17. Regency of Maria Christina ||Maria|Christina regencia|de|María|Cristina 17. Regentschaft von Maria Christina 17. Regency of Maria Christina

En el vídeo anterior, en el último vídeo sobre la historia de España, im|das|Video|vorherige|in|dem|letzten|Video|über|die|Geschichte|von|Spanien in|the|video|previous|in|the|last|video|about|the|history|of|Spain Im vorherigen Video, im letzten Video über die Geschichte Spaniens, In the previous video, in the last video about the history of Spain,

os expliqué que Fernando VII se murió. euch|ich erklärte|dass|Fernando|VII|sich|er starb you|I explained|that|Ferdinand|VII|himself|he died habe ich euch erklärt, dass Ferdinand VII gestorben ist. I explained to you that Ferdinand VII died.

Se murió, pero no tenía hijos varones, no tenía ningún chico. sich|er starb|aber|nicht|er hatte|Kinder|Söhne|nicht|er hatte|keinen|Jungen himself|he died|but|not|he had|children|male|not|he had|any|boy Er ist gestorben, aber er hatte keine männlichen Nachkommen, er hatte keinen Jungen. He died, but he had no male children, he had no boys.

Y empezó la primera guerra carlista. und|er begann|die|erste|Krieg|Carlisten and|it began|the|first|war|Carlist Und der erste Carlistenkrieg begann. And the first Carlist war began.

Luchaban los carlistas, los que estaban a favor de Carlos, el hermano del rey, sie kämpften|die|Karlisten|die|die|sie waren|für|Vorteil|von|Carlos|der|Bruder|des|Königs they fought|the|Carlists|the|who|they were|in|favor|of|Carlos|the|brother|of the|king Die Carlisten kämpften, die, die für Carlos, den Bruder des Königs, waren, The Carlists fought, those who were in favor of Carlos, the brother of the king,

contra los isabelinos, los que estaban a favor de Isabel, la hija del rey. gegen|die|Isabeliner|die|die|sie waren|für|Vorteil|von|Isabel|die|Tochter|des|Königs against|the|Isabelines|the|who|they were|in|favor|of|Isabel|the|daughter|of the|king gegen die Isabelinos, die, die für Isabel, die Tochter des Königs, waren. against the Isabelinos, those who were in favor of Isabel, the king's daughter.

¿Quién ganó? ¿Los carlistas o los isabelinos? wer|er gewann|die|Karlisten|oder|die|Isabeliner who|won|the|Carlists|or|the|Isabelines Wer gewann? Die Carlisten oder die Isabelinos? Who won? The Carlists or the Isabelinos?

Hoy os lo voy a explicar. heute|euch|es|ich werde|zu|erklären today|you (plural)|it|I am going|to|to explain Heute werde ich es euch erklären. Today I am going to explain it to you.

Hola, pues esta guerra duró seis años. Hallo|also|dieser|Krieg|dauerte|sechs|Jahre hello|well|this|war|it lasted|six|years Hallo, diese Kriegsdauer betrug sechs Jahre. Hello, well this war lasted six years.

Estuvieron peleándose seis años, desde 1833 hasta 1840. sie waren|gerade am Kämpfen|sechs|Jahre|von|bis they were|fighting|six|years|from|until Sie kämpften sechs Jahre lang, von 1833 bis 1840. They were fighting for six years, from 1833 to 1840.

Y los partidarios de Carlos, sobre todo, eran dueños de fueros, dueños de tierras, und|die|Anhänger|von|Carlos|über|alles|sie waren|Besitzer|von|Privilegien|Besitzer|von|Land and|the|supporters|of|Carlos|above|all|they were|owners|of|privileges|owners|of|lands Und die Anhänger von Carlos waren vor allem Grundbesitzer, Besitzer von Land, And the supporters of Carlos, above all, were owners of privileges, owners of land,

de tierras en Navarra, en Navarra y en el País Vasco. von|Ländereien|in|Navarra|in|Navarra|und|in|das|Land|Baskenland of|lands|in|Navarra|in||||the|Country|Basque von Land in Navarra, in Navarra und im Baskenland. of lands in Navarre, in Navarre and in the Basque Country.

