18. The reign of Isabella II
el|reinado|de|Isabel|II
18. The reign of Isabella II
En el vídeo anterior os expliqué que María Cristina, la regente, la madre de la reina, huyó, se fue a Francia.
in|the|video|previous|you|I explained|that|Maria|Cristina|the|regent|the|mother|of|the|queen|she fled|herself|she went|to|France
In the previous video, I explained that María Cristina, the regent, the mother of the queen, fled to France.
Y el dictador Espartero también huyó, se fue a Londres, a Inglaterra.
and|the|dictator|Espartero|also|he fled|himself|he went|to|London|to|England
And the dictator Espartero also fled, he went to London, to England.
Y con solamente 13 años, con 13 años, Isabel II se convirtió en la reina de España.
and|with|only|years|with|years|Isabel|II|herself|she became|in|the|queen|of|Spain
And at only 13 years old, at 13 years old, Isabel II became the queen of Spain.
Vamos a ver si Isabel consiguió que el gobierno de España se estabilizase.
we go|to|to see|if|Isabel|she managed|that|the|government|of|Spain|itself|to stabilize
Let's see if Isabel managed to stabilize the government of Spain.
Entonces, en 1844 empieza el reinado de Isabel II y empieza la década moderada.
then|in|it begins|the|reign|of|Isabel|II|and|it begins|the|decade|moderate
Then, in 1844, the reign of Isabel II begins and the moderate decade starts.
De 1844 a 1854 son 10 años, una década, ¿no?
from|to|they are|years|a|decade|right
From 1844 to 1854 is 10 years, a decade, right?
Fue la década moderada.
it was|the|decade|moderate
It was the moderate decade.
Si os acordáis, estaban los carlistas.
if|you (plural)|you remember|they were|the|Carlists
If you remember, there were the Carlists.
Los carlistas eran los más tradicionalistas, los más conservadores, pero perdieron la guerra.
the|Carlists|they were|the|most|traditionalists|the|most|conservatives|but|they lost|the|war
The Carlists were the most traditionalists, the most conservatives, but they lost the war.
Y en este momento, en el gobierno, habían los moderados y los liberales.
and|in|this|moment|in|the|government|there were|the|moderates|and|the|liberals
And at this moment, in the government, there were the moderates and the liberals.
Los moderados siendo los más conservadores en el gobierno, ¿no?
the|moderates|being|the|most|conservatives|in|the|government|right
The moderates being the most conservative in the government, right?
Y estos fueron 10 años en los que estuvieron en el gobierno.
and|these|they were|years|in|the|that|they were|in|the|government
And these were 10 years in which they were in government.
El primer moderado fue Narváez.
the|first|moderate|he was|Narváez
The first moderate was Narváez.
Narváez fue el primer líder del gobierno moderado.
Narváez|he was|the|first|leader|of the|government|moderate
Narváez was the first leader of the moderate government.
Fue militar, también era militar, y que había luchado, ya había luchado contra Espartero.
he was|military|also|he was|military|and|that|he had|fought|already|he had|fought|against|Espartero
He was a military man, he was also a military man, and he had fought, he had already fought against Espartero.
Contra Espartero que se acabó yendo a Londres.
against|Espartero|that|himself|he ended|going|to|London
Against Espartero who ended up going to London.
Entonces, la reina apoyaba a este gobierno.
then|the|queen|she supported|to|this|government
At that time, the queen supported this government.
Bueno, cuando empezó la reina tenía 13 años.
well|when|she began|the|queen|she was|years
Well, when it started the queen was 13 years old.
No sé hasta qué punto sabía nada sobre el gobierno, pero al parecer, pues la reina apoyaba.
not|I know|until|what|extent|she knew|anything|about|the|government|but|to the|it seems|well|the|queen|she supported
I don't know to what extent she knew anything about the government, but apparently, the queen supported.
Apoyaba a este gobierno, apoyaba a Narváez.
I supported|to|this|government|I supported|to|Narváez
I supported this government, I supported Narváez.
Y este gobierno hace una nueva constitución.
and|this|government|it makes|a|new|constitution
And this government makes a new constitution.
La constitución de 1845.
the|constitution|of
The constitution of 1845.
