Nueva fiesta temática
new theme party
Marina ha organizado una nueva fiesta temática este viernes.
Marina has organized a new themed party this Friday.
Marina heeft aanstaande vrijdag een nieuw themafeest georganiseerd.
¿Y cuál es el tema de la fiesta?
And what is the theme of the party?
En wat is het thema van het feest?
Llevar algo en la cabeza.
Wear something on your head.
Portez quelque chose sur votre tête.
Draag iets op je hoofd.
Todos tendrán que llevar peluca o sombrero.
Everyone will have to wear a wig or hat.
Iedereen zal een pruik of hoed moeten dragen.
¿No te gusta la idea?
You do not like the idea?
Vind je het idee niet leuk?
No.
No.
Si yo hubiera organizado la fiesta, habría elegido otro tema.
If I had organized the party, I would have chosen another theme.
Als ik het feest had georganiseerd, had ik een ander thema gekozen.
La habría llamado brujas y hechiceros.
He would have called her witches and wizards.
Hij zou haar heksen en tovenaars hebben genoemd.
Pero si hubieras organizado esa fiesta, todos habrían tenido que llevar algo muy parecido.
But if you had organized that party, everyone would have had to wear something very similar.
Maar als je dat feest had georganiseerd, had iedereen iets soortgelijks moeten dragen.
¡Qué aburrido!
How boring!
Wat saai!
¡Qué va!
No way!
Echt niet!
¡Habría sido genial!
It would have been great!
Het zou geweldig zijn geweest!
