Samuel y Bea disfrutan salir a cenar con amigos.
サムエル|と|ベア|彼らは楽しむ|出かける|へ|夕食をとる|と|友達
사무엘|그리고|베아|즐깁니다|나가는 것|에|저녁을 먹는 것|친구들과|친구들
Samuel|en|Bea|ze genieten|om uit te gaan|naar|om te dineren|met|vrienden
Samuel|et|Bea|ils profitent|sortir|à|dîner|avec|amis
Samuel|und|Bea|sie genießen|hinauszugehen|um|Abendessen|mit|Freunden
Samuel|e|Bea|eles desfrutam|sair|para|jantar|com|amigos
صموئيل|و|بيا|يستمتعان|الخروج|إلى|العشاء|مع|الأصدقاء
Samuel|and|Bea|they enjoy|to go out|to|to have dinner|with|friends
Самуэль|и|Беа|они наслаждаются|выходить|на|ужинать|с|друзьями
Samuel||Bea||å gå ut||||
Samuel||Bea|dear|||||
Самуїл||Беа|насолоджуються|виходити||||
A) A Samuel e Bea piace uscire a cena con gli amici.
Samuelis ir Bea mėgsta vakarieniauti su draugais.
A) Samuel og Bea liker å spise ute med vennene.
Samuel och Bea tycker om att äta ute med vänner.
A) Samuel ve Bea arkadaşlarıyla akşam yemeğine çıkmaktan hoşlanırlar.
Семюель і Беа люблять ходити на вечерю з друзями.
A) Samuel 和 Bea 喜欢和朋友出去吃饭。
Samuel und Bea genießen es, mit Freunden essen zu gehen.
사무엘과 베아는 친구들과 저녁을 먹는 것을 즐깁니다.
صموئيل وبيّا يستمتعان بالخروج لتناول العشاء مع الأصدقاء.
Samuel et Bea aiment sortir dîner avec des amis.
Samuel en Bea genieten ervan om met vrienden uit eten te gaan.
Samuel and Bea enjoy going out to dinner with friends.
Самуэль и Беа любят выходить поужинать с друзьями.
サミュエルとベアは友達とディナーに出かけるのを楽しんでいます。
Samuel e Bea gostam de sair para jantar com amigos.
Disfrutan de una copa o dos de vino con su comida cuando comen fuera.
彼らは楽しむ|の|一杯|グラス|または|二杯|の|ワイン|と|彼らの|食事|〜の時|彼らは食べる|外で
|||杯子||||||||||
즐깁니다|의|한 잔|잔|또는|두 잔|의|와인|과|그들의|음식|~할 때|먹습니다|밖에서
ze genieten|van|een|glas|of|twee|van|wijn|met|hun|eten|wanneer|ze eten|buiten
|||склянка||||вино|||||їдять|
ils profitent|d'|une|verre|ou|deux|de|vin|avec|leur|repas|quand|ils mangent|dehors
sie genießen|von|ein|Glas|oder|zwei|von|Wein|mit|ihrem|Essen|wenn|sie essen|draußen
eles desfrutam|de|uma|taça|ou|duas|de|vinho|com|sua|comida|quando|eles comem|fora
يستمتعون|بـ|كأس||أو|اثنتين|بـ|نبيذ|مع|طعامهم|طعام|عندما|يأكلون|خارج
they enjoy|of|a|glass|or|two|of|wine|with|their|food|when|they eat|out
|||glass||||vin||||||
они наслаждаются|одной|одной|бокалом|или|двумя||вином|с|своей|едой|когда|они едят|вне
Gli piace bere un bicchiere o due di vino con le loro pietanze quando mangiano fuori.
Jie mėgsta prie patiekalo išgerti taurę ar dvi vyno, kai valgo ne namuose.
De koser seg med et glass eller to vin med måltidet når de spiser ute.
De njuter av ett eller två glas vin till maten när de äter ute.
Dışarıda yemek yerken yemeklerinin yanında bir veya iki kadeh şarabın tadını çıkarırlar.
Вони насолоджуються склянкою або двома вина під час їжі, коли їдять поза домом.
Họ thưởng thức một hoặc hai ly rượu vang trong bữa ăn khi đi ăn ngoài.
他们 出去 吃饭 的 时候 喜欢 喝 一两杯 红酒 。
Sie genießen ein oder zwei Gläser Wein zu ihrem Essen, wenn sie auswärts essen.
그들은 외식할 때 음식과 함께 와인 한두 잔을 즐깁니다.
يستمتعان بكوب أو كوبين من النبيذ مع طعامهما عندما يتناولان الطعام خارج المنزل.
Ils apprécient un verre ou deux de vin avec leur repas lorsqu'ils mangent à l'extérieur.
Ze genieten van een glas of twee wijn bij hun maaltijd wanneer ze uit eten gaan.
They enjoy having a glass or two of wine with their meal when dining out.
Они наслаждаются бокалом или двумя вина с едой, когда ужинают вне дома.
外食の際には、食事と一緒にワインを1杯か2杯楽しみます。
Eles desfrutam de uma taça ou duas de vinho com a comida quando jantam fora.
Por esa razón, es importante que piensen en cómo van a llegar a casa después de la cena.
その|理由|理由|それは〜である|重要な|〜こと|彼らは考える|について|どのように|彼らは行く|へ|到着する|へ|家|後で|の|夕食|
그|그|이유|이다|중요하다|~는|생각하다|에|어떻게|가다|~로|도착하다|~로|집|후에|의|그|저녁식사
voor|die|reden|het is|belangrijk|dat|ze denken|aan|hoe|ze|naar|aankomen|bij|huis|na|het||diner
||причина||||подумайте|||||||||||
pour|cette|raison|il est|important|que|ils pensent|à|comment|ils vont|à|arriver|à|maison|après|de|le|dîner
aus|diesem|Grund|es|wichtig|dass|sie denken|an|wie|sie gehen|zu|ankommen|nach|Hause|nach|dem|das|Abendessen
por|essa|razão|é|importante|que|eles pensem|em|como|eles vão|a|chegar|a|casa|depois|de|a|jantar
من|تلك|سبب|يكون|مهم|أن|يفكروا|في|كيف|سيذهبون|إلى|الوصول|إلى|المنزل|بعد|من|العشاء|العشاء
for|that|reason|it is|important|that|they think|about|how|they go|to|to arrive|at|home|after|of|the|dinner
||grunn||||de tenker|||||||||||
||||||de tänker|||||||||||
по|той|причине|это|важно|чтобы|они думали|о|как|они идут|в|добраться|до|дома|после|||ужина
Per quel motivo, è importante per loro pensare a come tornare a casa dopo la cena.
Todėl svarbu apgalvoti, kaip po vakarienės grįšite namo.
Av den grunn er det viktig at de tenker på hvordan de kommer seg hjem etter middagen.
Av den anledningen är det viktigt att tänka på hur du ska ta dig hem efter middagen.
Bu nedenle akşam yemeğinden sonra eve nasıl gideceğinizi düşünmeniz önemlidir.
З цієї причини важливо, щоб ви думали про те, як ви збираєтеся повернутися додому після обіду.
Vì lý do đó, điều quan trọng là họ phải suy nghĩ về cách họ sẽ về nhà sau bữa tối.
因此，重要的是要考虑晚饭后如何回家。
Aus diesem Grund ist es wichtig, dass sie darüber nachdenken, wie sie nach dem Abendessen nach Hause kommen.
그런 이유로 저녁 식사 후 집에 어떻게 돌아갈지를 생각하는 것이 중요합니다.
لهذا السبب، من المهم أن يفكرا في كيفية العودة إلى المنزل بعد العشاء.
Pour cette raison, il est important qu'ils pensent à comment rentrer chez eux après le dîner.
Om die reden is het belangrijk dat ze nadenken over hoe ze na het diner thuis gaan komen.
For that reason, it is important for them to think about how they will get home after dinner.
По этой причине важно, чтобы они подумали о том, как доберутся домой после ужина.
そのため、ディナーの後に自宅にどうやって帰るかを考えることが重要です。
Por essa razão, é importante que pensem em como vão voltar para casa depois do jantar.
Usualmente conducen su automóvil hasta el restaurante, o la casa de sus amigos, porque es demasiado caro coger un taxi.
通常|彼らは運転する|彼らの|車|まで|その|レストラン|または|その|家|の|彼らの|友達|なぜなら|それは〜である|あまりにも|高い|乗る|一つの|タクシー
보통|운전한다|그들의|자동차|까지|그|식당|또는|그|집|의|그들의|친구들|왜냐하면|이다|너무|비쌉니다|타는 것|한|택시
meestal|ze rijden|hun|auto|tot|het|restaurant|of|het|huis|van|hun|vrienden|omdat|het is|te|duur|nemen|een|taxi
habituellement|ils conduisent|leur|voiture|jusqu'à|le|restaurant|ou|la|maison|de|leurs|amis|parce que|il est|trop|cher|prendre|un|taxi
normalerweise|sie fahren|ihr|Auto|bis|das|Restaurant|oder|das|Haus|von|ihren|Freunden|weil|es|zu|teuer|nehmen|ein|Taxi
normalmente|eles dirigem|seu|carro|até|o|restaurante|ou|a|casa|de|seus|amigos|porque|é|muito|caro|pegar|um|táxi
عادة|يقودون|سيارتهم|سيارة|إلى|المطعم||أو|منزل||من|أصدقائهم||لأن|من|جداً|غالي|أخذ|تاكسي|
usually|they drive|their|car|to|the|restaurant|or|the|house|of|their|friends|because|it is|too|expensive|to take|a|taxi
обычно|они водят|свой|автомобиль|до||ресторана|или||дом|друзей|||потому что|это|слишком|дорого|взять||такси
vanligvis|||||||||||||||||ta||taxi
vanligtvis|||||||||||||||||||
зазвичай|||||||||||||||||взяти||таксі
Di solito guidano la loro auto per andare al ristorante, o a casa dei loro amici, perché è troppo costoso prendere un taxi.
Į restoraną arba pas draugus jie dažniausiai važiuoja savo automobiliu, nes važiuoti taksi yra per brangu.
De kör vanligtvis sin bil till restaurangen eller till sina vänners hus, eftersom det är för dyrt att ta en taxi.
Taksiye binmek çok pahalı olduğu için genellikle arabalarını restorana ya da arkadaşlarının evine sürerler.
Зазвичай вони їдуть на машині в ресторан або додому до друга, тому що брати таксі занадто дорого.
Họ thường lái ô tô đến nhà hàng hoặc nhà bạn bè vì đi taxi quá đắt.
他们通常开车去餐厅或朋友家，因为打车太贵了。
Normalerweise fahren sie mit ihrem Auto zum Restaurant oder zum Haus ihrer Freunde, weil es zu teuer ist, ein Taxi zu nehmen.
그들은 보통 레스토랑이나 친구의 집까지 차를 운전해 가는데, 택시를 타는 것은 너무 비쌉니다.
عادةً ما يقودان سيارتهما إلى المطعم، أو إلى منزل أصدقائهما، لأن استئجار سيارة أجرة مكلف جداً.
Ils conduisent généralement leur voiture jusqu'au restaurant, ou chez leurs amis, car il est trop cher de prendre un taxi.
Gewoonlijk rijden ze met hun auto naar het restaurant of het huis van hun vrienden, omdat het te duur is om een taxi te nemen.
They usually drive their car to the restaurant, or to their friends' house, because taking a taxi is too expensive.
Обычно они едут на своем автомобиле в ресторан или к друзьям, потому что такси слишком дорого.
通常、レストランや友達の家まで自分の車を運転します。タクシーを利用するのは高すぎるからです。
Normalmente, eles dirigem seu carro até o restaurante ou a casa dos amigos, porque é muito caro pegar um táxi.
Por lo general, deciden con anticipación quién va a conducir hasta casa, ya que la persona que conduce hasta casa no puede haber tomado nada de vino.
ために|それを|一般的に|彼らは決める|と|前もって|誰が|行く|へ|運転する|まで|家|すでに|という|その|人|という|彼が運転する|まで|家|ない|彼はできる|すること|飲んだ|何も|の|ワイン
일반적으로|그것을|일반적으로|결정한다|함께|미리|누가|간다|에|운전하다|까지|집|이미|그||||운전하는|까지|집|아니다|수 있다|마실|마신|아무것도|의|와인
voor|het|algemeen|ze besluiten|met|vooruit|wie|hij gaat|naar|rijden|tot|huis|al|dat|de|persoon|die|hij rijdt|tot|huis|niet|hij kan|hebben|genomen|niets|van|wijn
|||||заздалегідь|||||||||||||||||||||
pour|le|général|ils décident|avec|anticipation|qui|il va|à|conduire|jusqu'à|maison|déjà|que|la|personne|qui|elle conduit|jusqu'à|maison|ne|elle peut|avoir|pris|rien|de|vin
im Allgemeinen|das|allgemein|sie entscheiden|mit|Vorlauf|wer|er geht|nach|fahren|bis|nach Hause|bereits|dass|die|Person|die|sie fährt|bis|nach Hause|nicht|sie kann|haben|getrunken|nichts|von|Wein
por|o|geral|eles decidem|com|antecedência|quem|vai|a|dirigir|até|casa|já|que|a|pessoa|que|dirige|até|casa|não|pode|haver|tomado|nada|de|vinho
من|(حرف جر)|عام|يقررون|مع|مسبقًا|من|يذهب|إلى|القيادة|إلى|المنزل|بالفعل|الذي|(أداة تعريف)|شخص|الذي|يقود|إلى|المنزل|لا|يمكن|أن|شرب|أي شيء|من|نبيذ
for|the|general|they decide|with|anticipation|who|he/she goes|to|to drive|to|home|already|that|the|person|that|he/she drives|to|home|not|he/she can|to have|taken|nothing|of|wine
||||med|forhånd|||||||||||||||||||||
|||||i förväg|||||||||||||||||||||
по|это|общее|они решают|с|заранее|кто|он идет|в|водить|до|дома|уже|что|тот|человек|который|он водит|до|дома|не|он может|иметь|выпивший|ничего|из|вина
Di solito decidono in anticipo chi guiderà per il ritorno a casa, poiché la persona che guida non può bere vino.
