Mi vida cambió cuando tuve a mi hija mein|Leben|sie änderte|als|ich hatte|zu|meiner|Tochter ma|vie|a changé|quand|j'ai eu|à|ma|fille moje|życie|zmieniło się|kiedy|miałem||moją|córkę benim|hayatım|değişti|-dığında|sahip oldum|-e|benim|kızım 나의|삶|바뀌었다|언제|가졌다|에|나의|딸 η|ζωή|άλλαξε|όταν|είχα|σε|την|κόρη My|life|changed|when|I had|||daughter My life changed when I had my daughter La mia vita è cambiata quando ho avuto mia figlia 내 삶은 딸을 낳았을 때 변했어요. A minha vida mudou quando tive a minha filha Моя жизнь изменилась, когда у меня родилась дочь 有了女儿后，我的生活发生了改变 Hayatım, kızımı doğurduğumda değişti. Ma vie a changé quand j'ai eu ma fille Mein Leben änderte sich, als ich meine Tochter bekam. Moje życie zmieniło się, gdy urodziłam córkę Η ζωή μου άλλαξε όταν απέκτησα την κόρη μου

Tengo una niña, un hecho muy sorprendente para las personas que me conocen. ||||شيء|||||||| ||||||惊人的|||||| ich habe|ein|Mädchen|ein|Tatsache|sehr|überraschend|für|die|Menschen|die|mich|sie kennen ||menina|||||||||| j'ai|une|fille|un|fait|très|surprenant|pour|les|personnes|qui|me|connaissent mam||dziewczynkę||fakt|bardzo|zaskakujący|dla||ludzi|które|mnie|znają sahipim|bir|kız|bir|gerçek|çok|şaşırtıcı|için|o|insanlar|ki|bana|tanıyorlar 나는 가지고 있다|한|여자아이|한|사실|매우|놀라운|에게|그|사람들|을|나를|아는 έχω|μια|κορίτσι|ένα|γεγονός|πολύ|εκπληκτικό|για|τους|ανθρώπους|που|με|γνωρίζουν I have||girl|a|fact||surprising||the|people|that|know|know I have a girl, a very surprising fact for people who know me. 저에게는 여자아이가 한 명 있어요. 저를 아는 사람들에게는 정말 놀라운 사실이에요. Jeg har en jente, et veldig overraskende faktum for folk som kjenner meg. У меня есть девушка, очень удивительный факт для людей, которые знают меня. 我有一個女兒，這對認識我的人來說是一個非常驚人的事實。 Bir kızım var, beni tanıyan insanlar için çok şaşırtıcı bir durum. J'ai une fille, un fait très surprenant pour les personnes qui me connaissent. Ich habe ein Mädchen, eine sehr überraschende Tatsache für die Menschen, die mich kennen. Mam dziewczynkę, co jest bardzo zaskakujące dla osób, które mnie znają. Έχω μια κόρη, ένα πολύ εκπληκτικό γεγονός για τους ανθρώπους που με γνωρίζουν.

Cuando era más joven, nunca quería tener hijos, ni siquiera quería casarme. als|ich war|jünger|jung|nie|ich wollte|haben|Kinder|auch nicht|nicht einmal|ich wollte|heiraten |||||||||||casar-me quand|j'étais|plus|jeune|jamais|je voulais|avoir|enfants|même pas|même|je voulais|me marier kiedy|byłem|bardziej|młody|nigdy|chciałem|mieć|dzieci|nawet|nie|chciałem|ożenić się -dığında|-dım|daha|genç|asla|istemedim|sahip olmak|çocuklar|bile|bile|istemedim|evlenmek (그)때|(이)었|더|젊은|결코|원하지|가지다|자녀|심지어|조차|원하지|결혼하다 όταν|ήμουν|πιο|νέος|ποτέ|ήθελα|να έχω|παιδιά|ούτε|καν|ήθελα|να παντρευτώ |||||||children|or|even if|wanted|to get married When I was younger, I never wanted to have children, I did not even want to get married. 제가 젊었을 때, 저는 아기를 갖고 싶어하지 않았고, 심지어 결혼하고 싶어하지도 않았어요. Когда я был моложе, я никогда не хотел иметь детей, я даже не хотел жениться. 當我年輕的時候，我從來不想要孩子，甚至不想結婚。 Gençken, asla çocuk sahibi olmak istemezdim, hatta evlenmek bile istemezdim. Quand j'étais plus jeune, je ne voulais jamais avoir d'enfants, je ne voulais même pas me marier. Als ich jünger war, wollte ich nie Kinder haben, ich wollte nicht einmal heiraten. Kiedy byłam młodsza, nigdy nie chciałam mieć dzieci, nawet nie chciałam wychodzić za mąż. Όταν ήμουν πιο νέα, ποτέ δεν ήθελα να αποκτήσω παιδιά, ούτε καν ήθελα να παντρευτώ. Pero cuando conocí a mi esposo, decidí que quería casarme con él, y nos casamos. aber|als|ich traf|zu|meinem|Ehemann|ich entschied|dass|ich wollte|heiraten|mit|ihm|und|uns|wir heirateten ||conheci||||||||||||casamos mais|quand|j'ai rencontré|à|mon|mari|j'ai décidé|que|je voulais|me marier|avec|lui|et|nous|nous sommes mariés ale|kiedy|poznałem||moją|męża|zdecydowałem|że|chciałem|ożenić się|z|nim|i||pobraliśmy się ama|-dığında|tanıdım|-e|benim|eşim|karar verdim|ki|istedim|evlenmek|ile|o||bize|evlendik 하지만|언제|만났을 때|에|내|남편|결정했어요|~라는 것을|원했어요|결혼하는 것|~와|그|그리고|우리를|결혼했어요 αλλά|όταν|γνώρισα|σε|τον|σύζυγο|αποφάσισα|ότι|ήθελα|να παντρευτώ|με|αυτόν|και|μας|παντρευτήκαμε ||I met|||husband|I decided|||to marry|with|||us|we got married But when I met my husband, I decided that I wanted to marry him, and we got married. 但當我遇到我的丈夫時，我決定想和他結婚，我們結婚了。 