Y también muchos miembros de la iglesia, de la iglesia católica española, und|auch|viele|Mitglieder|von|der|Kirche|von|der|Kirche|katholischen|spanischen and|also|many|members|of|the|church|of|the|church|Catholic|Spanish Und auch viele Mitglieder der Kirche, der spanischen katholischen Kirche, And also many members of the church, of the Spanish Catholic Church,

que tenían miedo que si el estado cambiaba, dass|sie hatten|Angst|dass|wenn|der|Zustand|er sich änderte that|they had|fear|that|if|the|state|changed die Angst hatten, dass sich der Staat ändern würde, who were afraid that if the state changed,

si entraban las ideas de la Ilustración desde Francia, wenn|sie hereinkamen|die|Ideen|von|der|Aufklärung|aus|Frankreich if|they entered|the|ideas|of|the|Enlightenment|from|France wenn die Ideen der Aufklärung aus Frankreich eintrafen, if the ideas of the Enlightenment from France entered,

se convertía en un estado más moderno, que ellos perderían privilegios, sich|er wurde|in|einen|Zustand|mehr|modern|dass|sie|sie würden verlieren|Privilegien itself|it converted|into|a|state|more|modern|that|they|they would lose|privileges wurde zu einem moderneren Staat, in dem sie Privilegien verlieren würden, it was becoming a more modern state, that they would lose privileges,

que perderían poder en el país. dass|sie verlieren würden|Macht|in|dem|Land that|they would lose|power|in|the|country dass sie Macht im Land verlieren würden. that they would lose power in the country.

Y en los partidarios de Isabel estaba la nobleza, ¿no? Los nobles, los aristócratas. und|in|die|Anhänger|von|Isabel|war|die|Adelsstand|nicht|die|Adelige|die|Aristokraten and|in|the|supporters|of|Isabel|there was|the|nobility|right|the|nobles|the|aristocrats Und unter den Anhängern von Isabel war der Adel, nicht wahr? Die Adligen, die Aristokraten. And among Isabel's supporters was the nobility, right? The nobles, the aristocrats.

Estaban los cargos superiores de la iglesia, los obispos y cardenales y tal, sie waren|die|Ämter|höheren|von|der|Kirche|die|Bischöfe|und|Kardinäle|und|solche they were|the|positions|higher|of|the|church|the|bishops|and|cardinals|and|such Es waren die hohen Ämter der Kirche, die Bischöfe und Kardinäle und so weiter, There were the high positions of the church, the bishops and cardinals and such,

también estaban a favor de Isabel. auch|sie waren|für|Vorteil|von|Isabel also|they were|to|favor|of|Isabel sie waren auch für Isabel. they were also in favor of Isabel.

Y luego la burguesía, toda la clase burguesa, industrial, de dinero, ¿no? und|dann|die|Bourgeoisie|die ganze|die|Klasse|bürgerlich|industriell|von|Geld|nicht and|then|the|bourgeoisie|all|the|class|bourgeois|industrial|of|money|right Und dann die Bourgeoisie, die gesamte bürgerliche Klasse, industriell, wohlhabend, oder? And then the bourgeoisie, the entire bourgeois class, industrial, wealthy, right?

Y también la mayoría de la población, las clases populares, los trabajadores, los campesinos. und|auch|die|Mehrheit|von|der|Bevölkerung|die|Klassen|der unteren Schichten|die|Arbeiter|die|Landwirte and|also|the|majority|of|the|population|the|classes|popular|the|workers|the|peasants Und auch die Mehrheit der Bevölkerung, die Arbeiterklasse, die Arbeiter, die Bauern. And also the majority of the population, the popular classes, the workers, the peasants.