Es una constitución light, no es una constitución revolucionaria, ni muy innovadora, ni nada.
it is|a|constitution|light|not|it is|a|constitution|revolutionary|nor|very|innovative|nor|anything
It is a light constitution, it is not a revolutionary constitution, nor very innovative, nor anything.
Entonces, esta constitución y este gobierno defiende el crear un estado centralizado.
then|this|constitution|and|this|government|it defends|the|to create|a|state|centralized
Then, this constitution and this government defend the creation of a centralized state.
Un estado uniforme a que toda España sea dirigida, sea controlada de la misma manera, con el mismo sistema.
a|state|uniform|to|that|all|Spain|it be|directed|it be|controlled|in|the|same|way|with|the|same|system
A uniform state where all of Spain is directed, controlled in the same way, with the same system.
Se actualiza la hacienda.
itself|it updates|the|treasury
The treasury is updated.
La hacienda es el ministerio de España que recoge impuestos.
the|treasury|it is|the|ministry|of|Spain|that|it collects|taxes
The treasury is the ministry of Spain that collects taxes.
Que consigue impuestos, consigue dinero para que el gobierno tenga dinero.
that|it obtains|taxes|it obtains|money|so that|that|the|government|it has|money
What collects taxes, collects money so that the government has money.
Y actualiza el sistema electoral, las votaciones.
and|it updates|the|system|electoral|the|votes
And it updates the electoral system, the voting.
Las actualizan, de hecho, las hacen más estrictas.
them|they update|in|fact|them|they make|more|strict
They update them, in fact, they make them stricter.
Si ya en ese momento mucha gente no podía votar, había muchas condiciones para poder votar,
if|already|at|that|moment|a lot of|people|not|it could|to vote|there were|many|conditions|to|to be able to|to vote
If at that time many people could not vote, there were many conditions to be able to vote,
pues lo hacen todavía más estricto, todavía menos gente podía votar.
well|it|they do|still|more|strict|still|less|people|could|to vote
Well, they make it even stricter, even fewer people could vote.
Y durante estos 10 años se mantiene a los liberales fuera del poder.
and|during|these|years|itself|it maintains|to|the|liberals|outside|of the|power
And during these 10 years, the liberals are kept out of power.
Los liberales no tuvieron poder en el gobierno durante este tiempo.
the|liberals|not|they had|power|in|the|government|during|this|time
The liberals had no power in the government during this time.
Entonces, en este momento Isabel II, cuando tenía 16 años, no, unos años más tarde, con 16 años, Isabel se casa con su primo.
then|in|this|moment|Isabel|II|when|she was|years|not|a few|years|more|later|with|years|Isabel|herself|she marries|with|her|cousin
So, at this moment, Isabel II, when she was 16 years old, no, a few years later, at 16, Isabel marries her cousin.
Sí, se casa con Francisco de Asís.
yes|herself|she marries|with|Francisco|of|Assisi
Yes, she marries Francisco de Assisi.
Francisco de Asís. Aquí Francisco de Asís tenía 24 años y eso era su primo.
Francisco|of|Assisi|here||||he was|years|and|that|he was|his|cousin
Francisco of Assisi. Here Francisco of Assisi was 24 years old and he was her cousin.
Qué bueno, no era algo raro en la realeza casarse con un primo.
how|good|not|it was|something|strange|in|the|royalty|to marry|with|a|cousin
How nice, it wasn't unusual in royalty to marry a cousin.
Pero bueno, en este momento su diferencia de edad era bastante grande y su matrimonio no fue muy bien.
but|good|in|this|moment|his|difference|of|age|it was|quite|large|and|her|marriage|not|it was|very|well
But well, at this moment their age difference was quite large and their marriage did not go very well.
Tuvieron muchos problemas.
they had|many|problems
They had many problems.
Además de la diferencia de edad, se dice que Francisco era homosexual, era gay.
in addition|of|the|difference|of|age|itself|it says|that|Francisco|he was|homosexual|he was|gay
Besides the age difference, it is said that Francisco was homosexual, he was gay.
Pero aún así llegaron a tener 12 hijos.
but|still|so|they arrived|to|to have|children
But still, they ended up having 12 children.
Tuvieron aquí 12 hijos.
they had|here|children
They had 12 children here.
12 hijos, aunque muchos murieron.
children|although|many|they died
12 children, although many died.
