A mi gata le gusta su cepillo A|minha|gata|lhe|gosta|seu|escova zu|meiner|Katze|ihr|gefällt|ihr|Bürste ||||||cepillo ||猫||||刷子 à|ma|chatte|lui|plaît|sa|brosse ||kotka||||szczotka 나의|나의|고양이|그녀에게|좋아한다|그녀의|빗 ||cat|||her|brush My cat likes her brush kedim fırçasını seviyor Мій кіт любить свою щітку 내 고양이는 그녀의 브러시를 좋아한다. A minha gata gosta do seu pincel À ma chatte, elle aime sa brosse Meine Katze mag ihren Kamm.

Mi gata Meeko es una criatura de hábitos. Minha|gata|Meeko|é|uma|criatura|de|hábitos meine|Katze|Meeko|sie ist|ein|Wesen|von|Gewohnheiten |||||animal de costumbres|| |||||生物|| ma|chatte|Meeko|est|une|créature|de|habitudes ||Meeko|jest|jedna|stworzenie||nawyki 나의|고양이|미코|이다|한|생물|의|습관 My|cat|Meeko||an|creature|of|habits My cat Meeko is a creature of habits. Kedim Meeko bir alışkanlık yaratığıdır. 내 고양이 미코는 습관적인 존재이다. Minha gata Meeko é uma criatura de hábitos. Ma chatte Meeko est une créature d'habitudes. Meine Katze Meeko ist ein Gewohnheitstier. Le gusta que la cepillen al empezar el día. O|gosta|que|a|escovem|ao|começar|o|dia ihr|gefällt|dass|sie|sie bürsten|am|anfangen|den|Tag ||||peinen|||| lui|plaît|que|la|ils la brossent|en|commençant|le|jour ||||czeszą|||| 그녀는|좋아한다|그녀가|그녀를|빗질하다|~할 때|시작하다|그|하루 It|||the|brush|in the|to start|| She likes to be brushed at the start of the day. Hun liker å bli børstet på begynnelsen av dagen. Günün başında fırçalanmayı sever. 그녀는 하루를 시작할 때 빗질을 받는 것을 좋아한다. Ela gosta que a escovem ao começar o dia. Elle aime qu'on la brosse au début de la journée. Sie mag es, am Morgen gekämmt zu werden. De hecho, exige que la cepillen. De|fato|exige|que|a|escovem von|Tatsache|sie verlangt|dass|sie|sie bürsten de|fait|exige|que|la|ils la brossent ||wymaga|||szczotkują 사실|사실|요구하다|~를|그녀|이빨을 Of|fact|it demands||the|she gets her hair brushed In fact, it requires brushing. Det krever faktisk børsting. Aslında, fırçalanmayı talep ediyor. 事實上，她要求我給她梳毛。 사실, 그녀는 빗질을 요구한다. Na verdade, ela exige que a escovem. En fait, elle exige qu'on la brosse. Tatsächlich verlangt sie danach, gekämmt zu werden. Cuando me levanto por la mañana, Meeko me sigue hacia la cocina, donde enciendo la cafetera. Quando|me|levanto|pela|a|manhã|Meeko|me|segue|para|a|cozinha|onde|ligo|a|cafeteira wenn|mir|ich aufstehe|am|die|Morgen|Meeko|mir|er folgt|zu|der|Küche|wo|ich einschalte|die|Kaffeemaschine |||||||||||||pongo en marcha||cafetera |||||||||||||||咖啡壶 quand|me|je me lève|par|la|matin|Meeko|me|il me suit|vers|la|cuisine|où|j'allume|la|cafetière |||||||||||||||ekspres do kawy (이)|나|일어날 때|(의)|(그)|아침|미코|나|따라와요|(쪽으로)|(그)|주방|(곳에서)|켜요|(그)|커피 머신 ||I get up||||Meeko|follow|follows||||where|I turn on||coffee maker When I get up in the morning, Meeko follows me to the kitchen, where I turn on the coffee machine. Når jeg står opp om morgenen, følger Meeko meg inn på kjøkkenet, der jeg slår på kaffetrakteren. Sabah kalktığımda Meeko, cezveyi açtığım mutfağa kadar beni takip ediyor. 當我早上起床時，Meeko 會跟在我身後走向廚房，在那裡我打開咖啡壺。 