Rutinas Routinen routines Routines Routine ルーティン Rutinos Routines Rotinas Маршруты Rutiner Rutinler 例程

DE LUNES A VIERNES Von Montag bis Freitag MONDAY TO FRIDAY PAZARTESİDEN CUMAYA Mi vida de lunes a viernes esta bastante organizada Můj život od pondělí do pátku je docela dobře organizovaný Mein Leben von Montag bis Freitag ist ziemlich organisiert My life from Monday to Friday is quite organized Pazartesiden cumaya kadar hayatım oldukça düzenlidir

Me levanto muy pronto, a las 6.30. Ich stehe sehr früh auf, um 6.30 Uhr. I get up very early, at 6.30. Jeg står opp ganske snart, klokka 06.30. Acordo muito cedo, às 6h30. Sabah 6.30'da çok erken kalkıyorum.

Me gusta tener tiempo para desayunar con tranquilidad, ver las noticias y prepararme para ir a trabajar sin prisas. Ich habe gerne Zeit, ruhig zu frühstücken, mir die Nachrichten anzusehen und mich darauf vorzubereiten, ohne Eile zur Arbeit zu gehen. I like to have time to have breakfast quietly, watch the news and prepare to go to work without hurry. J'aime avoir le temps de prendre un petit-déjeuner tranquille, de regarder les nouvelles et de me préparer à aller travailler sans me presser. Jeg liker å ha tid til å spise frokost med ro i sjelen, se på nyhetene og forberede meg på å gå på jobb uten hast. Yavaş bir kahvaltı yapmak, haberleri izlemek ve acele etmeden işe hazırlanmak için zamanım olmasını seviyorum. Empiezo a trabajar a las 8, mi oficina esta cerca de casa sólo tardo diez minutos en coche aunque a esa hora hay bastante tráfico. Ich fange an, um 8 zu arbeiten, mein Büro ist in der Nähe von zu Hause, es dauert nur zehn Minuten mit dem Auto, obwohl zu dieser Zeit es viel Verkehr gibt. I start working at 8, my office is close to home, it only takes ten minutes by car, although at that time there is a lot of traffic. Je commence à travailler à 8 heures, mon bureau est proche de chez moi, cela ne me prend que dix minutes en voiture, même si à ce moment-là il y a beaucoup de trafic. Saat 8'de işe başlıyorum, ofisim eve yakın, o saatte çok trafik olmasına rağmen arabayla sadece on dakikamı alıyor.

Mi jornada laboral termina a las 2.30, a esa hora regreso a casa. Mein Arbeitstag endet um 2:30 Uhr, zu dieser Zeit komme ich nach Hause zurück. My workday ends at 2:30, at which time I return home. Ma journée de travail se termine à 14 h 30, à ce moment-là je rentre chez moi. Mój dzień pracy kończy się o 2:30, kiedy to wracam do domu. İş günüm 2.30'da bitiyor ve o saatte eve gidiyorum.

No trabajo por las tardes y como cuando llego (a casa), más o menos a las tres de la tarde. Ich arbeite nicht am Nachmittag und mag es, wenn ich (zu Hause) gegen drei Uhr nachmittags ankomme. I do not work in the afternoons and like when I arrive (at home), around three o'clock in the afternoon. Je ne travaille pas l'après-midi et je mange quand je rentre (à la maison), plus ou moins à trois heures de l'après-midi. Jeg jobber ikke på ettermiddagen og liker når jeg kommer (hjem), omtrent tre på ettermiddagen. Nie pracuję popołudniami i jem po powrocie (do domu), mniej więcej o trzeciej po południu. Öğleden sonraları çalışmıyorum ve öğleden sonra saat üç civarında (eve) geldiğimde yemek yiyorum. 我下午不工作，到家时吃东西，下午三点左右或多或少。 Después de comer normalmente descanso o duermo la siesta y por la tarde hago otras actividades como leer, escuchar música, trabajar en el ordenador… etc. Nach dem Mittagessen ruhe ich gewöhnlich aus oder mache ein Nickerchen und am Nachmittag mache ich andere Aktivitäten wie Lesen, Musik hören, am Computer arbeiten ... usw. After lunch I usually rest or nap and in the afternoon I do other activities such as reading, listening to music, working on the computer ... etc. Öğle yemeğinden sonra genellikle dinlenirim veya kestiririm ve öğleden sonra kitap okumak, müzik dinlemek, bilgisayarda çalışmak gibi başka aktiviteler yaparım.

Tres días a la semana hago deporte, voy a nadar, a jugar al tenis o al gimnasio. Drei Tage die Woche spiele ich Sport, gehe schwimmen, spiele Tennis oder gehe ins Fitnessstudio. Three days a week I play sports, I go swimming, playing tennis or going to the gym. Trois jours par semaine, je fais du sport, je vais nager, jouer au tennis ou aller à la gym. Haftada üç gün spor yapıyorum, yüzmeye gidiyorum, tenis oynuyorum ya da spor salonuna gidiyorum. A las 9 ceno, la cena es siempre una comida ligera, una tortilla, un sándwich, pescado. Um 9 Uhr esse ich zu Abend, das Abendessen ist immer eine leichte Mahlzeit, ein Omelett, ein Sandwich, Fisch. At 9 o'clock, dinner is always a light meal, an omelette, a sandwich, fish. A 9 heures, le dîner est toujours un repas léger, une omelette, un sandwich, du poisson. Saat 9'da akşam yemeği yiyorum, akşam yemeği her zaman hafif bir yemektir, omlet, sandviç, balık.

Después de cenar suelo ver la televisión y si no hay nada interesante leo un poco antes de dormir. Nach dem Abendessen schaue ich normalerweise fern und wenn es nichts Interessantes gibt, lese ich ein wenig, bevor ich schlafen gehe. After dinner I usually watch TV and if there is nothing interesting I read a little before going to sleep. Après le dîner, je regarde généralement la télévision et s'il n'y a rien d'intéressant, je lis un peu avant de m'endormir. 夕食後はたいていテレビを見て、面白いものがなければ寝る前に少し読書をする。 Po kolacji zwykle oglądam telewizję i jeśli nie ma nic ciekawego, trochę poczytam przed pójściem spać. Akşam yemeğinden sonra genellikle televizyon izlerim ve eğer ilginç bir şey yoksa uyumadan önce biraz kitap okurum. Los dias pasan volando Die Tage fliegen vorbei The days fly by Les jours passent Dni mijają? Günler uçup gidiyor