11. ¿Cómo vas? (informal) كيف|تذهب|غير رسمي jak|idziesz|nieformalnie как|ты идёшь|неформально як|ти йдеш|неформально comment|tu vas|informel hoe|ga|informeel hur|mår|informell how|are you going|informal どう|行く| como|vai|informal wie|du gehst|informell 어떻게|가니|비격식 11. كيف حالك؟ (غير رسمي) 11. Wie geht's? (informell) 11. Πώς τα πας (ανεπίσημα); 11. How are you? (informal) 11. Come va (informale)? 11. 元気？（カジュアル） 11. 어떻게 지내? (비격식) 11. Jak leci? (nieformalnie) 11. Como você está? (informal) 11. Hur mår du? (informell) 11. Nasılsınız (gayri resmi)? 11. Як справи? (неформально) 11. 你好吗？ （非正式） 11.你好嗎？ （非正式） 11. Как дела? (неформально) 11. Hoe gaat het? (informeel) 11. Comment ça va ? (informel)

A: ¿Cómo estás? أ|كيف|أنت A|jak|się masz A|как|ты себя чувствуешь A|як|ти почуваєшся A|comment|tu es A|hoe|je bent A|hur|mår A|how|are you |どう|ですか A|como|está A|wie|du bist A|어떻게|지내니 أ: كيف حالك؟ A: Wie geht es dir? A: How are you? A: 元気ですか？ A: 어떻게 지내? A: Jak się masz? A: Como você está? A: Hur mår du? A: Як ти? A: Как ты? A: Hoe gaat het met je? A : Comment tu vas ?

B: No muy bien. ب|لا|جدا|بخير B|nie|bardzo|dobrze B|не|очень|хорошо B|не|дуже|добре B|pas|très|bien B|niet|erg|goed B|inte|särskilt|bra B|not|very|well |いいえ|とても|元気 B|não|muito|bem B|nicht|sehr|gut B|아니|매우|잘 ب: لست بخير. B: Nicht sehr gut. B: Not very well. B: あまり良くないです。 B: 별로 좋지 않아. B: Nie za dobrze. B: Não muito bem. B: Inte så bra. B: Не дуже добре. B: Не очень хорошо. B: Niet zo goed. B : Pas très bien.

A: ¿Qué te sucede? أ|ماذا|لك|يحدث |||olur A|co|ci|się dzieje A|что|тебе|происходит A|що|тобі|трапляється A|que|te|il t'arrive A|wat|je|overkomt A|vad|dig|händer A|what|to you|happens |什么||发生了什么 |何|あなたに|起こる A|o que|te|acontece A|was|dir|passiert A|무엇이|너에게|일어나니 أ: ماذا يحدث لك؟ A: Was ist los? A: What's wrong? A: どうしたの？ A: 무슨 일이야? A: Co się dzieje? A: O que está acontecendo com você? A: Vad händer med dig? A: Що з тобою? A: Что с тобой? A: Wat is er aan de hand? A : Que se passe-t-il ?

B: Estoy un poco mareada. أنا|أشعر|قليلاً|دواراً| ja|jestem|trochę||oszołomiona я|я чувствую себя|немного|слегка|головокружение я|я є|трохи|трохи|запаморочена je|suis|un|peu|étourdie ik|ben|een|beetje|duizelig jag|är|en|lite|yr I|I am|a|little|dizzy |私は|一つの|少し|めまいがする eu|estou|um|pouco|enjoada ||ein|bisschen|schwindelig 나는|조금|약간의|조금|어지러운 ب: أشعر بدوخة قليلاً. B: Mir ist ein wenig schwindelig. B: I'm feeling a bit dizzy. B: ちょっと気分が悪いです。 B: 조금 어지러워요. B: Czuję się trochę oszołomiona. B: Estou um pouco tonta. B: Jag känner mig lite yr. B: Я трохи запаморочена. B: Я немного кружится голова. B: Ik ben een beetje duizelig. B: Je suis un peu étourdie.

A: Siéntate y descansa un poco. اجلس|واسترح|قليلاً||| ja|usiądź|i|odpocznij|trochę| ты|сядь|и|отдохни|немного|слегка ти|сядь|і|відпочинь|трохи|трохи assieds-toi|assieds-toi|et|repose-toi|un|peu jij|ga zitten|en|rust|een|beetje du|sätt dig|och|vila|en|lite A|sit down|and|rest|a|little |座って|そして|休んで|一|少し sente-se||e|descansa|um|pouco ||und|ruhe|ein|bisschen 앉아|앉아|그리고|쉬어|약간의|조금 أ: اجلس واسترح قليلاً. A: Setz dich und ruh dich ein wenig aus. A: Sit down and rest a bit. A: 座って少し休んでください。 A: 앉아서 좀 쉬세요. A: Usiądź i odpocznij trochę. A: Sente-se e descanse um pouco. A: Sätt dig ner och vila ett tag. A: Сідай і відпочинь трохи. A: Сядь и отдохни немного. A: Ga zitten en rust een beetje uit. A: Assieds-toi et repose-toi un peu.

