El subjuntivo y el deseo le|subjonctif|et|le|désir (артикль определенный)|сослагательное наклонение|и|(артикль определенный)|желание o|subjunktif|ve|o|arzu The|subjunctive|||wish o|subjuntivo|e|o|desejo der|Subjunktiv|und|der|Wunsch The subjunctive and desire El subjuntivo y el deseo 接続法と欲望 Tryb łączący i pragnienie Підрядний спосіб і бажання 虚拟语气和愿望 Сослагательное наклонение и желание Der Subjunktiv und der Wunsch Le subjonctif et le désir Subjunktif ve arzu O subjuntivo e o desejo

querer, desear, gustar, encantar vouloir|désirer|aimer|adorer хотеть|желать|нравиться|обожать istemek|arzulamak|hoşlanmak|çok sevmek to want|to wish|like|to love querer|desejar|gostar|encantar wollen|wünschen|gefallen|begeistern want, want, like, love хотеть, желать, нравиться, восхищать wollen, wünschen, gefallen, begeistern vouloir, désirer, aimer, enchanter istemek, arzu etmek, hoşlanmak, bayılmak querer, desejar, gostar, encantar

Una de las cosas o de los lugares que más me impresionó de Nueva York fue Central Park. une|des|les|choses|ou|des|les|lieux|que|plus|me|a impressionné|de|New|York|c'était|Central|Parc |||||||||||imponowała|||||| Одна|из|(определённый артикль мнч)|вещей|или|из|(определённый артикль мнч)|мест|которые|больше всего|мне|впечатлил|из|Нью|Йорк|был|Центральный|Парк bir|-den|en|şeyler|ya da|-den|en|yerler|ki|en çok|bana|etki etti|-den|Yeni|York|oldu|Merkez|Park uma|das|os|coisas|que|dos|os|lugares|que|mais|me|impressionou|de|Nova|York|foi|Central|Park |||||||||most||impressed||||||Park |||||||||||||Нью-Йорка|||| eine|der|die|Dinge|oder|der|die|Orte|die|am meisten|mir|beeindruckte|aus|New|York|es war|Central|Park One of the things or places that impressed me most about New York was Central Park. Одним из мест, которое произвело на меня наибольшее впечатление в Нью-Йорке, был Центральный парк. Eines der Dinge oder Orte, die mich in New York am meisten beeindruckt haben, war der Central Park. Une des choses ou des lieux qui m'a le plus impressionné à New York était Central Park. New York'ta beni en çok etkileyen şeylerden biri Central Park'tı. Uma das coisas ou lugares que mais me impressionou em Nova York foi o Central Park.

Es impresionante la magnitud de la naturaleza en pleno centro de una de las ciudades más importantes del mundo. c'est|impressionnant|la|magnitude|de|la|nature|en|plein|centre|de|une|des|les|villes|plus|importantes|du|monde |imponujące||wielkość|||||środkowym|||||||||| Это|впечатляюще|(определённый артикль)|величие|природы|(определённый артикль)|природа|в|полном|центре|(предлог)|(неопределённый артикль)|(предлог)|(определённый артикль)|города|более|важные|(предлог)|мира bu|etkileyici|bu|büyüklük|-in|bu|doğa|içinde|tam|merkez|-de|bir|-den|en|şehirler|en|önemli|dünyanın|dünya é|impressionante|a|magnitude|da|a|natureza|em|pleno|centro|de|uma|das|as|cidades|mais|importantes|do|mundo |impressive||magnitude|||||full|center|||||||||world |||||||||центрі||||||||| es|beeindruckend|die|Größe|der|die|Natur|in|mitten|Zentrum|der|einer|der|die|Städte|am meisten|wichtigsten|der|Welt The magnitude of nature is impressive in the center of one of the most important cities in the world. Впечатляет масштаб природы в самом центре одного из самых важных городов мира. Es ist beeindruckend, wie groß die Natur im Herzen einer der wichtigsten Städte der Welt ist. Il est impressionnant de voir l'ampleur de la nature en plein centre de l'une des villes les plus importantes du monde. Dünyanın en önemli şehirlerinden birinin tam merkezinde doğanın büyüklüğü etkileyici. É impressionante a magnitude da natureza no coração de uma das cidades mais importantes do mundo. Me encantaría que en Barcelona hubiese un lugar así. me|plairait|que|à|Barcelone|il y ait|un|endroit|ainsi jag|skulle jag älska||||hade||| Мне|бы хотелось|чтобы|в|Барселоне|было|одно|место|такое bana|çok hoşuma giderdi|-dığı|-de|Barselona|olsaydı|bir|yer|böyle I|would love||||there was||| me|encantaria|que|em|Barcelona|houvesse|um|lugar|assim