Muchos murieron cuando eran pequeños todavía.
many|they died|when|they were|small|still
Many died when they were still small.
Y bueno, debido a este matrimonio, a esta unión, empezó la segunda guerra carlista.
and|well|due|to|this|marriage|to|this|union|it began|the|second|war|Carlist
And well, due to this marriage, this union, the second Carlist war began.
¿Por qué? Porque los carlistas no querían que Isabel se casase con Francisco de Asís.
why|what|because|the|Carlists|not|they wanted|that|Isabel|herself|to marry|with|Francisco|of|Asís
Why? Because the Carlists did not want Isabel to marry Francisco de Asís.
Querían que se casase con el hijo de Carlos.
they wanted|that|himself|he married|with|the|son|of|Carlos
They wanted her to marry the son of Carlos.
El hijo de Carlos que también era el primo de Isabel II.
the|son|of|Carlos|that|also|he was|the|cousin|of|Isabel|II
The son of Carlos who was also the cousin of Isabel II.
Pero los liberales no querían que el rey fuera un carlista.
but|the|liberals|not|they wanted|that|the|king|he was|a|Carlist
But the liberals did not want the king to be a Carlist.
No querían y empezó una guerra, una guerra que duró tres años.
not|they wanted|and|it began|a|war|a|war|that|it lasted|three|years
They did not want that and a war began, a war that lasted three years.
La segunda guerra carlista duró tres años y otra vez los carlistas volvieron a perder.
the|second|war|Carlist|it lasted|three|years|and|another|time|the|Carlists|they returned|to|to lose
The Second Carlist War lasted three years and once again the Carlists lost.
Se acabó en 1849.
itself|it ended|in
It ended in 1849.
Perdieron los carlistas y ganaron, bueno, ganaron los liberales, relativamente más liberales que los carlistas.
they lost|the|Carlists|and|they won|well|they won|the|liberals|relatively|more|liberal|than|the|Carlists
The Carlists lost and, well, the liberals won, relatively more liberal than the Carlists.
Ganó él el gobierno de España.
he won|he|the|government|of|Spain
He won the government of Spain.
Entonces, durante estos tres años, durante esta guerra, el gobierno aprobó el concordato de la Santa Sede.
then|during|these|three|years||this|war|the|government|it approved|the|concordat|of|the|Holy|See
So, during these three years, during this war, the government approved the concordat with the Holy See.
La Santa Sede es el Vaticano, es el papa del Vaticano, de la iglesia católica.
the|Holy|See|it is|the|Vatican|it is|the|pope|of the|Vatican|of|the|church|Catholic
The Holy See is the Vatican, it is the pope of the Vatican, of the Catholic Church.
Hicieron un concordato, hicieron un tratado con el gobierno de España.
they made|a|concordat|they made|a|treaty|with|the|government|of|Spain
They made a concordat, they made a treaty with the government of Spain.
El gobierno aceptó darle dinero a la iglesia.
the|government|it accepted|to give it|money|to|the|church
The government agreed to give money to the church.
Pagarle parte de los impuestos del país se los daría a la iglesia.
to pay him/her|part|of|the|taxes|of the|country|itself|them|it would give|to|the|church
Paying part of the country's taxes would give them to the church.
Y además, la iglesia católica controlaría las escuelas.
and|furthermore|the|church|Catholic|it would control|the|schools
And furthermore, the Catholic Church would control the schools.
Tendría control sobre las escuelas de España.
it would have|control|over|the|schools|of|Spain
It would have control over the schools in Spain.
Entonces, después del final de la guerra, se construyó el ferrocarril.
then|after|of the|end|of|the|war|itself|it built|the|railroad
Then, after the end of the war, the railway was built.
Se construyeron, pues, líneas, se construyeron vías, ¿no?
itself|they built|therefore|lines|itself|they built|tracks|right
They built, therefore, lines, they built tracks, right?
Muchas vías de ferrocarril en España.
many|tracks|of|railroad|in|Spain
Many railway tracks in Spain.
Pero se encontró que el gobierno, pues había corrupción en el gobierno.
but|itself|it found|that|the|government|therefore|there was|corruption|in|the|government
But it was found that the government, well, there was corruption in the government.