Paprastai jie iš anksto nusprendžia, kas važiuos namo, nes vairuojantis asmuo gali būti negėręs vyno.
De bestemmer vanligvis på forhånd hvem som skal kjøre hjem, siden personen som kjører hjem ikke har hatt vin.
De brukar bestämma i förväg vem som ska köra hem, eftersom den som kör hem kanske inte har druckit något vin.
Eve kimin gideceğine genellikle önceden karar verirler, çünkü eve giden kişi hiç şarap içmemiş olabilir.
Зазвичай вони заздалегідь вирішують, хто везтиме додому, оскільки той, хто їхав додому, міг не випити вина.
他们通常会提前决定谁开车回家，因为开车回家的人可能没有酒。
In der Regel entscheiden sie im Voraus, wer nach Hause fahren wird, da die Person, die nach Hause fährt, keinen Wein getrunken haben darf.
일반적으로, 집까지 운전할 사람이 누구인지 미리 결정합니다. 집까지 운전하는 사람은 와인을 마실 수 없습니다.
بشكل عام، يقررون مسبقًا من سيقود إلى المنزل، حيث لا يمكن للشخص الذي يقود إلى المنزل أن يكون قد شرب أي نبيذ.
En général, ils décident à l'avance qui va conduire à la maison, car la personne qui conduit à la maison ne peut pas avoir bu de vin.
Over het algemeen beslissen ze van tevoren wie er naar huis zal rijden, aangezien de persoon die naar huis rijdt niets van de wijn mag hebben gedronken.
Generally, they decide in advance who will drive home, as the person driving home cannot have had any wine.
Как правило, они заранее решают, кто будет вести машину домой, так как человек, который ведет машину, не может выпить ни капли вина.
一般的に、誰が家まで運転するかを事前に決めます。運転する人はワインを飲んではいけません。
Geralmente, decidem com antecedência quem vai dirigir para casa, já que a pessoa que dirige para casa não pode ter bebido vinho.
A veces saben que será difícil negarse a beber con los otros invitados, por ejemplo, si los amigos celebran un evento como un cumpleaños.
ある|時々|彼らは知っている|という|それはなる|難しい|拒否すること|に|飲むこと|と|その|他の|招待客|ために|例えば|もし|その|友達|彼らは祝う|ある|イベント|のような|ある|誕生日
||||||拒绝|||||||||||||||||
가끔|때|안다|~라는 것|될 것이다|어렵다|거부하다|~에|마시는 것|함께|그|다른|초대손님들|예를 들어|예|만약|그|친구들|축하한다|하나의|행사|같은|하나의|생일
soms|soms|ze weten|dat|het zal zijn|moeilijk|zich verzetten|tot|drinken|met|de|andere|gasten|bijvoorbeeld|voorbeeld|als|de|vrienden|ze vieren|een|evenement|zoals|een|verjaardag
||||||відмовитися||пити||||гості||наприклад||||святкують||подія|||
à|fois|ils savent|que|ce sera|difficile|se refuser|à|boire|avec|les|autres|invités|pour|exemple|si|les|amis|ils célèbrent|un|événement|comme|un|anniversaire
zu||||||sich weigern||trinken|mit|den|anderen|Gästen|für|Beispiel|wenn|die|Freunde|sie feiern|ein|Ereignis|wie|ein|Geburtstag
a|vezes|eles sabem|que|será|difícil|recusar-se|a|beber|com|os|outros|convidados|por|exemplo|se|os|amigos|celebram|um|evento|como|um|aniversário
أ|حيانًا|يعرفون|أن|سيكون|صعبًا|الامتناع|عن|الشرب|مع|ال|آخرين|الضيوف|على|سبيل المثال|إذا|ال|أصدقاء|يحتفلون|عيد ميلاد|حدث|مثل|عيد ميلاد|عيد ميلاد
at|times|they know|that|it will be|difficult|to refuse|to|to drink|with|the|other|guests|for|example|if|the|friends|they celebrate|a|event|like|a|birthday
||||||negar|||||||||||||||||
||||||||drikke|||andre|gjester||||||feirer||arrangement|||
||||||||||||||||||firar|||||
иногда|раз|они знают|что|будет|трудно|отказаться|от|пить|с|другими||гостями|например|случае|если|друзья||они отмечают|одно|событие|как|день|рождения
A volte, sanno che sarà difficile rifiutarsi di bere con gli altri invitati, ad esempio se gli amici stanno festeggiando un evento come un compleanno.
Kartais jie žino, kad bus sunku atsisakyti gerti kartu su kitais svečiais, pavyzdžiui, jei draugai švenčia tokį įvykį kaip gimtadienis.
Noen ganger vet de at det vil være vanskelig å nekte å drikke med de andre gjestene, for eksempel hvis venner feirer en begivenhet som en bursdag.
Ibland vet de att det kommer att bli svårt att vägra dricka med andra gäster, till exempel om vänner firar en händelse som en födelsedag.
Bazen, örneğin arkadaşları doğum günü gibi bir olayı kutlarsa, diğer konuklarla birlikte içmeyi reddetmenin zor olacağını bilirler.
Іноді вони знають, що важко буде відмовитися від випивки з іншими гостями, наприклад, якщо друзі святкують таку подію, як день народження.
Đôi khi họ biết rằng sẽ khó từ chối uống rượu với những vị khách khác, chẳng hạn như nếu bạn bè đang tổ chức một sự kiện như sinh nhật.
有时他们知道很难拒绝与其他客人一起喝酒，例如，如果朋友庆祝生日等活动。
Manchmal wissen sie, dass es schwierig sein wird, mit den anderen Gästen abzulehnen, zum Beispiel, wenn Freunde ein Ereignis wie einen Geburtstag feiern.
때때로 그들은 다른 손님들과 함께 술을 마시지 않기 어려울 것이라는 것을 알고 있습니다. 예를 들어, 친구들이 생일과 같은 이벤트를 축하할 때입니다.
أحيانًا يعرفون أنه سيكون من الصعب رفض الشرب مع الضيوف الآخرين، على سبيل المثال، إذا كان الأصدقاء يحتفلون بحدث مثل عيد ميلاد.
Parfois, ils savent qu'il sera difficile de refuser de boire avec les autres invités, par exemple, si des amis célèbrent un événement comme un anniversaire.
Soms weten ze dat het moeilijk zal zijn om te weigeren te drinken met de andere gasten, bijvoorbeeld als vrienden een evenement zoals een verjaardag vieren.
Sometimes they know it will be difficult to refuse to drink with the other guests, for example, if friends are celebrating an event like a birthday.
Иногда они знают, что будет трудно отказаться от алкоголя с другими гостями, например, если друзья отмечают какое-то событие, такое как день рождения.
時には、他のゲストと一緒に飲むことを断るのが難しいことがあることを知っています。例えば、友人が誕生日のようなイベントを祝っている場合です。
Às vezes sabem que será difícil recusar beber com os outros convidados, por exemplo, se os amigos estão celebrando um evento como um aniversário.
En esos casos, tienen que hacer otros arreglos.
その|その|場合|彼らは持っている|という|すること|他の|手配
|||||||安排
그|그런|경우|그들은|해야|하다|다른|준비
in|die|gevallen|ze moeten|dat|maken|andere|afspraken
||випадках||||інші|угоди
dans|ces|cas|ils ont|que|faire|d'autres|arrangements
in|diesen|Fällen|sie müssen|dass|machen|andere|Arrangements
em|esses|casos|eles têm|que|fazer|outros|arranjos
في|تلك|الحالات|يجب عليهم|أن|يقوموا|أخرى|ترتيبات
in|those|cases|they have|to|to make|other|arrangements
|||||||arreglos
||tilfeller|||||arrangementer
в|тех|случаях|они должны|что|делать|другие|договоренности
In quei casi, devono prendere altri accordi.
Tokiais atvejais jie turi imtis kitų priemonių.
I disse tilfellene må de gjøre andre ordninger.
I sådana fall måste de vidta andra åtgärder.
Bu durumda, başka düzenlemeler yapmak zorundalar.
У таких випадках вони повинні вжити інших заходів.
在这些情况下，他们必须做出其他安排。
In solchen Fällen müssen sie andere Vorkehrungen treffen.
그런 경우에는 다른 준비를 해야 합니다.
في تلك الحالات، يتعين عليهم إجراء ترتيبات أخرى.
Dans ces cas, ils doivent faire d'autres arrangements.
In die gevallen moeten ze andere regelingen treffen.
In those cases, they have to make other arrangements.
В таких случаях им приходится делать другие приготовления.
そのような場合、他の手配をしなければなりません。
Nesses casos, eles têm que fazer outros arranjos.
Una solución es ir con otros amigos que viven cerca, uno de los cuales tendrá que aceptar no beber.
ある|解決策|それはである|行くこと|と|他の|友達|という|彼らは住んでいる|近く|1人|の|その|うちの|彼は持つだろう|という|受け入れること|ない|飲むこと
하나의|해결책|이다|가다|함께|다른|친구들|~하는|사는|가까이|한명|의|그|중에|가질|~해야|받아들이다|안|마시다
een|oplossing|het is|gaan|met|andere|vrienden|die|ze wonen|dichtbij|een|van|de|die|hij zal moeten||accepteren|niet|drinken
|рішення||||||||||||який|||прийняти||
une|solution|c'est|aller|avec|d'autres|amis|qui|ils vivent|près|un|de|les|lesquels|il devra|que|accepter|ne|pas boire
eine|Lösung|ist|gehen|mit|anderen|Freunden|die|sie wohnen|in der Nähe|einer|von|den|die|er wird|dass|akzeptieren|nicht|trinken
uma|solução|é|ir|com|outros|amigos|que|vivem|perto|um|de|os|quais|ele terá|que|aceitar|não|beber
واحدة|حل|هي|الذهاب|مع|أصدقاء آخرين|أصدقاء|الذين|يعيشون|بالقرب|واحد|من|ال|الذين|سيكون مضطراً|أن|يقبل|عدم|الشرب
a|solution|it is|to go|with|other|friends|who|they live|nearby|one|of|the|which|he/she will have|to|to accept|not|to drink
|løsning||||||||||||som|||akseptere||
|||||||||||||vilken|||||
одно|решение|это|идти|с|другими|друзьями|которые|они живут|рядом|один|из|которых|которые|он должен|что|принять|не|пить
Una soluzione sarebbe quella di andare insieme ad amici che vivono lì vicino, uno dei quali dovrà essere d'accordo di non bere.
Viena iš išeičių - eiti su kitais netoliese gyvenančiais draugais, iš kurių vienas turės sutikti negerti.
En løsning er å gå med andre venner som bor i nærheten, hvorav den ene må avtale å ikke drikke.
En lösning är att gå med andra vänner som bor i närheten, varav en måste gå med på att inte dricka.
Bir çözüm, yakınlarda yaşayan ve içlerinden birinin içmemeyi kabul etmesi gereken diğer arkadaşlarla gitmek.
Одне з рішень - піти з іншими друзями, які живуть неподалік, один з яких повинен погодитися не пити.
Một giải pháp là đi cùng những người bạn khác sống gần đó, một trong số họ sẽ phải đồng ý không uống rượu.
一种解决方案是与住在附近的其他朋友一起去，其中一个必须同意不喝酒。
Eine Lösung ist, mit anderen Freunden zu gehen, die in der Nähe wohnen, von denen einer akzeptieren muss, nichts zu trinken.
해결책 중 하나는 가까운 곳에 사는 다른 친구들과 함께 가는 것입니다. 그 중 한 명은 술을 마시지 않기로 동의해야 합니다.
حل واحد هو الذهاب مع أصدقاء آخرين يعيشون بالقرب، حيث سيتعين على أحدهم قبول عدم الشرب.
Une solution est d'aller avec d'autres amis qui vivent près, dont l'un devra accepter de ne pas boire.
Een oplossing is om met andere vrienden te gaan die in de buurt wonen, van wie er een moet accepteren om niet te drinken.
One solution is to go with other friends who live nearby, one of whom will have to agree not to drink.
Одно из решений — пойти с другими друзьями, которые живут рядом, один из которых должен согласиться не пить.
一つの解決策は、近くに住んでいる他の友人と一緒に行くことで、その中の一人が飲まないことを受け入れなければなりません。
Uma solução é ir com outros amigos que moram perto, um dos quais terá que aceitar não beber.
Siempre es útil tener amigos que simplemente no beben en absoluto.
いつも|です|役に立つ|持つ|友達|〜する|単に|〜ない|飲む|〜で|全く
항상|이다|유용하다|갖는 것|친구들|~하는|단순히|하지|마신다|~에서|전혀
altijd|het is|nuttig|hebben|vrienden|die|gewoon|niet|ze drinken|in|absoluut
||корисно||||||п'ють||
toujours|c'est|utile|avoir|amis|qui|simplement|ne|boivent|en|aucunement
immer|ist|nützlich|haben|Freunde|die|einfach|nicht|sie trinken|in|überhaupt
sempre|é|útil|ter|amigos|que|simplesmente|não|bebem|em|absoluto
دائما|يكون|مفيد|وجود|أصدقاء|الذين|ببساطة|لا|يشربون|في|مطلقا
always|it is|useful|to have|friends|that|simply|not|they drink|in|absolute
||nyttig||||||drikker||
||||||||dricker||
всегда|это|полезно|иметь|друзей|которые|просто|не|пьют|в|целом
È sempre utile avere amici che semplicemente non bevono affatto.
Visada naudinga turėti draugų, kurie tiesiog negeria.
Det er alltid nyttig å ha venner som bare ikke drikker i det hele tatt.
Det är alltid bra att ha vänner som helt enkelt inte dricker alls.