mir|würde gefallen|dass|in|Barcelona|es gäbe|einen|Ort|so I would love it if there was such a place in Barcelona. Мне бы очень хотелось, чтобы в Барселоне было такое место. Ich würde es lieben, wenn es in Barcelona einen solchen Ort gäbe. J'aimerais qu'il y ait un endroit comme ça à Barcelone. Barcelona'da böyle bir yer olmasını çok isterdim. Eu adoraria que em Barcelona houvesse um lugar assim. Tenemos parques y jardines, incluso algunos más o menos grandes, pero nada comparable a Central Park. nous avons|parcs|et|jardins|même|certains|plus|ou|moins|grands|mais|rien|comparable|à|Central|Parc ||||||||||||porównywalne||| У нас есть|парки|и|сады|даже|некоторые|более|или|менее|большие|но|ничего|сопоставимо|с|| sahipiz|parklar|ve|bahçeler|hatta|bazı|daha|ya da|az|büyük|ama|hiçbir şey|karşılaştırılabilir|ile|Merkezi|Park temos|parques|e|jardins|inclusive|alguns|mais|ou|menos|grandes|mas|nada|comparável|a|Central|Park |parks||gardens|||||||||comparable||| wir haben|Parks|und|Gärten|sogar|einige|mehr|oder|weniger|große|aber|nichts|vergleichbar|zu|Central|Park We have parks and gardens, even some more or less large, but nothing comparable to Central Park. У нас есть парки и сады, даже некоторые более или менее большие, но ничто не сравнится с Центральным парком. Wir haben Parks und Gärten, sogar einige mehr oder weniger große, aber nichts, was mit dem Central Park vergleichbar wäre. Nous avons des parcs et des jardins, même certains plus ou moins grands, mais rien de comparable à Central Park. Parklarımız ve bahçelerimiz var, hatta bazıları büyük ama Central Park ile kıyaslanamaz. Temos parques e jardins, até alguns mais ou menos grandes, mas nada comparável ao Central Park. Me gustaría que en pleno centro de la ciudad o en mi barrio, por ejemplo, pudieras encontrar una zona verde tan grande y bien cuidada. me|plairait|que|en|plein|centre|de|la|ville|ou|dans|mon|quartier|par|exemple|tu pourrais|trouver|une|zone|verte|si|grande|et|bien|entretenue |||||||||||||||kunde hitta||||||||välskött|välskött ||||||||||||dzielnica|||mógłbyś|||||||||zadbana Мне|хотелось бы|чтобы|в|полном|центре|города|||или|в|моем|районе|например||ты мог бы|найти|одну|зону|зеленую|такой|большой|и|хорошо|ухоженной bana|hoşuma giderdi|-dığı|-de|tam|merkez|-de|şehir||ya da|-de|benim|mahalle|için|örneğin|bulabilsen|bulmak|bir|alan|yeşil|kadar|büyük|ve|iyi|bakımlı me|gostaria|que|em|pleno|centro|da|cidade||ou|em|meu|bairro|por|exemplo|pudesses|encontrar|uma|área|verde|tão|grande|e|bem|cuidada |would like|||full|||||||||||you could|find|a||||||well|carefully mir|würde gefallen|dass|in|mitten|Zentrum|der|die|Stadt|oder|in|meinem|Viertel|für|Beispiel|du könntest|finden|eine|Fläche|grün|so|groß|und|gut|gepflegt I would like that in the heart of the city or in my neighborhood, for example, you could find such a large and well-kept green area. Мне бы хотелось, чтобы в самом центре города или в моем районе, например, можно было найти такую большую и ухоженную зеленую зону. Ich würde mir wünschen, dass man im Stadtzentrum oder in meinem Viertel zum Beispiel eine so große und gut gepflegte Grünfläche finden könnte. J'aimerais qu'en plein centre-ville ou dans mon quartier, par exemple, on puisse trouver une zone verte aussi grande et bien entretenue. Şehir merkezinde ya da benim mahallemde, örneğin, bu kadar büyük ve bakımlı bir yeşil alan bulabilmeyi isterdim. Eu gostaria que no centro da cidade ou no meu bairro, por exemplo, você pudesse encontrar uma área verde tão grande e bem cuidada. Con la mitad me conformo. avec|la|moitié|me|je me contente med|||| ||||zadowalam się С|артикль|половиной|мне|устраивает ile|yarısı|yarı|bana|razı oluyorum With||half|with|I am satisfied com|a|metade|me|conformo mit|der|Hälfte|mir|ich bin zufrieden With the half I am satisfied. Jestem zadowolony z połowy. Я бы согласился и на половину. Mit der Hälfte wäre ich zufrieden. Je me contenterais de la moitié. Yarısıyla yetinirim. Com a metade eu já ficaria satisfeito.