아침에 일어나면 미코가 나를 따라 부엌으로 가고, 그곳에서 커피 머신을 켠다. Quando me levanto de manhã, Meeko me segue até a cozinha, onde ligo a cafeteira. Quand je me lève le matin, Meeko me suit jusqu'à la cuisine, où j'allume la cafetière. Wenn ich morgens aufstehe, folgt Meeko mir in die Küche, wo ich die Kaffeemaschine einschalte. Entonces me sigue por el pasillo hacia el estudio. Então|me|segue|pelo|o|corredor|para|o|escritório dann|mir|er folgt|durch|den|Flur|zu|dem|Arbeitszimmer |||||走廊||| alors|me|il me suit|par|le|couloir|vers|le|bureau ||||||||biuro 그러면|나를|따라가|을|그|복도|쪽으로|그|공부방 Then||follows||the|hallway|toward||studio Then he follows me down the hall to the study. Sonra beni koridorda çalışma odasına kadar takip etti. 然後她跟著我沿著過道走向書房。 그럼 나를 따라 복도를 지나 스튜디오로 간다. Então ele me segue pelo corredor até o estúdio. Ensuite, il me suit dans le couloir jusqu'au bureau. Dann folgt er mir den Flur entlang ins Arbeitszimmer. Me siento en una silla, recojo el cepillo de gato, y empiezo a cepillarle el pelaje. Me|sinto|em|uma|cadeira|pego|o|escova|de|gato|e|começo|a|escová-lo|o|pelo mir|ich setze|auf|einen|Stuhl|ich hole|den|Bürste|von|Katze|und|ich beginne|zu|ihm zu bürsten|das|Fell |||||levanto|||||||||| ||||椅子||||||||||| me|je m'assois|sur|une|chaise|je prends|le|brosse|de|chat|et|je commence|à|le brosser|le|pelage |||||podnoszę||szczotka||||||czesać mu||sierść 나|앉다|에|하나|의자|집어들다|그|브러시|의|고양이|그리고|시작하다|에|그를 빗다|그|털 I|I feel|||chair|I pick up||brush||||I start|a|to brush|the|coat I sit down in a chair, pick up the cat brush, and start brushing the fur. Jeg setter meg i en stol, plukker opp kattebørsten og begynner å pusse pelsen. Bir sandalyeye oturdum, kedi fırçasını aldım ve kürkünü fırçalamaya başladım. 我坐在椅子上，拿起貓刷，開始為牠刷毛。 나는 의자에 앉아 고양이 브러시를 집어 들고 털을 빗기 시작한다. Eu me sento em uma cadeira, pego a escova de gato e começo a escovar seu pelo. Je m'assois sur une chaise, je prends la brosse à chat, et je commence à lui brosser le pelage. Ich setze mich auf einen Stuhl, nehme die Katzenbürste und beginne, sein Fell zu bürsten.

Meeko quiere que mantenga el cepillo quieto, así puede empujar su cara contra él, primero un lado y después el otro. Meeko|quer|que|mantenha|o|escova|parado|assim|pode|empurrar|seu|rosto|contra|ele|primeiro|um|lado|e|depois|o|outro Meeko|er will|dass|ich halte|die|Bürste|still|so|er kann|drücken|sein|Gesicht|gegen|sie|zuerst|eine|Seite|und|danach|die|andere |||||||||推||||||||||| Meeko|il veut|que|je garde|le|brosse|immobile|ainsi|il peut|pousser|son|visage|contre|il|d'abord|un|côté|et|ensuite|l'autre|autre |||utrzyma|||nieruchomo|tak||pchać||||||||||| 미코|원해|~하도록|유지하길|그|칫솔|가만히|그래서|할 수 있어|밀다|그의|얼굴|대고|그것|먼저|한쪽|면|그리고|나중에|그|다른 쪽 Meeko|wants||keep||brush|still|so||push||face|against|it|first|a|side|||the| Meeko wants him to keep the brush still, so he can push his face against him, first one side and then the other. Meeko vil at han skal holde penselen stille, slik at han kan skyve ansiktet mot den, først den ene siden og deretter den andre. Meeko, fırçayı sabit tutmasını istiyor, böylece yüzünü önce bir tarafa, sonra diğer tarafa doğru itebilir. 米可希望我保持刷子靜止，這樣牠就可以把臉推向刷子，先一邊再另一邊。 미코는 내가 브러시를 가만히 두기를 원한다. 