Hiç içki içmeyen arkadaşlara sahip olmak her zaman yararlıdır.
Завжди корисно мати друзів, які взагалі не п’ють.
有一个根本不喝酒的朋友总是有帮助的。
Es ist immer nützlich, Freunde zu haben, die überhaupt nicht trinken.
전혀 술을 마시지 않는 친구가 있는 것은 항상 유용하다.
من المفيد دائمًا أن يكون لديك أصدقاء لا يشربون على الإطلاق.
Il est toujours utile d'avoir des amis qui ne boivent tout simplement pas du tout.
Het is altijd nuttig om vrienden te hebben die helemaal niet drinken.
It is always helpful to have friends who simply do not drink at all.
Всегда полезно иметь друзей, которые вообще не пьют.
全く飲まない友達がいるのは常に役に立ちます。
Sempre é útil ter amigos que simplesmente não bebem de forma alguma.
Dichas personas siempre tienen demanda como conductores designados.
そういった|人々|いつも|持つ|需要|〜として|運転手|指定された
这些|||||||
그러한|사람들|항상|가지고 있다|수요|같은|운전기사들|지정된
die|mensen|altijd|ze hebben|vraag|als|chauffeurs|aangewezen
ces|personnes|toujours|ont|demande|comme|conducteurs|désignés
diese|Personen|immer|sie haben|Nachfrage|als|Fahrer|bestimmte
tais|pessoas|sempre|têm|demanda|como|motoristas|designados
هؤلاء|الأشخاص|دائماً|لديهم|طلب|كـ|سائقين|محددين
such|people|always|they have|demand|as|drivers|designated
такие|люди|всегда|имеют|спрос|как|водители|назначенные
dichas|||||||
disse||||||sjåfører|designerte
||||||förare|
Ці|||||||дизначені
Persone come loro sono sempre designate alla guida.
Tokie asmenys visada reikalingi kaip paskirti vairuotojai.
Slike mennesker er alltid etterspurt som utpekte sjåfører.
Takie osoby są zawsze poszukiwane jako wyznaczeni kierowcy.
Sådana personer är alltid efterfrågade som förare.
Bu tür insanlar her zaman belirlenmiş sürücüler olarak talep görmektedir.
Такі люди завжди затребувані як водії-призначенці.
这样的人总是被要求作为指定的司机。
Solche Personen sind immer gefragt als Designated Drivers.
그런 사람들은 항상 지정 운전자로 수요가 있다.
هؤلاء الأشخاص دائمًا ما يكونون مطلوبين كسائقين محددين.
Ces personnes sont toujours en demande en tant que conducteurs désignés.
Dergelijke mensen zijn altijd gewild als aangewezen chauffeurs.
Such people are always in demand as designated drivers.
Такие люди всегда востребованы в качестве назначенных водителей.
そういった人々は常に指定運転手として需要があります。
Essas pessoas sempre são procuradas como motoristas designados.
La mejor situación de todas es cuando la cena está a poca distancia.
その|最良の|状況|の|全て|です|〜する時|その|夕食|あります|〜まで|少し|距離
그|최고의|상황|의|모든|이다|언제|그|저녁|있다|에|짧은|거리
de|beste|situatie|van|alle|het is|wanneer|het|diner|het is|op|korte|afstand
||ситуація||||коли|||||недалеко|відстані
la|meilleure|situation|de|toutes|c'est|quand|le|dîner|est|à|peu|distance
die|beste|Situation|von|allen|ist|wenn|das|Abendessen|ist|in|kurzer|Entfernung
a|melhor|situação|de|todas|é|quando|a|janta|está|a|pouca|distância
ال|أفضل|وضع|من|جميعها|هو|عندما|ال|عشاء|يكون|على|قصيرة|مسافة
the|best|situation|of|all|it is|when|the|dinner|it is|at|short|distance
||situasjon|||||||||kort|avstand
лучшая|ситуация||из|всех|это|когда|ужин|ужин|находится|на|небольшое|расстояние
La migliore situazione è quando la cena è a pochi passi.
Geriausia situacija, kai vakarienė yra pasiekiama pėsčiomis.
Den beste situasjonen av alt er når middagen er innen gangavstand.
Den bästa situationen av alla är när middagen finns inom gångavstånd.
En iyi durum, akşam yemeğinin yürüme mesafesinde olduğu zamandır.
Найкраща ситуація, коли вечеря знаходиться в межах пішої досяжності.
Tình huống tốt nhất là khi bữa tối nằm trong khoảng cách đi bộ.
最好的情况是晚餐就在步行距离之内。
Die beste Situation ist, wenn das Abendessen in der Nähe ist.
가장 좋은 상황은 저녁 식사가 가까운 거리일 때이다.
أفضل حالة على الإطلاق هي عندما تكون العشاء على مسافة قريبة.
La meilleure situation de toutes est lorsque le dîner est à distance de marche.
De beste situatie is wanneer het diner op loopafstand is.
The best situation of all is when dinner is within walking distance.
Лучшая ситуация — это когда ужин находится в шаговой доступности.
最高の状況は、夕食が徒歩圏内にあるときです。
A melhor situação de todas é quando o jantar está a uma curta distância.
Desafortunadamente, ese no suele ser el caso en las grandes ciudades.
残念ながら|それ|〜ない|よく〜する|なる|その|場合|〜で|その|大きな|都市
|||通常|||||||
불행히도|그것|보통|일반적으로|되다|그|경우|에|그|큰|도시들
helaas|dat|niet|het gebruikelijk is|zijn|het|geval|in|de|grote|steden
||||бути||випадок|||великих|міста
malheureusement|cela|ne|a tendance|être|le|cas|dans|les|grandes|villes
leider|das|nicht|es ist üblich|sein|der|Fall|in|den|großen|Städte
infelizmente|esse|não|costuma|ser|o|caso|em|as|grandes|cidades
للأسف|ذلك|لا|عادةً|يكون|ال|حالة|في|ال|الكبيرة|المدن
unfortunately|that|not|it usually|to be|the|case|in|the|large|cities
|||suele|||caso||||
|||||||||store|
к сожалению|это|не|обычно|быть|этот|случай|в|больших|городах|
Sfortunatamente non succede quasi mai nelle grandi città.
Deja, didžiuosiuose miestuose dažnai taip nėra.
Dessverre er det vanligvis ikke tilfelle i store byer.
Niestety często tak nie jest w dużych miastach.
Tyvärr är detta ofta inte fallet i storstäder.
Ne yazık ki, çoğu zaman büyük şehirlerde durum böyle değil.
На жаль, у великих містах це часто не так.
Thật không may, điều đó thường không xảy ra ở các thành phố lớn.
不幸的是，大城市的情况往往并非如此。
Leider ist das in großen Städten oft nicht der Fall.
불행히도, 대도시에서는 그런 경우가 드물다.
للأسف، هذا ليس هو الحال عادة في المدن الكبرى.
Malheureusement, ce n'est pas souvent le cas dans les grandes villes.
Helaas is dat meestal niet het geval in grote steden.
Unfortunately, that is not usually the case in big cities.
К сожалению, это не всегда так в больших городах.
残念ながら、大都市ではそれが一般的ではありません。
Infelizmente, esse não costuma ser o caso nas grandes cidades.
Solíamos disfrutar salir a cenar con amigos cuando vivíamos en la gran ciudad.
私たちはよく|楽しむ|出かける|〜へ|夕食をとる|と|友達|〜の時|私たちは住んでいた|〜に|その|大きな|都市
wir pflegten||||||||||||
we used to|to enjoy|to go out|to|to have dinner|with|friends|when|we lived|in|the|big|city
costumávamos|desfrutar|sair|a|jantar|com|amigos|quando|vivíamos|na|a|grande|cidade
мы обычно|наслаждаться|выходить|на|ужинать|с|друзьями|когда|мы жили|в|большой|город|город
vi pleide||||||||bodde||||
||||||||bodde||||
ми зазвичай||||||||жили|||великому|
B)Ci piaceva uscire con gli amici a cena fuori quando vivevamo nella grande città.
Kai gyvenome dideliame mieste, mėgdavome eiti vakarieniauti su draugais.
När vi bodde i storstaden brukade vi njuta av att gå ut och äta middag med vänner.
B) Büyük şehirde yaşarken arkadaşlarla akşam yemeğine çıkmaktan zevk alırdık.
Коли ми жили у великому місті, ми любили ходити на вечерю з друзями.
Chúng tôi thường thích đi ăn tối với bạn bè khi còn sống ở thành phố lớn.
B) 当我们住在大城市时，我们曾经喜欢和朋友出去吃饭。
Wir haben es genossen, mit Freunden essen zu gehen, als wir in der Großstadt lebten.
우리는 대도시에 살 때 친구들과 저녁을 먹으러 나가는 것을 즐겼습니다.
كنا نستمتع بالخروج لتناول العشاء مع الأصدقاء عندما كنا نعيش في المدينة الكبيرة.
Nous aimions sortir dîner avec des amis quand nous vivions dans la grande ville.
We genoten ervan om uit eten te gaan met vrienden toen we in de grote stad woonden.
We used to enjoy going out to dinner with friends when we lived in the big city.
Мы обычно наслаждались выходом на ужин с друзьями, когда жили в большом городе.
私たちは大都市に住んでいた頃、友達と外食を楽しんでいました。
Costumávamos desfrutar sair para jantar com amigos quando vivíamos na grande cidade.
Disfrutamos de una copa o dos de vino con nuestra comida cuando comíamos fuera.
私たちは楽しんだ|〜を|一杯の|グラス|または|二杯の|〜の|ワイン|と|私たちの|食事|〜の時|私たちは食べていた|外で
we enjoyed|of|a|glass|or|two|of|wine|with|our|food|when|we ate|outside
desfrutamos|de|uma|taça|ou|duas|de|vinho|com|nossa|comida|quando|comíamos|fora
мы наслаждались|из|одной|бокалом|или|двумя|из|вина|с|нашей|едой|когда|мы ели|вне
||||||||||||aßen|
vi nøt||||||||||||spiste|
vi njöt|||||||||||||
насолоджувалися||||||||||||їли|
Ci piaceva bere un bicchiere o due di vino con le pietanze quando mangiavamo fuori.
Kai valgėme ne namuose, su maistu mėgavomės taure ar dviem vyno taurėmis.
Vi njuter av ett eller två glas vin till maten när vi äter ute.
Dışarıda yemek yerken yemeğimizin yanında bir ya da iki kadeh şarap içtik.
Ми насолоджувалися келихом або двома винами під час їжі, коли обідали поза домом.
Chúng tôi thưởng thức một hoặc hai ly rượu vang trong bữa ăn khi đi ăn ngoài.
外出就餐时，我们在用餐时享用了一两杯葡萄酒。
Wir haben ein oder zwei Gläser Wein zu unserem Essen genossen, wenn wir auswärts gegessen haben.
우리는 외식할 때 음식과 함께 와인 한두 잔을 즐겼습니다.
كنا نستمتع بكوب أو كوبين من النبيذ مع طعامنا عندما نتناول الطعام في الخارج.
Nous appréciions un verre ou deux de vin avec notre repas quand nous mangions dehors.
We genoten van een glas of twee wijn bij ons eten wanneer we uit eten gingen.
We enjoyed a glass or two of wine with our meal when we ate out.
Мы наслаждались бокалом или двумя вина с нашей едой, когда ужинали вне дома.
外で食事をする時は、食事と一緒にワインを1杯か2杯楽しんでいました。
Desfrutávamos de uma taça ou duas de vinho com nossa comida quando jantávamos fora.
Por esa razón, tuvimos que pensar en cómo íbamos a volver a casa después de la cena.
〜のために|その|理由|私たちは持たなければならなかった|〜しなければならない|考える|〜について|どのように|私たちは行くつもりだった|〜へ|戻る|〜へ|家|〜の後に|〜の|その|夕食
for|that|reason|we had|to|to think|about|how|we were going|to|to return|to|home|after|of|the|dinner
por|essa|razão|tivemos|que|pensar|em|como|íamos|a|voltar|a|casa|depois|de|a|jantar
по|этой|причине|мы должны были|что|думать|о|как|мы собирались|в|возвращаться|домой|домой|после|ужина||
|||hatten|||||wir gingen||||||||Abendessen
|||vi hadde|||||vi skulle||||||||
|||vi hade|||||||||||||
|||мали|||||йшли||||||||
Per questo motivo abbiamo dovuto pensare a come tornare a casa dopo cena.
Todėl turėjome pagalvoti, kaip po vakarienės grįšime namo.
Av den grunn måtte vi tenke på hvordan vi skulle komme oss hjem etter middagen.
Z tego powodu musieliśmy pomyśleć o tym, jak wrócimy do domu po obiedzie.
Av den anledningen var vi tvungna att fundera på hur vi skulle ta oss hem efter middagen.
Bu nedenle akşam yemeğinden sonra eve nasıl gideceğimizi düşünmemiz gerekiyordu.
З цієї причини нам довелося думати про те, як ми збираємося повернутися додому після обіду.
Vì lý do đó, chúng tôi phải nghĩ xem làm cách nào để về nhà sau bữa tối.
出于这个原因，我们不得不考虑晚饭后如何回家。
Aus diesem Grund mussten wir darüber nachdenken, wie wir nach dem Abendessen nach Hause kommen würden.
그런 이유로 우리는 저녁 식사 후 집에 어떻게 돌아갈지를 생각해야 했습니다.
لهذا السبب، كان علينا التفكير في كيفية العودة إلى المنزل بعد العشاء.
Pour cette raison, nous devions réfléchir à comment nous allions rentrer chez nous après le dîner.
Om die reden moesten we nadenken over hoe we na het diner weer thuis zouden komen.
For that reason, we had to think about how we were going to get home after dinner.
По этой причине нам пришлось подумать о том, как мы вернемся домой после ужина.
そのため、夕食の後に家に帰る方法を考えなければなりませんでした。
Por essa razão, tivemos que pensar em como voltaríamos para casa depois do jantar.