Hace unos años, por ejemplo, se reformó una zona cerca de mi barrio, tocando al mar, que estaba bastante abandonada. il y a|quelques|années|par|exemple|on|a été réformée|une|zone|près|de|mon|quartier|touchant|à|mer|qui|était|assez|abandonnée För några|||||||||||||touching|||||| ||||||zreformowano|||blisko||||przylegająca||||||opuszczona Прошло|несколько|лет|например|пример|(глагольный показатель)|реформировалась|одна|зона|рядом|с|моего|района|касаясь|к|морю|которая|была|довольно|заброшенной yıllar önce|birkaç|yıl|için|örnek|edilgen yapı|yeniden düzenlendi|bir|alan|yakın|-in|benim|mahalle|dokunarak|-e|deniz|ki|idi|oldukça|terkedilmiş faz|uns|anos|por|exemplo|pronome reflexivo|reformou|uma|área|perto|de|meu|bairro|tocando|ao|mar|que|estava|bastante|abandonada |||||it|reformed||zone|||||touching|to the|sea|||quite|abandoned vor|einige|Jahre|zum|Beispiel|sich|wurde reformiert|eine|Zone|nahe|von|meinem|Viertel|angrenzend|an das|Meer|die|war|ziemlich|verlassen A few years ago, for example, an area was reformed near my neighborhood, touching the sea, which was quite abandoned. Несколько лет назад, например, была отремонтирована зона рядом с моим районом, выходящая к морю, которая была довольно запущенной. Vor einigen Jahren wurde zum Beispiel ein Bereich in der Nähe meines Stadtteils, der am Meer liegt, reformiert, der ziemlich verlassen war. Il y a quelques années, par exemple, une zone près de chez moi, au bord de la mer, a été réaménagée, et elle était assez abandonnée. Birkaç yıl önce, örneğin, denize yakın olan ve oldukça terkedilmiş bir bölgeyi, mahallemin yakınında, yeniden düzenlediler. Há alguns anos, por exemplo, foi reformada uma área perto do meu bairro, à beira-mar, que estava bastante abandonada.

