Aniversario Jahrestag Anniversary Anniversaire Anniversario アニバーサリー Jubiliejus Verjaardag Rocznica Aniversário Юбилей Jubileum Yıldönümü 周年纪念日

Preparamos la comida de mi cumpleaños… platos, comidas, bebidas y costumbres. Wir bereiten das Essen zu meinem Geburtstag vor ... Geschirr, Mahlzeiten, Getränke und Constumbres. We prepare the food of my birthday ... dishes, meals, drinks and constumbres. Preparamos la comida de mi cumpleaños… platos, comidas, bebidas y costumbres. Nous préparons la nourriture de mon anniversaire ... plats, repas, boissons et coutumes. Vi tilbereder bursdagsmåltidet mitt ... retter, måltider, drikke og skikker. Przygotowaliśmy mój urodzinowy posiłek… dania, posiłki, napoje i zwyczaje. Doğum günü yemeğimi hazırladık... yemekler, yiyecekler, içecekler ve gelenekler. Textos: Teresa Sánchez Texte: Teresa Sánchez Texts: Teresa Sánchez Metinler: Teresa Sánchez

El Cumpleaños Der Geburtstag The birthday Doğum Günü

Esta semana es mi cumpleaños y he decidido invitar a mi familia a comer. Diese Woche ist mein Geburtstag und ich habe beschlossen, meine Familie zum Essen einzuladen. This week is my birthday and I have decided to invite my family to eat.

Antes de preparar el menú he preguntado que quieren comer Bevor ich das Menü zubereitet habe, habe ich dich gefragt, was du essen willst Before preparing the menu I asked what they want to eat Avant de préparer le menu, j'ai demandé ce qu'ils voulaient manger Menüyü hazırlamadan önce ne yemek istediklerini sordum.

Mi padre prefiere pescado, a mi madre le gusta más el pollo, mi hermano dice que quiere carne y mi hermana está a dieta y quiere comer verdura. Mein Vater mag Fisch, meine Mutter mag Huhn besser, mein Bruder sagt, er will Fleisch und meine Schwester ist auf Diät und will Gemüse essen. My father prefers fish, my mother likes chicken better, my brother says he wants meat and my sister is on a diet and wants to eat vegetables. Babam balık tercih ediyor, annem tavuğu daha çok seviyor, erkek kardeşim et istediğini söylüyor ve kız kardeşim diyet yapıyor ve sebze yemek istiyor.

Los niños quieren spaghetti y pizza, no les gusta el pescado y a mi me gusta la paella y la tortilla de patata. Kinder wollen Spaghetti und Pizza, sie mögen keinen Fisch und ich mag Paella und Kartoffelomelett. Children want spaghetti and pizza, they do not like fish and I like paella and potato omelette. Les enfants veulent des spaghettis et des pizzas, ils n'aiment pas le poisson et j'aime la paella et l'omelette espagnole. Çocuklar spagetti ve pizza istiyor, balık sevmiyorlar ve ben paella ve tortilla de patata seviyorum.

Después de tanto preguntar me he dado cuenta de que es muy difícil, casi imposible, preparar una comida que le guste a tanta gente y he decidido preparar pasta para los niños y paella de pescado y verdura para los mayores. Nachdem ich so viel gefragt hatte, wurde mir klar, dass es sehr schwierig, fast unmöglich ist, eine Mahlzeit zuzubereiten, die so viele Leute mögen, und ich habe beschlossen, Pasta für Kinder und Paella für Fisch und Gemüse für ältere Menschen zuzubereiten. After asking so much I realized that it is very difficult, almost impossible, to prepare a meal that so many people like and I have decided to prepare pasta for children and paella for fish and vegetables for the elderly. Po tak wielu pytaniach zdałem sobie sprawę, że bardzo trudno jest, prawie niemożliwe, przygotować posiłek, który tak wiele osób lubi, i postanowiłem przygotować makaron dla dzieci i paellę rybno-warzywną dla dorosłych.

De postre helado y tarta para todos, café y champagne para brindar. Zum Dessert Eis und Kuchen für jeden, Kaffee und Sekt zum Toasten. For dessert ice cream and cake for everyone, coffee and champagne to toast. Glace dessert et gâteau pour tous, café et champagne pour toast. Deser lodowy i ciasto dla każdego, kawa i szampan do tostów. Tatlı olarak herkes için dondurma ve pasta, kadeh kaldırmak için kahve ve şampanya.

La comida será a las dos de la tarde, antes de comer y mientras el arroz se cuece tomaremos un aperitivo. Das Essen wird um zwei Uhr nachmittags sein, vor dem Essen und während der Reis gekocht wird, werden wir einen Snack essen. The food will be at two in the afternoon, before eating and while the rice is cooked we will have a snack. Le repas aura lieu à deux heures de l'après-midi, avant de manger et pendant la cuisson du riz, nous prendrons l'apéritif. Obiad będzie o drugiej po południu, przed jedzeniem i podczas gdy ryż się gotuje, zjemy aperitif. O almoço será às duas da tarde, antes de comer e enquanto o arroz cozinha teremos um aperitivo. Öğle yemeği öğleden sonra saat ikide olacak, öğle yemeğinden önce ve pilav pişerken bir aperatif alacağız.

He comprado dos botellas de vino de Rioja, cerveza y refrescos para beber, jamón, queso y aceitunas para comer. Ich kaufte zwei Flaschen Rioja Wein, Bier und alkoholfreie Getränke zu trinken, Schinken, Käse und Oliven zu essen. I bought two bottles of Rioja wine, beer and soft drinks to drink, ham, cheese and olives to eat. J'ai acheté deux bouteilles de vin de Rioja, de la bière et des boissons gazeuses à boire, du jambon, du fromage et des olives à manger. İçmek için iki şişe Rioja şarabı, bira ve alkolsüz içecekler, yemek için jambon, peynir ve zeytin aldım.

Todo esta listo. Alles ist bereit. Everything is ready. Wszystko jest gotowe. Her şey hazır.

En el próximo podcast os contare que me regalaron después de esta suculenta comida. Im nächsten Podcast erzähle ich euch, was sie mir nach dieser saftigen Mahlzeit geschenkt haben. In the next podcast I will tell you what they gave me after this delicious meal. Dans le prochain podcast, je vous dirai ce qu'ils m'ont offert après ce succulent repas. W kolejnym podcaście opowiem, co mi dali po tym soczystym posiłku. Bir sonraki podcast'te size bu lezzetli yemekten sonra ne aldığımı anlatacağım.

Vocabulary Vokabeln Vocabulary Kelime dağarcığı

Preferir: prefer Gustar: like Querer: want Pescado: fish Pollo: chicken Carne: meat Verdura: vegetable Tortilla: omelette Helado: ice cream Tarta: cake Arroz: rice Aperitivo: aperitif Vino: wine Cerveza: beer Jamon: ham Queso: cheese Aceitunas: olive Prefer: prefer Taste: like Want: want Fish: fish Chicken: chicken Meat: meat Vegetable: vegetable Tortilla: omelette Ice cream: ice cream Cake: cake Rice: rice Appetizer: aperitif Wine: wine Beer: beer Jamon: ham Cheese: cheese Olives : olive