Por lo general, conducíamos nuestro automóvil hasta el restaurante, o hasta la casa de nuestros amigos, porque era demasiado caro coger un taxi.
〜のために|それを|一般的に|私たちは運転していた|私たちの|車|〜まで|その|レストラン|または|〜まで|その|家|〜の|私たちの|友達|なぜなら|それはだった|あまりにも|高い|乗る|一つの|タクシー
for|the|general|we drove|our|car|to|the|restaurant|or|to|the|house|of|our|friends|because|it was|too|expensive|to take|a|taxi
por|o|geral|dirigíamos|nosso|carro|até|o|restaurante|ou|até|a|casa|de|nossos|amigos|porque|era|muito|caro|pegar|um|táxi
по|это|обычно|мы водили|наш|автомобиль|до|ресторана|ресторан|или|до|дома|дом|друзей|наших|друзей|потому что|это было|слишком|дорого|брать|такси|такси
|||kjørte|||||||||||||||||||
|||körde|||||||||||||||||||
|||їздили|наш||||||||||||||||||
Solitamente guidavamo la nostra macchina al ristorante, o a casa dei nostri amici, perché era troppo costoso prendere un taxi.
Į restoraną arba pas draugus dažniausiai važiuodavome savo automobiliu, nes važiuoti taksi buvo per brangu.
Taksiye binmek çok pahalı olduğu için genellikle arabamızı restorana ya da arkadaşlarımızın evlerine sürdük.
Зазвичай ми їхали на машині в ресторан або до друзів, тому що їздити на таксі було занадто дорого.
Chúng tôi thường lái ô tô đến nhà hàng hoặc đến nhà bạn bè vì đi taxi quá đắt.
我们通常开车去餐厅或朋友家，因为打车太贵了。
In der Regel fuhren wir mit unserem Auto zum Restaurant oder zu den Häusern unserer Freunde, weil es zu teuer war, ein Taxi zu nehmen.
보통 우리는 레스토랑이나 친구 집까지 차를 몰고 갔습니다. 택시를 타는 것은 너무 비쌌기 때문입니다.
عادةً ما كنا نقود سيارتنا إلى المطعم، أو إلى منزل أصدقائنا، لأنه كان مكلفًا جدًا أخذ سيارة أجرة.
En général, nous conduisions notre voiture jusqu'au restaurant, ou jusqu'à la maison de nos amis, car il était trop cher de prendre un taxi.
Over het algemeen reden we met onze auto naar het restaurant, of naar het huis van onze vrienden, omdat het te duur was om een taxi te nemen.
Usually, we drove our car to the restaurant, or to our friends' house, because it was too expensive to take a taxi.
Обычно мы ехали на нашем автомобиле в ресторан или к дому наших друзей, потому что такси было слишком дорого.
通常、私たちはレストランや友達の家まで車を運転して行きました。タクシーを利用するのは高すぎたからです。
Geralmente, dirigíamos nosso carro até o restaurante, ou até a casa de nossos amigos, porque era muito caro pegar um táxi.
Siempre decidimos con anticipación quién iba a conducir hasta casa, ya que la persona que conducía hasta su casa no podía tomar vino.
いつも|私たちは決めた|と|前もって|誰が|行くつもりだった|へ|運転する|まで|家|すでに|その|その|人|その|運転していた|まで|彼の|家|ない|できなかった|飲む|ワイン
항상|결정했습니다|함께|미리|누가|갈|에|운전하다|까지|집|이미|그||||운전하던||그의||못|할 수 있었다|마시다|와인
altijd|we besloten|met|vooruit|wie|hij ging|naar|rijden|tot|huis|al|dat|de|persoon|die|hij reed|tot|zijn|huis|niet|hij kon|drinken|wijn
||||хто||||||оскільки|||||водив|||||||
toujours|nous avons décidé|avec|anticipation|qui|il allait|à|conduire|jusqu'à|maison|déjà|que|la|personne|qui|elle conduisait|jusqu'à|sa|maison|ne|elle pouvait|boire|vin
immer|wir entschieden|mit|Vorlauf|wer|er/sie ging|nach|fahren|bis|nach Hause||die||||er/sie fuhr|bis|ihr|nach Hause|nicht|er/sie konnte|trinken|Wein
sempre|decidimos|com|antecedência|quem|ia|a|dirigir|até|casa|já|que|a|pessoa|que|dirigia|até|sua|casa|não|podia|beber|vinho
دائما|قررنا|مع|مسبقًا|من|سيقود|إلى|القيادة|إلى|المنزل|بالفعل|الذي||||يقود|إلى|له|المنزل|لا|يستطيع|شرب|نبيذ
always|we decided|with|anticipation|who|he/she was going|to|to drive|to|home|already|that|the|person|who|he/she was driving|to|his/her|house|not|he/she could|to drink|wine
|||forhånd||||||||||||kjørte|||||||
|||||||||||||||körde|||||||
всегда|мы решили|с|заранее|кто|он собирался|в|водить|до|дома|уже|что|тот|человек|который|он водил|до|его|дома|не|он мог|пить|вино
Decidevamo sempre in anticipo chi avrebbe guidato al ritorno a casa, poiché la persona che guidava non poteva bere vino.
Visada iš anksto nuspręsdavome, kas važiuos namo, nes vairuojančiam asmeniui buvo draudžiama gerti vyną.
Eve giden kişi şarap içemediği için eve kimin gideceğine her zaman önceden karar verirdik.
Ми завжди заздалегідь вирішували, хто буде їхати додому, тому що той, хто їхав додому, не міг пити вино.
我们总是提前决定谁开车回家，因为开车回家的人不能喝酒。
Wir haben immer im Voraus entschieden, wer nach Hause fahren würde, da die Person, die nach Hause fuhr, keinen Wein trinken konnte.
우리는 항상 집까지 누가 운전할지를 미리 결정했습니다. 왜냐하면 집까지 운전하는 사람은 와인을 마실 수 없었기 때문입니다.
كنا دائمًا نقرر مسبقًا من سيقود السيارة إلى المنزل، حيث أن الشخص الذي يقود السيارة إلى منزله لا يمكنه شرب النبيذ.
Nous décidions toujours à l'avance qui allait conduire jusqu'à la maison, car la personne qui conduisait jusqu'à chez elle ne pouvait pas boire de vin.
We besloten altijd van tevoren wie er naar huis zou rijden, aangezien de persoon die naar huis reed geen wijn kon drinken.
We always decided in advance who would drive home, since the person driving home couldn't drink wine.
Мы всегда заранее решали, кто будет водить машину домой, так как человек, который вел машину, не мог пить вино.
私たちはいつも、誰が家まで運転するかを事前に決めていました。運転する人はワインを飲むことができなかったからです。
Sempre decidimos com antecedência quem iria dirigir até casa, já que a pessoa que dirigia até sua casa não podia beber vinho.
A veces sabíamos que sería difícil negarse a beber con los otros invitados, por ejemplo, si los amigos celebraban un evento como un cumpleaños.
ある|時々|私たちは知っていた|それが|なるだろう|難しい|拒否すること|に|飲む|と|その|他の|招待客|ために|例|もし|その|友達|祝っていた|ある|イベント|のような|ある|誕生日
가끔|때|우리는 알았다|~라는 것을|~일 것이다|어렵다|거부하다|~에|마시는 것|함께|그|다른|초대손님들|예를 들어|예|만약|그|친구들|축하하고 있었다|하나의|사건|같은|하나의|생일
soms|soms|we wisten|dat|het zou zijn|moeilijk|zich verzetten|tot|drinken|met|de|andere|gasten|bijvoorbeeld|voorbeeld|als|de|vrienden|ze vierden|een|evenement|zoals|een|verjaardag
||||||||||||||||||святкували|||||
à|fois|nous savions|que|ce serait|difficile|se refuser|à|boire|avec|les|autres|invités|pour|exemple|si|les|amis|ils célébraient|un|événement|comme|un|anniversaire
zu||||||sich weigern||trinken|mit|den|anderen|Gästen|wegen|Beispiel|wenn|die|Freunde|sie feierten|ein|Ereignis|wie|ein|Geburtstag
a|vezes|sabíamos|que|seria|difícil|recusar-se|a|beber|com|os|outros|convidados|por|exemplo|se|os|amigos|celebravam|um|evento|como|um|aniversário
أ|حيانًا|كنا نعلم|أن|سيكون|صعبًا|الامتناع|عن|الشرب|مع|ال|آخرين|الضيوف|على|سبيل المثال|إذا|ال|أصدقاء|يحتفلون|ب|حدث|مثل|ب|عيد ميلاد
at|times|we knew|that|it would be|difficult|to refuse|to|to drink|with|the|other|guests|for|example|if|the|friends|they celebrated|a|event|like|a|birthday
||||||||||||||||||feiret|||||
||||||||||||||||||firade|||||
иногда|раз|мы знали|что|будет|трудно|отказаться|от|пить|с|другими||гостями|например|если||||они отмечали|событие||как|день|рождения
A volte sapevamo che sarebbe stato difficile rifiutare di bere con gli altri invitati, ad esempio se gli amici stavano festeggiando un evento come un compleanno.
Kartais žinojome, kad būtų sunku atsisakyti gerti kartu su kitais svečiais, pavyzdžiui, jei draugai švenčia tokį įvykį kaip gimtadienis.
Bazen, örneğin arkadaşlar doğum günü gibi bir olayı kutluyorsa, diğer konuklarla içki içmeyi reddetmenin zor olacağını biliyorduk.
Іноді ми знали, що буде важко відмовитися від напоїв разом з іншими гостями, наприклад, якщо друзі святкують таку подію, як день народження.
Đôi khi chúng tôi biết rằng sẽ khó từ chối uống rượu với những vị khách khác, chẳng hạn như nếu bạn bè đang tổ chức một sự kiện như sinh nhật.
有时 我们 知道 拒绝 喝酒 的 请求 很难 ， 比如 ， 朋友 庆祝 生日 这样 的 活动 。
Manchmal wussten wir, dass es schwierig sein würde, mit den anderen Gästen abzulehnen, zum Beispiel, wenn Freunde ein Ereignis wie einen Geburtstag feierten.
가끔 우리는 다른 손님들과 함께 술을 마시지 않기 어려울 것이라는 것을 알았습니다. 예를 들어, 친구들이 생일과 같은 이벤트를 축하할 때 말이죠.
أحيانًا كنا نعلم أنه سيكون من الصعب رفض الشرب مع الضيوف الآخرين، على سبيل المثال، إذا كان الأصدقاء يحتفلون بحدث مثل عيد ميلاد.
Parfois, nous savions qu'il serait difficile de refuser de boire avec les autres invités, par exemple, si des amis célébraient un événement comme un anniversaire.
Soms wisten we dat het moeilijk zou zijn om te weigeren te drinken met de andere gasten, bijvoorbeeld als vrienden een evenement zoals een verjaardag vierden.
Sometimes we knew it would be difficult to refuse to drink with the other guests, for example, if friends were celebrating an event like a birthday.
Иногда мы знали, что будет трудно отказаться от выпивки с другими гостями, например, если друзья отмечали какое-то событие, такое как день рождения.
時々、友人たちが誕生日のようなイベントを祝っているときなど、他のゲストと一緒に飲むことを断るのが難しいことがあるとわかっていました。
Às vezes sabíamos que seria difícil recusar beber com os outros convidados, por exemplo, se os amigos estivessem celebrando um evento como um aniversário.
En esos casos, tuvimos que hacer otros arreglos.
その|その|場合|私たちは持たなければならなかった|こと|する|他の|手配
그|그런|경우|우리는 가졌다|해야|하다|다른|준비
in|die|gevallen|we moesten|dat|doen|andere|regelingen
dans|ces|cas|nous avons dû|que|faire|d'autres|arrangements
in|diesen|Fällen|wir mussten|dass|machen|andere|Vereinbarungen
em|esses|casos|tivemos|que|fazer|outros|arranjos
في|تلك|الحالات|كان لدينا|أن|نعمل|أخرى|ترتيبات
in|those|cases|we had|to|to make|other|arrangements
в|тех|случаях|мы должны были|что|делать|другие|договоренности
In quei casi, dovevamo prendere altri accordi.
I de tilfellene måtte vi gjøre andre ordninger.
Bu durumlarda, başka düzenlemeler yapmak zorunda kaldık.
У таких випадках нам доводилося вживати інших заходів.
Trong những trường hợp đó, chúng tôi phải thực hiện những sắp xếp khác.
在这种情况下，我们不得不做出其他安排。
In solchen Fällen mussten wir andere Arrangements treffen.
그런 경우에는 다른 준비를 해야 했습니다.
في تلك الحالات، كان علينا اتخاذ ترتيبات أخرى.
Dans ces cas-là, nous devions faire d'autres arrangements.
In die gevallen moesten we andere regelingen treffen.
In those cases, we had to make other arrangements.
В таких случаях нам приходилось делать другие приготовления.
そのような場合、私たちは他の手配をしなければなりませんでした。
Nesses casos, tivemos que fazer outros arranjos.
Una solución era ir junto con otros amigos que vivían cerca, uno de los cuales tendría que aceptar no beber.