Por desgracia, predomina mucho más el cemento que el verde de la hierba. par|malheur|prédomine|beaucoup|plus|le|béton|que|le|vert|de|l'|herbe För||||||||||||gräs ||predominuje||||cement||||||trawa К сожалению|несчастье|преобладает|гораздо|больше|артикль|цемент|чем|артикль|зелень|травы|артикль|трава için|talihsizlik|baskın çıkıyor|çok|daha|-in|beton|-den|-in|yeşil|-in|-in|ot Unfortunately|misfortune|predominates||||cement||the|green|||grass por|desgracia|predomina|muito|mais|o|cimento|que|o|verde|da|a|grama leider|Unglück|überwiegt|viel|mehr|der|Beton|als|das|Grün|von|dem|Gras Unfortunately, cement predominates much more than grass green. К сожалению, гораздо больше преобладает бетон, чем зеленая трава. Leider überwiegt der Beton viel mehr als das Grün des Grases. Malheureusement, le béton prédomine beaucoup plus que le vert de l'herbe. Ne yazık ki, yeşil çimenlerden çok daha fazla beton hakim. Infelizmente, predomina muito mais o cimento do que o verde da grama. Hoy en día se utiliza para conciertos al aire libre y para acontecimientos multitudinarios porque es muy grande, pero es una lástima que en un espacio tan grande no se tuviera en cuenta a la naturaleza. aujourd'hui|en|jour|on|utilise|pour|concerts|à|air|libre|et|pour|événements|de masse|parce que|c'est|très|grand|mais|c'est|une|honte|que|dans|un|espace|si|grand|ne|on|ait été pris|en|compte|à|la|nature ||||||||||||händelser|massive|||||||||||||||nej||||||| ||||||||||||wydarzenia|masowe||||||||szkoda|||||||||||||| Сегодня|в|день|(пассивный глагольный показатель)|используется|для|концертов|на|воздух|свободный|и|для|событий|многолюдных|потому что|это|очень|большой|но|это|одна|жалость|что|в|одном|пространстве|так|большим|не|(пассивный глагольный показатель)|учитывался|в|внимание|к|(определенный артикль)|природе bugün|-de|gün|edilgen yapı|kullanılıyor|için|konserler|-e|açık|açık|ve|için|etkinlikler|kalabalık|çünkü|-dir|çok|büyük|ama|-dir|bir|yazık|ki|-de|bir|alan|kadar|büyük|değil|edilgen yapı|dikkate alınmadı|-de|hesap|-e|| hoje|em|dia|pronome reflexivo|utiliza|para|concertos|ao|ar|livre|e|para|eventos|multitudinários|porque|é|muito|grande|mas|é|uma|pena|que|em|um|espaço|tão|grande|não|pronome reflexivo|tivesse|em|conta|à|a|natureza ||||||concerts||air||||events|crowded||||||||shame||in|a||||no|it|had||account|||nature heute|in|Tag|sich|wird genutzt|für|Konzerte|im|Freien|freien|und|für|Veranstaltungen|Großveranstaltungen|weil|es|sehr|groß||es|eine|Schade|dass|in|einem|Raum|so|groß|nicht|sich|man hätte|in|Rechnung|an|die|Natur Nowadays it is used for outdoor concerts and for large events because it is very large, but it is a pity that in such a large space, nature was not taken into account. Сегодня он используется для открытых концертов и массовых мероприятий, потому что он очень большой, но жаль, что в таком большом пространстве не учитывается природа. Heutzutage wird es für Open-Air-Konzerte und große Veranstaltungen genutzt, weil es sehr groß ist, aber es ist schade, dass in einem so großen Raum die Natur nicht berücksichtigt wurde. De nos jours, elle est utilisée pour des concerts en plein air et des événements de grande envergure parce qu'elle est très grande, mais c'est dommage que dans un espace si vaste, la nature n'ait pas été prise en compte. Günümüzde açık hava konserleri ve kalabalık etkinlikler için kullanılıyor çünkü çok büyük, ama bu kadar büyük bir alanda doğanın göz önünde bulundurulmaması üzücü. Hoje em dia, é utilizado para concertos ao ar livre e para eventos de grande público porque é muito grande, mas é uma pena que em um espaço tão grande não se tenha levado em conta a natureza. Quieren que sea un espacio integrado en la ciudad, quieren que sea una zona aprovechada y útil, que la gente use y considere