Y en los contratos de construcción del ferrocarril había habido mucha corrupción, mucha gente que se había llevado dinero.
and|in|the|contracts|of|construction|of the|railroad|there had|been|a lot of|corruption|a lot of|people|that|itself|it had|taken|money
And in the railway construction contracts, there had been a lot of corruption, a lot of people who had taken money.
Entonces, en 1854, el ejército se revela contra el gobierno.
then|in|the|army|itself|it reveals|against|the|government
Then, in 1854, the army revolts against the government.
Se produce la Revolución de la Vicalvarada.
itself|it produces|the|Revolution|of|the|Vicalvarada
The Vicalvarada Revolution occurs.
Revolución de la Vicalvarada, toma ya.
Revolution|of|the|Vicalvarada|take|already
Vicalvarada Revolution, take that.
En 1854, pues eso, el ejército se revela contra el gobierno.
in|well|that|the|army|itself|it reveals|against|the|government
In 1854, well, the army revolts against the government.
Entonces, aquí se acaba la década moderada y empieza el bienio progresista.
then|here|itself|it ends|the|decade|moderate|and|it begins|the|biennium|progressive
So, here the moderate decade ends and the progressive biennium begins.
De 1854 a 1856 son dos años.
from|to|they are|two|years
From 1854 to 1856 are two years.
Dos años, por eso es un bienio.
two|years|for|that|it is|a|biennium
Two years, that's why it's a biennium.
El bienio progresista.
the|biennium|progressive
The progressive biennium.
El gobierno cambió, dejó de ser moderado y pasó a ser más progresista.
the|government|it changed|it stopped|from|to be|moderate|and|it became|to|to be|more|progressive
The government changed, it stopped being moderate and became more progressive.
Entonces, dentro de esta revolución de la Vicalvarada estaba el general O'Donnell.
then|inside|of|this|revolution|of|the|Vicalvarada|there was|the|general|O'Donnell
So, within this revolution of the Vicalvarada was General O'Donnell.
El general O'Donnell no tiene nombre español, no sé por qué.
the|general|O'Donnell|not|he has|name|Spanish|not|I know|for|why
General O'Donnell does not have a Spanish name, I don't know why.
Quizás sus padres eran de fuera, no estoy seguro.
perhaps|his|parents|they were|from|outside|not|I am|sure
Perhaps his parents were from abroad, I'm not sure.
Pero bueno, en esta revolución O'Donnell lucha contra el gobierno y consigue que el gobierno firme un acuerdo.
but|well|in|this|revolution|O'Donnell|he fights|against|the|government|and|he manages|that|the|government|it signs|an|agreement
But well, in this revolution O'Donnell fights against the government and manages to get the government to sign an agreement.
Y este acuerdo pide al gobierno que haga reformas, que haga cambios progresistas.
and|this|agreement|it asks|to the|government|to|it make|reforms|that|it make|changes|progressive
And this agreement asks the government to make reforms, to make progressive changes.
Entonces, bastante gente apoyó a O'Donnell.
then|quite a|people|they supported|to|O'Donnell
So, quite a few people supported O'Donnell.
Apoyaba a O'Donnell en este momento.
he was supporting|to|O'Donnell|in|this|moment
They supported O'Donnell at this time.
Isabel II intenta controlar, controlar un poco la situación y trae de vuelta a Espartero.
Isabel|II|she tries|to control||a|little|the|situation|and|she brings|back|return|to|Espartero
Isabel II tries to control, to control the situation a bit and brings Espartero back.
Espartero, el antiguo militar progresista que tuvo que ir a Londres, pues Isabel lo trae de vuelta y pone a Espartero,
Espartero|the|former|military|progressive|that|he had|to|to go|to|London|because|Isabel|him|she brings|back|return|and|she puts|to|Espartero
Espartero, the former progressive military leader who had to go to London, is brought back by Isabel,
pone a Espartero como jefe del gobierno y a O'Donnell,
she puts|to|Espartero|as|chief|of the|government|and|to|O'Donnell
she puts Espartero as head of the government and O'Donnell,
esto es militar, no juega a béisbol, pone a O'Donnell como ministro de guerra, como el líder del ejército de España.
this|it is|military|not|he plays|to|baseball|she puts|to|O'Donnell|as|minister|of|war|as|the|leader|of the|army|of|Spain
this is military, not playing baseball, she puts O'Donnell as minister of war, as the leader of the army of Spain.
