51. Me he perdido
меня|я|потерялся
jag|har|gått vilse
me|j'ai|perdu
me|eu tenho|perdido
mnie|czasownik posiłkowy|zgubiłem się
ฉัน|ฉันได้|หลงทาง
I|I have|lost
나를|나는|잃어버렸다
mir|ich habe|verloren
أنا|لقد|ضعت
51. لقد ضعت
51. Ich habe mich verlaufen
51. Έχω χάσει το δρόμο μου
51. I have lost my way
51. Ho perso la strada
51. 길을 잃어버렸어요.
51. Zgubiłem się
51. Я потерялся
51. Jag har gått vilse
51. ฉันหลงทาง
51. Eu me perdi
51. Je me suis perdu
A: Disculpa.
A|прости
A|ursäkta
A|excuse-moi
A|desculpe
A|przepraszam
A|ขอโทษ
|Sorry
A|미안해
A|Entschuldigung
أ|عذرًا
أ: عذراً.
A: Entschuldigung.
I am sorry.
A: 죄송합니다.
A: Przepraszam.
A: Извини.
A: Ursäkta.
A: ขอโทษครับ/ค่ะ.
A: 对不起。
A: Desculpe.
A: Excusez-moi.
No soy de aquí y creo que me he perdido.
не|я есть|из|здесь|и|я думаю|что|меня|я|потерялся
inte|jag är|från|här|och|jag tror|att|jag|har|gått vilse
ne pas|je suis|de|ici|et|je pense|que|me|j'ai|perdu
não|sou|de|aqui|e|eu acho|que|me|eu tenho|perdido
nie|jestem|z|tutaj|i|myślę|że|mnie|czasownik posiłkowy|zgubiłem się
ไม่|ฉันเป็น|จาก|ที่นี่|และ|ฉันคิดว่า|ว่า|ฉัน|ฉันได้|หลงทาง
No|I am|of|here||I think|that|lost|I|lost
아니다|나는|~의|여기|그리고|나는 생각한다|~라고|나를|나는|잃어버렸다
nee|||||ik denk||||verloren
nicht|ich bin|aus|hier|und|ich glaube|dass|mir|ich habe|verloren
لا|أنا|من|هنا|و|أعتقد|أن|لي|لقد|ضعت
أنا لست من هنا وأعتقد أنني ضعت.
Ich bin nicht von hier und ich glaube, ich habe mich verlaufen.
I'm not from here and I think I've gotten lost.
Non sono di qui e credo di essermi perso.
저는 여기 사람이 아니고 길을 잃어버린 것 같아요.
Nie jestem stąd i myślę, że się zgubiłem.
Я не местный и, кажется, я потерялся.
Jag är inte härifrån och jag tror att jag har gått vilse.
ฉันไม่ใช่คนที่นี่และคิดว่าฉันหลงทาง.
Я не місцевий і думаю, що я загубився.
我不是这里的,感觉我迷路了。
Não sou daqui e acho que me perdi.
Je ne suis pas d'ici et je pense que je me suis perdu.
B: ¿Dónde vas?
B|где|ты идешь
B|var|du går
B|où|tu vas
B|onde|você vai
B|gdzie|idziesz
B|ที่ไหน|คุณจะไป
||go
B|어디|가니
|waar|
B|wo|du gehst
ب|أين|تذهب
ب: إلى أين تذهب؟
B: Wohin gehst du?
B: Where are you going?
B: Dove stai andando?
B: 어디 가세요?
B: Dokąd idziesz?
B: Куда ты идешь?
B: Var går du?
B: คุณจะไปไหน?
B: 你要去哪里?
B: Para onde você vai?
B: Où vas-tu?
A: Al centro.
к||центру
Al||centrum
à|au|centre
ao||centro
do||centrum
ไปที่||ศูนย์
||center
당신은|에|중심으로
zum||Zentrum
إلى|المركز|المركز
أ: إلى المركز.
A: In die Mitte.
A: To the center.
A: 중앙으로.
A: Do centrum.
A: В центр.
A: Till centrum.
A: ไปที่กลาง.
В: До центру.
A: Ao centro.
A: Au centre.
¿Está muy lejos?
находится|очень|далеко
det är|mycket|långt
il est|très|loin
está|muito|longe
jest|bardzo|daleko
มันอยู่|ไกล|ไหม
Is it||far
그것은|매우|멀리
ist|sehr|weit
هل هو|بعيد|بعيد
هل هو بعيد جداً؟
Ist es sehr weit?
Is it very far?
아주 멀리 있나요?
Czy to daleko?
Это далеко?
Är det långt bort?
มันไกลมากไหม?
Це далеко?
Está muito longe?
C'est très loin?
B: No, que va.
Нет|||
B|nej|att|går
B|non|que|ça va
B|não|que|vai
nie||że|idzie
ไม่||ว่า|ไป
|No|that|goes
나는|아니오|그게|가는 것
|nee||
Nein||dass|es geht
لا|لا|الذي|يذهب
ب: لا، أبداً.
B: Nein, überhaupt nicht.
B: No, not at all.
B: No, affatto.
B: 아니, 그렇지 않아.
B: Nie, wcale.
B: Нет, что ты.
B: Nej, det går inte.
B: ไม่เลย.
Б: Ні, зовсім ні.
B: Não, de jeito nenhum.
B: Non, pas du tout.
Estás a unos cinco minutos andando.