suya. ils veulent|que|ce soit|un|espace|intégré|dans|la|ville|ils veulent|que|ce soit|une|zone|exploitée|et|utile|que|la|gens|utilise|et|considère|sienne |||||zintegrowana|||||||||wykorzystana||||||||| Они хотят|чтобы|было|одно|пространство|интегрированное|в|городе|город|они хотят|чтобы|было|одна|зона|использованная|и|полезная|чтобы|эта|люди|использовали|и|считали|своей istiyorlar|-sın|olsun|bir|alan|entegre|-de|||istiyorlar|-sın|olsun|bir|alan|değerlendirilen|ve|faydalı|-sın|||kullansın|ve|düşünsün|-e They want||be|||integrated|||||||||used||useful||||use|and|consider|hers querem|que|seja|um|espaço|integrado|em|a|cidade|querem|que|seja|uma|área|aproveitada|e|útil|que|a|gente|use|e|considere|sua sie wollen|dass|es ist|ein|Raum|integriert|in|die|Stadt|sie wollen|dass|es ist|eine|Zone|genutzt|und|nützlich|dass|die|Menschen|sie nutzen|und|sie betrachten|ihre They want it to be an integrated space in the city, they want it to be a useful and useful area that people use and consider theirs. Они хотят, чтобы это было пространство, интегрированное в город, хотят, чтобы это была полезная и удобная зона, которую люди используют и считают своей. Sie wollen, dass es ein Raum ist, der in die Stadt integriert ist, sie wollen, dass es ein genutzter und nützlicher Bereich ist, den die Menschen verwenden und als ihren eigenen betrachten. Ils veulent que ce soit un espace intégré dans la ville, qu'il soit utilisé et utile, que les gens l'utilisent et le considèrent comme le leur. Şehrin bir parçası olmasını istiyorlar, insanların kullanıp kendilerine ait hissetmelerini istedikleri, faydalı bir alan olmasını istiyorlar. Querem que seja um espaço integrado na cidade, querem que seja uma área aproveitada e útil, que as pessoas usem e considerem sua. ¿No creéis que unos árboles, un poco de hierba, unos bancos, o algo por el estilo ayudarían a eso? ne|vous croyez|que|quelques|arbres|un|peu|de|herbe|quelques|bancs|ou|quelque chose|pour|le|style|ils aideraient|à|cela Нет|верите|что|несколько|деревьев|немного||травы|травы|несколько|скамеек|или|что-то|по|этому|стилю|помогли бы|к|этому hayır|düşünüyorsunuz|ki|bazı|ağaçlar|bir|biraz||çimen|bazı|banklar|veya|bir şey|için|bu|tarz|yardımcı olurdu||buna não|creem|que|umas|árvores|um|pouco|de|grama|uns|bancos|ou|algo|por|o|estilo|ajudariam|a|isso |believe|||trees||||grass||benches||something|||style|would help|| nicht|ihr glaubt|dass|einige|Bäume|ein|wenig|an|Gras|einige|Bänke|oder|etwas|für|das|Stil|sie würden helfen|zu|das Do not you think that some trees, some grass, some benches, or something like that would help? Разве вы не думаете, что несколько деревьев, немного травы, скамейки или что-то подобное помогли бы в этом? Glaubt ihr nicht, dass ein paar Bäume, ein bisschen Gras, ein paar Bänke oder etwas in der Art dabei helfen würden? Ne croyez-vous pas que quelques arbres, un peu d'herbe, des bancs, ou quelque chose de ce genre aideraient à cela ? Ağaçlar, biraz çimen, banklar veya benzeri şeylerin buna yardımcı olacağını düşünmüyor musunuz? Vocês não acham que algumas árvores, um pouco de grama, alguns bancos, ou algo do tipo ajudariam nisso? Quiero ir al Fòrum (la zona en cuestión) a pasear con mis hijos, y me gustaría que fuera un espacio útil e integrado en la ciudad, pero no quiero que mis niños se mueran de calor en verano o que les de una lipotimia porque no hay ningún árbol ni nada que dé sombra, y el hormigón en verano quema como el infierno. je veux|aller|au|Fòrum|la|zone|en|question|à|me promener|avec|mes|enfants|et|me|j'aimerais|que|ce soit|un|espace|utile|et|intégré|dans|la|ville|mais|ne|je ne veux pas|que|mes|enfants|se|ils meurent|de|chaleur|en|été|ou|que|leur||une|lipothymie|parce que|ne|il n'y a pas|aucun|arbre|ni|rien|qui|donne|ombre|et|le|béton|en|été|il