그래서 그녀는 먼저 한쪽 얼굴을, 그 다음에는 다른 쪽 얼굴을 브러시에 밀어붙인다. Meeko quer que eu mantenha a escova parada, assim ele pode empurrar seu rosto contra ela, primeiro de um lado e depois do outro. Meeko veut que je garde la brosse immobile, afin qu'il puisse pousser son visage contre elle, d'abord d'un côté puis de l'autre. Meeko möchte, dass ich die Bürste stillhalte, damit er sein Gesicht dagegen drücken kann, zuerst auf die eine Seite und dann auf die andere. Mientras cepillo su pelaje, Meeko se queda quieta durante unos cinco segundos y entonces se marcha. Enquanto|escovo|seu|pelo|Meeko|(pronome reflexivo)|fica|parada|por|cerca de|cinco|segundos|e|então|(pronome reflexivo)|vai embora während|ich bürste|ihr|Fell|Meeko|sich|sie bleibt|still|für|etwa|fünf|Sekunden|und|dann|sich|sie geht weg |||||||静静地|||||||| pendant que|je brosse|son|pelage|Meeko|elle|elle reste|immobile|pendant|environ|cinq|secondes|et|alors|elle|elle s'en va |||||||spokojna|||||||| ~하는 동안|빗질하다|그의|털|미코|그녀는|남아있다|가만히|동안|약|다섯|초|그리고|그러면|그녀는|떠난다 While|brush||fur|Meeko|it|stays|still|for|a few||seconds|||herself|leaves While brushing her coat, Meeko stays still for about five seconds and then leaves. Mens jeg pusser pelsen, står Meeko stille i omtrent fem sekunder og drar deretter. Ben kürkünü fırçalarken, Meeko beş saniye kadar hareketsiz kaldı ve sonra uzaklaştı. 當我刷毛的時候，米可靜止了大約五秒鐘，然後就離開了。 내가 그녀의 털을 빗는 동안, 미코는 약 5초 동안 가만히 있다가 떠난다. Enquanto escovo seu pelo, Meeko fica parado por cerca de cinco segundos e então vai embora. Pendant que je brosse son pelage, Meeko reste immobile pendant environ cinq secondes puis s'en va. Während ich ihr Fell bürste, bleibt Meeko für etwa fünf Sekunden still und geht dann weg. Al poco rato, regresa para que la vuelva a cepillar. Ao|pouco|rato|retorna|para|que|a|volte|a|escovar nach|kurzer|Zeit|sie kommt zurück|damit|dass|sie|ich erneut|zu|bürsten ||时间||||||| après|peu|temps|elle revient|pour|que|elle|je la brosse|à|brosser ||chwili|wraca||||zrobi||czesać 얼마|조금|후에|돌아온다|위해|그녀를|그녀를|다시|를|빗질하다 In|little|moment|comes back||that|the|return||to brush After a while, come back to brush it again. Om en liten stund kommer han tilbake for å pusse den igjen. Bir süre sonra tekrar fırçalanmak için geri gelir. 不久後，她回來讓我再幫她梳毛。 잠시 후, 그녀는 다시 돌아와서 다시 빗어달라고 한다. Pouco depois, ele volta para que eu o escove novamente. Peu après, elle revient pour que je puisse la brosser à nouveau. Nach kurzer Zeit kommt sie zurück, damit ich sie wieder bürsten kann. A veces se tumba y se da la vuelta para que pueda cepillarle la barriga. À|vezes|se|deita|e|se|dá|a|volta|para|que|possa|escovar|a|barriga manchmal|Mal|sich|sie legt sich|und|sich|um|sie|Wende|damit|dass|ich kann|sie bürsten|den|Bauch ||||||||||||||肚子 à|parfois|elle|elle se couche|et|elle|elle se donne|le|tour|pour|que|je puisse|je la brosse|le|ventre |||tumba|||||||||||brzuch 가끔|때|그|눕고|그리고|그|주고|그|돌아서|위해|그|할 수 있도록|그를 빗질하다|그|배 ||himself|lies down||himself|give|the|turn|||can|brush|the|belly Sometimes he lies down and turns around so he can brush his belly. Noen ganger legger han seg og snur seg slik at jeg kan pusse magen hans. Bazen uzanır ve karnını fırçalayabilmem için arkasını döner. 有時她會躺下翻身，讓我能梳她的肚子。 가끔 그녀는 누워서 배를 빗질할 수 있도록 몸을 돌립니다. Às vezes, ela se deita e se vira para que eu possa escovar sua barriga. Parfois, elle s'allonge et se retourne pour que je puisse lui brosser le ventre. Manchmal legt sie sich hin und dreht sich um, damit ich ihren Bauch bürsten kann.