ты находишься|на|около|пяти|минут|пешком
du är|på|ungefär|fem|minuter|gående
tu es|à|environ|cinq|minutes|en marchant
você está|a|uns|cinco|minutos|andando
jesteś|w|około|pięciu|minut|idąc
คุณอยู่|ห่างจาก|ประมาณ|ห้า|นาที|เดิน
You are||a few|five|minutes|walking
당신은|에|약|5|분|걷는 중
|||||lopen
du bist|etwa|ungefähr|fünf|Minuten|zu Fuß
أنت|على|حوالي|خمسة|دقائق|مشياً
أنت على بعد حوالي خمس دقائق مشياً.
Du bist etwa fünf Minuten zu Fuß entfernt.
You are about a five minute walk away.
걸어서 약 5분 거리에 있어.
Jesteś jakieś pięć minut pieszo.
Ты в пяти минутах ходьбы.
Du är ungefär fem minuter bort till fots.
คุณใช้เวลาประมาณห้านาทีในการเดิน.
Ви в п'яти хвилинах ходьби.
Você está a uns cinco minutos a pé.
Tu es à environ cinq minutes à pied.
Ves todo recto por esta calle y a la tercera manzana, gira a la derecha y continúa recto.
ты видишь|всё|прямо|по|этой|улице|и|на|третью|третью|квартал|поворачивай|направо|и|вправо|и|продолжай|прямо
du ser|allt|rakt|längs|denna|gata|och|till|den|tredje|kvarter|du svänger|till|den|höger|och|du fortsätter|rakt
tu vois|tout|droit|par|cette|rue|et|à|la|troisième|pâté de maisons|tourne|à|à droite||et|continue|droit
você vê|tudo|reto|por|esta|rua|e|na|a|terceira|quadra|você vira|à|a|direita|e|você continua|reto
widzisz|wszystko|prosto|przez|tę|ulicę|i|na|trzecią|trzecią|przecznicę|skręć|w|prawo|prawo|i|kontynuuj|prosto
คุณเห็น|ทั้งหมด|ตรงไป|ตาม|ถนนนี้|ถนน|และ|ที่|บล็อกที่|ที่สาม|บล็อก|คุณเลี้ยว|ที่|ขวา|ขวา|และ|คุณเดินต่อ|ตรงไป
You see|everything|straight|||street||||third|block|turn|||right||go straight|straight
너는 봐|모든|곧장|이|이|거리|그리고|~에|세 번째|세 번째|블록|너는 돌고|~로|오른쪽|오른쪽|그리고|너는 계속 가고|곧장
zie|||||||||||sla||||||
du siehst|alles|gerade|durch|diese|Straße|und|an|die|dritte|Block|du drehst|nach|die|rechts|und|du machst weiter|gerade
ترى|كل|مستقيم|عبر|هذه|الشارع|و|إلى|ال|الثالثة|كتلة|انعطف|إلى|ال|اليمين|و|استمر|مستقيم
你走||||||||||街区|||||||
اذهب مباشرة في هذا الشارع وعند المربع الثالث، انعطف إلى اليمين واستمر في السير.
Gehe geradeaus die Straße entlang und an der dritten Block bieg rechts ab und gehe weiter geradeaus.
Go straight down this street and at the third block, turn right and continue straight.
이 길을 쭉 가다가 세 번째 블록에서 오른쪽으로 돌아서 계속 직진하세요.
Idź prosto tą ulicą, a na trzecim bloku skręć w prawo i idź dalej prosto.
Иди прямо по этой улице, на третьем квартале поверни направо и продолжай идти прямо.
Gå rakt fram längs denna gata och vid det tredje kvarteret, sväng höger och fortsätt rakt fram.
คุณเดินตรงไปตามถนนนี้และที่ตึกที่สามให้เลี้ยวขวาแล้วเดินตรงต่อไป.
Ідіть прямо по цій вулиці і на третьому кварталі поверніть праворуч і продовжуйте йти прямо.
沿这条街直走,走到第三个街区,向右转,然后继续直走。
Vá reto por esta rua e na terceira quadra, vire à direita e continue reto.
Tu vas tout droit dans cette rue et à la troisième pâté de maisons, tourne à droite et continue tout droit.
A: Muchas gracias.
A|большое|спасибо
A|många|tack
A|beaucoup de|merci
A|muitas|obrigado
A|bardzo|dziękuję
A|ขอบคุณมาก|ขอบคุณ
|Thank you very much|thank you
A|매우|감사합니다
||Dank
أ|كثير|شكرًا
أ: شكراً جزيلاً.
A: Vielen Dank.
Thank you so much.
A: 감사합니다.
A: Dziękuję bardzo.
A: Большое спасибо.
A: Tack så mycket.
A: ขอบคุณมาก.
A: 非常感谢。
A: Muito obrigado.
A: Merci beaucoup.
B: De nada.
B|не|ничего
B|av|inget
B|de|rien
B|de|nada
B|z|nic
B|ไม่|ไม่มี
||nothing
B|~에 대한|천만에
||nichts
ب|من|لا شيء
B: You are welcome.
B: 不客气。
B: Gern geschehen.
ب: على الرحب والسعة.
B: Nie ma za co.
B: 천만에요.
B: Пожалуйста.
B: ยินดีครับ/ค่ะ.
B: Ingen orsak.
B: De nada.
B: De rien.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.42 PAR_CWT:AvEceOtN=5.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.15 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.24 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.41 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.33 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.44 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.26 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.5 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.65 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.76
de:AvEceOtN: ar:AvJ9dfk5: pl:B7ebVoGS: ko:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS: th:B7ebVoGS: sv:B7ebVoGS:250514 pt:B7ebVoGS:250522 fr:B7ebVoGS:250526
openai.2025-02-07
ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=11 err=0.00%) cwt(all=58 err=1.72%)