Y hay que decir que, bueno, eran partidarios de Isabel, und|es gibt|dass|sagen|dass|gut|sie waren|Unterstützer|von|Isabel and|there is|to|to say|that|well|they were|supporters|of|Isabel Und man muss sagen, dass sie, nun ja, Unterstützer von Isabel waren, And it must be said that, well, they were supporters of Isabel,

pero Isabel en este momento tenía tres años, solamente tenía tres años de edad, era una niña pequeña. aber|Isabel|in|diesem|Moment|sie hatte|drei|Jahre|nur|sie hatte|drei|Jahre|von|Alter|sie war|ein|Mädchen|klein but|Isabel|at|this|moment|she had|three|years|only||||of|age|she was|a|girl|small aber Isabel war in diesem Moment drei Jahre alt, sie war erst drei Jahre alt, sie war ein kleines Mädchen. but Isabel at this moment was three years old, she was only three years of age, she was a little girl.

Entonces, en esta guerra hubo tres partes. also|in|diesem|Krieg|es gab|drei|Teile then|in|this|war|there were|three|parts Dann gab es in diesem Krieg drei Parteien. So, in this war there were three sides.

En la primera parte, Carlos, Carlos estaba en Portugal, Carlos está en Portugal y se va, se va a Navarra. in|der|erste|Teil|Carlos|Carlos|er war|in|Portugal|Carlos|er ist|in|Portugal|und|sich|er geht|sich|er geht|nach|Navarra in|the|first|part|Carlos|Carlos|he was|in|Portugal|Carlos|he is|in|Portugal|and|himself|he goes|himself|he goes|to|Navarra In der ersten Partei war Carlos, Carlos war in Portugal, Carlos ist in Portugal und er geht, er geht nach Navarra. In the first part, Carlos, Carlos was in Portugal, Carlos is in Portugal and he leaves, he goes to Navarra.

Y en Navarra, en Navarra forma su propio gobierno, forma su gobierno, su ejército. und|in|Navarra|in|Navarra|er bildet|seine|eigene|Regierung|er bildet|seine|Regierung|sein|Armee and|in|Navarra|in|Navarra|he forms|his|own|government|he forms|his|government|his|army Und in Navarra, in Navarra bildet er seine eigene Regierung, bildet er seine Regierung, seine Armee. And in Navarra, in Navarra he forms his own government, he forms his government, his army.

Y aquí empieza a luchar, empiezan a haber algunas batallas y consigue ganar, consigue ganar algunas batallas. und|hier|er beginnt|zu|kämpfen|sie beginnen|zu|es gibt|einige|Schlachten|und|er schafft|gewinnen|er schafft|gewinnen|einige|Schlachten and|here|it begins|to|to fight|they begin|to|to have|some|battles|and|he/she/it manages|to win|||some|battles Und hier beginnt der Kampf, es gibt einige Schlachten und er schafft es zu gewinnen, er schafft es, einige Schlachten zu gewinnen. And here he starts to fight, there begin to be some battles and he manages to win, he manages to win some battles.

Y esto es la primera parte. und|dies|ist|die|erste|Teil and|this|it is|the|first|part Und das ist der erste Teil. And this is the first part.

En la segunda parte, su ejército, sus soldados van por España, van por diferentes sitios de España, in|der|zweite|Teil|sein|Armee|seine|Soldaten|sie gehen|durch|Spanien|sie gehen|durch|verschiedene|Orte|in|Spanien in|the|second|part|his|army|his|soldiers|they go|through|Spain|they go|through|different|places|of|Spain Im zweiten Teil zieht seine Armee, seine Soldaten durch Spanien, sie gehen an verschiedene Orte in Spanien, In the second part, his army, his soldiers go through Spain, they go through different places in Spain,

buscando a personas que los ayuden, a personas que se unan a ellos, pero la gente los ignora. suchen|nach|Menschen|die|sie|helfen|zu|Menschen|die|sich|anschließen|an|sie|aber|die|Leute|sie|ignoriert searching|for|people|that|them|they help|to|people|that|themselves|they join|to|them|but|the|people|them|ignores auf der Suche nach Menschen, die ihnen helfen, nach Menschen, die sich ihnen anschließen, aber die Leute ignorieren sie. looking for people to help them, for people to join them, but the people ignore them.