Entonces, sale una noticia de que el gobierno va a hacer un tratado con Gran Bretaña,
then|it comes out|a|news|that|that|the|government|it is going|to|to make|a|treaty|with|Great|Britain
Then, news comes out that the government is going to make a treaty with Great Britain,
con el gobierno de Gran Bretaña del Reino Unido, va a hacer un tratado que va a perjudicar, va a dañar el comercio,
with|the|government|of|Great|Britain|of the|Kingdom|United|it is going|to|to make|a|treaty|that|it is going|to|to harm|it is going|to|to damage|the|commerce
with the government of Great Britain of the United Kingdom, it is going to make a treaty that will harm, will damage trade,
el comercio de Barcelona, el comercio de Castilla, de Castilla, las Castillas,
the|commerce|of|Barcelona|the|commerce|of|Castile|of|Castile|the|Castiles
the trade of Barcelona, the trade of Castile, of Castile, the Castiles,
varias regiones de España se verían perjudicadas a la hora del comercio, de comprar y vender.
several|regions|of|Spain|themselves|they would see|harmed|at|the|time|of the|commerce|of|to buy|and|to sell
several regions of Spain would be harmed when it comes to trade, buying and selling.
Entonces, en Barcelona y en Castilla hay revueltas, la gente se revuelta y, bueno, hay una crisis en el gobierno y Espartero dimite.
then|in|Barcelona|and|in|Castile|there are|uprisings|the|people|themselves|uprising|and|well|there is|a|crisis|in|the|government|and|Espartero|he resigns
So, in Barcelona and in Castilla there are uprisings, the people are revolting and, well, there is a crisis in the government and Espartero resigns.
Espartero se va, a Espartero le gustaba irse.
Espartero|himself|he goes|to|Espartero|to him|he liked|to leave
Espartero leaves, Espartero liked to leave.
Bueno, no se va esta vez al extranjero, pero dimite, ya deja de ser el líder del gobierno.
well|not|himself|he goes|this|time|to the|abroad|but|he resigns|already|he stops|to|to be|the|leader|of the|government
Well, this time he doesn't go abroad, but he resigns, he stops being the leader of the government.
Entonces, la Unión Liberal, desde 1856 hasta 1863, bueno, aquí se acaba el bienio liberal y empieza el gobierno de la Unión Liberal.
then|the|Union|Liberal|from|until|well|here|itself|it ends|the|biennium|liberal|and|it begins|the|government|of|the|Union|Liberal
So, the Liberal Union, from 1856 to 1863, well, here the liberal biennium ends and the government of the Liberal Union begins.
Entonces, en este periodo, ¿qué pasa? Cuando Espartero dimite, Espartero dice yo ya no quiero trabajar aquí y la reina coloca a O'Donnell.
then|in|this|period|what|happens|when|Espartero|he resigns||he says|I|no||I want|to work|here|and|the|queen|she places|to|O'Donnell
So, during this period, what happens? When Espartero resigns, Espartero says I no longer want to work here and the queen appoints O'Donnell.
Coloca a O'Donnell en el poder, pero O'Donnell solamente está tres meses en el poder porque no se lleva bien con la reina,
she places|to|O'Donnell|in|the|power|but|O'Donnell|only|he is|three|months|in|the|power|because|not|himself|he gets along|well|with|the|queen
She appoints O'Donnell to power, but O'Donnell is only in power for three months because he does not get along with the queen,
no piensan de la misma manera, O'Donnell y la reina.
not|they think|in|the|same|way|O'Donnell|and|the|queen
they do not think the same way, O'Donnell and the queen.
Entonces, la reina prueba dos gobiernos moderados, diferentes, tampoco funcionan, hay elecciones y la gente vota a O'Donnell.
then|the|queen|she tries|two|governments|moderate|different|neither|they work|there are|elections|and|the|people|they vote|for|O'Donnell
Then, the queen tries two different moderate governments, they also do not work, there are elections and the people vote for O'Donnell.