ある|解決策|だった|行くこと|一緒に|と|他の|友達|その|住んでいた|近く|一人|の|その|うちの|彼は持つだろう|こと|受け入れる|ない|飲む
하나의|해결책|였다|가다|함께|와|다른|친구들|~인|살았다|가까이|한명|의|그|중에|가질|~해야|받아들이다|안|마시다
een|oplossing|het was|gaan|samen|met|andere|vrienden|die|ze woonden|dichtbij|een|van|de|die|hij zou moeten|dat|accepteren|niet|drinken
||||разом|||||жили||||||треба було б||||
une|solution|c'était|aller|ensemble|avec|d'autres|amis|qui|ils vivaient|près|un|de|les|lesquels|il devrait|que|accepter|ne|pas boire
eine|Lösung|es war|gehen|zusammen|mit|anderen|Freunden|die|sie lebten|in der Nähe|einer|von|den|welchen|er müsste|dass|akzeptieren|nicht|trinken
uma|solução|era|ir|junto|com|outros|amigos|que|viviam|perto|um|de|os|quais|teria|que|aceitar|não|beber
واحدة|حل|كانت|الذهاب|مع|مع|أصدقاء آخرين|أصدقاء|الذين|كانوا يعيشون|بالقرب|واحد|من|ال|الذين|كان سي|أن|يقبل|عدم|الشرب
one|solution|it was|to go|together|with|other|friends|who|they lived|nearby|one|of|the|which|he/she would have|to|to accept|not|to drink
|||||||||||||||ville||||
одно|решение|было|идти|вместе|с|другими|друзьями|которые|они жили|рядом|один|из|которых||он должен был|что|принять|не|пить
Una soluzione era andare insieme ad altri amici che abitavano lì vicino, uno dei quali avrebbe dovuto essere d'accordo di non bere.
Viena iš išeičių buvo eiti kartu su kitais netoliese gyvenančiais draugais, iš kurių vienas turėjo sutikti negerti.
Bir çözüm, yakınlarda yaşayan ve içlerinden birinin içmemeyi kabul etmesi gereken diğer arkadaşlarla birlikte gitmekti.
Одне з рішень полягало в тому, щоб піти разом з іншими друзями, які жили неподалік, один з яких повинен був погодитися не пити.
Một giải pháp là đi cùng với những người bạn khác sống gần đó, một trong số họ sẽ phải đồng ý không uống rượu.
一个 办法 就是 和 住 在 附近 的 朋友 一起 去 ， 其中 一个 人要 同意 不会 喝酒 。
Eine Lösung war, mit anderen Freunden zu gehen, die in der Nähe wohnten, von denen einer akzeptieren musste, keinen Alkohol zu trinken.
하나의 해결책은 가까이 사는 다른 친구들과 함께 가는 것이었고, 그 중 한 명은 술을 마시지 않기로 동의해야 했습니다.
كانت إحدى الحلول هي الذهاب مع أصدقاء آخرين يعيشون بالقرب، وكان أحدهم يجب أن يقبل عدم الشرب.
Une solution était d'y aller avec d'autres amis qui vivaient près, dont l'un devrait accepter de ne pas boire.
Een oplossing was om samen met andere vrienden die in de buurt woonden te gaan, waarvan er één moest accepteren niet te drinken.
One solution was to go with other friends who lived nearby, one of whom would have to agree not to drink.
Одно из решений заключалось в том, чтобы поехать с другими друзьями, которые жили рядом, один из которых должен был согласиться не пить.
一つの解決策は、近くに住んでいる他の友人たちと一緒に行くことでした。その中の一人は飲まないことを受け入れなければなりませんでした。
Uma solução era ir junto com outros amigos que moravam perto, um dos quais teria que aceitar não beber.
Me parecía útil tener amigos que no bebieran en absoluto.
私に|思えた|有用な|持つこと|友達|〜する|〜ない|飲む|中で|全く
me|het leek|nuttig|hebben|vrienden|die|niet|ze dronken|in|totaal
|здавалося||||||пили||абсолютно
I|it seemed|useful|to have|friends|who|not|they drank|in|absolute
me|parecia|útil|ter|amigos|que|não|bebessem|em|absoluto
|virket||||||beyde||
|||||||drack||
мне|казалось|полезным|иметь|друзей|которые|не|пили|в|целом
Ho trovato utile avere amici che non bevono affatto.
Man buvo naudinga turėti draugų, kurie visai negeria.
Hiç içki içmeyen arkadaşlarımın olmasını faydalı buldum.
Мені було корисно мати друзів, які взагалі не п’ють.
我发现有一个根本不喝酒的朋友很有帮助。
Ich fand es nützlich, Freunde zu haben, die überhaupt nicht tranken.
전혀 술을 마시지 않는 친구가 있는 것이 유용하다고 생각했습니다.
كان يبدو لي من المفيد أن يكون لدي أصدقاء لا يشربون على الإطلاق.
Il me semblait utile d'avoir des amis qui ne buvaient pas du tout.
Het leek me nuttig om vrienden te hebben die helemaal niet dronken.
I found it useful to have friends who didn't drink at all.
Мне казалось полезным иметь друзей, которые вообще не пьют.
全く飲まない友達を持つことは有用だと思いました。
Parecia útil ter amigos que não bebiam absolutamente.
Dichas personas siempre tuvieron demanda como conductores designados.
そういった|人々|いつも|持っていた|需要|として|運転手|指定された
die|mensen|altijd|ze hadden|vraag|als|chauffeurs|aangewezen
such|people|always|they had|demand|as|drivers|designated
tais|pessoas|sempre|tiveram|demanda|como|motoristas|designados
такие|люди|всегда|имели|спрос|как|водители|назначенные
Persone come loro erano sempre designati alla guida.
Bu tür insanlar her zaman belirlenmiş sürücüler olarak talep görmüştür.
Такі люди завжди були затребувані як водії-призначенці.
Những người như vậy luôn được yêu cầu làm tài xế được chỉ định.
这样的人一直被要求作为指定的司机。
Solche Personen waren immer gefragt als Designated Drivers.
그런 사람들은 항상 지정 운전자로 수요가 있었습니다.
كان هؤلاء الأشخاص دائمًا مطلوبين كسائقين محددين.
Ces personnes ont toujours été en demande comme conducteurs désignés.
Dergelijke mensen waren altijd gewild als aangewezen chauffeurs.
Such people were always in demand as designated drivers.
Такие люди всегда были востребованы в качестве назначенных водителей.
そういった人々は常に指定運転手として需要がありました。
Essas pessoas sempre tiveram demanda como motoristas designados.
La mejor situación de todas era cuando la cena estaba a poca distancia.
その|最良の|状況|の|全ての|だった|〜する時|その|夕食|いた|〜の|少し|距離
de|beste|situatie|van|alle|het was|wanneer|het|diner|het was|op|korte|afstand
the|best|situation|of|all|it was|when|the|dinner|it was|a|short|distance
a|melhor|situação|de|todas|era|quando|a|jantar|estava|a|pouca|distância
лучшая|лучшая|ситуация|из|всех|была|когда|ужин|ужин|был|на|небольшое|расстояние
La situazione migliore era quando la cena era a pochi passi.
Geriausia situacija buvo, kai vakarienė buvo pasiekiama pėsčiomis.
Den beste situasjonen av alle var når middagen var innen gangavstand.
En iyi durum, akşam yemeğinin yürüme mesafesinde olmasıydı.
Найкраща ситуація з усіх була, коли обід був у межах пішої досяжності.
Tình huống tốt nhất là khi bữa tối nằm trong khoảng cách đi bộ.
最好的情况是晚餐就在步行距离之内。
Die beste Situation war immer, wenn das Abendessen in der Nähe war.
가장 좋은 상황은 저녁 식사가 가까운 거리에 있을 때였습니다.
أفضل حالة على الإطلاق كانت عندما تكون العشاء على مسافة قريبة.
La meilleure situation de toutes était lorsque le dîner était à distance de marche.
De beste situatie was altijd wanneer het diner op loopafstand was.
The best situation of all was when dinner was within walking distance.
Лучшей ситуацией была бы, когда ужин находился в пределах досягаемости.
最高の状況は、夕食が近くにあるときでした。
A melhor situação de todas era quando o jantar estava a uma curta distância.
Desafortunadamente, ese no era el caso frecuente en las grandes ciudades.
残念ながら|それ|〜ない|だった|その|場合|よくある|中で|その|大きな|都市
helaas|dat|niet|het was|het|geval|vaak|in|de|grote|steden
||||||частий||||
unfortunately|that|not|it was|the|case|frequent|in|the|large|cities
infelizmente|esse|não|era|o|caso|frequente|em|as|grandes|cidades
||||||häufige||||
||||||frekventert||||
||||||frekvent||||
к сожалению|это|не|было|случай|случай|частый|в|больших|городах|городах
Sfortunatamente, quello non accadeva spesso nelle grandi città.
Deja, didžiuosiuose miestuose taip dažnai nebūdavo.
Ne yazık ki, büyük şehirlerde çoğu zaman durum böyle değildi.
На жаль, у великих містах таке буває не часто.
Thật không may, điều đó không thường xảy ra ở các thành phố lớn.
不幸的是，这在大城市并不常见。
Leider war das in großen Städten nicht oft der Fall.
불행히도, 대도시에서는 그런 경우가 자주 있지 않았습니다.
للأسف، لم يكن هذا هو الحال في كثير من الأحيان في المدن الكبرى.
Malheureusement, ce n'était pas le cas fréquent dans les grandes villes.
Helaas was dat niet vaak het geval in de grote steden.
Unfortunately, that was not the frequent case in big cities.
К сожалению, это не часто случается в больших городах.
残念ながら、それは大都市では頻繁に起こることではありませんでした。
Infelizmente, esse não era o caso frequente nas grandes cidades.
Entonces nos mudamos a un pueblo pequeño y pasamos más tiempo con nuestros vecinos.
それから|私たちを|引っ越した|に|一つの|村|小さい|そして|過ごした|もっと|時間|と|私たちの|隣人
그러면|우리를|이사갔어요|에|하나의|마을|작은|그리고|우리는 보냈어요|더|시간|과|우리의|이웃들
dan|ons|we verhuisden|naar|een|dorp|klein|en|we brachten|meer|tijd|met|onze|buren
||переїхали||||||проводили|||||сусідами
alors|nous|avons déménagé|à|un|village|petit|et|avons passé|plus|temps|avec|nos|voisins
also|uns|wir zogen|in|ein|Dorf|klein|und|wir verbrachten|mehr|Zeit|mit|unseren|Nachbarn
então|nos|mudamos|para|um|povo|pequeno|e|passamos|mais|tempo|com|nossos|vizinhos
ثم|لنا|انتقلنا|إلى|قرية|صغيرة|صغيرة|و|قضينا|المزيد|وقت|مع|جيراننا|جيراننا
then|ourselves|we moved|to|a|town|small|and|we spent|more|time|with|our|neighbors
||flyttet||||||tilbrakte|||||
||flyttade|||||||||||
тогда|нам|мы переехали|в|один|деревня|маленький|и|мы провели|больше|времени|с|нашими|соседями
Così ci siamo trasferiti in una città più piccolo per passare più tempo con I nostri vicini.
Tada persikėlėme į mažą miestelį ir daugiau laiko praleidome su kaimynais.
Bu yüzden küçük bir kasabaya taşındık ve komşularımızla daha çok vakit geçirdik.
Тому ми переїхали до маленького містечка і проводили більше часу з нашими сусідами.
Vì vậy, chúng tôi chuyển đến một thị trấn nhỏ và dành nhiều thời gian hơn cho hàng xóm.
所以我们搬到了一个小镇，花更多的时间和我们的邻居在一起。
Dann zogen wir in ein kleines Dorf und verbrachten mehr Zeit mit unseren Nachbarn.
그래서 우리는 작은 마을로 이사했고 이웃들과 더 많은 시간을 보냈습니다.
ثم انتقلنا إلى قرية صغيرة وقضينا المزيد من الوقت مع جيراننا.
Alors nous avons déménagé dans un petit village et avons passé plus de temps avec nos voisins.
Dus verhuisden we naar een klein dorp en brachten we meer tijd door met onze buren.
Then we moved to a small town and spent more time with our neighbors.
Затем мы переехали в маленький город и стали больше времени проводить с нашими соседями.
それから私たちは小さな町に引っ越し、近所の人たちともっと時間を過ごしました。
Então nos mudamos para uma cidade pequena e passamos mais tempo com nossos vizinhos.
Uno: Samuel y Bea disfrutan de una copa o dos de vino con su comida cuando comen fuera.
一つ|サミュエル|と|ベア|楽しんでいる|を|一杯の|グラス|または|二杯の|を|ワイン|と|彼らの|食事|の時|食べる|外で
하나|사무엘|그리고|베아|즐깁니다|의|한|잔|또는|두|의|와인|과|그들의|음식|언제|먹습니다|밖에서
één|Samuel|en|Bea|ze genieten|van|een|glas|of|twee|van|wijn|met|hun|eten|wanneer|ze eten|buiten
un|Samuel|et|Bea|ils apprécient|de|un|verre|ou|deux|de|vin|avec|leur|repas|quand|ils mangent|dehors
Eins|Samuel|und|Bea|sie genießen|von|einem|Glas|oder|zwei|von|Wein|mit|ihrem|Essen|wenn|sie essen|draußen
um|Samuel|e|Bea|desfrutam|de|uma|taça|ou|duas|de|vinho|com|sua|comida|quando|comem|fora
واحد|صموئيل|و|بيا|يستمتعان|بكوب|واحدة|كأس|أو|اثنتان|من|نبيذ|مع|طعامهم|طعام|عندما|يأكلون|خارج
one|Samuel|and|Bea|they enjoy|of|a|glass|or|two|of|wine|with|their|food|when|they eat|outside
один|Самуэль|и|Беа|они наслаждаются|из|одной|бокалом|или|двумя|из|вина|с|своей|едой|когда|они едят|на улице
A) 1) A Samuel e Bea piace bere un bicchiere o due di vino con le loro pietanze quando mangiano fuori.
A)1) Samuel ve Bea dışarıda yemek yerken yemeklerinin yanında bir veya iki kadeh şarabın tadını çıkarırlar.
Перший: Семюель і Беа випивають келих або два вина під час їжі, коли вони їдять поза домом.
A)1) Samuel 和 Bea 在外出就餐时享用一两杯葡萄酒。
Eins: Samuel und Bea genießen ein oder zwei Gläser Wein zu ihrem Essen, wenn sie auswärts essen.
하나: 사무엘과 베아는 외식할 때 식사와 함께 와인 한두 잔을 즐깁니다.
واحد: صموئيل وبيّا يستمتعان بكوب أو كوبين من النبيذ مع طعامهما عندما يتناولان الطعام في الخارج.