Lo mismo ocurre por la tarde cuando llego a casa del trabajo. O|mesmo|acontece|pela|a|tarde|quando|chego|a|casa|do|trabalho das|gleiche|es passiert|am|den|Nachmittag|als|ich ankomme|zu|Hause|von|Arbeit cela|même|cela arrive|l'après-midi|la|après-midi|quand|j'arrive|à|maison|du|travail ||się zdarza||||||||| 그것은|똑같이|일어난다|오후에|그|오후|언제|나는 도착한다|에|집|의|일 The|same|happens|for||||I arrive|||| The same thing happens in the afternoon when I get home from work. Det samme skjer på ettermiddagen når jeg kommer hjem fra jobb. Aynı şey öğleden sonra işten eve geldiğimde de oluyor. 到了晚上我下班回家時，也是同樣的情況。 내가 퇴근하고 집에 돌아오면 같은 일이 일어납니다. O mesmo acontece à tarde quando chego em casa do trabalho. Il en va de même l'après-midi quand je rentre du travail. Das Gleiche passiert am Nachmittag, wenn ich von der Arbeit nach Hause komme. Meeko espera que la cepille inmediatamente, ¡al momento! Meeko|espera|que|a|escove|imediatamente|no|momento Meeko|er wartet|dass|sie|ich sie bürste|sofort|im|Moment |等待|||||| Meeko|il attend|que|la|je la brosse|immédiatement|au|moment ||||czesanie|natychmiast|| 미코|기대한다|그녀가|그|빗질하다|즉시|그|순간 Meeko|wait|that|the|brush|immediately|at|moment Meeko hopes he brushes her immediately, at once! Meeko onu hemen fırçalamamı bekliyor, hemen! 미코는 내가 즉시, 바로 빗질해주기를 기다립니다! Meeko espera que eu a escove imediatamente, na hora! Meeko espère que je la brosse immédiatement, au moment! Meeko erwartet, dass ich sie sofort bürste, im Moment! Me sigue por toda la casa hasta que voy al estudio y la cepillo. Me|segue|por|toda|a|casa|até|que|vou|para o|escritório|e|a|escovo mir|er folgt|durch|das ganze|sie|Haus|bis|dass|ich gehe|ins|Studio|und|sie|ich sie bürste me|il me suit|à travers|toute|la|maison|jusqu'à|ce que|je vais|au|studio|et|la|je la brosse 나|따라다녀|~을|모든|그녀|집|~까지|~할 때|나는 간다|~로|공부방|그리고|그녀|빗질한다 I|follows|for||||until||go||studio|and||brush He follows me around the house until I go to the studio and the brush. Çalışma odasına gidip fırçalayana kadar beni evin içinde takip ediyor. 它跟著我在整個房子裡走，直到我進入書房並為它梳毛。 그녀는 내가 작업실로 가서 빗질할 때까지 집안 곳곳을 따라옵니다. Ela me segue por toda a casa até que eu vá para o estúdio e a escove. Elle me suit dans toute la maison jusqu'à ce que j'aille au studio et que je la brosse. Sie folgt mir durch das ganze Haus, bis ich ins Studio gehe und sie bürste. A veces, si no le presto atención, Meeko se pone sobre sus patas traseras y utiliza las patas delanteras para tocarme. À|vezes|se|não|me|presto|atenção|Meeko|se|coloca|sobre|suas|patas|traseiras|e|utiliza|as|patas|dianteiras|para| manchmal|manchmal|wenn|nicht|ihr|ich gebe|Aufmerksamkeit|Meeko|sich|er stellt|auf|seine|Beine|hintere|und|er benutzt|die|Beine|vordere|um|mich zu berühren ||||||||||||||||||前腿|| à|fois|si|ne|lui|je prête|attention|Meeko|se|il se met|sur|ses|pattes|arrière|et|il utilise|les|pattes|avant|pour|me toucher |||||szybko||||staje|||nogach|tylnych||||łapach|przednie