23. Second Republic and prelude to the Civil War segundo|república|y|preludio|a|la|civil|guerra deuxième|république|et|prélude|à|la|civile|guerre 23. Second Republic and prelude to the Civil War 23. Deuxième République et prélude à la guerre civile

En el primer vídeo que publicamos sobre la historia de España, in|the|first|video|that|we published|about|the|history|of|Spain dans|le|premier|vidéo|que|nous avons publié|sur|l'|histoire|de|Espagne In the first video we published about the history of Spain, Dans la première vidéo que nous avons publiée sur l'histoire de l'Espagne,

hablamos sobre la guerra civil de 1936. we talked|about|the|war|civil|of nous avons parlé|sur|la|guerre|civile|de we talked about the civil war of 1936. nous avons parlé de la guerre civile de 1936.

No sé si lo habéis visto, pero si lo habéis visto sabréis que sí, not|I know|if|it|you all have|seen|but|if|it|you all have|seen|you all will know|that|yes ne|je sais|si|cela|vous avez|vu|mais|si|cela|vous avez|vu|vous saurez|que|oui I don't know if you have seen it, but if you have seen it you will know that yes, Je ne sais pas si vous l'avez vue, mais si vous l'avez vue, vous saurez que oui,

en el 36 hubo la guerra civil. in|the|there was|the|war|civil dans|le|il y a eu|la|guerre|civile In 1936 there was the civil war. en 36 il y a eu la guerre civile.

Pero, ¿cómo llegamos a esta situación? but|how|we arrived|to|this|situation mais|comment|nous sommes arrivés|à|cette|situation But, how did we get to this situation? Mais, comment en sommes-nous arrivés à cette situation ?

¿Qué pasaba en España? ¿Cuál era la situación para que llegásemos a la guerra? what|was happening|in|Spain|what|it was|the|situation|in order to|that|we would arrive|to|the|war que|il se passait|en|Espagne|quelle|était|la|situation|pour|que|nous arrivions|à|la|guerre What was happening in Spain? What was the situation that led us to war? Que se passait-il en Espagne ? Quelle était la situation pour que nous en arrivions à la guerre ?

En este vídeo os lo voy a explicar. in|this|video|you|it|I am going|to|to explain dans|cette|vidéo|vous|cela|je vais|à|expliquer In this video, I am going to explain it to you. Dans cette vidéo, je vais vous l'expliquer.

Hola, pues sí, si os acordáis del último vídeo, hello|well|yes|if|you (plural)|you remember|of the|last|video salut|eh bien|oui|si|vous|vous vous souvenez|du|dernier|vidéo Hello, well yes, if you remember the last video, Bonjour, eh bien oui, si vous vous souvenez de la dernière vidéo,

en el último vídeo os expliqué que Alfonso XIII, in|the|last|video|you (plural)|I explained|that|Alfonso|XIII dans|la|dernier|vidéo|vous|j'ai expliqué|que|Alfonso|XIII in the last video I explained to you that Alfonso XIII, dans la dernière vidéo, je vous ai expliqué qu'Alfonso XIII,

Alfonso XIII se marchó de España, se fue de España, ||himself|he left|from|Spain|himself|he went|from|Spain Alfonso|XIII|se|il est parti|de|Espagne|se|il est allé|de|Espagne Alfonso XIII left Spain, he went away from Spain, Alfonso XIII est parti d'Espagne, il est parti d'Espagne,

y en 1931 empezó la Segunda República, la Segunda República Española. and|in|it began|the|Second|Republic|the|Second|Republic|Spanish et|en|il a commencé|la|Deuxième|République|la|Deuxième|République|Espagnole and in 1931 the Second Republic began, the Spanish Second Republic. et en 1931 a commencé la Seconde République, la Seconde République espagnole.

Y en aquel momento en el gobierno estaba Niceto Alcalá Zamora. and|in|that|moment|in|the|government|he was|Niceto|Alcalá|Zamora et|à|ce|moment|dans|le|gouvernement|était|Niceto|Alcalá|Zamora And at that moment, Niceto Alcalá Zamora was in the government. Et à ce moment-là, Niceto Alcalá Zamora était au gouvernement.

Entonces en Madrid, en la capital, se reúnen los diferentes partidos políticos then|in|Madrid|in|the|capital|themselves|they gather|the|different|parties|political alors|à|Madrid|dans|la|capitale|se|réunissent|les|différents|partis|politiques Then in Madrid, in the capital, the different political parties meet Alors à Madrid, dans la capitale, se réunissent les différents partis politiques

que representan las diferentes ideologías, las diferentes formas de pensar en España, that|they represent|the|different|ideologies|the|different|forms|of|to think|in|Spain qui|représentent|les|différentes|idéologies|les|différentes|façons|de|penser|en|Espagne that represent the different ideologies, the different ways of thinking in Spain, qui représentent les différentes idéologies, les différentes façons de penser en Espagne,

para formar un gobierno temporal durante dos meses, to|to form|a|government|temporary|for|two|months pour|former|un|gouvernement|temporaire|pendant|deux|mois to form a temporary government for two months, pour former un gouvernement temporaire pendant deux mois,

hasta que se hagan elecciones, hasta que la gente pueda votar y escoger al gobierno. until|that|itself|they make|elections|||the|people|it can|to vote|and|to choose|to the|government jusqu'à|que|pronom réfléchi|ils fassent|élections|jusqu'à|que|la|population|elle puisse|voter|et|choisir|au|gouvernement until elections are held, until people can vote and choose the government. jusqu'à ce qu'il y ait des élections, jusqu'à ce que les gens puissent voter et choisir le gouvernement.

Pero durante este tiempo de gobierno temporal, ya se empiezan a hacer algunas reformas, algunos cambios, but|during|this|time|of|government|temporary|already|itself|they begin|to|to make|some|reforms|some|changes mais|pendant|ce|temps|de|gouvernement|temporaire|déjà|pronom réfléchi|ils commencent|à|faire|quelques|réformes|quelques|changements But during this time of temporary government, some reforms and changes are already starting to be made, Mais pendant cette période de gouvernement temporaire, certaines réformes, certains changements commencent déjà à être mis en place,

y uno de estos cambios es la educación laica, la educación no religiosa. and|one|of|these|changes|it is|the|education|secular|||not|religious et|un|de|ces|changements|c'est|l'|éducation|laïque|l'|éducation|non|religieuse and one of these changes is secular education, non-religious education. et l'un de ces changements est l'éducation laïque, l'éducation non religieuse.