A: ¿Cómo vas? كيف||تسير ja|jak|idziesz ты|как|ты идешь ти|як|ти йдеш comment||tu vas jij|hoe|gaat het du|hur|mår A|how|are you going |どう|行っています como||vai ||du gehst 어떻게|어떻게|가고있니 أ: كيف تسير الأمور؟ A: Wie läuft's? A: How are you doing? A: どうですか？ A: 어떻게 지내요? A: Jak leci? A: Como você está? A: Hur mår du? A: Як справи? A: Как дела? A: Hoe gaat het? A: Comment ça va?

B: Vamos tirando. نحن|نواصل| my|idziemy|dajemy radę мы|мы идем|справляемся ми|ми йдемо|справляємося nous|allons|en tirant wij|gaan|voort vi|mår|på det |we are doing|okay |行こう|なんとかやっている vamos||levando |wir gehen|es geht 우리는|가고있어|버티고있어 ب: نحن نتدبر الأمر. B: Es geht so. B: I'm getting by. B: Andiamo. B: なんとかやっています。 B: 그냥 지내고 있어요. B: Jakoś leci. B: Vamos levando. B: Det går okej. B: Тримаємось. B: Нормально. B: We redden ons wel. B: Ça va.

A: ¿No te encuentras bien? أ|لا|لك|تجد|بخير А|не|тебе|находишься|хорошо A|nie|cię|czujesz|dobrze А|не|тобі|почуваєшся|добре A|ne|te|trouves|bien A|niet|jou|voel je|goed A|inte|dig|mår|bra A|not|yourself|you find|well |いいえ|あなた|見つける|よく não||te|encontra|bem ||dir|findest|gut 너는|아니|너를|찾고있니|잘 A: هل تشعرين بالراحة؟ A: Fühlst du dich nicht gut? A: Are you not feeling well? R: Non si sente bene? A: 具合が悪いのですか？ A: 기분이 안 좋니? A: Czy nie czujesz się dobrze? A: Você não está se sentindo bem? A: Mår du inte bra? A: Ти не почуваєшся добре? A: Ты не очень хорошо себя чувствуешь? A: Voel je je niet goed? A: Tu ne te sens pas bien ?

B: Bueno, estoy algo resfriada. ب|حسنًا|أنا|قليلاً|مصابة بالزكام ||||soyuqdəymiş Б|ну|я|немного|простужена B|no cóż|jestem|trochę|przeziębiona Б|ну|я є|трохи|застуджена B|eh bien|je suis|un peu|enrhumée B|nou|ik ben|een beetje|verkouden B|tja|jag är|något|förkyld Good|well|I am|somewhat|cold ||我有||感冒了 |||un po'| B|いいえ|私は|ちょっと|風邪をひいています bom||estou|um pouco|resfriada ||ich bin|etwas|erkältet 나는|음|나는|조금|감기에 걸렸어 B: حسناً، أنا أشعر ببعض الزكام. B: Nun, ich habe etwas Erkältung. B: Well, I'm a bit cold. B: Beh, ho il raffreddore. B: ええ、少し風邪をひいています。 B: 음, 좀 감기에 걸렸어. B: Cóż, jestem trochę przeziębiona. B: Bem, estou um pouco resfriada. B: Bra, jag är lite förkyld. B: Ну, я трохи застуджена. B: Ну, я немного простужена. B: Nou, ik ben een beetje verkouden. B: Eh bien, j'ai un peu de rhume.

A: Pues que te mejores. أ|إذن|أن|لك|تتحسن A|więc|żeby|cię|polepszyło się А|так что|чтобы|тебе|выздоровела А|отже|щоб|тобі|покращало A|alors|que|te|améliores A|nou|dat|jou|beter wordt A|så|att|dig|blir bättre Well|then|that|you|you get better あなた|それなら|早く|あなた|良くなる pois||que|te|melhore |na ja|dass|dir|besser wirst 그러니까||~라는|너를|나아지길 A: أتمنى لك الشفاء. A: Gute Besserung! A: Well, I hope you feel better. R: Bene, guarisci. A: 早く良くなってね。 A: 빨리 나아져. A: Życzę ci szybkiego powrotu do zdrowia. A: Então, que você melhore. A: Hoppas du blir bättre. A: Тож, одужуй швидше. A: Ну, поправляйся. A: Nou, beterschap. A: Eh bien, rétablis-toi.