La mayoría de la gente no los quiere ayudar y tienen que volver, tienen que volver a Navarra y al País Vasco. die|Mehrheit|von|der|Leute|nicht|sie|will|helfen|und|sie müssen|dass|zurückkehren|sie müssen|dass|zurückkehren|nach|Navarra|und|zum|Land|Baskenland the|majority|of|the|people|not|them|she/he wants|to help|and|they have|to|to return|they have|to|to return|to|Navarra|and|to the|Country|Basque Die meisten Menschen wollen ihnen nicht helfen und sie müssen zurückkehren, sie müssen nach Navarra und ins Baskenland zurückkehren. Most people do not want to help them and they have to return, they have to return to Navarre and the Basque Country.

Y desde aquí deciden atacar Madrid. und|von|hier|sie entscheiden|angreifen|Madrid and|from|here|they decide|to attack|Madrid Und von hier aus entscheiden sie, Madrid anzugreifen. And from here they decide to attack Madrid.

Intentan atacar Madrid, intentan entrar en Madrid, pero no lo consiguen, no consiguen capturar Madrid. sie versuchen|angreifen|Madrid|sie versuchen|eintreten|in|Madrid|aber|nicht|es|sie schaffen|nicht|sie schaffen|erobern|Madrid they try|to attack|Madrid|they try|to enter|in|Madrid|but|not|it|they achieve|not|they achieve|to capture|Madrid Sie versuchen, Madrid anzugreifen, sie versuchen, in Madrid einzudringen, aber sie schaffen es nicht, sie schaffen es nicht, Madrid zu erobern. They try to attack Madrid, they try to enter Madrid, but they do not succeed, they do not manage to capture Madrid.

Y entonces empieza la tercera parte, la tercera etapa de la guerra, que son negociaciones. und|dann|es beginnt|die|dritte|Teil|die|dritte|Phase|des|die|Krieg|die|sie sind|Verhandlungen and|then|it begins|the|third|part|the|third|stage|of|the|war|that|they are|negotiations Und dann beginnt der dritte Teil, die dritte Phase des Krieges, die Verhandlungen sind. And then the third part begins, the third stage of the war, which is negotiations.

Son, pues, discusiones entre las dos partes, entre los carlistas y los isabelinos. sie sind|denn|Diskussionen|zwischen|die|zwei|Seiten|zwischen|die|Carlisten|und|die|Isabeliner they are|therefore|discussions|between|the|two|parts||the||||Isabeline Es sind also Diskussionen zwischen den beiden Parteien, zwischen den Karlisten und den Isabelinern. There are, therefore, discussions between the two parties, between the Carlists and the Isabelinos.

Se reúnen y acuerdan la paz, acuerdan acabar la guerra. sich|sie versammeln|und|sie vereinbaren|den|Frieden|sie vereinbaren|beenden|den|Krieg themselves|they gather|and|they agree|the|peace|they agree|to end|the|war Sie treffen sich und vereinbaren den Frieden, sie vereinbaren, den Krieg zu beenden. They meet and agree on peace, they agree to end the war.

Entonces los carlistas, los carlistas aceptan que ellos han perdido, que ellos no han ganado, also|die|Carlisten|die|Carlisten|sie akzeptieren|dass|sie|sie haben|verloren|dass|sie|nicht|sie haben|gewonnen then|the|Carlist|the|Carlist|they accept|that|they|they have|lost|that|they|not|they have|won Dann akzeptieren die Karlisten, dass sie verloren haben, dass sie nicht gewonnen haben, Then the Carlists, the Carlists accept that they have lost, that they have not won,

pero negocian varias condiciones. aber|sie verhandeln|mehrere|Bedingungen but|they negotiate|several|conditions aber sie verhandeln über verschiedene Bedingungen. but they negotiate several conditions.