Es quitarle a la iglesia el papel de educadora que tenía hasta ahora. it is|to take away|from|the|church|the|role|of|educator|that|it had|until|now c'est|lui enlever|à|l'|église|le|rôle|de|éducatrice|que|elle avait|jusqu'à|maintenant It is to take away from the church the role of educator that it had until now. C'est retirer à l'église le rôle d'éducatrice qu'elle avait jusqu'à présent.

Entonces esto enfada a la iglesia y algunos miembros de la iglesia empiezan a pedir then|this|it angers|to|the|church|and|some|members|of|the|church|they begin|to|to ask alors|cela|fâche|à|l'|église|et|certains|membres|de|l'|église|commencent|à|demander Then this angers the church and some members of the church start to demand Alors cela met en colère l'église et certains membres de l'église commencent à demander

que vuelva Alfonso XIII, que vuelva la monarquía. that|he returns|Alfonso|XIII|that|it returns|the|monarchy que|revienne|Alfonso|XIII|que|revienne|la|monarchie that Alfonso XIII returns, that the monarchy returns. le retour d'Alfonso XIII, le retour de la monarchie.

Entonces en junio de 1931 llegan las elecciones. then|in|June|of|they arrive|the|elections alors|en|juin|de|arrivent|les|élections Then in June 1931 the elections arrive. Alors en juin 1931, les élections arrivent.

Va la gente a votar y salen elegidos los socialistas, el partido de izquierdas, el partido de los trabajadores, she goes|the|people|to|to vote|and|they come out|elected|the|socialists|the|party|of|left|the|party|of|the|workers va|la|peuple|à|voter|et|sortent|élus|les|socialistes|le|parti|de|gauche|le|parti|de|les|travailleurs People go to vote and the socialists, the left-wing party, the workers' party, are elected, Les gens vont voter et les socialistes, le parti de gauche, le parti des travailleurs, sont élus,

y los republicanos radicales, el partido que estaba totalmente en contra de la monarquía, and|the|republicans|radical|the|party|that|it was|totally|in|against|of|the|monarchy et|les|républicains|radicaux|le|parti|qui|était|totalement|contre|contre|de|la|monarchie and the radical republicans, the party that was completely against the monarchy, et les républicains radicaux, le parti qui était totalement contre la monarchie,

totalmente en contra del rey. totally|in|against|of the|king totalement|contre|contre|du|roi completely against the king. totalement contre le roi.

Y estos dos partidos que ganaron deciden crear una constitución. and|these|two|parties|that|they won|they decide|to create|a|constitution et|ces|deux|partis|qui|ont gagné|ils décident|de créer|une|constitution And these two parties that won decided to create a constitution. Et ces deux partis qui ont gagné décident de créer une constitution.

Una constitución que no estaba apoyada por la derecha, por los partidos de derecha más tradicionalistas. a|constitution|that|not|it was|supported|by|the|right|by|the|parties|of|right|more|traditionalist une|constitution|qui|ne|était|soutenue|par|la|droite|par|les|partis|de|droite|plus|traditionalistes A constitution that was not supported by the right, by the more traditionalist right-wing parties. Une constitution qui n'était pas soutenue par la droite, par les partis de droite les plus traditionalistes.

Y en esta constitución había artículos que recortaban los derechos de la iglesia. and|in|this|constitution|there were|articles|that|they cut|the|rights|of|the|church et|dans|cette|constitution|il y avait|articles|qui|réduisaient|les|droits|de|l'|église And in this constitution there were articles that curtailed the rights of the church. Et dans cette constitution, il y avait des articles qui réduisaient les droits de l'église.

Entonces esto resulta en una crisis, problemas para el gobierno, y Alcará Zamora dimite, then|this|it results|in|a|crisis|problems|for|the|government|and|Alcará|Zamora|he resigns alors|cela|cela résulte|en|une|crise|problèmes|pour|le|gouvernement|et|Alcará|Zamora|il démissionne So this results in a crisis, problems for the government, and Alcará Zamora resigns, Alors cela entraîne une crise, des problèmes pour le gouvernement, et Alcará Zamora démissionne,

tiene que dimitir, deja de ser presidente, y llega Manuel Azaña. he has|to|resign|he stops|from|being|president|and|he arrives|Manuel|Azaña il doit|que|démissionner|il cesse|de|être|président|et|il arrive|Manuel|Azaña he has to resign, he stops being president, and Manuel Azaña arrives. il doit démissionner, il cesse d'être président, et Manuel Azaña arrive.

Y Azaña forma gobierno con los socialistas, con el partido de los trabajadores. and|Azaña|he forms|government|with|the|socialists|with|the|party|of|the|workers et|Azaña|il forme|gouvernement|avec|les|socialistes|avec|le|parti|des|les|travailleurs And Azaña forms a government with the socialists, with the workers' party. Et Azaña forme un gouvernement avec les socialistes, avec le parti des travailleurs.

Pero esto deja fuera el partido republicano radical, el partido de Lerroux. but|this|it leaves|out|the|party|republican|radical|the|party|of|Lerroux mais|cela|laisse|hors|le|parti|républicain|radical|le|parti|de|Lerroux But this leaves out the radical republican party, the party of Lerroux. Mais cela exclut le parti républicain radical, le parti de Lerroux.

Entonces, el partido republicano radical, aunque era un partido republicano, era de derechas, era bastante de derechas. then|the|party|republican|radical|although|it was|a|party|republican|it was|of|right-wing|it was|quite|of|right-wing alors|le|parti|républicain|radical|bien que|c'était|un|parti|républicain|c'était|de|droite|c'était|assez|de|droite So, the radical republican party, although it was a republican party, was right-wing, it was quite right-wing. Alors, le parti républicain radical, bien qu'il soit un parti républicain, était de droite, il était assez de droite.

Y este gobierno, el gobierno de Manuel Azaña, tiene mucha oposición. and|this|government|the|government|of|Manuel|Azaña|it has|a lot of|opposition et|ce|gouvernement|le|gouvernement|de|Manuel|Azaña|a|beaucoup|opposition And this government, the government of Manuel Azaña, has a lot of opposition. Et ce gouvernement, le gouvernement de Manuel Azaña, a beaucoup d'opposition.

Tiene oposición de Lerroux y también oposición de los anarquistas y de los comunistas, ¿no? it has|opposition|from|Lerroux|and|also|opposition|from|the|anarchists|and|of|the|communists|right a|opposition|de|Lerroux|et|aussi|opposition|de|les|anarchistes|et|de|les|communistes|non It has opposition from Lerroux and also opposition from the anarchists and the communists, right? Il a l'opposition de Lerroux et aussi l'opposition des anarchistes et des communistes, n'est-ce pas?

De los partidos que estaban todavía más a la izquierda del partido socialista. of|the|parties|that|they were|still|more|to|the|left|of the|party|socialist des|les|partis|qui|étaient|encore|plus|à|la|gauche|du|parti|socialiste Of the parties that were even further to the left of the socialist party. Des partis qui étaient encore plus à gauche du parti socialiste.