하지만 남편을 만났을 때, 나는 그와 결혼하고 싶다고 결심했고, 우리는 결혼했다. Ama eşimle tanıştığımda, onunla evlenmek istediğime karar verdim ve evlendik. Mais quand j'ai rencontré mon mari, j'ai décidé que je voulais l'épouser, et nous nous sommes mariés. Aber als ich meinen Mann traf, entschied ich, dass ich ihn heiraten wollte, und wir haben geheiratet. Ale kiedy poznałam mojego męża, postanowiłam, że chcę z nim wyjść za mąż, i wzięliśmy ślub. Αλλά όταν γνώρισα τον σύζυγό μου, αποφάσισα ότι ήθελα να παντρευτώ μαζί του, και παντρευτήκαμε. Y no sé por qué, tal vez por las hormonas, pero pocos meses después de la boda quise tener un hijo. |||||||||||||||||أردت||| |||||||||激素||||||||||| und|nicht|ich weiß|wegen|was|vielleicht|mal|wegen|die|Hormone|aber|wenige|Monate|nach|der|die|Hochzeit|ich wollte|haben|ein|Kind |||||||||hormônias|||||||casamento|||| et|ne|je sais|pour|quoi|si|peut-être|à cause de|les|hormones|mais|peu de|mois|après|de|la|mariage|je voulus|avoir|un|enfant i|nie|wiem|dlaczego|co|może|raz|przez|te|hormony|ale|niewiele|miesięcy|po|od|ślubie||chciałam|mieć|jedno|dziecko ve|değil|biliyorum|için|ne|belki|kez|için|-i|hormonlar|ama|az|aylar|sonra|-den|-i|düğün|istedim|sahip olmak|bir|çocuk 그리고|아니|알아|~때문에|무엇을|아마도|번|~때문에|그|호르몬|그러나|몇몇|개월|후에|의|그|결혼식|원했어|가지다|하나의|아들 και|δεν|ξέρω|για|τι|ίσως|φορά|για|τις|ορμόνες|αλλά|λίγους|μήνες|μετά|από|τον|γάμο|ήθελα|να έχω|ένα|παιδί |||||such|time||the|hormones||few||after|||wedding|I wanted|to have||child And I do not know why, maybe because of the hormones, but a few months after the wedding I wanted to have a child. 그리고 왜 그런지 모르겠지만, 아마도 호르몬 때문일 수도 있는데, 결혼 몇 달 후에 아이를 갖고 싶어졌다. Ve nedenini bilmiyorum, belki hormonlardan dolayı, ama düğünden birkaç ay sonra bir çocuk sahibi olmak istedim. Et je ne sais pas pourquoi, peut-être à cause des hormones, mais quelques mois après le mariage, j'ai voulu avoir un enfant. Und ich weiß nicht warum, vielleicht wegen der Hormone, aber wenige Monate nach der Hochzeit wollte ich ein Kind. I nie wiem dlaczego, może przez hormony, ale kilka miesięcy po ślubie chciałam mieć dziecko. Και δεν ξέρω γιατί, ίσως λόγω των ορμονών, αλλά λίγους μήνες μετά τον γάμο ήθελα να αποκτήσω ένα παιδί. Así que me quedé embarazada. ||||حامل also|dass|mir|ich blieb|schwanger ||||grávida ainsi|que|me|je suis restée|enceinte więc|że|mnie|zostałam|w ciąży böyle|ki|bana|kaldım|hamile 그래서|~가|나를|임신하게 되었다|임신한 έτσι|ώστε|με|έμεινα|έγκυος So||I|I got|pregnant So I got pregnant. Så jeg ble gravid. 그래서 나는 임신을 하게 되었다. Bu yüzden hamile kaldım. Alors je suis tombée enceinte. Also wurde ich schwanger. Więc zaszłam w ciążę. Έτσι έμεινα έγκυος. Durante el embarazo estaba muy feliz. während|die|Schwangerschaft|ich war|sehr|glücklich ||gravidez||| pendant|la|grossesse|j'étais|très|heureuse podczas|tej|ciąży|byłam|bardzo|szczęśliwa sırasında|-i|hamilelik|-dım|çok|mutlu 동안|그|임신|있었다|매우|행복했다 κατά τη διάρκεια|την|εγκυμοσύνη|ήμουν|πολύ|ευτυχισμένη ||pregnancy|was||happy During pregnancy I was very happy. 임신 중에는 매우 행복했습니다. Hamilelik döneminde çok mutluydum. Pendant la grossesse, j'étais très heureuse. Während der Schwangerschaft war ich sehr glücklich. Podczas ciąży byłam bardzo szczęśliwa. Κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης ήμουν πολύ ευτυχισμένη. Nunca me sentí tan amada por mi esposo como cuando estuve embarazada. ||||爱着|||||||怀孕 niemals|mir|ich fühlte|so|geliebt|von|meinem|Ehemann|wie|als|ich war|schwanger ||||amada||||||| jamais|me|je me suis sentie|si|aimée|par|mon|mari|comme|quand|j'ai été|enceinte nigdy|mnie|czułam|tak|kochana|przez|mojego|męża|jak|kiedy|byłam|w ciąży asla|bana|hissettim|kadar|sevgi dolu|tarafından|benim|eş|gibi|-dığında|bulundum|hamile 결코|나를|느꼈다|그렇게|사랑받는|에 의해|내|남편|처럼|언제|나는 있었다|임신한 ποτέ|με|ένιωσα|τόσο|αγαπημένη|από|τον|σύζυγο|όπως|όταν|ήμουν|έγκυος Never||felt|so|loved|||||when|was|pregnant I never felt as loved by my husband as when I was pregnant. 임신했을 때 남편에게 이렇게 사랑받았던 적은 없었습니다. Ik heb me nog nooit zo geliefd gevoeld door mijn man als toen ik zwanger was. Hamile olduğumda kocam tarafından hiç bu kadar sevilmiş hissetmemiştim. Je ne me suis jamais sentie aussi aimée par mon mari que lorsque j'étais enceinte. Ich habe mich nie so geliebt gefühlt von meinem Ehemann wie während der Schwangerschaft. Nigdy nie czułam się tak kochana przez mojego męża, jak wtedy, gdy byłam w ciąży. Ποτέ δεν ένιωσα τόσο αγαπημένη από τον σύζυγό μου όσο όταν ήμουν έγκυος.