Entonces, O'Donnell esta vez durará cuatro años y medio, cuatro años y medio en el poder.
then|O'Donnell|this|time|it will last|four|years|and|half|||||in|the|power
So, O'Donnell will last four and a half years this time, four and a half years in power.
En esta época era un periodo bastante largo y por eso se llama el gobierno largo.
in|this|time|it was|a|period|quite|long|and|for|that|itself|it is called|the|government|long
At that time, it was quite a long period, and that's why it's called the long government.
Sí, imaginaos, cuatro años y medio. Entonces, en esta época la economía de España mejoró, subió la economía,
yes|imagine|four|years|and|half|then|in|this|time|the|economy|of|Spain|it improved|it rose|the|economy
Yes, imagine, four and a half years. So, at that time, Spain's economy improved, the economy rose,
lo que pasa que el gobierno de O'Donnell empezó a facturarse, fracturarse, empezó a tener problemas.
what|that|happens|that|the|government|of|O'Donnell|it began|to|to invoice itself|to fracture itself|it began|to|to have|problems
but the O'Donnell government started to bill itself, fracture, and began to have problems.
No había una ideología única en su gobierno, no había una idea, un pensamiento, una línea de pensamiento que uniese a la gente,
not|there was|a|ideology|unique|in|his|government|not|there was|a|idea|a|thought|a|line|of|thought|that|to unite|to|the|people
There was no single ideology in his government, there was no idea, no thought, no line of thought that united the people,
sino que más que nada la gente se unía por la persona de O'Donnell, por el personaje.
but|that|more|than|anything|the|people|themselves|it united|for|the|person|of|O'Donnell|for|the|character
but rather, more than anything, people united around the person of O'Donnell, around the character.
Y cuando la gente empezó a no estar de acuerdo en las ideas concretas que iban a aplicar, pues el gobierno se rompió.
and|when|the|people|it began|to|not|to be|in|agreement|in|the|ideas|concrete|that|they were going|to|to apply|well|the|government|itself|it broke
And when people began to disagree on the specific ideas that were going to be implemented, the government broke apart.
O'Donnell estaba en una posición en la que no tenía suficiente gente que lo apoyase, no podía gobernar y O'Donnell también dimitió.
O'Donnell|he was|in|a|position|in|the|that|not|he had|enough|people|that|him|to support|not|he could|to govern|and|O'Donnell|also|he resigned
O'Donnell was in a position where he did not have enough support, he could not govern, and O'Donnell also resigned.
También dijo, esto no se puede arreglar, yo me voy.
also|he/she said|this|not|itself|it can|to fix|I|myself|I go
He also said, this cannot be fixed, I am leaving.
Entonces, entre el 63 y el 68, 1863 y 1868, y esta época se llama la crisis final.
then|between|the|and|the|and|and|this|era|itself|it is called|the|crisis|final
So, between 63 and 68, 1863 and 1868, this period is called the final crisis.
¿Qué pasó en esta época? Los moderados hacen varios intentos para convencer a los liberales que formen parte de un gobierno,
what|happened|in|this|era|the|moderates|they make|several|attempts|to|to convince|to|the|liberals|to|they form|part|of|a|government
What happened during this time? The moderates make several attempts to convince the liberals to be part of a government,
que acepten un gobierno que está diseñado para que ellos pierdan, para que ellos nunca tengan poder.
that|they accept|a|government|that|it is|designed|for|them|they|to lose|for|that|they|never|they have|power
to accept a government that is designed for them to lose, so that they never have power.
Y entonces los liberales cada vez están más y más descontentos, cada vez están menos contentos con esa situación.
and|then|the|liberals|each|time|they are|more|and|more|discontented|each|time|they are|less|happy|with|that|situation
And then the liberals are increasingly discontent, they are less and less happy with that situation.
Y llega un punto en el que los liberales están tan cansados de que los intenten engañar con, venga sí, vamos a hacer esto,
and|it reaches|a|point|in|the|that|the|liberals|they are|so|tired|of|that|them|they try|to deceive|with|come on|yes|let's go|to|to do|this
And there comes a point where the liberals are so tired of being tricked with, come on yes, let's do this,
pero en verdad no, en verdad no tenéis ninguna manera de ganar.
but|in|truth|not|in|truth|not|you have|any|way|to|to win
but in truth no, in truth you have no way of winning.