Entonces, durante los dos años que Manuel Azaña estuvo en el gobierno, sí que hubo reformas importantes, hubo cambios importantes. then|during|the|two|years|that|Manuel|Azaña|he was|in|the|government|indeed|that|there were|reforms|important|there were|changes|important alors|pendant|les|deux|années|que|Manuel|Azaña|fut|dans|le|gouvernement|oui|que|il y eut|réformes|importantes|il y eut|changements|importants Then, during the two years that Manuel Azaña was in government, there were indeed important reforms, there were significant changes. Alors, pendant les deux années où Manuel Azaña était au gouvernement, il y a eu des réformes importantes, il y a eu des changements importants.

Hubo la reforma agraria. Con la reforma agraria se buscó que la propiedad de la tierra estuviera mejor repartida, there was|the|reform|agrarian|with|the|reform|agrarian|itself|it sought|that|the|property|of|the|land|it was|better|distributed il y eut|la|réforme|agraire|avec|la|réforme|agraire|on|chercha|que|la|propriété|de|la|terre|soit|mieux|répartie There was agrarian reform. With the agrarian reform, the aim was to ensure that land ownership was better distributed, Il y a eu la réforme agraire. Avec la réforme agraire, on cherchait à mieux répartir la propriété de la terre,

no estuviera en manos de unos pocos, y se expropiaron tierras, se quitaron tierras de algunos grandes propietarios, not|it was|in|hands|of|a few|few|and|itself|they expropriated|lands|itself|they took away|lands|of|some|large|owners ne pas|soit|dans|mains|de|quelques|rares|et|on|expropria|terres|on|enleva|terres|de|certains|grands|propriétaires not concentrated in the hands of a few, and lands were expropriated, lands were taken from some large landowners, qu'elle ne soit pas entre les mains de quelques-uns, et des terres ont été expropriées, des terres ont été retirées à certains grands propriétaires,

indemnizándolos, dándoles dinero a cambio de la tierra que habían perdido, ¿no? indemnizing them|giving them|money|in|exchange|of|the|land|that|they had|lost|right en les indemnisant|en leur donnant|de l'argent|en échange de|échange|de|la|terre|que|ils avaient|perdu|non compensating them, giving them money in exchange for the land they had lost, right? les indemnisant, leur donnant de l'argent en échange de la terre qu'ils avaient perdue, non ?

Entonces, se proclamó también la autonomía de Cataluña. then|itself|it proclaimed|also|the|autonomy|of|Catalonia alors|on|a proclamé|aussi|l'|autonomie|de|Catalogne Then, the autonomy of Catalonia was also proclaimed. Alors, l'autonomie de la Catalogne a également été proclamée.

Se proclamó que Cataluña sería una comunidad autónoma dentro de España. itself|it proclaimed|that|Catalonia|it would be|a|community|autonomous|within|of|Spain on|a proclamé|que|Catalogne|serait|une|communauté|autonome|à l'intérieur|de|Espagne It was proclaimed that Catalonia would be an autonomous community within Spain. Il a été proclamé que la Catalogne serait une communauté autonome au sein de l'Espagne.

Tendría algo de autonomía, tendría capacidad de decisión para hacer, tendría cierta libertad para escoger cómo se administraba, ¿no? it would have|something|of|autonomy|it would have|capacity|to|decision|to|to do|it would have|certain|freedom|to|to choose|how|itself|it was administered|right elle aurait|quelque chose|de|autonomie|elle aurait|capacité|de|décision|pour|faire|elle aurait|certaine|liberté|pour|choisir|comment|elle|s'administrait|non It would have some autonomy, it would have decision-making capacity to act, it would have certain freedom to choose how it was administered, right? Elle aurait une certaine autonomie, aurait la capacité de décision pour agir, aurait une certaine liberté pour choisir comment elle s'administrait, non ?

Pero con todas las presiones que recibía, la situación va evolucionando, va cambiando. but|with|all|the|pressures|that|I was receiving|the|situation|it is going|evolving|it is|changing mais|avec|toutes|les|pressions|que|je recevais|la|situation|elle va|évoluant|elle va|changeant But with all the pressures he was receiving, the situation is evolving, it is changing. Mais avec toutes les pressions qu'il recevait, la situation évolue, change.

El partido socialista, el partido socialista es el PSOE, ¿no? Partido Socialista Obrero Español. the|party|socialist|the|party|socialist|it is|the|PSOE|right|party|Socialist|worker|Spanish le|parti|socialiste|le|parti|socialiste|c'est|le|PSOE|n'est-ce pas|parti|socialiste|ouvrier|espagnol The socialist party, the socialist party is the PSOE, right? Spanish Socialist Workers' Party. Le parti socialiste, le parti socialiste c'est le PSOE, non ? Parti Socialiste Ouvrier Espagnol.

Los socialistas empiezan a pensar si es buena idea o no seguir en el gobierno, the|socialists|they begin|to|think|if|it is|good|idea|or|not|to continue|in|the|government les|socialistes|ils commencent|à|penser|si|c'est|bonne|idée|ou|non|continuer|dans|le|gouvernement The socialists are starting to think whether it is a good idea or not to remain in government, Les socialistes commencent à se demander si c'est une bonne idée ou non de rester au gouvernement,

porque el gobierno cada vez más empieza a radicalizarse hacia la izquierda, empieza a ir hacia la izquierda. because|the|government|every|time|more|it begins|to|radicalize itself|towards|the|left|it begins|to|to go|towards|the|left parce que|le|gouvernement|de plus en plus|fois|plus|il commence|à|se radicaliser|vers|la|gauche|il commence|à|aller|vers|la|gauche because the government is increasingly starting to radicalize to the left, it is moving towards the left. car le gouvernement commence de plus en plus à se radicaliser vers la gauche, commence à aller vers la gauche.

Pero los anarquistas, que eran todavía más de izquierdas, odiaban a los socialistas porque estaban en el gobierno, formaban parte del gobierno. but|the|anarchists|that|they were|still|more|of|left|they hated|to|the|socialists|because|they were|in|the|government|they formed|part|of the|government mais|les|anarchistes|qui|ils étaient|encore|plus|de|gauche|ils haïssaient|à|les|socialistes|parce que|ils étaient|au|le|gouvernement|ils formaient|partie|du|gouvernement But the anarchists, who were even further left, hated the socialists because they were in government, they were part of the government. Mais les anarchistes, qui étaient encore plus à gauche, détestaient les socialistes parce qu'ils étaient au gouvernement, faisaient partie du gouvernement.