Después del nacimiento de mi hija, todo cambió. nach|der|Geburt|von|meiner|Tochter|alles|es änderte sich ||nascimento||||| après|la|naissance|de|ma|fille|tout|a changé po|narodzeniu|narodzin|mojej|córki|córki|wszystko|zmieniło się sonra|-in|doğum|-in|benim|kızım|her şey|değişti 이후|의|출생|의|나의|딸|모든 것|변했다 μετά|τη|γέννηση|της|κόρης|κόρης|όλα|άλλαξε After|of the|birth||||everything| After the birth of my daughter, everything changed. 딸이 태어난 후 모든 것이 변했습니다. Etter datteren min ble alt forandret. Kızımın doğumundan sonra her şey değişti. Après la naissance de ma fille, tout a changé. Nach der Geburt meiner Tochter hat sich alles verändert. Po narodzinach mojej córki wszystko się zmieniło. Μετά τη γέννηση της κόρης μου, όλα άλλαξαν. Tenía expectativas acerca del parto y de los primeros meses. |توقعات|||الولادة||||الأشهر| |期望|||||||| ich hatte|Erwartungen|über|die|Geburt|und|die|die|ersten|Monate |expectativas|||parto||||| j'avais|attentes|à propos|de|accouchement|et|de|les|premiers|mois miałem|oczekiwania|na temat|porodu|porodu|i|pierwszych|pierwszych||miesięcy sahipti|beklentiler|hakkında|-in|doğum|ve|-in|ilk|ilk|aylar 가졌다|기대|대한|의|출산|그리고|의|첫|첫|몇 달 είχα|προσδοκίες|σχετικά|με|τοκετό|και|με|τους|πρώτους|μήνες I had|expectations|about||birth||of||first| I had expectations about the birth and the first months. Jeg hadde forventninger om leveransen og de første månedene. У меня были ожидания по поводу доставки и первые месяцы. 나는 출산과 첫 몇 달에 대한 기대가 있었다. Doğum ve ilk aylar hakkında beklentilerim vardı. J'avais des attentes concernant l'accouchement et les premiers mois. Ich hatte Erwartungen an die Geburt und die ersten Monate. Miałam oczekiwania dotyczące porodu i pierwszych miesięcy. Είχα προσδοκίες σχετικά με τον τοκετό και τους πρώτους μήνες. En primer lugar, me deprimí un poco porque no pude tener el parto natural que quería. ||||أصبت بالاكتئاب||||||||||| ||||感到沮丧||||||||||| zuerst|ersten|Ort|mir|ich war deprimiert|ein|wenig|weil|nicht|ich konnte|haben|die|Geburt|natürliche|die|ich wollte ||||deprimí||||||||||| d'abord|premier|lieu|me|je me suis déprimé|un|peu|parce que|ne|j'ai pu|avoir|l'|accouchement|naturel|que|je voulais w|pierwszym|miejscu|mnie|przygnębiło|trochę|trochę|ponieważ|nie|mogłem|mieć|poród|poród|naturalny|który|chciałem -de|ilk|yer|kendimi|depresyona girdim|bir|biraz|çünkü|değil|yapamadım|sahip olmak|-i|doğum|doğal|-dığı|istedim 첫째|첫째|장소|나를|우울해졌다|하나|조금|왜냐하면|아니|할 수 있었다|가지다|그|출산|자연적인|그|원했던 Στο|πρώτο|μέρος|με|απογοητεύτηκα|λίγο|λίγο|γιατί|δεν|μπόρεσα|να έχω|τον|τοκετό|φυσικό|που|ήθελα In||place||I got depressed|||because||I could|have|the|birth|natural|| First of all, I got a little depressed because I could not have the natural birth I wanted. Først ble jeg litt deprimert fordi jeg ikke kunne ha den naturlige fødselen jeg ønsket. Во-первых, я немного расстроился, потому что не мог иметь естественного рождения, которое хотел. 우선, 내가 원했던 자연 분만을 할 수 없어서 조금 우울해졌다. Öncelikle, istediğim doğal doğumu gerçekleştiremediğim için biraz depresyona girdim. Tout d'abord, je me suis un peu déprimée parce que je n'ai pas pu avoir l'accouchement naturel que je voulais. Zunächst war ich ein wenig deprimiert, weil ich nicht die natürliche Geburt hatte, die ich wollte. Przede wszystkim trochę się załamałam, ponieważ nie mogłam mieć naturalnego porodu, którego pragnęłam. Καταρχάς, απογοητεύτηκα λίγο γιατί δεν μπόρεσα να έχω τον φυσικό τοκετό που ήθελα. Tuve una cesárea. ich hatte|einen|Kaiserschnitt ||cesárea j'ai eu|une|césarienne miałem|cesarskie|cięcie cesarskie sahip oldum|bir|sezaryen 나는 가졌어|하나의|제왕절개 είχα|μια|καισαρική I had|a|cesarean I had a cesarean section. 나는 제왕절개를 했다. Sezaryen oldum. J'ai eu une césarienne. Ich hatte einen Kaiserschnitt. Miałam cesarskie cięcie. Είχα καισαρική. Mi hija fue una niña prematura, y por alguna razón no pude amamantarla. ||||||||||||إرضاعها meine|Tochter|sie war|ein|Mädchen|Frühchen|und|aus|irgendeinem|Grund|nicht|ich konnte|sie stillen |||||prematura|||||||amamantar ma|fille|elle a été|une|enfant|prématurée|et|pour|une|raison|ne|je n'ai pas pu|l'allaiter moja|córka|była|jedną|dziewczyną|wcześniakiem|i|z|jakiegoś|powodu|nie|mogłam|karmić ją piersią benim|kızım|oldu|bir|çocuk|prematüre|ve|için|herhangi bir|sebep|değil|yapamadım|emzirmek 나의|딸|였다|한|아이|조산아|그리고|어떤|어떤|이유|못|할 수 있었다|그녀를 모유 수유하다 η|κόρη|ήταν|μια|κορίτσι|πρόωρη|και|για|κάποια|λόγο|δεν|μπόρεσα|να τη θηλάσω ||||girl|premature|and||some|reason||could|to breastfeed her My daughter was a premature child, and for some reason I could not breastfeed her. Моя дочь была недоношенной девочкой, и по какой-то причине я не мог кормить ее грудью. 