Negocian primero que los soldados, los soldados carlistas no sean castigados, no se los castigue sie verhandeln|zuerst|dass|die|Soldaten|die|Soldaten|karlistische|nicht|sie sind|bestraft|nicht|sich|die|er bestraft they negotiate|first|that|the|soldiers|them|soldiers||||||||punish Sie verhandeln zuerst, dass die Soldaten, die carlistischen Soldaten, nicht bestraft werden, dass sie nicht bestraft werden. They negotiate first that the Carlist soldiers are not punished, that they are not punished.

y puedan entrar como soldados en el ejército isabelino, en el ejército del nuevo país. und|sie können|eintreten|als|Soldaten|in|das|Heer|isabelinisch|in|das|Heer|des|neuen|Land and||||||||Elizabethan|||||| und dass sie als Soldaten in die isabelinische Armee, in die Armee des neuen Landes, eintreten können. And that they can enter as soldiers in the Isabeline army, in the army of the new country.

Luego que los fueros, las reglas o leyes especiales para los terrenos, los territorios del País Vasco y de Navarra, dann|dass|die|Sonderrechte|die|Regeln|oder|Gesetze|besondere|für|die|Grundstücke|die|Gebiete|des|Land|Baskenland|und|von|Navarra |that|||the|||||||lands|||||||| Dann verhandeln sie, dass die Sonderrechte, die Regeln oder Gesetze für die Gebiete, die Territorien des Baskenlandes und Navarras, Then they negotiate that the fueros, the special rules or laws for the lands, the territories of the Basque Country and Navarra,

negocian que se discutan en las cortes, que no desaparezcan completamente, |||discuss||||||disappear| in den Cortes diskutiert werden, dass sie nicht vollständig verschwinden. are discussed in the courts, that they do not completely disappear.

sino que se puedan discutir, que, bueno, intentar preservar cómo funcionaban hasta entonces, ¿no? sondern|dass|sich|sie können|diskutieren|dass|gut|versuchen|bewahren|wie|sie funktionierten|bis|dann|nicht but|that|themselves|they can|to discuss|that|well|to try|to preserve|how|they functioned|until|then|not sondern dass sie diskutiert werden können, dass sie, nun ja, versuchen, zu bewahren, wie sie bis dahin funktionierten, oder? but that they can be discussed, that, well, trying to preserve how they worked until then, right?

Que funcionaban de una manera diferente a el resto del territorio de España. dass|sie funktionierten|auf|eine|Weise|anders|als|das|übrige|des|Gebiet|von|Spanien that|they functioned|in|a|way|different|from|the|rest|of the|territory|of|Spain Dass sie auf eine andere Weise funktionierten als der Rest des Territoriums Spaniens. That they worked in a different way than the rest of the territory of Spain.

Entonces los carlistas se rinden, pero Carlos no. Carlos no está de acuerdo y Carlos se va a Francia. also|die|Carlisten|sich|sie ergeben|aber|Carlos|nicht|Carlos|nicht|er ist|mit|einverstanden|und|Carlos|sich|er geht|nach|Frankreich then|the|Carlists|themselves|they surrender|but|Carlos|not|Carlos|not|he is|in|agreement|and|Carlos|himself|he goes|to|France Dann ergeben sich die Karlisten, aber Carlos nicht. Carlos ist nicht einverstanden und Carlos geht nach Frankreich. Then the Carlists surrender, but Carlos does not. Carlos does not agree and Carlos goes to France.

Se va a Francia, sí. sich|er geht|nach|Frankreich|ja himself|he goes|to|France|yes Er geht nach Frankreich, ja. He goes to France, yes.

Y entonces en 1840 acaba la primera guerra carlista. und|dann|in|endet|die|erste|Krieg|Carlisten and|then|in|it ends|the|first|war|Carlist Und dann endet 1840 der erste Carlistenkrieg. And then in 1840 the first Carlist war ends.