Entonces, en este momento, a la derecha también aparecen más partidos políticos. then|in|this|moment|to|the|right|also|they appear|more|parties|political alors|à|ce|moment|à|la|droite|aussi|ils apparaissent|plus|partis|politiques Then, at this moment, more political parties also appear on the right. Alors, à ce moment-là, la droite voit également l'émergence de plus de partis politiques.

Aparece la CEDA, Confederación Española de Derechas Autónomas. it appears|the|CEDA|Confederation|Spanish|of|Rights|Autonomous il apparaît|la|CEDA|confédération|espagnole|de|droites|autonomes The CEDA, Spanish Confederation of Autonomous Rightists, appears. Apparaît la CEDA, Confédération Espagnole des Droites Autonomes.

Es una congregación de partidos que defiende la religión, defiende el orden y quieren eliminar la democracia, quieren que no haya democracia. it is|a|congregation|of|parties|that|it defends|the|religion|it defends|the|order|and|they want|to eliminate|the|democracy|they want|that|not|there be|democracy c'est|une|congrégation|de|partis|qui|elle défend|la|religion|elle défend|l'|ordre|et|ils veulent|éliminer|la|démocratie|ils veulent|que|ne|il y ait|démocratie It is a congregation of parties that defends religion, defends order, and wants to eliminate democracy, they want there to be no democracy. C'est une congrégation de partis qui défendent la religion, défendent l'ordre et veulent éliminer la démocratie, veulent qu'il n'y ait pas de démocratie.

También Renovación Española, este era el partido más monárquico, que querían que volviese el rey. also|renewal|Spanish|this|it was|the|party|most|monarchist|that|they wanted|that|to return|the|king aussi|Renouveau|Espagnol|ce|était|le|parti|plus|monarchique|que|ils voulaient|que|il revienne|le|roi Also Renovación Española, this was the most monarchist party, which wanted the king to return. Il y avait aussi Renovación Española, c'était le parti le plus monarchique, qui voulait que le roi revienne.

Y hay la falange, la falange española, que eran los más radicales, los que realmente querían usar el castigo para que todo funcionase bien, estuviese organizado. and|there is|the|phalanx|the|phalanx|Spanish|that|they were|the|most|radicals|the|that|really|they wanted|to use|the|punishment|to|that|everything|it functioned|well|it was|organized et|il y a|la|phalange|la|phalange|espagnole|que|ils étaient|les|plus|radicaux|les|que|vraiment|ils voulaient|utiliser|le|châtiment|pour|que|tout|ça fonctionne|bien|ça soit|organisé And there is the falange, the Spanish falange, which were the most radical, those who really wanted to use punishment to ensure everything worked well and was organized. Et il y a la phalange, la phalange espagnole, qui étaient les plus radicaux, ceux qui voulaient vraiment utiliser la punition pour que tout fonctionne bien, soit organisé.

Y viendo que la sociedad cada vez se empieza a radicalizar más, Manuel Azaña también dimite, también deja el gobierno. and|seeing|that|the|society|every|time|itself|it begins|to|radicalize|more|Manuel|Azaña|also|he resigns|also|he leaves|the|government et|voyant|que|la|société|chaque|fois|elle|elle commence|à|radicaliser|plus|Manuel|Azaña|aussi|il démissionne|aussi|il laisse|le|gouvernement And seeing that society is becoming increasingly radicalized, Manuel Azaña also resigns, he also leaves the government. Et voyant que la société commence à se radicaliser de plus en plus, Manuel Azaña démissionne également, il quitte aussi le gouvernement.

Y entonces, en 1933, vuelven a haber elecciones. and|then|in|they return|to|to have|elections et|alors|en|ils reviennent|à|avoir|élections And then, in 1933, elections are held again. Et donc, en 1933, il y a de nouvelles élections.

Y esta vez gana la CEDA con el partido radical, el partido radical de Lerroux. and|this|time|it wins|the|CEDA|with|the|party|radical||||of|Lerroux et|cette|fois|gagne|la|CEDA|avec|le|parti|radical|le|parti|radical|de|Lerroux And this time the CEDA wins with the radical party, the radical party of Lerroux. Et cette fois, la CEDA gagne avec le parti radical, le parti radical de Lerroux.

Y en este momento, la izquierda está muy en contra de este resultado, del resultado de las elecciones, y se preparan para hacer una revolución. and|in|this|moment|the|left|it is|very|against|against|of|this|result|of the|result|of|the|elections|and|themselves|they prepare|to|to make|a|revolution et|à|ce|moment|la|gauche|est|très|contre||de|ce|résultat|des|résultats|des|les|élections|et|se|préparent|pour|faire|une|révolution And at this moment, the left is very much against this result, the result of the elections, and they are preparing to make a revolution. Et à ce moment-là, la gauche est très contre ce résultat, le résultat des élections, et se prépare à faire une révolution.

Entonces, este gobierno anula muchas de las reformas. then|this|government|it annuls|many|of|the|reforms alors|ce|gouvernement|annule|beaucoup de|des|les|réformes So, this government cancels many of the reforms. Alors, ce gouvernement annule beaucoup des réformes.

La reforma agraria se para, dejan de seguir con la reforma agraria. the|reform|agrarian|itself|it stops|they leave|to|to follow|with|the|reform|agrarian la|réforme|agraire|se|arrête|ils laissent|de|continuer|avec|la|réforme|agraire The agrarian reform is halted, they stop continuing with the agrarian reform. La réforme agraire s'arrête, ils cessent de poursuivre la réforme agraire.

Paran muchos cambios que iban en contra de la iglesia, también los paran para proteger a la iglesia. they stop|many|changes|that|they were going|against|against|of|the|church|also|them|they stop|to|to protect|to|the|church ils arrêtent|beaucoup de|changements|qui|ils allaient|contre|contre|de|l'|église|aussi|les|ils arrêtent|pour|protéger|à|l'|église They stop many changes that were against the church, they also stop them to protect the church. Ils arrêtent de nombreux changements qui allaient à l'encontre de l'église, ils les arrêtent aussi pour protéger l'église.

Pero había muchas personas que no estaban de acuerdo con estas cosas. but|there were|many|people|that|not|they were|in|agreement|with|these|things mais|il y avait|beaucoup de|personnes|qui|ne|elles étaient|d'|accord|avec|ces|choses But there were many people who disagreed with these things. Mais il y avait beaucoup de personnes qui n'étaient pas d'accord avec ces choses.