Un : Samuel et Bea apprécient un verre ou deux de vin avec leur repas lorsqu'ils mangent dehors.
Eén: Samuel en Bea genieten van een glas of twee wijn bij hun maaltijd wanneer ze uit eten gaan.
One: Samuel and Bea enjoy a glass or two of wine with their meal when they eat out.
Один: Самуэль и Беа наслаждаются бокалом или двумя вина с едой, когда ужинают вне дома.
一つ：サミュエルとベアは外食の際に食事と一緒にワインを一杯か二杯楽しみます。
Um: Samuel e Bea gostam de uma taça ou duas de vinho com sua comida quando jantam fora.
¿Cuántas copas de vino disfrutan con su comida cuando comen fuera?
いくつの|グラス|の|ワイン|楽しんでいる|と|彼らの|食事|の時|食べる|外で
몇 개의|잔|의|와인|즐깁니다|과|그들의|음식|언제|먹다|외식할 때
hoeveel|glazen|van|wijn|ze genieten|met|hun|eten|wanneer|ze eten|buiten
combien de|verres|de|vin|ils apprécient|avec|leur|repas|quand|ils mangent|dehors
wie viele|Gläser|von|Wein|sie genießen|mit|ihrem|Essen|wenn|sie essen|draußen
quantas|taças|de|vinho|desfrutam|com|sua|comida|quando|comem|fora
كم|كأس|من|نبيذ|يستمتعون|مع|طعامهم|طعام|عندما|يأكلون|خارج
how many|glasses|of|wine|they enjoy|with|their|food|when|they eat|outside
|glass|||||||||
|glas|||||||||
сколько|бокалов|из|вина|они наслаждаются|с|своей|едой|когда|они едят|на улице
Quanti bicchieri di vino gli piace bere con le loro pietanze quando mangiano fuori?
Kiek taurių vyno išgeriate prie patiekalų, kai valgote ne namuose?
Dışarıda yemek yerken yemeğinizin yanında kaç kadeh şarap içersiniz?
Скільки келихів вина ви насолоджуєтеся під час їжі, коли їсте поза домом?
Bạn thưởng thức bao nhiêu ly rượu trong bữa ăn khi đi ăn ngoài?
当你外出就餐时，你喜欢喝几杯酒？
Wie viele Gläser Wein genießen sie zu ihrem Essen, wenn sie auswärts essen?
외식할 때 식사와 함께 몇 잔의 와인을 즐깁니까?
كم عدد أكواب النبيذ التي يستمتعان بها مع طعامهما عندما يتناولان الطعام في الخارج؟
Combien de verres de vin apprécient-ils avec leur repas lorsqu'ils mangent dehors ?
Hoeveel glazen wijn genieten ze bij hun maaltijd wanneer ze uit eten gaan?
How many glasses of wine do they enjoy with their meal when they eat out?
Сколько бокалов вина они наслаждаются с едой, когда ужинают вне дома?
外食の際に食事と一緒に何杯のワインを楽しみますか？
Quantas taças de vinho eles gostam com sua comida quando jantam fora?
Disfrutan de una copa o dos de vino con su comida cuando comen fuera.
楽しんでいる|を|一杯の|グラス|または|二杯の|を|ワイン|と|彼らの|食事|の時|食べる|外で
즐깁니다|의|한|잔|또는|두|의|와인|과|그들의|음식|언제|먹습니다|밖에서
ze genieten|van|een|glas|of|twee|van|wijn|met|hun|eten|wanneer|ze eten|buiten
ils apprécient|de|un|verre|ou|deux|de|vin|avec|leur|repas|quand|ils mangent|dehors
sie genießen|von|ein|Glas|oder|zwei|von|Wein|mit|ihrem|Essen|wenn|sie essen|draußen
desfrutam|de|uma|taça|ou|duas|de|vinho|com|sua|comida|quando|comem|fora
يستمتعون|بـ|كأس||أو|اثنتين|بـ|نبيذ|مع|طعامهم|طعام|عندما|يأكلون|خارج
they enjoy|of|a|glass|or|two|of|wine|with|their|food|when|they eat|outside
они наслаждаются|из|одной|бокалом|или|двумя|из|вина|с|своей|едой|когда|они едят|на улице
Gli piace bere un bicchiere o due di vino con le loro pietanze quando mangiano fuori.
Dışarıda yemek yerken yemeklerinin yanında bir veya iki kadeh şarabın tadını çıkarırlar.
Вони насолоджуються склянкою або двома вина під час їжі, коли їдять поза домом.
外出就餐时，他们会在用餐时享用一两杯葡萄酒。
Sie genießen ein oder zwei Gläser Wein zu ihrem Essen, wenn sie auswärts essen.
외식할 때 식사와 함께 와인 한두 잔을 즐깁니다.
يستمتعان بكوب أو كوبين من النبيذ مع طعامهما عندما يتناولان الطعام في الخارج.
Ils apprécient un verre ou deux de vin avec leur repas lorsqu'ils mangent dehors.
Ze genieten van een glas of twee wijn bij hun maaltijd wanneer ze uit eten gaan.
They enjoy a glass or two of wine with their meal when they eat out.
Они наслаждаются бокалом или двумя вина с едой, когда ужинают вне дома.
外食の際に食事と一緒にワインを一杯か二杯楽しみます。
Eles gostam de uma taça ou duas de vinho com sua comida quando jantam fora.
Dos: Por esa razón, es importante que piensen en cómo van a volver a casa después de la cena.
二|その|理由|理由|それは|重要|〜すること|考える|〜について|どのように|行く|〜へ|戻る|〜へ|家|後|〜の|夕食|夕食
두|그|그|이유|이다|중요하다|~가|생각하다|에|어떻게|가다|~로|돌아가다|~로|집|후에|의|그|저녁식사
twee|voor|die|reden|het is|belangrijk|dat|zij denken|in|hoe|ze|naar|terugkeren|naar|huis|na|het||diner
deux|pour|cette|raison|il est|important|que|ils pensent|à|comment|ils vont|à|revenir|à|maison|après|de|le|dîner
zwei|für|diese|Grund|es|wichtig|dass|sie denken|an|wie|sie gehen|nach|zurückkehren|nach|Hause|nach|dem|das|Abendessen
dois|por|essa|razão|é|importante|que|pensem|em|como|vão|a|voltar|a|casa|depois|de|a|jantar
اثنان|من|تلك|سبب|يكون|مهم|أن|يفكروا|في|كيف|سيذهبون|إلى|العودة|إلى|المنزل|بعد|من|ال|العشاء
two|for|that|reason|it is|important|that|they think|about|how|they are going|to|to return|to|home|after|of|the|dinner
два|по|эта|причина|это|важно|что|они думают|о|как|они идут|в|вернуться|в|дом|после||ужина|
2) Per quel motivo, è importante per loro pensare a come tornare a casa dopo la cena.
2) Bu nedenle akşam yemeğinden sonra eve nasıl gideceğinizi düşünmeniz önemlidir.
Друге: з цієї причини вам важливо подумати про те, як ви збираєтеся повернутися додому після обіду.
2）出于这个原因，重要的是你要考虑晚饭后你将如何回家。
Zwei: Aus diesem Grund ist es wichtig, dass sie darüber nachdenken, wie sie nach dem Abendessen nach Hause kommen.
둘: 그런 이유로, 저녁 식사 후에 집으로 어떻게 돌아갈지를 생각하는 것이 중요합니다.
اثنان: لهذا السبب، من المهم أن يفكروا في كيفية العودة إلى المنزل بعد العشاء.
Deux : Pour cette raison, il est important qu'ils pensent à comment ils vont rentrer chez eux après le dîner.
Twee: Om die reden is het belangrijk dat ze nadenken over hoe ze na het diner naar huis gaan.
Two: For that reason, it is important that they think about how they are going to get home after dinner.
Два: По этой причине важно, чтобы они подумали о том, как вернуться домой после ужина.
二：そのため、夕食の後にどのように家に帰るかを考えることが重要です。
Dois: Por essa razão, é importante que pensem em como vão voltar para casa depois do jantar.
¿En qué es importante que piensen Samuel y Bea?
〜について|何|それは|重要|〜すること|考える|サミュエル|と|ベア
에|무엇|이다|중요하다|가|생각하다|사무엘|그리고|베아
in|wat|het is|belangrijk|dat|zij denken|Samuel|en|Bea
à|quoi|il est|important|que|ils pensent|Samuel|et|Bea
in|was|es|wichtig|dass|sie denken|Samuel|und|Bea
em|que|é|importante|que|pensem|Samuel|e|Bea
في|ماذا|يكون|مهم|أن|يفكروا|صموئيل|و|بيّا
in|what|it is|important|that|they think|Samuel|and|Bea
в|что|это|важно|что|они думают|Самуэль|и|Беа
Cosa è importante pensare per Bea e Samuel ?
Samuel ve Bea'nin düşünmesi gereken önemli şey nedir?
Про що важливо думати Семюелю та Беа?
Samuel 和 Bea 需要考虑的重点是什么？
Woran ist es wichtig, dass Samuel und Bea denken?
사무엘과 베아가 생각해야 할 중요한 것은 무엇인가요?
في ماذا من المهم أن يفكر صموئيل وبيّا؟
À quoi est-il important que Samuel et Bea pensent ?
Waarover is het belangrijk dat Samuel en Bea nadenken?
What is it important for Samuel and Bea to think about?
О чем важно, чтобы подумали Самуэль и Беа?
サミュエルとベアは何について考えることが重要ですか？
Em que é importante que pensem Samuel e Bea?
Es importante que piensen en cómo van a volver a casa después de la cena.
それは|重要|〜すること|考える|〜について|どのように|行く|〜へ|戻る|〜へ|家|後|〜の|夕食|夕食
이다|중요하다|~는|생각하다|에|어떻게|가다|~로|돌아가다|~로|집|후에|의|그|저녁식사
het is|belangrijk|dat|zij denken|in|hoe|ze|naar|terugkeren|naar|huis|na|het||diner
il est|important|que|ils pensent|à|comment|ils vont|à|revenir|à|maison|après|de|le|dîner
es|wichtig|dass|sie denken|an|wie|sie gehen|nach|zurück|nach|Hause|nach||dem|Abendessen
é|importante|que|pensem|em|como|vão|a|voltar|a|casa|depois|de|a|jantar
من المهم|أن يفكروا|في|كيف|في|العودة|سيعودون|إلى|||المنزل|بعد|من|العشاء|العشاء
it is|important|that|they think|about|how|they are going|to|to return|to|home|after|of|the|dinner
это|важно|что|они думают|о|как|они идут|в|вернуться|в|дом|после||ужина|
Per loro è importante pensare a come tornare a casa dopo la cena.
Akşam yemeğinden sonra eve nasıl gideceğinizi düşünmeniz önemlidir.
Важливо, щоб ви думали про те, як ви збираєтеся повернутися додому після обіду.
重要的是要考虑晚饭后如何回家。
Es ist wichtig, dass sie darüber nachdenken, wie sie nach dem Abendessen nach Hause kommen.
저녁 식사 후에 집으로 어떻게 돌아갈지를 생각하는 것이 중요합니다.
من المهم أن يفكروا في كيفية العودة إلى المنزل بعد العشاء.
Il est important qu'ils pensent à comment ils vont rentrer chez eux après le dîner.
Het is belangrijk dat ze nadenken over hoe ze na het diner naar huis gaan.
It is important for them to think about how they are going to get home after dinner.
Важно, чтобы они подумали о том, как вернуться домой после ужина.
夕食の後にどのように家に帰るかを考えることが重要です。
É importante que pensem em como vão voltar para casa depois do jantar.
Tres: Normalmente conducen su automóvil hasta el restaurante, o hasta casa de sus amigos, porque es demasiado caro coger un taxi.
三|普通|運転する|自分の|車|まで|その|レストラン|または|まで|家|〜の|彼らの|友達|なぜなら|それは|あまりにも|高い|乗る|一つの|タクシー
세|보통|운전한다|그들의|자동차|까지|그|식당|또는|까지|집|의|그들의|친구들|왜냐하면|이다|너무|비쌉니다|타는 것|한|택시
drie|normaal gesproken|zij rijden|hun|auto|tot|het|restaurant|of|tot|huis|van|hun|vrienden|omdat|het is|te|duur|nemen|een|taxi
trois|normalement|ils conduisent|leur|voiture|jusqu'à|le|restaurant|ou|jusqu'à|maison|de|leurs|amis|parce que|il est|trop|cher|prendre|un|taxi
drei|normalerweise|sie fahren|ihr|Auto|bis|das|Restaurant|oder|bis|Haus|von|ihren|Freunden|weil|es|zu|teuer|nehmen|ein|Taxi
três|normalmente|dirigem|seu|carro|até|o|restaurante|ou|até|casa|de|seus|amigos|porque|é|muito|caro|pegar|um|táxi
ثلاثة|عادةً|يقودون|سيارتهم|سيارة|إلى|المطعم|المطعم|أو|إلى|منزل|من|أصدقائهم|أصدقائهم|لأن|هو|جداً|غالي|أخذ|تاكسي|تاكسي
three|normally|they drive|their|car|to|the|restaurant|or|to|home|of|their|friends|because|it is|too|expensive|to take|a|taxi
три|обычно|они водят|свой|автомобиль|до|ресторана||или|до|дома||своих|друзей|потому что|это|слишком|дорого|взять|такси|
3) Solitamente guidano la loro auto al ristorante, o a casa dei loro amici, perché è troppo costoso prendere un taxi.
3) Taksiye binmek çok pahalı olduğu için genellikle arabalarını restorana veya arkadaşlarının evine sürerler.
Третє: вони зазвичай їздять на машині в ресторан або до друзів, тому що їздити на таксі занадто дорого.
3）他们通常开车去餐厅，或者去朋友家，因为打车太贵了。
Drei: Normalerweise fahren sie mit ihrem Auto zum Restaurant oder zu den Freunden nach Hause, weil es zu teuer ist, ein Taxi zu nehmen.
