×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

Historias Simples (Colombia), LAS MASCOTAS

LAS MASCOTAS

Mi sobrina siempre había soñado con tener una mascota.

Así, que mi hermana decidió comprarle una para su cumpleaños. Mi hermana me invitó a la tienda de mascotas para comprar el regalo.

Cuando entramos allí, nos encontramos con algo impactante. Había animales por todo lado, de todos los tamaños y colores; todos estaban deseosos por un nuevo hogar. Es muy difícil elegir entre tanta variedad de lindos animalitos. Tenían perros, gatos, peces, tortugas, pájaros y hámsteres. La elección fue muy difícil, recorrimos la tienda varias veces durante tres horas.

Finalmente, salimos de la tienda con un perrito blanco, un gato gris con pintas blancas, dos peces dorados y una tortuga pequeña. Creo que mi sobrina fue muy afortunada en su cumpleaños.

LAS MASCOTAS حيوانات أليفة HAUSTIERE PETS LAS MASCOTAS LES ANIMAUX PETS GLI ANIMALI DOMESTICI ペット 반려동물 DE DIEREN ZWIERZĘTA OS ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ HUSDJUREN EVCİL HAYVANLAR ТВАРИНИ 宠物 寵物

Mi sobrina siempre había soñado con tener una mascota. كانت ابنة أخي تحلم دائمًا بامتلاك حيوان أليف. Meine Nichte hatte immer davon geträumt, ein Haustier zu haben. My niece had always dreamed of having a pet. Mi sobrina siempre había soñado con tener una mascota. Ma nièce avait toujours rêvé d'avoir un animal de compagnie. Keponakan saya selalu bermimpi memiliki hewan peliharaan. 나의 조카딸은 항상 애완 동물을 갖기를 꿈꿨다. Min niese hadde alltid drømt om å ha et kjæledyr. Moja siostrzenica zawsze marzyła o posiadaniu zwierzaka. Моя племянница всегда мечтала завести домашнего питомца. 我的侄女一直梦想有一只宠物。

Así, que mi hermana decidió comprarle una para su cumpleaños. لذلك قررت أختي أن تشتري لها واحدة في عيد ميلادها. Also entschied sich meine Schwester, einen für ihren Geburtstag zu kaufen. So, my sister decided to buy one for her birthday. Ma sœur a donc décidé de lui en acheter un pour son anniversaire. Jadi kakak saya memutuskan untuk membelikannya satu untuk ulang tahunnya. 그래서, 언니는 생일날 하나를 사기로 결정했습니다. Więc moja siostra zdecydowała się kupić jej na urodziny. Моя сестра решила купить ей на день рождения. Mi hermana me invitó a la tienda de mascotas para comprar el regalo. دعتني أختي إلى متجر الحيوانات الأليفة لشراء الهدية. Meine Schwester lud mich in die Zoohandlung ein, um das Geschenk zu kaufen. My sister invited me to the pet store to buy the gift. Ma sœur m'a invité à l'animalerie pour acheter le cadeau. Kakak saya mengundang saya ke toko hewan peliharaan untuk membeli hadiah. 내 동생은 선물을 사기 위해 애완 동물 가게에 나를 초대했다. Siostra zaprosiła mnie do sklepu zoologicznego po prezent. Сестра пригласила меня в зоомагазин купить подарок. Chị tôi mời tôi đến cửa hàng thú cưng để mua quà. 姐姐邀请我去宠物店买礼物。