Entonces, en octubre de 1934, sucede la revolución, la revolución de octubre de 1934, then|in|October|of|it happens|the|revolution|the|revolution|of|October|of alors|en|octobre|de|il se passe|la|révolution|la|révolution|d'|octobre|de Then, in October 1934, the revolution happens, the October revolution of 1934, Alors, en octobre 1934, la révolution se produit, la révolution d'octobre 1934,

que empezó como revolución obrera de Asturias. that|it began|as|revolution|workers'|of|Asturias qui|elle a commencé|comme|révolution|ouvrière|d'|Asturies which started as a workers' revolution in Asturias. qui a commencé comme une révolution ouvrière des Asturies.

Empezó en Asturias y en esta revolución se habían unido los socialistas, la Unión General de Trabajadores, it began|in|Asturias|and|in|this|revolution|themselves|they had|united|the|socialists|the|Union|General|of|Workers il a commencé|dans|Asturies|et|dans|cette|révolution|ils|ils avaient|uni|les|socialistes|l'|Union|Générale|des|Travailleurs It started in Asturias and in this revolution the socialists, the General Union of Workers had joined, Cela a commencé en Asturies et dans cette révolution, les socialistes, l'Union Générale des Travailleurs,

que era y es todavía un sindicato muy importante, y la Confederación Nacional de Trabajadores. that|it was|and|it is|still|a|union|very|important|and|the|Confederation|National|of|Workers qui|c'était|et|c'est|encore|un|syndicat|très|important|et|la|Confédération|Nationale|des|Travailleurs which was and still is a very important union, and the National Confederation of Workers. qui était et est encore un syndicat très important, et la Confédération Nationale des Travailleurs s'étaient joints.

Y también los comunistas, el partido comunista. and|also|the|communists|the|party|communist et|aussi|les|communistes|le|parti|communiste And also the communists, the communist party. Et aussi les communistes, le parti communiste.

Y muchos obreros, muchos obreros en Asturias eran mineros, y los mineros tenían armas, tenían dinamita, and|many|workers|many|workers|in|Asturias|they were|miners|and|the|miners|they had|weapons|they had|dynamite et|beaucoup de|ouvriers|beaucoup de|ouvriers|dans|Asturies|ils étaient|mineurs|et|les|mineurs|ils avaient|armes|ils avaient|dynamite And many workers, many workers in Asturias were miners, and the miners had weapons, they had dynamite, Et beaucoup de travailleurs, beaucoup de travailleurs en Asturies étaient des mineurs, et les mineurs avaient des armes, ils avaient de la dynamite,

y las usaron para atacar a la Guardia Civil. and|the|they used|to|to attack|to|the|Civil| et|les|ils ont utilisé|pour|attaquer|à|la|Garde|Civile and they used them to attack the Civil Guard. et ils les ont utilisées pour attaquer la Garde Civile.

La Guardia Civil es como una policía militar española. the|Civil||it is|like|a|police|military|Spanish la|Garde|Civile|est|comme|une|police|militaire|espagnole The Civil Guard is like a Spanish military police. La Garde Civile est comme une police militaire espagnole.

La Guardia Civil y a las iglesias las atacaron, sí. the|Civil||and|to|the|churches|them|they attacked|yes la|Garde|Civile|et|à|les|églises|les|ils ont attaqué|oui Yes, they attacked the Civil Guard and the churches. La Garde Civile et les églises ont été attaquées, oui.

Entonces, el gobierno, el gobierno de España, para defenderse, mandó a la legión, mandó a los soldados, then|the|government|the|government|of|Spain|to|to defend itself|it sent|to|the|legion|it sent|to|the|soldiers alors|le|gouvernement|le|gouvernement|de|Espagne|pour|se défendre|il a envoyé|à|la|légion|il a envoyé|à|les|soldats So, the government, the government of Spain, sent the legion, sent the soldiers to defend itself, Alors, le gouvernement, le gouvernement d'Espagne, pour se défendre, a envoyé la légion, a envoyé les soldats,

y mandó al ejército que tenía en Marruecos, que tenía en el norte de África, lo mandó para protegerse, ¿no? and|he sent|to the|army|that|he had|in|Morocco|that|he had|in|the|north|of|Africa|it|he sent|to|to protect himself|right et|il a envoyé|à|armée|que|il avait|en|Maroc|que|il avait|en|le|nord|d'|Afrique|le|il l'a envoyé|pour|se protéger|non and he sent the army he had in Morocco, which he had in North Africa, he sent it to protect himself, right? et il a envoyé l'armée qu'il avait au Maroc, qu'il avait en Afrique du Nord, il l'a envoyée pour se protéger, non ?

Y el ejército de Marruecos estaba comandado por un general, quizá os suene, el general Francisco Franco. and|the|army|of|Morocco|it was|commanded|by|a|general|perhaps|you all|it sounds|the|general|Francisco|Franco et|l'|armée|du|Maroc|il était|commandé|par|un|général|peut-être|vous|ça vous dit|le|général|Francisco|Franco And the army in Morocco was commanded by a general, perhaps you recognize the name, General Francisco Franco. Et l'armée du Maroc était commandée par un général, peut-être que ça vous dit quelque chose, le général Francisco Franco.

Quizá lo hayáis oído, este nombre, ¿no? perhaps|it|you all have|heard|this|name|right peut-être|le|vous avez|entendu|ce|nom|non Perhaps you have heard this name, right? Peut-être que vous avez entendu ce nom, non ?

Franco sería luego el dictador de la dictadura española, después de acabar la Guerra Civil. Franco|he would be|later|the|dictator|of|the|dictatorship|Spanish|after|of|to end|the|War|Civil Franco|il serait|ensuite|le|dictateur|de|la|dictature|espagnole|après|de|finir|la|guerre|Civile Franco would later become the dictator of the Spanish dictatorship, after the Civil War ended. Franco serait ensuite le dictateur de la dictature espagnole, après la fin de la Guerre Civile.

Entonces, esta revolución acaba con más de mil personas muertas y varios miles de personas detenidas. then|this|revolution|it ends|with|more|than|thousand|people|dead|and|several|thousands|of|people|detained alors|cette|révolution|elle finit|avec|plus|de|mille|personnes|mortes|et|plusieurs|milliers|de|personnes|arrêtées So, this revolution ends with more than a thousand people dead and several thousand people detained. Alors, cette révolution se solde par plus de mille personnes mortes et plusieurs milliers de personnes arrêtées.

Mientras tanto, Cataluña aprovecha para declarar su independencia, para decir, while|so much|Catalonia|it takes advantage|to|to declare|its|independence|to|to say pendant que|ce temps-là|Catalogne|elle en profite|pour|déclarer|son|indépendance|pour|dire Meanwhile, Catalonia takes the opportunity to declare its independence, to say, Pendant ce temps, la Catalogne en profite pour déclarer son indépendance, pour dire,

nosotros somos independientes, somos otro país. we|we are|independent|we are|another|country nous|nous sommes|indépendants|nous sommes|un autre|pays we are independent, we are another country. nous sommes indépendants, nous sommes un autre pays.

