпевнений, і він мені не подобається. Me cae mal, no lo puedo evitar. I don't like him, I can't help it. Він мені не подобається, нічого не можу з собою вдіяти. Me cae mal. I dislike. Він мені не подобається. Pero bueno, es eso otro tema. But that's another matter.

Lo que ha pasado esta semana es que Ronaldo, Cristiano Ronaldo ha publicado un video muy pequeñito en Instagram creo, de un minuto o menos de un minutos, algunos segundos no sé. What has happened this week is that Ronaldo, Cristiano Ronaldo has posted a very short video on Instagram I think, one minute or less than a minute, a few seconds I don't know. Цього тижня Роналду, Кріштіану Роналду, опублікував дуже маленьке відео в Instagram, здається, близько хвилини або менше хвилини, кілька секунд, я не знаю. 30-40 segundos porque los videos de Instagram son muy pequeños ¿No? 30-40 seconds because Instagram videos are too small Right? Son muy cortos, digamos. They are very short, let's say.

Bueno, en ese video si no lo habéis visto, por si no lo habéis visto, en caso de que no lo hayáis visto ¿Vale? Well, in that video if you haven't seen it, in case you haven't seen it, in case you haven't seen it, okay? Ну, в тому відео, якщо ви його не бачили, якщо ви його не бачили, якщо ви його не бачили, якщо ви його не бачили, добре? Por si no lo habéis visto. In case you haven't seen it. Якщо ви ще не бачили. En ese video tan cortito se ve a Cristiano Ronaldo jugando al fútbol con uno de sus hijos. This short video shows Cristiano Ronaldo playing soccer with one of his sons. Коротке відео показує, як Кріштіану Роналду грає у футбол з одним зі своїх синів. Tiene, no sé cuántos hijos tiene. She has, I don't know how many children she has. У неї, я не знаю, скільки у неї дітей. Tiene tres o cuatro hijos, me parece. He has three or four children, I believe. У нього троє чи четверо дітей, здається. Muy pequeñitos ¿No? Too small, aren't they? De tres, cuatro o cinco año ¿Vale? Three, four or five years, okay?

Entonces en ese video se ve a Ronaldo jugando al fútbol en su casa con su hijo, con una pelota ¿No, vale? So in that video you see Ronaldo playing soccer at home with his son, with a ball, right? Отже, на цьому відео ви бачите, як Роналду грає у футбол вдома зі своїм сином, з м'ячем, так? Y él publicó ese video. Und er hat dieses Video gepostet. And he posted that video. І він опублікував це відео. Lo que pasa es que él se publicó con la intención de decir: “Ah que… Mirad aquí estoy, jugando con mi hijo. What happens is that he was published with the intention of saying: “Oh what… Look here I am, playing with my son. Відбувається так, що він публікується з наміром сказати: "О, що... Подивіться, ось я граюся зі своїм сином. Qué simpático, qué gracioso” ¿No? How nice, how funny ”No? Як мило, як смішно", чи не так? Y tal y el niño, la verdad es que juega bien al fútbol. And such and the boy, the truth is that he plays football well. І так, і сяк, хлопчик, правда в тому, що він добре грає у футбол.

Es un niño pequeño, yo qué sé tendrá cuatro años, cuatro sí, cuatro o cinco años. He's a little boy, I don't know if he's four years old, four yes, four or five years old. Y para tener cuatro o cinco años juega bien ¿No? And to be four or five years old, he plays well, right? Le da bien a la pelota, le da bien a la pelota digamos. He is good at the ball, he is good at the ball, let's say. Bueno yo qué sé serán los genes ¿No? Well, what do I know are the genes, right? Ну, що я можу знати, це ж гени, чи не так? Serán los genes del padre ¿Vale? It will be the father's genes, okay?

Muy bien, pues nada. Na gut, dann eben nicht. Very well, then, nothing. Lo que ha pasado es que en, la gente en España se ha cabreado muchísimo, se ha cabreado muchísimo con él, con Ronaldo por lo que hace en este video. What has happened is that in, people in Spain have been very angry, they have been very angry with him, with Ronaldo for what he does in this video.

A ver, a ver si lo explico. Let's see, see if I explain it. Дай подивлюся, подивлюся, чи зможу я це пояснити. Lo que pasa es que detrás del niño, detrás del niño sí se ve detrás del niño, se ve a su hermana, a la hermana del niño, la hermanita, la otra hija, otra hija de Cristino Ronaldo que está intentando también jugar con la pelota. What happens is that behind the child, behind the child you can see behind the child, you see your sister, the child's sister, the little sister, the other daughter, another daughter of Cristino Ronaldo who is also trying to play with the child. ball. Відбувається те, що за дитиною, за дитиною ви бачите за дитиною ви бачите його сестру, сестру дитини, молодшу сестру, іншу дочку, іншу дочку Кріштіно Роналду, яка також намагається пограти з м'ячем.