셋: 보통 그들은 레스토랑이나 친구의 집까지 차를 운전합니다, 왜냐하면 택시를 타는 것이 너무 비싸기 때문입니다.
ثلاثة: عادةً ما يقودون سيارتهم إلى المطعم، أو إلى منزل أصدقائهم، لأن استئجار سيارة أجرة مكلف جداً.
Trois : Normalement, ils conduisent leur voiture jusqu'au restaurant, ou jusqu'à chez leurs amis, car il est trop cher de prendre un taxi.
Drie: Normaal gesproken rijden ze met hun auto naar het restaurant, of naar het huis van hun vrienden, omdat het te duur is om een taxi te nemen.
Three: They usually drive their car to the restaurant, or to their friends' house, because taking a taxi is too expensive.
Три: Обычно они едут на своем автомобиле в ресторан или к друзьям, потому что такси слишком дорого.
三：通常、彼らはレストランや友達の家まで車を運転します。タクシーを利用するのは高すぎるからです。
Três: Normalmente dirigem seu carro até o restaurante, ou até a casa de seus amigos, porque é muito caro pegar um táxi.
¿Por qué no cogen un taxi?
なぜ|彼ら|ない|彼らは取る|一つの|タクシー
왜|무엇|안|타지|한|택시
waarom|niet||ze nemen|een|taxi
|||беруть||
||ne|ils prennent|un|taxi
why|what|not|they take|a|taxi
||nicht|sie nehmen|ein|Taxi
لماذا|ماذا|لا|يأخذون|تاكسي|تاكسي
||não|pegam|um|táxi
|||tar||
почему|не||они берут|такси|
Perché non prendono un taxi?
Kodėl jie nevažiuoja taksi?
Neden taksiye binmiyorlar?
Чому вони не їдуть на таксі?
他们为什么不坐出租车？
Warum nehmen sie kein Taxi?
왜 택시를 타지 않나요?
لماذا لا يأخذون سيارة أجرة؟
Pourquoi ne prennent-ils pas un taxi ?
Waarom nemen ze geen taxi?
Why don't they take a taxi?
Почему они не берут такси?
なぜタクシーを利用しないのですか？
Por que não pegam um táxi?
Porque es demasiado caro coger un taxi.
なぜなら|それは|あまりにも|高い|取ること|一つの|タクシー
왜|이다|너무|비쌉니다|타다|하나의|택시
omdat|het is|te|duur|nemen|een|taxi
parce que|c'est|trop|cher|prendre|un|taxi
weil|es|zu|teuer|nehmen|ein|Taxi
porque|é|muito|caro|pegar|um|táxi
لأن|هو|جداً|غالي|أخذ|تاكسي|
because|it is|too|expensive|to take|a|taxi
потому что|это|слишком|дорого|взять|такси|
Perché è troppo costoso prendere un taxi.
Çünkü taksiye binmek çok pahalı.
Тому що їздити на таксі занадто дорого.
因为打车太贵了。
Weil es zu teuer ist, ein Taxi zu nehmen.
택시를 타는 것이 너무 비싸기 때문입니다.
لأن أخذ سيارة أجرة مكلف جداً.
Parce que c'est trop cher de prendre un taxi.
Omdat het te duur is om een taxi te nemen.
Because it's too expensive to take a taxi.
Потому что брать такси слишком дорого.
タクシーを利用するのは高すぎるからです。
Porque é muito caro pegar um táxi.
Cuatro: Generalmente deciden con anticipación quién conducirá hasta casa.
四つ|一般的に|彼らは決める|と|事前に|誰が|彼が運転する|まで|家
4|일반적으로|그들은 결정한다|함께|미리|누가|운전할|집까지|집
vier|meestal|ze besluiten|met|vooruit|wie|hij zal rijden|tot|huis
||||||водитиме||
quatre|généralement|ils décident|avec|anticipation|qui|il conduira|jusqu'à|maison
vier|normalerweise|sie entscheiden|mit|Vorlauf|wer|er wird fahren|bis|nach Hause
quatro|geralmente|decidem|com|antecedência|quem|conduzirá|até|casa
أربعة|عادةً|يقررون|مع|مسبقًا|من|سيقود|إلى|المنزل
four|generally|they decide|with|anticipation|who|he/she will drive|until|home
||||||kjører||
||||||kör||
четыре|обычно|они решают|с|заранее|кто|он будет водить|до|дома
4) Solitamente decidono con anticipo chi dovrà guidare al ritorno a casa.
Ketvirta: paprastai jie iš anksto nusprendžia, kas važiuos namo.
4) Eve kimin gideceğine genellikle önceden karar verirler.
Четверте: вони зазвичай заздалегідь вирішують, хто повезе додому.
4) 他们通常会提前决定谁开车回家。
Vier: In der Regel entscheiden sie im Voraus, wer nach Hause fahren wird.
네 번째: 일반적으로 누가 집까지 운전할지를 미리 결정합니다.
أربعة: عادةً ما يقررون مسبقاً من سيقود إلى المنزل.
Quatre : En général, ils décident à l'avance qui conduira jusqu'à la maison.
Vier: Over het algemeen beslissen ze van tevoren wie er naar huis zal rijden.
Four: They generally decide in advance who will drive home.
Четыре: Обычно они заранее решают, кто будет водить машину домой.
四：一般的に、誰が家まで運転するかを事前に決めます。
Quatro: Geralmente decidem com antecedência quem vai dirigir para casa.
¿Qué deciden con anticipación?
何を|彼らは決める|と|事前に
무엇|결정하다|함께|미리
wat|ze besluiten|met|vooruit
quoi|ils décident|avec|anticipation
was|sie entscheiden|mit|Vorlauf
o que|decidem|com|antecedência
ماذا|يقررون|مع|مسبقًا
what|they decide|with|anticipation
что|они решают|с|заранее
Cosa decidono con anticipo?
Neye önceden karar veriyorlar?
他们 提前 决定 什么 ？
Was entscheiden sie im Voraus?
무엇을 미리 결정하나요?
ماذا يقررون مسبقاً؟
Que décident-ils à l'avance ?
Wat beslissen ze van tevoren?
What do they decide in advance?
Что они решают заранее?
何を事前に決めますか？
O que decidem com antecedência?
Por lo general, deciden con anticipación quién conducirá hasta casa.
for|it|general|they decide|with|anticipation|who|he/she will drive|to|home
por|o|geral|eles decidem|com|antecedência|quem|ele conduzirá|até|casa
ために|それを|一般的に|彼らは決める|と|事前に|誰が|彼が運転する|まで|家
по|это|общее|они решают|с|заранее|кто|он будет вести|до|дома
Solitamente decidono con anticipo chi dovrà guidare al ritorno a casa.
Genellikle eve kimin gideceğine önceden karar verirler.
他们通常会提前决定谁开车回家。
In der Regel entscheiden sie im Voraus, wer nach Hause fahren wird.
일반적으로, 그들은 누가 집까지 운전할지를 미리 결정합니다.
بشكل عام، يقررون مسبقًا من سيقود إلى المنزل.
En général, ils décident à l'avance qui conduira à la maison.
Over het algemeen beslissen ze van tevoren wie er naar huis zal rijden.
In general, they decide in advance who will drive home.
Как правило, они заранее решают, кто будет вести машину домой.
一般的に、誰が家まで運転するかを事前に決めます。
Geralmente, decidem com antecedência quem vai dirigir para casa.
Cinco: Algunas veces sabíamos que sería difícil negarse a beber con los otros invitados.
five|some|times|we knew|that|it would be|difficult|to refuse|to|to drink|with|the|other|guests
cinco|algumas|vezes|nós sabíamos|que|seria|difícil|recusar-se|a|beber|com|os|outros|convidados
五|いくつかの|時間|私たちは知っていた|ということ|それはなるだろう|難しい|拒否すること|〜に|飲むこと|と|その|他の|招待客
пять|некоторые|раз|мы знали|что|будет|трудно|отказаться|к|пить|с|другими||гостями
B) 5) A volte sapevamo che sarebbe stato difficile rifiutare di bere con gli altri invitati.
B) 5) Bazen diğer misafirlerle içmeyi reddetmenin zor olacağını biliyorduk.
Сінко: Іноді ми знали, що буде важко відмовитися від напоїв з іншими гостями.
B) 5) 有时我们知道很难拒绝和其他客人一起喝酒。
Fünf: Manchmal wussten wir, dass es schwierig sein würde, mit den anderen Gästen abzulehnen zu trinken.
다섯: 가끔 우리는 다른 손님들과 술을 마시지 않기 어려울 것이라는 것을 알았습니다.
خمسة: أحيانًا كنا نعلم أنه سيكون من الصعب رفض الشرب مع الضيوف الآخرين.
Cinq : Parfois, nous savions qu'il serait difficile de refuser de boire avec les autres invités.
Vijf: Soms wisten we dat het moeilijk zou zijn om nee te zeggen tegen het drinken met de andere gasten.
Five: Sometimes we knew it would be difficult to refuse to drink with the other guests.
Пять: Иногда мы знали, что будет трудно отказаться пить с другими гостями.
五：時々、他のゲストと一緒に飲むのを断るのが難しいことを知っていました。
Cinco: Às vezes sabíamos que seria difícil recusar beber com os outros convidados.
¿Pensamos que sería fácil o difícil negarse a beber con los otros invitados?
私たちは考えた|ということ|それはなるだろう|簡単な|または|難しい|拒否すること|〜に|飲むこと|と|その|他の|招待客
did we think|that|it would be|easy|or|difficult|to refuse|to|to drink|with|the|other|guests
pensamos|que|seria|fácil|ou|difícil|recusar-se|a|beber|com|os|outros|convidados
tenker||||||||||||
tänker||||||||||||
мы думали|что|будет|легко|или|трудно|отказаться|к|пить|с|другими||гостями
Abbiamo pensato che sarebbe stato facile rifiutare di bere con gli altri invitati?
Ar manome, kad būtų lengva ar sunku atsisakyti gerti kartu su kitais svečiais?
Diğer konuklarla birlikte içmeyi reddetmenin kolay mı yoksa zor mu olacağını düşündük?
Ми думали, що буде легко чи важко відмовитися випити з іншими гостями?
我们认为拒绝与其他客人喝酒是容易还是困难？
Dachten wir, es wäre einfach oder schwierig, mit den anderen Gästen abzulehnen zu trinken?
우리는 다른 손님들과 술을 마시지 않기 쉬울 것인지 어려울 것인지 생각했습니까?
هل اعتقدنا أنه سيكون من السهل أو من الصعب رفض الشرب مع الضيوف الآخرين؟
Pensions-nous qu'il serait facile ou difficile de refuser de boire avec les autres invités ?
Dachten we dat het gemakkelijk of moeilijk zou zijn om nee te zeggen tegen het drinken met de andere gasten?
Did we think it would be easy or difficult to refuse to drink with the other guests?
Думали ли мы, что будет легко или трудно отказаться пить с другими гостями?
他のゲストと一緒に飲むのを断るのは簡単だと思いましたか、それとも難しいと思いましたか？
Achamos que seria fácil ou difícil recusar beber com os outros convidados?
Sabíamos que sería difícil negarse a beber con los otros invitados.
私たちは知っていた|ということ|それはなるだろう|難しい|拒否すること|〜に|飲むこと|と|その|他の|招待客
nous savions||||se refuser||||||
we knew|that|it would be|difficult|to refuse|to|to drink|with|the|other|guests
nós sabíamos|que|seria|difícil|recusar-se|a|beber|com|os|outros|convidados
мы знали|что|будет|трудно|отказаться|к|пить|с|другими||гостями
Sapevamo che sarebbe stato difficile rifiutare di bere con gli altri invitati.
Diğer konuklarla içki içmeyi reddetmenin zor olacağını biliyorduk.
Ми знали, що буде важко відмовитися від напоїв з іншими гостями.
我们知道很难拒绝与其他客人喝酒。
Wir wussten, dass es schwierig sein würde, mit den anderen Gästen abzulehnen zu trinken.
우리는 다른 손님들과 술을 마시지 않기 어려울 것이라는 것을 알았습니다.
كنا نعلم أنه سيكون من الصعب رفض الشرب مع الضيوف الآخرين.
Nous savions qu'il serait difficile de refuser de boire avec les autres invités.
We wisten dat het moeilijk zou zijn om nee te zeggen tegen het drinken met de andere gasten.
We knew it would be difficult to refuse to drink with the other guests.
Мы знали, что будет трудно отказаться пить с другими гостями.
他のゲストと一緒に飲むのを断るのが難しいことを知っていました。
Sabíamos que seria difícil recusar beber com os outros convidados.
Seis: En esos casos, tuvimos que hacer otros arreglos.
六|その|それらの|場合|私たちは持っていた|〜すること|する|他の|手配
6|In|those|cases|we had|to|make|other|arrangements
zes|in|die|gevallen|we moesten|dat|doen|andere|regelingen
six|dans|ces|cas|nous avons dû|que|faire|d'autres|arrangements
sechs|in|diesen|Fällen|wir mussten|dass|machen|andere|Vereinbarungen
Seis|em|esses|casos|nós tivemos|que|fazer|outros|arranjos
ستة|في|تلك|الحالات|كان لدينا|أن|نعمل|أخرى|ترتيبات
six|in|those|cases|we had|to|to make|other|arrangements
шесть|в|тех|случаях|мы должны были|что|делать|другие|договоренности
6) In quei casi, Abbiamo dovuto prendere altri accordi.
6) Böyle durumlarda başka düzenlemeler yapmak zorunda kaldık.
Шість: У цих випадках нам доводилося вживати інших заходів.
6) 在这些情况下，我们不得不做出其他安排。
Sechs: In diesen Fällen mussten wir andere Vereinbarungen treffen.
여섯: 그런 경우에는 다른 조치를 취해야 했습니다.