내 딸은 조산아였고, 어떤 이유에서인지 나는 그녀를 모유 수유할 수 없었다. Kızım prematüre bir bebekti ve bir sebepten dolayı onu emziremedim. Ma fille était une enfant prématurée, et pour une raison quelconque, je n'ai pas pu l'allaiter. Meine Tochter war ein Frühchen, und aus irgendeinem Grund konnte ich sie nicht stillen. Moja córka była wcześniakiem i z jakiegoś powodu nie mogłam jej karmić piersią. Η κόρη μου ήταν πρόωρο μωρό, και για κάποιο λόγο δεν μπόρεσα να τη θηλάσω. Creo que la leche materna es muy importante para los bebés, así que decidí usar un sacaleches. |||||||||||||||آلة| ich glaube|dass|die|Milch|Muttermilch|sie ist|sehr|wichtig|für|die|Babys|also|dass|ich entschied|benutzen|eine|Milchpumpe ||||materna||||||||||||extrator de leite je pense|que|le|lait|maternel|est|très|important|pour|les|bébés|donc|que|j'ai décidé|d'utiliser|un|tire-lait myślę|że|mleko|mleko|matczyne|jest|bardzo|ważne|dla|niemowląt||więc|że|zdecydowałam|używać|odciągacz|laktator düşünüyorum|ki|bu|süt|anne sütü|çok||önemli|için|bu|bebekler|böyle|ki|karar verdim|kullanmak|bir|süt pompası 나는 생각해|~을|그|모유|어머니의|이다|매우|중요하다|~에게|그|아기들|그래서|~을|나는 결정했다|사용하다|하나의|유축기 πιστεύω|ότι|το|γάλα|μητρικό|είναι|πολύ|σημαντικό|για|τα|μωρά|έτσι|ώστε|αποφάσισα|να χρησιμοποιήσω|ένα|θηλάστρα |||milk|maternal|is|very|important|||babies|||I decided|use||breast pump I think breast milk is very important for babies, so I decided to use a breast pump. Я думаю, что грудное молоко очень важно для детей, поэтому я решила использовать молокоотсос. 나는 모유가 아기에게 매우 중요하다고 생각해서 유축기를 사용하기로 결정했다. Anne sütünün bebekler için çok önemli olduğunu düşünüyorum, bu yüzden bir süt pompası kullanmaya karar verdim. Je pense que le lait maternel est très important pour les bébés, donc j'ai décidé d'utiliser un tire-lait. Ich glaube, dass Muttermilch sehr wichtig für Babys ist, also entschied ich mich, eine Milchpumpe zu benutzen. Uważam, że mleko matki jest bardzo ważne dla niemowląt, więc postanowiłam używać laktatora. Πιστεύω ότι το μητρικό γάλα είναι πολύ σημαντικό για τα μωρά, οπότε αποφάσισα να χρησιμοποιήσω ένα θηλάστρο. Todo eso fue muy estresante, y además dormía muy poco por el hecho de tener un bebé que necesitaba tomar leche cada dos o tres horas. alles|das|es war|sehr|stressig|und|außerdem|ich schlief|sehr|wenig|aus|dem|Grund|zu|haben|ein|Baby|das|es brauchte|trinken|Milch|jede|zwei|oder|drei|Stunden ||||estressante||||||||||||||||||||| tout|cela|c'était|très|stressant|et|en plus|je dormais|très|peu|à cause de|le|fait|de|avoir|un|bébé|qui|il avait besoin de|de prendre|lait|chaque|deux|ou|trois|heures wszystko|to|było|bardzo|stresujące|i|ponadto|spałam|bardzo|mało|z|fakt|fakt|że|posiadanie|dziecka|niemowlęcia|które|potrzebowało|pić|mleko|co|dwa|lub|trzy|godziny her şey|bu|oldu|çok|stresli|ve|ayrıca|uyuyordum|çok|az|nedeniyle|bu|durum|-den|sahip olmak|bir|bebek|ki|ihtiyaç duyuyordu|içmek|süt|her|iki|veya|üç|saat 모든|그것|였다|매우|스트레스 받는|그리고|게다가|잤다|매우|적게|때문에|그|사실|의|가지다|하나의|아기|이|필요로 했다|먹다|젖|매|두|또는|세|시간 όλο|αυτό|ήταν|πολύ|αγχωτικό|και|επιπλέον|κοιμόμουν|πολύ|λίγο|λόγω|του|γεγονότος|ότι|να έχω|ένα|μωρό|που|χρειαζόταν|να πίνει|γάλα|κάθε|δύο|ή|τρεις|ώρες |that|||stressful||besides|was sleeping|||||fact|||a|baby||needed|to take||every|||three| All that was very stressful, and I also slept very little because of having a baby that needed to drink milk every two or three hours. 모든 것이 매우 스트레스가 많았고, 아기가 2-3시간마다 젖을 먹어야 해서 잠도 거의 못 잤다. Tüm bunlar çok stresliydi ve ayrıca her iki veya üç saatte bir süt alması gereken bir bebeğim olduğu için çok az uyudum. Tout cela était très stressant, et en plus, je dormais très peu à cause du fait d'avoir un bébé qui avait besoin de boire toutes les deux ou trois heures. Das alles war sehr stressig, und außerdem schlief ich sehr wenig, weil ich ein Baby hatte, das alle zwei oder drei Stunden Milch brauchte. To wszystko było bardzo stresujące, a poza tym spałam bardzo mało z powodu tego, że miałam dziecko, które potrzebowało mleka co dwie lub trzy godziny. Όλα αυτά ήταν πολύ αγχωτικά, και επιπλέον κοιμόμουν πολύ λίγο λόγω του ότι είχα ένα μωρό που χρειαζόταν να πίνει γάλα κάθε δύο ή τρεις ώρες.