Cuando entramos allí, nos encontramos con algo impactante. وعندما دخلنا هناك وجدنا شيئا صادما. Als wir dort ankamen, fanden wir etwas beeindruckend. When we entered there, we found something shocking. Lorsque nous y entrons, nous trouvons quelque chose de choquant. Ketika kami masuk ke sana, kami menemukan sesuatu yang mengejutkan. 우리가 거기에 입장했을 때, 우리는 충격적인 것을 발견했습니다. Da vi kom inn der, fant vi noe sjokkerende. Kiedy tam weszliśmy, zastaliśmy coś szokującego. Когда мы идем туда, мы находим что-то шокирующее. Khi bước vào đó, chúng tôi phát hiện một điều gây sốc. Había animales por todo lado, de todos los tamaños y colores; todos estaban deseosos por un nuevo hogar. كانت هناك حيوانات في كل مكان، من جميع الأحجام والألوان؛ كان الجميع حريصين على منزل جديد. Überall waren Tiere, in allen Größen und Farben; Alle waren begierig auf ein neues Zuhause. There were animals everywhere, of all sizes and colors; all were eager for a new home. Les animaux étaient partout, de toutes tailles et couleurs; tous étaient avides d'une nouvelle maison. Ada binatang di mana-mana, dari semua ukuran dan warna; semua orang sangat menginginkan rumah baru. 모든 크기와 색상의 도처에 동물들이있었습니다. 모두 새로운 집에 열망했다. Det var dyr overalt, i alle størrelser og farger; Alle var ivrige etter et nytt hjem. Wszędzie były zwierzęta wszelkich rozmiarów i kolorów; wszyscy pragnęli nowego domu. Повсюду были животные всех размеров и цветов; все стремились к новому дому. Ở khắp mọi nơi đều có động vật, đủ kích cỡ và màu sắc; mọi người đều háo hức về một ngôi nhà mới. Es muy difícil elegir entre tanta variedad de lindos animalitos. من الصعب جدًا الاختيار بين هذه المجموعة المتنوعة من الحيوانات اللطيفة. Es ist sehr schwierig zwischen so vielen verschiedenen süßen Tieren zu wählen. It is very difficult to choose between so many variety of cute animals. Il est très difficile de choisir parmi une telle variété de petits animaux mignons. Sangat sulit untuk memilih di antara berbagai hewan kecil yang lucu. 매우 다양한 종류의 귀여운 동물 중에서 선택하는 것은 매우 어렵습니다. Bardzo trudno jest wybrać spośród tak różnych uroczych małych zwierzątek. Выбрать из такого разнообразия милых зверюшек очень сложно. Rất khó để lựa chọn giữa nhiều loại động vật dễ thương như vậy. Tenían perros, gatos, peces, tortugas, pájaros y hámsteres. كان لديهم كلاب وقطط وأسماك وسلاحف وطيور وهامستر. Sie hatten Hunde, Katzen, Fische, Schildkröten, Vögel und Hamster. They had dogs, cats, fish, turtles, birds and hamsters. Ils avaient des chiens, des chats, des poissons, des tortues, des oiseaux et des hamsters. Mereka memiliki anjing, kucing, ikan, kura-kura, burung, dan hamster. 그들은 개, 고양이, 물고기, 거북이, 새와 햄스터를 가지고있었습니다. У них были собаки, кошки, рыбы, черепахи, птицы и хомяки. La elección fue muy difícil, recorrimos la tienda varias veces durante tres horas. كان الاختيار صعبا للغاية، مشينا حول المتجر عدة مرات لمدة ثلاث ساعات. Die Auswahl war sehr schwierig, wir haben den Laden mehrmals für drei Stunden besucht. The choice was very difficult, we toured the store several times for three hours. Le choix a été très difficile, nous avons fait le tour du magasin plusieurs fois pendant trois heures. Pilihannya sangat sulit, kami berjalan melewati toko beberapa kali selama tiga jam. 선택은 매우 어려웠습니다. 우리는 3 시간 동안 상점을 여러 번 둘러 보았습니다. Wybór był bardzo trudny, przez trzy godziny przechodziliśmy przez sklep kilka razy. A escolha foi muito difícil, percorremos a loja várias vezes durante três horas. Выбор был очень сложным, мы несколько раз осматривали магазин по три часа.

Finalmente, salimos de la tienda con un perrito blanco, un gato gris con pintas blancas, dos peces dorados y una tortuga pequeña. أخيرًا، غادرنا المتجر ومعنا كلب أبيض صغير، وقطة رمادية بها بقع بيضاء، وسمكتان ذهبيتان، وسلحفاة صغيرة. Schließlich verließen wir den Laden mit einem weißen Welpen, einer grauen Katze mit weißen Flecken, zwei Goldfischen und einer kleinen Schildkröte. Finally, we left the store with a white puppy, a gray cat with white spots, two goldfish and a small turtle. Finalement, nous avons quitté le magasin avec un chiot blanc, un chat gris avec des taches blanches, deux poissons rouges et une petite tortue. Akhirnya, kami meninggalkan toko dengan anak anjing putih, kucing abu-abu dengan bintik-bintik putih, dua ikan mas dan kura-kura kecil. 마침내, 우리는 하얀 강아지, 하얀 반점이있는 회색 고양이, 두 금붕어와 작은 거북이를 가게를 떠났다. Til slutt forlot vi butikken med en hvit valp, en grå katt med hvite halvliter, to gullfisk og en liten skilpadde. W końcu wyszliśmy ze sklepu z białym szczeniakiem, szarym kotem w białe cętki, dwiema złotymi rybkami i małym żółwiem. Наконец, мы вышли из магазина с белым щенком, серым котом с белыми пятнами, двумя золотыми рыбками и маленькой черепахой. Cuối cùng, chúng tôi rời cửa hàng với một con chó nhỏ màu trắng, một con mèo xám có đốm trắng, hai con cá vàng và một con rùa nhỏ. Creo que mi sobrina fue muy afortunada en su cumpleaños. أعتقد أن ابنة أخي كانت محظوظة جدًا في عيد ميلادها. Ich glaube, meine Nichte hatte an ihrem Geburtstag großes Glück. I think my niece was very lucky on her birthday. Je pense que ma nièce a eu beaucoup de chance le jour de son anniversaire. Saya pikir keponakan saya sangat beruntung pada hari ulang tahunnya. 내 조카딸이 생일에 아주 운이 좋았다고 생각합니다. Myślę, że moja siostrzenica miała dużo szczęścia w dniu swoich urodzin. Думаю, моей племяннице в день рождения очень повезло. Tôi nghĩ cháu gái tôi đã rất may mắn trong ngày sinh nhật của nó.