Pero esto solamente dura unas horas, al cabo de unas horas el presidente de Cataluña también es detenido. but|this|only|it lasts|a few|hours|after the|end|of|a few|hours|the|president|of|Catalonia|also|he is|detained mais|cela|seulement|ça dure|quelques|heures|après|fin|de|quelques|heures|le|président|de|Catalogne|aussi|il est|arrêté But this only lasts a few hours, after a few hours the president of Catalonia is also detained. Mais cela ne dure que quelques heures, au bout de quelques heures, le président de Catalogne est également arrêté.

Y al revés, lo que consiguen es que se suspenda su autonomía, deja de ser una comunidad autónoma. and|to the|reverse|it|that|they achieve|it is|that|itself|it suspends|its|autonomy|it stops|from|to be|a|community|autonomous et|à|l'envers|ce|que|ils obtiennent|c'est|que|se|suspende|leur|autonomie|il laisse|de|être|une|communauté|autonome And conversely, what they achieve is that their autonomy is suspended, it ceases to be an autonomous community. Et à l'inverse, ce qu'ils obtiennent, c'est la suspension de leur autonomie, ils cessent d'être une communauté autonome.

Y el presidente Lerroux, después de todo esto, pues todo el mundo empezó a... and|the|president|Lerroux|after|of|all|this|well|all|the|world|it began|to et|le|président|Lerroux|après|de|tout|cela|eh bien|tout|le|monde|il a commencé|à And President Lerroux, after all this, well, everyone started to... Et le président Lerroux, après tout cela, eh bien tout le monde a commencé à...

Ya no le gustaba Lerroux, ¿no? Tanto la derecha como la izquierda. already|not|to him|he liked|Lerroux|right|both|the|right|as|the|left déjà|neplus|lui|il aimait|Lerroux|n'est-ce pas|tant|la|droite|que|la|gauche Lerroux was no longer liked, right? Both the right and the left. Il n'aimait plus Lerroux, n'est-ce pas ? Tant la droite que la gauche.

Entonces terminó dimitiendo, también Lerroux dimite y se va. then|he ended|resigning|also|Lerroux|he resigns|and|himself|he goes alors|il a fini|en démissionnant|aussi|Lerroux|il démissionne|et|se|il s'en va So he ended up resigning, Lerroux also resigns and leaves. Alors il a fini par démissionner, Lerroux démissionne aussi et s'en va.

Y ya llegamos a la última etapa, la última parte de la república. and|already|we arrive|to|the|last|stage|the|last|part|of|the|republic et|déjà|nous arrivons|à|la|dernière|étape|la|dernière|partie|de|la|république And we have reached the last stage, the last part of the republic. Et nous sommes déjà arrivés à la dernière étape, la dernière partie de la république.

Las izquierdas forman el frente popular. the|left|they form|the|front|popular les|gauches|ils forment|le|front|populaire The left forms the popular front. Les gauches forment le front populaire.

Se reúnen, se unen en un solo partido político en el frente popular. themselves|they gather|themselves|they unite|in|a|single|party|political|in|the|front|popular se|ils se réunissent|se|ils s'unissent|en|un|seul|parti|politique|dans|le|front|populaire They gather, they unite in a single political party in the popular front. Ils se réunissent, s'unissent en un seul parti politique dans le front populaire.

Y las derechas también se unen en un partido con Calvo Sotelo. and|the|rights|also|themselves|they unite|in|a|party|with|Calvo|Sotelo et|les|droites|aussi|se|elles s'unissent|dans|un|parti|avec|Calvo|Sotelo And the right also unites in a party with Calvo Sotelo. Et les droites s'unissent également dans un parti avec Calvo Sotelo.

Calvo Sotelo a la cabeza del partido. Calvo|Sotelo|at|the|head|of the|party Calvo|Sotelo|a|la|tête|du|parti Calvo Sotelo at the head of the party. Calvo Sotelo à la tête du parti.

Y Calvo Sotelo lo que decía es que quería que se acabase la república y que volviesen a la monarquía, que volviesen a tener rey. and|Calvo|Sotelo|it|that|he said|is|that|he wanted|that|itself|it ended|the|republic|and|that|they returned|to|the|monarchy|that|they returned|to|to have|king et|Calvo|Sotelo|ce|que|il disait|c'est|que|il voulait|que|se|finisse|la|république|et|que|ils reviennent|à|la|monarchie|que|ils reviennent|à|avoir|roi And what Calvo Sotelo said was that he wanted the republic to end and for the monarchy to return, for them to have a king again. Et Calvo Sotelo disait qu'il voulait que la république prenne fin et que l'on revienne à la monarchie, qu'on ait à nouveau un roi.

Pero Ceda no formó parte del grupo, no se unió a Calvo Sotelo. but|Ceda|not|it formed|part|of the|group|not|itself|it united|to|Calvo|Sotelo mais|Ceda|ne|il ne fit pas|partie|du|groupe|ne|se|il ne rejoignit pas|à|Calvo|Sotelo But Ceda was not part of the group, did not join Calvo Sotelo. Mais Ceda ne faisait pas partie du groupe, il ne s'est pas joint à Calvo Sotelo.

Ceda siguió por su lado. Ceda|it continued|by|its|side Ceda|il continua|par|son|côté Ceda continued on its own. Ceda a continué de son côté.

Entonces en 1936 se hacen elecciones, otra vez se hacen votaciones, y gana el frente popular, ganan las izquierdas. then|in|itself|they hold|elections|again|time|itself|they hold|votes|and|it wins|the|front|popular|they win|the|left alors|en|on|fait|élections|encore|fois|on|fait|votes|et|gagne|le|front|populaire|gagnent|les|gauches Then in 1936 elections are held, once again voting takes place, and the Popular Front wins, the left wins. Alors en 1936, des élections ont lieu, encore une fois des votes sont organisés, et le front populaire gagne, les gauches gagnent.

Entonces Manuel Azaña, Manuel Azaña otra vez vuelve a ser el presidente del gobierno, then|Manuel|Azaña|||again|time|he returns|to|to be|the|president|of the|government alors|Manuel|Azaña|Manuel|Azaña|encore|fois|revient|à|être|le|président|du|gouvernement Then Manuel Azaña, Manuel Azaña once again becomes the president of the government, Alors Manuel Azaña, Manuel Azaña redevient président du gouvernement,

aunque esta vez no estaba el PSOE, el PSOE no formaba parte del gobierno. although|this|time|not|he was|the|PSOE|the|PSOE|not|it formed|part|of the|government bien que|cette|fois|ne|était|le|PSOE|le|PSOE|ne|faisait partie|partie|du|gouvernement although this time the PSOE was not there, the PSOE was not part of the government. bien que cette fois le PSOE ne soit pas là, le PSOE ne faisait pas partie du gouvernement.