Al final se cansan que ya no quieren aceptar nada que no sea que ellos manden, que ellos puedan directamente gobernar, puedan tomar decisiones ellos directamente.
in the|end|themselves|they get tired|that|already|not|they want|to accept|anything|that|not|to be|that|they|to command|that|they|they can|directly|to govern|they can|to take|decisions|they|directly
In the end, they get tired and no longer want to accept anything other than that they are in charge, that they can directly govern, that they can make decisions themselves.
Entonces, para evitar esto, para que los liberales no cojan el poder, empieza una dictadura, la dictadura de Narváez.
then|to|to avoid|this|to|that|the|liberals|not|they take|the|power|it begins|a|dictatorship|the|dictatorship|of|Narváez
So, to avoid this, so that the liberals do not take power, a dictatorship begins, the dictatorship of Narváez.
Entonces empieza la dictadura de Narváez. Narváez es mucho más estricto, ya no intenta conciliar con los liberales, no intenta conceder nada a los liberales,
then|it begins|the|dictatorship|of|Narváez|Narváez|he is|much|more|strict|already|not|he tries|to reconcile|with|the|liberals|not|he tries|to concede|anything|to|the|liberals
Then the dictatorship of Narváez begins. Narváez is much stricter, he no longer tries to reconcile with the liberals, he does not try to concede anything to the liberals,
y consigue que los liberales, los progresistas, todavía adopten posiciones más extremas, todavía se radicalicen más.
and|he achieves|that|the|liberals|the|progressives|still|they adopt|positions|more|extreme|still|themselves|they radicalize|more
and he manages to get the liberals, the progressives, to adopt even more extreme positions, to radicalize even further.
Entonces de nuevo hubo una sublevación, hubo protestas y acabó en la Revolución Gloriosa.
then|of|again|there was|a|uprising|there were|protests|and|it ended|in|the|Revolution|Glorious
Then there was again an uprising, there were protests and it ended in the Glorious Revolution.
En 1868 hubo la Revolución Gloriosa y bueno, esto os lo explicaré en el siguiente vídeo, os explicaré qué fue la Revolución Gloriosa y en qué acabó,
in|there was|the|Revolution|Glorious|and|well|this|you|it|I will explain|in|the|next|video|you|I will explain|what|it was|the|Revolution|Glorious|and|in|what|it ended
In 1868 there was the Glorious Revolution and well, I will explain this to you in the next video, I will explain what the Glorious Revolution was and how it ended,
cuáles fueron sus conclusiones. Y sí, esto lo veremos en el próximo vídeo.
which|they were|its|conclusions|and|yes|this|it|we will see|in|the|next|video
what its conclusions were. And yes, we will see this in the next video.
Recordad que si os gustan los vídeos de Dreaming Spanish, si queréis recibir cada día dos vídeos nuevos, dos vídeos que grabamos cada día solamente para vosotros,
remember|that|if|you|you like|the|videos|of|Dreaming|Spanish|if|you want|to receive|every|day|two|videos|new|two|videos|that|we record|every|day|only|for|you
Remember that if you like the videos from Dreaming Spanish, if you want to receive two new videos every day, two videos that we record every day just for you,
os podéis apuntar abajo en la descripción, os pongo un link para que os apuntéis en Patreon, solamente por 7 dólares, por 7 dólares al mes,
you|you can|to sign up|below|in|the|description|you|I put|a|link|to|to|you|you sign up|in|Patreon|only|for|dollars|for|dollars|per|month
you can sign up below in the description, I will put a link for you to sign up on Patreon, only for 7 dollars, for 7 dollars a month,
recibís dos vídeos nuevos cada día y más, más de mil vídeos privados anteriores que solamente podéis ver con esta suscripción, ¿vale?
you receive|two|videos|new|every|day|and|more|more|of|thousand|videos|private|previous|that|only|you can|to see|with|this|subscription|okay
You receive two new videos every day and more, over a thousand previous private videos that you can only watch with this subscription, okay?
Venga, adiós.
come on|goodbye
Come on, goodbye.
ai_request(all=64 err=0.00%) translation(all=126 err=0.00%) cwt(all=1627 err=0.68%)
en:At8odHUl
openai.2025-02-07
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.42 PAR_CWT:At8odHUl=8.99