Entonces, cuando acaba la guerra, Isabel todavía era pequeña, era una niña pequeña. also|als|sie endet|die|Krieg|Isabel|immer noch|sie war|klein|sie war|ein|Mädchen|klein then|when|it ends|the|war|Isabel|still|she was|small|she was|a|girl|small Als der Krieg endete, war Isabel noch klein, sie war ein kleines Mädchen. So, when the war ends, Isabel was still young, she was a little girl.

Entonces ella no podía ser la reina y la reina pasó a ser María Cristina. also|sie|nicht|sie konnte|sein|die|Königin|und|die|Königin|sie wurde|zu|sein|Maria|Cristina then|she|not|she could|to be|the|queen|and|the|queen|she became|to|to be|María|Cristina Deshalb konnte sie nicht die Königin sein und die Königin wurde María Cristina. So she could not be the queen and the queen became María Cristina.

María Cristina, no técnicamente la reina, era la regente. María|Cristina|nicht|technisch|die|Königin|sie war|die|Regentin María|Cristina|not|technically|the|queen|she was|the|regent María Cristina, technisch gesehen nicht die Königin, war die Regentin. María Cristina, not technically the queen, was the regent.

Era una persona que hacía el trabajo del rey o la reina, pero que no era la reina. es war|eine|Person|die|sie machte|die|Arbeit|des|Königs|oder|die|Königin|aber|die|nicht|sie war|die|Königin it was|a|person|that|she did|the|work|of the|king|or|the|queen|but|that|not|she was|the|queen Sie war eine Person, die die Arbeit des Königs oder der Königin machte, aber nicht die Königin war. She was a person who did the work of the king or queen, but was not the queen.

Y eso, María Cristina, pues, había sido la mujer de Fernando VII y era la madre de Isabel. und|das|Maria|Cristina|denn|sie war|gewesen|die|Frau|von|Ferdinand|VII|und|sie war|die|Mutter|von|Isabel and|that|Maria|Cristina|well|she had|been|the|woman|of|Fernando|VII|and|she was|the|mother|of|Isabel Und das, Maria Cristina, war die Frau von Ferdinand VII. und die Mutter von Isabel. And that, María Cristina, well, had been the wife of Fernando VII and was the mother of Isabel.

Entonces, como los liberales, los miembros más progresistas del gobierno, also|wie|die|Liberalen|die|Mitglieder|am|fortschrittlichsten|der|Regierung then|as|the|liberals|the|members|most|progressive|of the|government Also waren es die Liberalen, die fortschrittlichsten Mitglieder der Regierung, So, since the liberals, the more progressive members of the government,

fueron los que más ayudaron a María Cristina, pues María Cristina los pone en el poder. sie waren|die|die|am meisten|sie halfen|zu|Maria|Cristina|denn|Maria|Cristina|sie|sie setzt|in|die|Macht they were|the|who|most|they helped|to|Maria|Cristina|well|Maria|Cristina|them|she puts|in|the|power die Maria Cristina am meisten halfen, denn Maria Cristina setzte sie an die Macht. were the ones who helped María Cristina the most, María Cristina puts them in power.

Pone a gente liberal en el poder del gobierno de España. er setzt|auf|Leute|liberale|in|die|Macht|der|Regierung|von|Spanien it puts|to|people|liberal|in|the|power|of the|government|of|Spain Setzt liberale Menschen an die Macht der Regierung Spaniens. It puts liberal people in power in the government of Spain.

Y este gobierno intentó no ser muy extremo. und|diese|Regierung|er versuchte|nicht|sein|sehr|extrem and|this|government|it tried|not|to be|very|extreme Und diese Regierung versuchte, nicht zu extrem zu sein. And this government tried not to be too extreme.