Creo que nuestro matrimonio también cambió mucho. |||زواج||| ich glaube|dass|unsere|Ehe|auch|es änderte|viel |||casamento||| je pense|que|notre|mariage|aussi|il a changé|beaucoup myślę|że|nasze|małżeństwo|też|zmieniło się|bardzo düşünüyorum|ki|bizim|evliliğimiz|de|değişti|çok 나는 생각한다|~을|우리의|결혼|또한|변했다|많이 πιστεύω|ότι|ο γάμος μας||επίσης|άλλαξε|πολύ I think||our|marriage|also|| I think our marriage also changed a lot. 우리의 결혼 생활도 많이 달라진 것 같다. Sanırım evliliğimiz de çok değişti. Je pense que notre mariage a également beaucoup changé. Ich glaube, dass sich auch unsere Ehe sehr verändert hat. Myślę, że nasze małżeństwo również bardzo się zmieniło. Πιστεύω ότι ο γάμος μας άλλαξε πολύ επίσης. Los primeros meses fue estresante para los dos. die|ersten|Monate|es war|stressig|für|die|zwei les|premiers|mois|c'était|stressant|pour|les|deux pierwsze||miesiące|był|stresujące|dla|obu|dwojga ilk|ilk|aylar|oldu|stresli|için|iki|kişi 그|첫|몇 달|이었다|스트레스가 많은|에게|그|두 사람 οι|πρώτοι|μήνες|ήταν|αγχωτικό|για|τους|δύο ||||stressful||| The first months were stressful for both of us. 처음 몇 달은 우리 두 사람 모두에게 스트레스가 많았다. İlk aylar ikimiz için de stresliydi. Les premiers mois ont été stressants pour nous deux. Die ersten Monate waren stressig für uns beide. Pierwsze miesiące były stresujące dla nas obojga. Οι πρώτοι μήνες ήταν αγχωτικοί και για τους δύο. A menudo era seca con él  y no pasábamos mucho tiempo juntos. oft|häufig|sie war|trocken|mit|ihm|und|nicht|wir verbrachten|viel|Zeit|zusammen ||||||||passávamos||| souvent|souvent|j'étais|sèche|avec|lui|et|ne|nous passions|beaucoup|temps|ensemble często|często|byłam|oschła|wobec|niego|i|nie|spędzaliśmy|dużo|czasu|razem ||oldu|soğuk|ile|o|ve|değil|geçiyorduk|çok|zaman|birlikte 자주|자주|있었다|차가웠다|에|그|그리고|않|보냈다|많은|시간|함께 συχνά|συχνά|ήμουν|απότομη|με|αυτόν|και|δεν|περνούσαμε|πολύ|χρόνο|μαζί A|often|was|dry|||||we would spend|a lot of|time|together I was often dry with him and we did not spend much time together. С ним часто было сухо, и мы не проводили много времени вместе. 나는 그에게 자주 무뚝뚝했고, 우리는 함께 많은 시간을 보내지 않았어. Ona sık sık sert davranıyordum ve birlikte çok zaman geçirmiyorduk. J'étais souvent sèche avec lui et nous ne passions pas beaucoup de temps ensemble. Oft war ich trocken zu ihm und wir verbrachten nicht viel Zeit zusammen. Często byłam dla niego oschła i nie spędzaliśmy razem dużo czasu. Συχνά ήμουν απότομη μαζί του και δεν περνούσαμε πολύ χρόνο μαζί. A veces teníamos opiniones opuestas acerca de la crianza de nuestra niña. ||||||||تربية||| ||||相反的||||养育||| manchmal|Gelegenheiten|wir hatten|Meinungen|gegensätzliche|über|die|die|Erziehung|von|unserer|Tochter ||||opostas||||criação||| parfois|parfois|nous avions|opinions|opposées|à propos|de|la|éducation|de|notre|fille czasami|czasami|mieliśmy|opinie|przeciwne|na temat|dotyczące|wychowania|wychowanie|naszej|naszej|dziewczynki ||sahip oluyorduk|görüşler|zıt|hakkında|-in|kızımız|yetiştirme||| 가끔|때|우리는 가졌었다|의견|반대|에 대한|의|그|양육|의|우리의|딸 μερικές|φορές|είχαμε|απόψεις|αντίθετες|σχετικά|με|την|ανατροφή|της|δικής μας|κόρης Sometimes||we had|opinions|opposite|about||the|upbringing||| Sometimes we had opposing opinions about the upbringing of our girl. Иногда у нас были разные мнения о воспитании нашей девушки. 가끔 우리는 우리 딸의 양육에 대해 반대 의견을 가졌어. Bazen kızımızın yetiştirilmesi hakkında zıt görüşlerimiz oluyordu. Parfois, nous avions des opinions opposées sur l'éducation de notre fille. Manchmal hatten wir gegensätzliche Meinungen zur Erziehung unserer Tochter. Czasami mieliśmy przeciwne zdania na temat wychowania naszej dziewczynki. Κάποιες φορές είχαμε αντίθετες απόψεις σχετικά με την ανατροφή της κόρης μας. Era difícil, y no lo había previsto en absoluto. |||||كان|توقع|| ||||||预料|| es war|schwierig|und|nicht|es|es gab|vorhergesehen|in|überhaupt c'était|difficile|et|ne|cela|j'avais|prévu|en|absolu było|trudne|i|nie|tego|przewidziałam|przewidziane|w|ogóle oldu|zor|ve|değil|bunu|vardı|öngörülmüş|-de|kesinlikle 어려웠다|힘든|그리고|전혀|그것을|있었던|예상한|에|전혀 ήταν|δύσκολο|και|δεν|το|είχα|προβλέψει|καθόλου|καθόλου It was||and|not|it|had|foreseen||absolute It was difficult, and I had not foreseen it at all. Это было сложно, и я совсем не ожидал этого. 그건 힘들었고, 나는 전혀 예상하지 못했어. Bu zorlayıcıydı ve bunu hiç beklemiyordum. C'était difficile, et je ne l'avais pas du tout prévu. Es war schwierig, und ich hatte das überhaupt nicht vorhergesehen. To było trudne i w ogóle tego nie przewidziałam. Ήταν δύσκολο, και δεν το είχα προβλέψει καθόλου.