ستة: في تلك الحالات، كان علينا إجراء ترتيبات أخرى.
Six : Dans ces cas-là, nous avons dû faire d'autres arrangements.
Zes: In die gevallen moesten we andere regelingen treffen.
Six: In those cases, we had to make other arrangements.
Шесть: В таких случаях нам пришлось сделать другие договоренности.
六：その場合、私たちは他の手配をしなければなりませんでした。
Seis: Nesses casos, tivemos que fazer outros arranjos.
¿Qué tuvimos que hacer en esos casos?
何を|私たちは持っていた|〜すること|する|その|それらの|場合
무엇을|우리는 가졌어야|해야 할|하다|에|그런|경우들
wat|we moesten|dat|doen|in|die|gevallen
que|nous avons dû|que|faire|dans|ces|cas
was|wir mussten|dass|tun|in|diesen|Fällen
o que|nós tivemos|que|fazer|em|esses|casos
ما|كان لدينا|أن|نفعل|في|تلك|الحالات
what|we had|to|to do|in|those|cases
что|мы должны были|что|делать|в|тех|случаях
Cosa abbiamo dovuto fare in quei casi?
Hva måtte vi gjøre i de tilfellene?
Bu durumlarda ne yapmamız gerekiyordu?
Що ми мали робити в тих випадках?
在这些情况下，我们必须做什么？
Was mussten wir in diesen Fällen tun?
그런 경우에 우리는 무엇을 해야 했나요?
ماذا كان علينا أن نفعل في تلك الحالات؟
Que devions-nous faire dans ces cas-là ?
Wat moesten we in die gevallen doen?
What did we have to do in those cases?
Что нам пришлось сделать в таких случаях?
その場合、私たちは何をしなければなりませんでしたか？
O que tivemos que fazer nesses casos?
Tuvimos que hacer otros arreglos en esos casos.
私たちは持っていた|〜すること|する|他の|手配|その|それらの|場合
우리는|~해야 했다|하다|다른|조정|에|그런|경우
we moesten|dat|doen|andere|regelingen|in|die|gevallen
nous avons dû|que|faire|d'autres|arrangements|dans|ces|cas
wir mussten|dass|machen|andere|Vereinbarungen|in|diesen|Fällen
nós tivemos|que|fazer|outros|arranjos|em|esses|casos
كان لدينا|أن|نعمل|آخرين|ترتيبات|في|تلك|الحالات
we had|to|to make|other|arrangements|in|those|cases
мы должны были|что|делать|другие|договоренности|в|тех|случаях
Abbiamo dovuto prendere altri accordi.
Bu durumlarda başka düzenlemeler yapmak zorunda kaldık.
Нам довелося вживати інших заходів у цих випадках.
在这些情况下，我们不得不做出其他安排。
Wir mussten in diesen Fällen andere Vereinbarungen treffen.
그런 경우에는 다른 조치를 취해야 했습니다.
كان علينا إجراء ترتيبات أخرى في تلك الحالات.
Nous avons dû faire d'autres arrangements dans ces cas-là.
We moesten andere regelingen treffen in die gevallen.
We had to make other arrangements in those cases.
Нам пришлось сделать другие договоренности в таких случаях.
その場合、私たちは他の手配をしなければなりませんでした。
Tivemos que fazer outros arranjos nesses casos.
Siete: Me pareció útil tener amigos que no bebieran en absoluto.
七|私に|思えた|有用な|持つこと|友達|〜する|〜ない|飲む|〜に|全く
7|나|생각했다|유용한|갖는|친구들|who|not|마시지|at|전혀
zeven|mij|het leek|nuttig|hebben|vrienden|die|niet|ze dronken|in|totaal
||здавалося||||||||
sept|me|il m'a semblé|utile|avoir|amis|qui|ne|ils ne buvaient pas|en|absolu
Sieben|mir|es erschien|nützlich|haben|Freunde|die|nicht|sie tranken|in|überhaupt
Sete|me|pareceu|útil|ter|amigos|que|não|beberam|em|absoluto
سبعة|لي|بدا|مفيد|وجود|أصدقاء|الذين|لا|يشربون|في|مطلقا
seven|to me|it seemed|useful|to have|friends|who|not|they drank|in|absolute
||virket||||||||
семь|мне|показалось|полезным|иметь|друзей|которые|не|пили|в|вообще
7) Ho trovato utile avere degli amici che non bevono affatto.
Septyni: Man buvo naudinga turėti draugų, kurie visai negeria.
7) Hiç içki içmeyen arkadaşlarımın olmasını faydalı buldum.
Сім: Мені було корисно мати друзів, які взагалі не пили.
7) 我发现有一点不喝酒的朋友很有帮助。
Sieben: Ich fand es hilfreich, Freunde zu haben, die überhaupt nicht tranken.
일곱: 전혀 술을 마시지 않는 친구들이 있는 것이 유용하다고 생각했습니다.
سبعة: بدا لي أنه من المفيد أن يكون لدي أصدقاء لا يشربون على الإطلاق.
Sept : Il m'a semblé utile d'avoir des amis qui ne buvaient pas du tout.
Zeven: Het leek me nuttig om vrienden te hebben die helemaal niet dronken.
Seven: I found it useful to have friends who didn't drink at all.
Семь: Мне показалось полезным иметь друзей, которые вообще не пьют.
七：全く飲まない友人がいることは役に立つと思いました。
Sete: Achei útil ter amigos que não bebiam de jeito nenhum.
¿Qué tipo de amigos me pareció útil tener?
どんな|種類|の|友達|私に|思えた|有用な|持つ
어떤|종류|의|친구들|나에게|~처럼 보였다|유용한|갖는
wat|voor soort|de|vrienden|me|leek|nuttig|hebben
quel|type|de|amis|me|sembla|utile|avoir
was|Art|von|Freunde|mir|es erschien|nützlich|haben
que|tipo|de|amigos|me|pareceu|útil|ter
ما|نوع|من|أصدقاء|لي|بدا|مفيد|أن أملك
what|type|of|friends|to me|it seemed|useful|to have
|||||pareció||
какой|тип|из|друзей|мне|показалось|полезным|иметь
Che tipo di amici ha trovato utile avere?
Ne tür arkadaşlar edinmeyi faydalı buldum?
Яких друзів мені було корисно мати?
我 觉得 什么样 的 朋友 有用 ？
Welche Art von Freunden schien mir nützlich zu sein?
어떤 종류의 친구가 유용하다고 생각했나요?
ما نوع الأصدقاء الذين بدا لي أنه من المفيد أن أكون معهم؟
Quel type d'amis m'a semblé utile d'avoir ?
Wat voor soort vrienden vond ik nuttig om te hebben?
What kind of friends did I find useful to have?
Какого рода друзья мне показались полезными?
どんな友達が役に立つと思いましたか？
Que tipo de amigos me pareceu útil ter?
Me pareció útil tener amigos que no bebieran en absoluto.
私に|思えた|有用な|持つ|友達|〜する|〜ない|飲む|〜で|全く
나|생각했다|유용한|갖는 것|친구들|~하는|전혀|마시지|~에서|전혀
me|leek|nuttig|hebben|vrienden|die|niet|ze dronken|in|totaal
me|sembla|utile|avoir|amis|que|ne|buvaient|en|aucun
mir|es erschien|nützlich|haben|Freunde|die|nicht|sie tranken|in|überhaupt
me|pareceu|útil|ter|amigos|que|não|bebessem|em|absoluto
لي|بدا|مفيد|وجود|أصدقاء|الذين|لا|يشربون|في|مطلقا
to me|it seemed|useful|to have|friends|that|not|they drank|in|absolute
мне|показалось|полезным|иметь|друзей|которые|не|пили|в|целом
Ho trovato utile avere degli amici che non bevono affatto.
Hiç içki içmeyen arkadaşlarımın olmasını faydalı buldum.
Мені було корисно мати друзів, які взагалі не п’ють.
我发现有一个根本不喝酒的朋友很有帮助。
Es schien mir nützlich zu sein, Freunde zu haben, die überhaupt nicht tranken.
나는 전혀 술을 마시지 않는 친구들이 유용하다고 생각했다.
بدا لي أنه من المفيد أن يكون لدي أصدقاء لا يشربون على الإطلاق.
Il m'a semblé utile d'avoir des amis qui ne buvaient pas du tout.
Ik vond het nuttig om vrienden te hebben die helemaal niet dronken.
I found it useful to have friends who did not drink at all.
Мне показалось полезным иметь друзей, которые вообще не пили.
全く飲まない友達が役に立つと思いました。
Me pareceu útil ter amigos que não bebiam de forma alguma.
Ocho: Dichas personas siempre tuvieron demanda como conductores designados.
八|そういった|人々|いつも|持っていた|需要|として|運転手|指定された
8|Those|people|always|had|demand|as|drivers|designated
acht|genoemde|mensen|altijd|ze hadden|vraag|als|chauffeurs|aangewezen
huit|ces|personnes|toujours|eurent|demande|comme|conducteurs|désignés
Acht|diese|Personen|immer|sie hatten|Nachfrage|als|Fahrer|benannte
oito|tais|pessoas|sempre|tiveram|demanda|como|motoristas|designados
ثمانية|هؤلاء|الأشخاص|دائماً|كان لديهم|طلب|كـ|سائقين|معينين
eight|said|people|always|they had|demand|as|drivers|designated
восемь|такие|люди|всегда|имели|спрос|как|водители|назначенные
8) Persone come loro erano sempre designate alla guida.
8) Bu tür insanlar her zaman belirlenmiş sürücüler olarak talep görmüştür.
Восьме: такі люди завжди були затребувані як водії-призначенці.
8) 这样的人一直被要求作为指定的司机。
Acht: Solche Personen waren immer als Designated Drivers gefragt.
여덟: 그런 사람들은 항상 지정 운전자로 수요가 있었다.
ثمانية: كان هؤلاء الأشخاص دائمًا مطلوبين كسائقين محددين.
Huit : Ces personnes ont toujours été en demande en tant que conducteurs désignés.
Acht: Dergelijke mensen waren altijd in trek als aangewezen chauffeurs.
Eight: Such people were always in demand as designated drivers.
Восемь: Такие люди всегда были востребованы в качестве назначенных водителей.
そういう人たちは常に指定運転手として需要がありました。
Oito: Essas pessoas sempre tiveram demanda como motoristas designados.
¿Cómo siempre se exigía a esas personas?
どのように|いつも|それらに|求められた|に|その|人々
어떻게|항상|그들|요구되었는가|에|그런|사람들
hoe|altijd|men|werd geëist|van|die|mensen
|||вимагався|||
comment|toujours|se|exigeait|à|ces|personnes
wie|immer|sich|man verlangte|an|diese|Personen
como|sempre|se|exigia|a|essas|pessoas
كيف|دائما|(فعل مساعد)|كانت تُطالب|بـ|تلك|الأشخاص
how|always|themselves|it demanded|to|those|people
|||exigía|||
|||kravde||disse|
|||krävde|||
как|всегда|им|требовалось|этим|тем|людям
Per cosa erano sempre richieste queste persone?
Kaip šie žmonės visada buvo reikalingi?
Hvordan var disse menneskene alltid påkrevd?
Bu tür insanlara her zaman nasıl ihtiyaç duyuldu?
Як такі люди завжди були потрібні?
怎么总是需要这样的人？
Wie wurden diese Personen immer gefordert?
그런 사람들은 항상 어떻게 요구되었나요?
كيف كان يُطلب دائمًا من هؤلاء الأشخاص؟
Comment ces personnes étaient-elles toujours exigées ?
Hoe werd er altijd van die mensen geëist?
How were those people always required?
Как всегда требовалось от этих людей?
そういう人たちは常に求められていましたか？
Como sempre se exigia dessas pessoas?
Dichas personas siempre tuvieron demanda como conductores designados.
そのような|人々|常に|持っていた|需要|として|運転手|指定された
그런|사람들|항상|가졌다|수요|로|운전사들|지정된
die|personen|altijd|ze hadden|vraag|als|chauffeurs|aangewezen
ces|personnes|toujours|ils ont eu|demande|comme|conducteurs|désignés
diese|Personen|immer|sie hatten|Nachfrage|als|Fahrer|bestimmte
tais|pessoas|sempre|tiveram|demanda|como|motoristas|designados
تلك|الأشخاص|دائمًا|كان لديهم|طلب|كسائقين||محددين
those|people|always|they had|demand|as|drivers|designated
такие|люди|всегда|имели|спрос|как|водители|назначенные
Persone come loro erano sempre designate alla guida.
Takie osoby były zawsze poszukiwane jako wyznaczeni kierowcy.
Bu tür insanlar her zaman belirlenmiş sürücüler olarak talep görmüştür.
Такі люди завжди були затребувані як водії-призначенці.
这样的人一直被要求作为指定的司机。
Diese Personen hatten immer eine Nachfrage als Designated Drivers.
해당 사람들은 항상 지정된 운전사로서 수요가 있었습니다.
كان هؤلاء الأشخاص دائمًا مطلوبين كسائقين محددين.
Ces personnes ont toujours été en demande en tant que conducteurs désignés.
Dergelijke personen hadden altijd vraag als aangewezen chauffeurs.
These individuals have always been in demand as designated drivers.
Эти люди всегда пользовались спросом как назначенные водители.
そのような人々は常に指定運転手として需要がありました。
Essas pessoas sempre tiveram demanda como motoristas designados.
SENT_CWT:ArhKm0z5=5.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.29 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.5 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.6 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=17.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.35 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.7 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.02 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.11 PAR_CWT:At8odHUl=14.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.07 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.99 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.36 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.69
de:ArhKm0z5 ja:AFkKFwvL ko:AFkKFwvL ar:AFkKFwvL ru:AvJ9dfk5 fr:AvJ9dfk5 nl:AvJ9dfk5 en:At8odHUl ru:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 pt:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=26 err=0.00%) translation(all=49 err=0.00%) cwt(all=638 err=0.31%)