brûle|comme|l'|enfer |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||svimning||||||||||||den||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||lipotimia|||||||||||||beton|||||| Я хочу|идти|в|Форум|(зона|зона|в|вопросе)|на|прогулку|с|моими|детьми|и|мне|хотелось бы|чтобы|было|одно|пространство|полезное|и|интегрированное|в|в|город|но|не|хочу|чтобы|мои|дети|(возвратное местоимение)|умирали|от|жары|в|лето|или|чтобы|им|(предлог)|одна|обморок|потому что|не|есть|ни один|дерево|ни|ничего|что|даст|тень|и|(определенный артикль)|бетон|в|лето|жжет|как|(определенный артикль)|ад istiyorum|gitmek|bu|Fòrum|bu|alan|de|konu||yürüyüş yapmak|ile|benim|çocuklarım|ve|bana|isterdim|ki|olsun|bir|alan|kullanışlı|ve|entegre|de|bu|şehir|ama|hayır|istiyorum|ki|benim|çocuklarım|kendilerini|ölmesinler||sıcaklık|de|yaz|veya|ki|onlara||bir|bayılma|çünkü|yok|yok|hiçbir|ağaç|ve|hiçbir şey|ki|versin|gölge|ve|bu|beton|de|yaz|yakar|gibi|bu|cehennem quero|ir|ao|Fòrum|a|área|em|questão|a|passear|com|meus|filhos|e|me|gostaria|que|fosse|um|espaço|útil|e|integrado|em|a|cidade|mas|não|quero|que|meus|filhos|se|morram|de|calor|em|verão|ou|que|lhes|dê|uma|lipotimia|porque|não|há|nenhuma|árvore|nem|nada|que|dê|sombra|e|o|concreto|em|verão|queima|como|o|inferno |go||Forum||zone||question||to walk||||||||be|||||integrated|||||||||||they die|||||||get|||fainting|||||||||give|shade|||concrete|||burns|||hell ich möchte|gehen|zum|Forum|die|Gegend|in|Frage|um|spazieren|mit|meinen|Kindern|und|mir|ich würde gerne|dass|es wäre|ein|Raum|nützlich|und|integriert|in|die|Stadt|aber|nicht|ich möchte|dass|meine|Kinder|sich|sie sterben|vor|Hitze|in|Sommer|oder|dass|ihnen|vor|eine|Ohnmacht|weil|kein|es gibt|keinen|Baum|noch|nichts|das|gibt|Schatten|und|der|Beton|in|Sommer|es brennt|wie|die|Hölle I want to go to the Forum (the area in question) to walk with my children, and I would like it to be a useful and integrated space in the city, but I do not want my children to die of heat in summer or to give them a fainting because there is no tree or anything that gives shade, and the concrete in summer burns like hell. Я хочу пойти в Фòрум (вопросная зона), чтобы погулять с детьми, и мне бы хотелось, чтобы это было полезное пространство, интегрированное в город, но я не хочу, чтобы мои дети умирали от жары летом или теряли сознание, потому что там нет ни одного дерева или чего-то, что могло бы дать тень, а бетон летом жжет, как ад. Ich möchte zum Fòrum (dem betreffenden Gebiet) gehen, um mit meinen Kindern spazieren zu gehen, und ich hätte gerne, dass es ein nützlicher und in die Stadt integrierter Raum ist, aber ich möchte nicht, dass meine Kinder im Sommer vor Hitze sterben oder eine Ohnmacht bekommen, weil es keinen Baum oder nichts gibt, was Schatten spendet, und der Beton im Sommer brennt wie die Hölle. Je veux aller au Fòrum (la zone en question) me promener avec mes enfants, et j'aimerais que ce soit un espace utile et intégré dans la ville, mais je ne veux pas que mes enfants meurent de chaleur en été ou qu'ils fassent un malaise parce qu'il n'y a pas d'arbre ni rien qui donne de l'ombre, et le béton en été brûle comme l'enfer. Çocuklarımla yürüyüşe çıkmak için Fòrum'a (söz konusu alan) gitmek istiyorum ve buranın şehirle entegre, kullanışlı bir alan olmasını isterim, ama çocuklarımın yazın sıcaktan ölmesini ya da gölge sağlayacak bir ağaç olmadığı için bayılmasını istemiyorum, çünkü yazın beton cehennem gibi yanıyor. Quero ir ao Fòrum (a área em questão) para passear com meus filhos, e gostaria que fosse um espaço útil e integrado na cidade, mas não quero que meus filhos morram de calor no verão ou que tenham um desmaio porque não há nenhuma árvore ou algo que dê sombra, e o concreto no verão queima como o inferno.