Tampoco pude anticipar el sentimiento de culpabilidad que tenía constantemente. ||توقع||الشعور||الذنب||| auch nicht|ich konnte|vorhersehen|das|Gefühl|von|Schuld|dass|ich hatte|ständig ||antecipar||||culpa||| non plus|je pus|anticiper|le|sentiment|de|culpabilité|que|j'avais|constamment też nie|mogłem|przewidzieć|to|uczucie|o|winy|że|miałem|ciągle de|yapamadım|önceden tahmin etmek|o|his|-den|suçluluk|ki|sahipti|sürekli 또한|할 수 있었다|예측하다|그|감정|의|죄책감|그|가지고 있었다|끊임없이 ούτε|μπόρεσα|να προβλέψω|το|συναίσθημα|της|ενοχής|που|είχα|συνεχώς Neither|I could|anticipate|the|feeling|of|guilt|||constantly I could not anticipate the feeling of guilt I had constantly. Jeg kunne heller ikke forutse skylden jeg stadig hadde. Я также не мог предвидеть чувство вины, которое у меня было постоянно. 나는 또한 끊임없이 느끼고 있던 죄책감을 예측할 수 없었다. Sürekli hissettiğim suçluluk duygusunu da öngöremedim. Je n'ai pas pu anticiper le sentiment de culpabilité que j'avais constamment. Ich konnte auch das ständige Schuldgefühl, das ich hatte, nicht voraussehen. Nie mogłem również przewidzieć uczucia winy, które miałem nieustannie. Δεν μπόρεσα επίσης να προβλέψω το αίσθημα ενοχής που είχα συνεχώς. Estuve con ella todo el tiempo hasta los 9 meses. ich war|mit|ihr|die ganze|die|Zeit|bis|die|Monate je fus|avec|elle|tout|le|temps|jusqu'à|les|mois byłem|z|nią|cały|ten|czas|do|9|miesięcy bulundum|ile|o|tüm|o|zaman|kadar|9|ay 나는 있었다|와|그녀|모든|그|시간|까지|그|개월 ήμουν|με|αυτή|όλο|το|χρόνο|μέχρι|τους|μήνες I was|||||||| I was with her all the time until 9 months. Jeg var med henne hele tiden til 9 måneder. 나는 9개월까지 그녀와 함께 있었다. Onunla 9 aya kadar her zaman birlikteydim. J'ai été avec elle tout le temps jusqu'à 9 mois. Ich war die ganze Zeit bis zu 9 Monaten bei ihr. Byłem z nią przez cały czas aż do 9. miesiąca. Ήμουν μαζί της όλη την ώρα μέχρι τους 9 μήνες. La inscribí en una guardería, y me sentí muy culpable por ello. |سجلت|||روضة|||||مذنب|| sie|ich schrieb ein|in|eine|Kindertagesstätte|und|mir|ich fühlte|sehr|schuldig|dafür|es ||||creche|||||culpada|| la|je l'inscrivis|dans|une|crèche|et|me|je me sentis|très|coupable|pour|cela ją|zapisałem|do|przedszkola||i|sobie|poczułem|bardzo|winny|za|to onu|kaydettim|-e|bir|kreş|ve|bana|hissettim|çok|suçlu|-den dolayı|bu yüzden 그|등록했다|에|하나의|어린이집|그리고|나를|느꼈다|매우|죄책감이 드는|에 대한|그것에 대해 αυτήν|την εγγράφηκα|σε|μια|παιδικό σταθμό|και|με|ένιωσα|πολύ|ένοχος|για|αυτό The|I enrolled her|||daycare|and||||guilty||it I enrolled her in a daycare center, and I felt very guilty about it. Jeg registrerte henne i barnehage, og jeg følte meg veldig skyldig over det. Я записал ее в детский сад и чувствовал себя очень виноватым. 나는 그녀를 어린이집에 등록시켰고, 그로 인해 매우 죄책감을 느꼈다. Onu bir kreşe kaydettim ve bu yüzden çok suçlu hissettim. Je l'ai inscrite à une crèche, et je me suis senti très coupable pour cela. Ich meldete sie in einer Kindertagesstätte an, und ich fühlte mich sehr schuldig dafür. Zapisłem ją do przedszkola i czułem się z tego powodu bardzo winny. Την έγραψα σε παιδικό σταθμό, και ένιωσα πολύ ενοχή γι' αυτό. Sus llantos cuando la dejaba en la guardería me hacían sentir aún más culpable. |بكاءها||||||||||ما زال|| ihre|Weinen|als|sie|ich ließ|in|die|Kindertagesstätte|mir|sie machten|fühlen|noch|mehr|schuldig |choros|||||||||sentir|ainda|| ses|pleurs|quand|la|je la laissais|dans|la|crèche|me|ils me faisaient|sentir|encore|plus|coupable jej|płacze|kiedy|ją|zostawiałem|w|przedszkolu||mnie|sprawiały|czuć|jeszcze|bardziej|winny onun|ağlamaları|-dığı zaman|onu|bırakıyordum|-de|o|kreş|bana|yaptırıyordu|hissetmek|daha|fazla|suçlu 그녀의|울음|cuando|그녀|dejaba|en|la|어린이집|나를|만들었다|느끼게|더|더|죄책감 느끼게 했다 οι|κλάματα|όταν|αυτήν|άφηνα|σε|τον|παιδικό σταθμό|με|έκαναν|να νιώθω|ακόμα|πιο|ένοχος |cries||the|was leaving|||daycare||were doing|to feel|even more||guilty Her cries when I left her at daycare made me feel even more guilty. Hennes gråt da jeg slapp henne på barnehage fikk meg til å føle meg enda mer skyldig. O choro dela quando a deixei na creche me fez sentir ainda mais culpada. Ее плач, когда я бросил ее в детском саду, заставил меня чувствовать себя еще более виноватым. 