Y otra vez se da autonomía a Cataluña, otra vez se continúa con la reforma agraria, and|another|time|itself|it gives|autonomy|to|Catalonia|again|time|itself|it continues|with|the|reform|agrarian et|encore|fois|on|donne|autonomie|à|Catalogne|encore|fois|on|continue|avec|la|réforme|agraire And once again autonomy is granted to Catalonia, once again the agrarian reform continues, Et encore une fois, l'autonomie est accordée à la Catalogne, encore une fois la réforme agraire se poursuit,

pero todo esto todavía no gustaba a los sectores más extremistas, tanto de la derecha como los partidos más de izquierdas. but|all|this|still|not|it pleased|to|the|sectors|more|extremist|both|of|the|right|as|the|parties|more|of|left mais|tout|cela|encore|ne|plaisait|à|les|secteurs|plus|extrémistes|tant|de|la|droite|que|les|partis|plus|de|gauche but all of this still did not please the more extremist sectors, both from the right and the more leftist parties. mais tout cela ne plaisait toujours pas aux secteurs les plus extrémistes, tant de la droite que des partis les plus à gauche.

Y otra vez vuelven a haber revueltas, vuelven a haber protestas, y también se confrontan Manuel Azaña y Alcalá Zamora. and|another|time|they return|to|to have|uprisings|they return|to|to have|protests|and|also|themselves|they confront|Manuel|Azaña|and|Alcalá|Zamora et|encore|fois|ils reviennent|à|avoir|émeutes|ils reviennent|à|avoir|manifestations|et|aussi|se|ils s'affrontent|Manuel|Azaña|et|Alcalá|Zamora And once again there are uprisings, there are protests, and Manuel Azaña and Alcalá Zamora also confront each other. Et encore une fois, il y a des révoltes, il y a des manifestations, et Manuel Azaña et Alcalá Zamora s'affrontent également.

Uno era el presidente de la república y el otro el presidente del gobierno. one|he was|the|president|of|the|republic|and|the|other|the|president|of the|government un|il était|le|président|de|la|république|et|le|autre|le|président|du|gouvernement One was the president of the republic and the other the president of the government. L'un était le président de la république et l'autre le président du gouvernement.

Como en algunos países que hay primer ministro y presidente de la república, pues en España era lo mismo. like|in|some|countries|that|there are|first|minister|and|president|of|the|republic|well|in|Spain|it was|the|same comme|dans|certains|pays|où|il y a|premier|ministre|et|président|de|la|république|donc|en|Espagne|c'était|la|même As in some countries where there is a prime minister and a president of the republic, it was the same in Spain. Comme dans certains pays où il y a un premier ministre et un président de la république, c'était la même chose en Espagne.

Y hay también discrepancias, no se acaban de entender. and|there are|also|discrepancies|not|themselves|they end|of|to understand et|il y a|aussi|des divergences|ne|se|ils finissent|de|comprendre And there are also discrepancies, they do not fully understand each other. Et il y a aussi des divergences, on ne parvient pas à se comprendre.

Entonces el presidente Alcalá Zamora es destituido, lo echa el gobierno. then|the|president|Alcalá|Zamora|he is|dismissed|him|he throws out|the|government alors|le|président|Alcalá|Zamora|il est|destitué|le|il le renvoie|le|gouvernement Then President Alcalá Zamora is dismissed, the government removes him. Alors le président Alcalá Zamora est destitué, il est renvoyé par le gouvernement.

Entonces Manuel Azaña pasa a ser presidente de la república y se pone a otro presidente del gobierno. then|Manuel|Azaña|he passes|to|to be|president|of|the|republic|and|himself|he puts|to|another|president|of the|government alors|Manuel|Azaña|il devient|à|être|président|de|la|république|et|se|il met|à|un autre|président|du|gouvernement Then Manuel Azaña becomes president of the republic and appoints another president of the government. Alors Manuel Azaña devient président de la république et nomme un autre président du gouvernement.

Y varios militares, varios miembros del ejército se unen, se juntan para dar un golpe de estado, para cambiar el gobierno. and|several|military|several|members|of the|army|themselves|they unite|themselves|they gather|to|to give|a|coup|of|state|to|to change|the|government et|plusieurs|militaires|plusieurs|membres|de l'|armée|se|ils s'unissent|se|ils se rassemblent|pour|donner|un|coup|d'|état|pour|changer|le|gouvernement And several military members, several members of the army come together to stage a coup, to change the government. Et plusieurs militaires, plusieurs membres de l'armée se réunissent pour donner un coup d'État, pour changer le gouvernement.

Pero Manuel Azaña se da cuenta, se entera de lo que va a pasar y se prepara y confía en el general Mola. but|Manuel|Azaña|himself|he gives|account|himself|he learns|of|what|that|he is going|to|to happen|and|himself|he prepares|and|he trusts|in|the|general|Mola mais|Manuel|Azaña|pronom réfléchi|il se donne|il se rend compte|pronom réfléchi|il apprend|de|ce|que|il va|il va|passer|et|pronom réfléchi|il se prépare|et|il a confiance|en|le|général|Mola But Manuel Azaña realizes, learns what is going to happen, and prepares and trusts General Mola. Mais Manuel Azaña se rend compte, il apprend ce qui va se passer et se prépare et fait confiance au général Mola.

Azaña confía en el general Mola. El general Mola le ayuda a evitar el golpe de estado, ¿no? Azaña|he trusts|in|the|general|Mola|the|general|Mola|to him|he helps|to|to avoid|the|coup|of|state|right Azaña|il a confiance|en|le|général|Mola|le|général|Mola|lui|il aide|à|éviter|le|coup|d'|État|n'est-ce pas Azaña trusts General Mola. General Mola helps him avoid the coup, right? Azaña fait confiance au général Mola. Le général Mola l'aide à éviter le coup d'État, n'est-ce pas ?

Y al general Mola lo ayudaban Franco y Godet. and|to the|general|Mola|him|they helped|Franco|and|Godet et|au|général|Mola|lui|ils l'aidaient|Franco|et|Godet And Franco and Godet were helping General Mola. Et le général Mola était aidé par Franco et Godet.

Pero la situación cada vez estaba más inestable. but|the|situation|each|time|it was|more|unstable mais|la|situation|chaque|fois|elle était|plus|instable But the situation was becoming increasingly unstable. Mais la situation devenait de plus en plus instable.