łapy||dotknąć mnie 가끔|때|만약|하지|그에게|주의|주의|미코|그|서|위에|그의|발|뒷발|그리고|사용해|그|발|앞발|나를| ||if||to him|quickly||Meeko|he|gets up|on|his|legs|hind||uses|the|legs|front||to touch me Sometimes, if I do not pay attention, Meeko gets on his hind legs and uses the front legs to touch me. Noen ganger hvis jeg ikke er oppmerksom, kommer Meeko på bakbeina og bruker forbeina for å berøre meg. Bazen, eğer dikkat etmezsem, Meeko arka ayaklarının üzerine çıkıyor ve bana dokunmak için ön ayaklarını kullanıyor. 有時，如果我不注意它，Meeko 會站起來用後腿直立，然後用前腿碰我。 가끔 내가 주의를 기울이지 않으면 미코는 뒷다리로 서서 앞다리로 나를 만지려고 합니다. Às vezes, se eu não prestar atenção, Meeko fica em pé sobre as patas traseiras e usa as patas dianteiras para me tocar. Parfois, si je ne lui prête pas attention, Meeko se met sur ses pattes arrière et utilise ses pattes avant pour me toucher. Manchmal, wenn ich ihr keine Aufmerksamkeit schenke, stellt sich Meeko auf die Hinterbeine und benutzt die Vorderpfoten, um mich zu berühren. También maúlla un poco para llamarme la atención. Também|mia|um|pouco|para||a|atenção auch|er miaut|ein|wenig|um|mich zu rufen|die|Aufmerksamkeit |||||叫我|| aussi|il miaule|un|peu|pour|m'appeler|l'|attention |miauczy||||zwrócić moją|| 또한|야옹한다|한|조금|나를|부르다|나의|주목 Also|meows|||for|call me|the| It also whistles a little to get my attention. Ayrıca dikkatimi çekmek için biraz miyavlıyor. 它還會喵喵叫幾聲來引起我的注意。 그녀는 나의 주의를 끌기 위해 조금 야옹거린다. Também mia um pouco para me chamar a atenção. Elle miaule aussi un peu pour attirer mon attention. Sie miaut auch ein wenig, um meine Aufmerksamkeit zu erregen. Después de cepillarse, ella es feliz de nuevo y se acuesta para una siesta. Depois|de|escovar os dentes|ela|está|feliz|de|novo|e|se|deita|para|uma|soneca nach|dem|Zähneputzen|sie|ist|glücklich|wieder|erneut|und|sich|sie legt sich|für|ein|Nickerchen ||刷牙||||||||||| après|de|se brosser|elle|est|heureuse|de|nouveau|et|se|elle s'allonge|pour|une|sieste ||czesać się||||||||kładzie||| 후|에|이를 닦다|그녀|이다|행복하다|다시|새롭게|그리고|그녀는|눕다|위해|하나의|낮잠 After||to brush|she||happy||||herself|she lies down|||nap After brushing, she is happy again and goes to bed for a nap. Fırçaladıktan sonra tekrar mutludur ve kestirmek için yatar. 빗질을 한 후, 그녀는 다시 행복해지고 낮잠을 자러 누운다. Depois de se escovar, ela está feliz novamente e se deita para uma soneca. Après s'être brossé les dents, elle est de nouveau heureuse et se couche pour une sieste. Nachdem sie sich die Zähne geputzt hat, ist sie wieder glücklich und legt sich für ein Nickerchen hin. ¡Meeko es una criatura de hábitos! Meeko|é|uma|criatura|de|hábitos Meeko|ist|eine|Kreatur|von|Gewohnheiten Meeko|est|une|créature|de|habitudes 미코|이다|한|생물|의|습관 |||creature|of|habits Meeko is a creature of habits! Meeko bir alışkanlık yaratığıdır! 미코는 습관이 있는 생물이다! Meeko é uma criatura de hábitos! Meeko est une créature d'habitudes ! Meeko ist ein Gewohnheitstier!