어린이집에 그녀를 두고 올 때의 울음소리는 나를 더욱 죄책감에 빠지게 했다. Onu kreşe bıraktığımda ağlaması beni daha da suçlu hissettiriyordu. Ses pleurs quand je la laissais à la crèche me faisaient sentir encore plus coupable. Ihr Weinen, als ich sie in die Kindertagesstätte brachte, ließ mich noch schuldiger fühlen. Jej płacz, gdy zostawiałem ją w przedszkolu, sprawiał, że czułem się jeszcze bardziej winny. Οι κραυγές της όταν την άφηνα στον παιδικό σταθμό με έκαναν να νιώθω ακόμη πιο ενοχή. También me sentía mal porque no quería estar con ella todo el tiempo. auch|mir|fühlte|schlecht|weil|nicht|ich wollte|sein|mit|ihr|die ganze|die|Zeit aussi|me|je me sentais|mal|parce que|ne|je ne voulais pas|être|avec|elle|tout|le|temps także|mnie|czułem|źle|ponieważ|nie|chciałem|być|z|nią|cały|czas| ayrıca|bana|hissediyordum|kötü|çünkü|hayır|istemiyordum|olmak|ile|o|tüm|zaman| 또한|나를|느꼈다|나쁘게|왜냐하면|않|원했다|있기를|함께|그녀|모든|그|시간 επίσης|με|ένιωθα|άσχημα|γιατί|δεν|ήθελα|να είμαι|με|αυτή|όλο|τον|χρόνο ||felt|bad||||be||||| I also felt bad because I did not want to be with her all the time. Я также чувствовал себя плохо, потому что я не хотел быть с ней все время. 나는 또한 그녀와 항상 함께 있고 싶지 않아서 기분이 좋지 않았다. Aynı zamanda onunla her zaman birlikte olmak istemediğim için kötü hissediyordum. Je me sentais aussi mal parce que je ne voulais pas être avec elle tout le temps. Ich fühlte mich auch schlecht, weil ich nicht die ganze Zeit mit ihr zusammen sein wollte. Czułem się źle, ponieważ nie chciałem być z nią przez cały czas. Επίσης, ένιωθα άσχημα γιατί δεν ήθελα να είμαι μαζί της όλη την ώρα. Me sentía culpable porque quería hacer cosas sin ella. mir|fühlte|schuldig|weil|ich wollte|tun|Dinge|ohne|sie me|je me sentais|coupable|parce que|je voulais|faire|choses|sans|elle mnie|czułem|winny|ponieważ|chciałem|robić|rzeczy|bez|niej bana|hissediyordum|suçlu|çünkü|istiyordum|yapmak|şeyler|olmadan|o 나|느꼈다|죄책감이 드는|왜냐하면|하고 싶었다|하는|것들|없이|그녀 με|ένιωθα|ένοχος|γιατί|ήθελα|να κάνω|πράγματα|χωρίς|αυτή |I felt||||do||| I felt guilty because I wanted to do things without her. Jeg følte meg skyldig fordi jeg ville gjøre ting uten henne. 나는 그녀 없이 무언가를 하고 싶어서 죄책감을 느꼈다. Onunla olmadan şeyler yapmak istediğim için suçlu hissediyordum. Je me sentais coupable parce que je voulais faire des choses sans elle. Ich fühlte mich schuldig, weil ich Dinge ohne sie machen wollte. Czułem się winny, ponieważ chciałem robić rzeczy bez niej. Ένιωθα ένοχος γιατί ήθελα να κάνω πράγματα χωρίς αυτήν. No quería convertirme en una ama de casa (aunque las admiro por todo su esfuerzo). ||||||||||أعجب|||| ||||||||||我欣赏|||| nicht|ich wollte|mich verwandeln|in|eine|Hausfrau|von|Haus|obwohl|sie|ich bewundere|für|alles|ihr|Einsatz ||me tornar||||||embora||admiro||||esforço ne|je ne voulais pas|me convertir|en|une|maîtresse|de|maison|bien que|les|j'admire|pour|tout|leur|effort nie|chciałem|stać się|w|jedną|panią|domu||chociaż|je|podziwiam|za|cały|ich|wysiłek hayır|istemiyordum|dönüşmek|-e|bir|ev hanımı|||rağmen|onları|hayranım|için|tüm|onun|çaba 아니|원하지 않았다|변하는 것|에|하나의|주부|의|집|비록|그들|존경한다|모든|모든|그들의|노력 δεν|ήθελα|να γίνω|σε|μια|νοικοκυρά|του|σπιτιού|αν και|τις|θαυμάζω|για|όλη|την|προσπάθεια I||to become||an|to love|||although||I admire|||their|effort I did not want to become a housewife (although I admire them for all their effort). Ik wilde geen huisvrouw worden (hoewel ik ze bewonder voor al hun inspanningen). Jeg ville ikke bli et hjemmeværende mamma (selv om jeg beundrer dem for all deres innsats). Eu não queria me tornar uma dona de casa (embora eu as admire por todo o seu esforço). Я не хотела становиться дома, мама (хотя я восхищаюсь ими за все их усилия). 나는 주부가 되고 싶지 않았다 (비록 나는 그들의 모든 노력에 감탄하지만). Bir ev hanımı olmak istemiyordum (ama tüm çabaları için onlara hayranım). Je ne voulais pas devenir une femme au foyer (bien que je les admire pour tous leurs efforts). Ich wollte keine Hausfrau werden (obwohl ich sie für all ihre Mühe bewundere). Nie chciałem stać się gospodynią domową (chociaż podziwiam je za cały ich wysiłek). Δεν ήθελα να γίνω νοικοκυρά (αν και τις θαυμάζω για όλη τους την προσπάθεια).