Hubo varios asesinatos, asesinatos, hubo manifestaciones, hubo enfrentamientos. there were|several|murders||there were|demonstrations|there were|confrontations il y a eu|plusieurs|meurtres|meurtres|il y a eu|manifestations|il y a eu|affrontements There were several murders, murders, there were demonstrations, there were confrontations. Il y a eu plusieurs meurtres, des meurtres, il y a eu des manifestations, il y a eu des affrontements.

Y algunos miembros de la Guardia Civil, de esta policía estilo militar española, que estaban a favor de los socialistas, and|some|members|of|the|Guard|Civil|of|this|police|style|military|Spanish|that|they were|in|favor|of|the|socialists et|certains|membres|de|la|Garde|Civile|de|cette|police|style|militaire|espagnole|qui|ils étaient|à|faveur|des|les|socialistes And some members of the Civil Guard, this Spanish military-style police, who were in favor of the socialists, Et certains membres de la Garde Civile, de cette police de style militaire espagnole, qui étaient en faveur des socialistes,

estos detuvieron y asesinaron a Calvo Sotelo, al líder de las derechas, ¿no? these|they detained|and|they murdered|to|Calvo|Sotelo|to the|leader|of|the|right-wing|right ceux-ci|ils ont arrêté|et|ils ont tué|à|Calvo|Sotelo|au|leader|des|les|droites|n'est-ce pas they detained and murdered Calvo Sotelo, the leader of the right, right? ont arrêté et assassiné Calvo Sotelo, le leader de la droite, n'est-ce pas?

Y esto resultó en una revuelta por todo el país. and|this|it resulted|in|a|revolt|throughout|all|the|country et|cela|cela a résulté|en|une|révolte|à travers|tout|le|pays And this resulted in a revolt across the country. Et cela a entraîné une révolte à travers tout le pays.

Y aquí los golpistas, los militares que querían dar el golpe de estado, aprovecharon para empezar su golpe de estado. and|here|the|coup plotters|the|military|that|they wanted|to carry out|the|coup|of|state|they took advantage|to|to begin|their|coup|of|state et|ici|les|putschistes|les|militaires|qui|voulaient|donner|le|coup|d'|état|ils ont profité|pour|commencer|leur|coup|d'|état And here the coup plotters, the military who wanted to carry out the coup, took the opportunity to start their coup. Et ici, les putschistes, les militaires qui voulaient faire le coup d'État, ont profité de l'occasion pour commencer leur coup d'État.

Entonces, ¿este golpe de estado falló? ¿No se consiguió cambiar el gobierno en un solo día? then|this|coup|of|state|it failed|no|itself|it managed|to change|the|government|in|a|single|day alors|ce|coup|d'|état|a échoué|non|on|a réussi|changer|le|gouvernement|en|un|seul|jour So, did this coup fail? Was the government not changed in a single day? Alors, ce coup d'État a-t-il échoué ? N'a-t-on pas réussi à changer le gouvernement en une seule journée ?

Si no que acabó en revueltas en diferentes partes del país. if|not|but|it ended|in|uprisings|in|different|parts|of the|country si|non|mais|il a fini|en|révoltes|dans|différentes|régions|du|pays Instead, it ended in uprisings in different parts of the country. Mais cela a fini par des révoltes dans différentes parties du pays.

Algunas tuvieron éxito, otras no. some|they had|success|others|not certaines|elles ont eu|succès|d'autres|non Some were successful, others were not. Certaines ont réussi, d'autres non.

Y España acabó dividida en dos zonas. and|Spain|it ended|divided|into|two|zones et|l'Espagne|elle a fini|divisée|en|deux|zones And Spain ended up divided into two zones. Et l'Espagne s'est retrouvée divisée en deux zones.

La zona republicana y la zona de los sublevados militares. the|zone|republican|and|the|zone|of|the|rebels|military la|zone|républicaine|et|la|zone|des|les|insurgés|militaires The republican zone and the zone of the military rebels. La zone républicaine et la zone des militaires insurgés.

Y así en 1936 empezó la Guerra Civil Española, que duraría tres años. and|thus|in|it began|the|war|Civil|Spanish|that|it would last|three|years et|ainsi|en|elle a commencé|la|guerre|civile|espagnole|qui|elle durerait|trois|ans And so in 1936 the Spanish Civil War began, which would last three years. Et ainsi, en 1936, a commencé la Guerre Civile Espagnole, qui durerait trois ans.

Y ya os hablamos de esta guerra en el vídeo sobre la Guerra Civil. and|already|you|we talked|about|this|war|in|the|video|about|the|war|Civil et|déjà|vous|nous avons parlé|de|cette|guerre|dans|la|vidéo|sur|la|guerre|civile And we already talked about this war in the video about the Civil War. Et nous vous avons déjà parlé de cette guerre dans la vidéo sur la Guerre Civile.

Si todavía no lo habéis visto, pues deberíais verlo ahora. if|still|not|it|you all have|seen|well|you all should|to see it|now si|encore|ne|le|vous avez|vu|eh bien|vous devriez|le voir|maintenant If you haven't seen it yet, you should watch it now. Si vous ne l'avez pas encore vu, vous devriez le voir maintenant.

Y recordad que con la suscripción premium de Dreaming Spanish podréis ver más de mil vídeos privados. and|remember|that|with|the|subscription|premium|of|Dreaming|Spanish|you all will be able|to see|more|of|a thousand|videos|private et|rappelez-vous|que|avec|l'|abonnement|premium|de|Dreaming|Spanish|vous pourrez|voir|plus|de|mille|vidéos|privés And remember that with the premium subscription of Dreaming Spanish, you can watch more than a thousand private videos. Et rappelez-vous qu'avec l'abonnement premium de Dreaming Spanish, vous pourrez voir plus de mille vidéos privées.

Además recibiréis dos vídeos nuevos cada día de nivel intermedio y avanzado, además de varios beneficios más. in addition|you all will receive|two|videos|new|every|day|of|level|intermediate|and|advanced|in addition|of|several|benefits|more de plus|vous recevrez|deux|vidéos|nouveaux|chaque|jour|de|niveau|intermédiaire|et|avancé|en plus|de|plusieurs|avantages|supplémentaires Additionally, you will receive two new videos every day at intermediate and advanced levels, along with several other benefits. De plus, vous recevrez deux nouvelles vidéos chaque jour de niveau intermédiaire et avancé, ainsi que plusieurs autres avantages.

Mirad abajo en la descripción el enlace a nuestra web para ver todos los beneficios. look|below|in|the|description|the|link|to|our|website|to|to see|all|the|benefits regardez|en bas|dans|la|description|le|lien|vers|notre|site|pour|voir|tous|les|avantages Look below in the description for the link to our website to see all the benefits. Regardez ci-dessous dans la description le lien vers notre site pour voir tous les avantages.