Lo que realmente deseo es que de una vez por todas el ayuntamiento se dé cuenta de que la hierba que crece entre las vías del tranvía no puede considerarse espacio verde. cela|que|vraiment|je désire|c'est|que|de|une|fois|pour|toutes|le|mairie|se|se rende|compte|que|qui||||elle pousse|entre|les|voies|du|tram|ne|elle ne peut|se considérer|espace|vert |||||||||||det|kommun||||||||||||||||||| ||||||||||||ratusz||||||||||||torach||tramwaj|||uwać|| Что|что|действительно|желаю|есть|чтобы|с|одна|раз|за|все|мэрия|мэрия|(возвратное местоимение)|даст|осознание|о|что|(определенный артикль)|трава|которая|растет|между|(определенный артикль)|путями|(предлог)|трамвая|не|может|считаться|пространство|зеленым bunu|ki|gerçekten|istiyorum|bu|ki||bir|kez|için|hepsi|bu|belediye|kendini|anlasın|farkına varsın||ki|bu|çimen|ki|büyüyen|arasında|bu|raylar||tramvay|hayır|olabilir|sayılabilir|alan|yeşil o|que|realmente|desejo|é|que|de|uma|vez|por|todas|o|prefeitura|se|dê|conta|de|que|a|grama|que|cresce|entre|as|vias|do|bonde|não|pode|ser considerado|espaço|verde ||||||of|a|time|for|all||town hall||give||||||that|grows|between|the|tracks||tram||can’t|consider|space| es|dass|wirklich|ich wünsche|es|dass|vor|einmal|Mal|für|alle|das|Rathaus|sich|es gibt|Bescheid|über|dass|das|Gras|das|es wächst|zwischen|den|Gleisen|der|Straßenbahn|nicht|es kann|als angesehen werden|Raum|Grün What I really want is that once and for all the town hall realizes that the grass that grows between the tracks of the tram can not be considered green space. То, чего я действительно хочу, это чтобы наконец-то мэрия поняла, что трава, растущая между рельсами трамвая, не может считаться зеленым пространством. Was ich mir wirklich wünsche, ist, dass die Stadtverwaltung endlich erkennt, dass das Gras, das zwischen den Straßenbahnschienen wächst, nicht als Grünfläche betrachtet werden kann. Ce que je souhaite vraiment, c'est qu'enfin la mairie se rende compte que l'herbe qui pousse entre les voies du tramway ne peut pas être considérée comme un espace vert. Gerçekten istediğim şey, belediyenin tramvay rayları arasında büyüyen çimenin yeşil alan olarak kabul edilemeyeceğini bir an önce fark etmesidir. O que realmente desejo é que de uma vez por todas a prefeitura perceba que a grama que cresce entre os trilhos do bonde não pode ser considerada espaço verde.

¿O es que a lo mejor a alguien le apetece tumbarse a tomar el sol entre las vías del tren? ou|c'est|que|à|cela|peut-être|à|quelqu'un|lui|ça lui dit|s'allonger|à|prendre|le|soleil|entre|les|voies|du|train |||eller|||||||lägga sig||||||||| |||||||||apetytować|położyć się||||||||| Или|есть|что|кому-то|это|возможно|к|кто-то|ему|хочется|лечь|к|пить|солнце|солнце|между||путями||поезда o|bu|ki||bunu|belki||birisi|ona|istemek|uzanmak||almak|bu|güneş|arasında|bu|raylar|| ou|é|que|a|alguém|melhor|a|alguém|lhe|apetece|deitar-se|a|tomar|o|sol|entre|as|vias|do|trem ||||it|||someone|to him|feels like|to lie down||take|||between||tracks||train oder|es|dass|an|es|vielleicht|an|jemanden|ihm|es gefällt|sich hinlegen|um|nehmen|die|Sonne|zwischen|den|Gleisen|der|Zug Or is it that maybe someone wants to lie down and sunbathe between the train tracks? Или, может быть, кто-то хочет лечь загорать между рельсами поезда? Oder hat vielleicht jemand Lust, sich zwischen den Bahngleisen in die Sonne zu legen? Ou est-ce que quelqu'un a envie de s'allonger pour prendre le soleil entre les voies du train ? Yoksa belki de birinin tren rayları arasında güneşlenmek istemesi mi var? Ou será que alguém gostaria de se deitar para tomar sol entre os trilhos do trem?