Ahora, me he acostumbrado a tener una hija. |||اعتدت|||| jetzt|mir|ich habe|gewöhnt|an|haben|eine|Tochter |||acostumado|||| maintenant|me|j'ai|habitué|à|avoir|une|fille teraz|mnie|jestem|przyzwyczajony|do|posiadania|jednej|córki şimdi|bana|-dım|alıştım|-e|sahip olmak|bir|kız 이제|나를|나는|익숙해졌다|~에|가지는|하나의|딸 τώρα|με|έχω|συνηθίσει|να|να έχω|μια|κόρη ||I|to get used to||to have|a|daughter Now, I have become accustomed to having a daughter. Nå er jeg vant til å ha en datter. Теперь я привык иметь дочь. 이제 나는 딸이 있는 것에 익숙해졌다. Artık bir kızı olmasına alıştım. Maintenant, je me suis habituée à avoir une fille. Jetzt habe ich mich daran gewöhnt, eine Tochter zu haben. Teraz przyzwyczaiłem się do posiadania córki. Τώρα, έχω συνηθίσει να έχω μια κόρη. Tiene 4 años y es más independiente. sie hat|Jahre|und|sie ist|mehr|unabhängig |||||independente il a|ans|et|il est|plus|indépendant ma|lat|i|jest|bardziej|niezależna o var|yaş|ve|o|daha|bağımsız 가지고 있다|세|그리고|이다|더|독립적이다 έχει|χρόνια|και|είναι|πιο|ανεξάρτητη He/She/It has||||more|independent She is 4 years old and more independent. Ей 4 года и она более независима. 그녀는 4살이고 더 독립적이다. 4 yaşında ve daha bağımsız. Elle a 4 ans et est plus indépendante. Sie ist 4 Jahre alt und unabhängiger. Ma 4 lata i jest bardziej niezależna. Είναι 4 ετών και είναι πιο ανεξάρτητη. Me siento capaz de cuidarla, de no ignorar a mi esposo y de cuidarme yo también. ||قادر||رعايتها||||||||||| mir|ich fühle|fähig|zu|sie zu kümmern|zu|nicht|ignorieren|meinen|meinen|Ehemann|und|zu|mich zu kümmern|ich|auch ||||cuidá-la|||ignorar||||||cuidar de mim|| me|je me sens|capable|de|la garder|de|ne|ignorer|à|mon|mari|et|de|prendre soin de moi|je|aussi mnie|czuję|zdolna|do|opiekowania się nią|do|nie|ignorowania|i|moim|mężem|i|do|opiekowania się sobą|ja|też bana|hissediyorum|yetenekli|-e|onu bakmak|-e|değil|görmezden gelmek|-e|benim|eş|ve|-e|kendime bakmak|ben|de 나|느껴|능력 있는|~할|그녀를 돌보는|~할|않|무시하다|~을|내|남편|그리고|~할|나를 돌보는|나|또한 με|νιώθω|ικανός|να|την φροντίσω|να|όχι|να αγνοήσω|τον|τον|σύζυγο|και|να|να φροντίσω τον εαυτό μου|εγώ|επίσης I||capable||to take care of her|of|not|ignore|||husband||of|take care of myself|I|too I feel capable of taking care of her, of not ignoring my husband and of taking care of myself too. Jeg føler meg i stand til å ta vare på henne, ikke ignorere mannen min og ta vare på meg selv også. Я чувствую себя способным заботиться о ней, не игнорировать моего мужа и заботиться о себе тоже. 나는 그녀를 돌볼 수 있고, 남편을 무시하지 않으며, 나 자신도 돌볼 수 있다고 느낀다. Onu önemsemek, kocama dikkat etmek ve kendime de bakmak konusunda kendimi yeterli hissediyorum. Je me sens capable de m'en occuper, de ne pas ignorer mon mari et de prendre soin de moi aussi. Ich fühle mich in der Lage, mich um sie zu kümmern, meinen Ehemann nicht zu ignorieren und auch auf mich selbst zu achten. Czuję się zdolna do opieki nad nią, do nieignorowania mojego męża i do dbania o siebie również. Νιώθω ικανή να την φροντίσω, να μην αγνοώ τον σύζυγό μου και να φροντίζω και τον εαυτό μου.