Intentó, pues, encontrar un balance, hacer un gobierno equilibrado er versuchte|also|finden|ein|Gleichgewicht|machen|eine|Regierung|ausgewogen it tried|therefore|to find|a|balance|to make|a|government|balanced Sie versuchte also, ein Gleichgewicht zu finden, eine ausgewogene Regierung zu bilden. It tried, therefore, to find a balance, to create a balanced government

y hacer que más o menos todo el mundo estuviera contento. und|machen|dass|mehr|oder|weniger|alles|der|Welt|er/sie/es war|zufrieden and|to make|that|more|or|less|all|the|world|it were|happy Und dafür zu sorgen, dass mehr oder weniger jeder zufrieden war. and to make sure that more or less everyone was happy.

Que gente más progresista y gente más moderada estuvieran todos... dass|Leute|mehr|fortschrittlich|und|Leute|mehr|moderat|sie waren|alle that|people|more|progressive|and|people|more|moderate|they were| Wie fortschrittliche und gemäßigte Menschen alle waren... What more progressive people and more moderate people there were...

Bueno, no ir demasiado hacia ningún extremo. gut|nicht|gehen|zu|in Richtung|kein|Extrem well|not|to go|too|towards|any|extreme Nun, nicht zu weit in irgendeine Richtung gehen. Well, not to go too far towards any extreme.

Entonces, este gobierno convoca elecciones. also|diese|Regierung|er ruft|Wahlen then|this|government|it calls|elections Dann ruft diese Regierung Wahlen aus. Then, this government calls for elections.

Se hacen elecciones, se hacen votaciones para escoger el nuevo gobierno. man|sie machen|Wahlen|man|sie machen|Abstimmungen|um|wählen|die|neue|Regierung itself|they hold|elections|itself|they hold|votes|to|to choose|the|new|government Es finden Wahlen statt, es gibt Abstimmungen, um die neue Regierung zu wählen. Elections are held, votes are cast to choose the new government.

No era sufragio universal, no podía votar todo el mundo. nicht|es war|Wahlrecht|allgemein|nicht|er konnte|wählen|alle|der|Welt not|it was|suffrage|universal|not|it could|to vote|all|the|world Es war kein allgemeines Wahlrecht, nicht jeder konnte wählen. It was not universal suffrage; not everyone could vote.

De hecho, todavía podía votar una parte pequeña de la gente, de la población. in der Tat|Tatsache|immer noch|ich konnte|wählen|ein|Teil|kleine|von|der|Menschen|von|der|Bevölkerung of|fact|still|it could|to vote|a|part|small|of|the|people|of|the|population Tatsächlich konnte nur ein kleiner Teil der Bevölkerung wählen. In fact, only a small part of the people, of the population, could still vote.

Y bueno, sale escogido un gobierno moderado. und|gut|es wird|gewählt|eine|Regierung|gemäßigt and|well|it comes out|chosen|a|government|moderate Und nun wird eine gemäßigte Regierung gewählt. And well, a moderate government was elected.

Un gobierno, pues, un poco más conservador de lo que a los progresistas les gustaría. ein|Regierung|also|ein|wenig|mehr|konservativ|als|das|was|für|die|Progressiven|ihnen|sie mögen a|government|well|a|little|more|conservative|than|what|that|to|the|progressives|to them|it would like Eine Regierung, die also etwas konservativer ist, als es den Progressiven lieb wäre. A government that was a bit more conservative than what progressives would like.

Y se siguen quejando, no les gusta. und|sich|sie folgen|am Beschweren|nicht|ihnen|es gefällt and|themselves|they continue|complaining|not|to them|it pleases Und sie beschweren sich weiterhin, es gefällt ihnen nicht. And they keep complaining, they don't like it.

Entonces, hay problemas y María Cristina decide cambiar el líder del gobierno also|es gibt|Probleme|und|María|Cristina|sie entscheidet|wechseln|den|Führer|der|Regierung then|there are|problems|and|Maria|Cristina|she decides|to change|the|leader|of the|government Dann gibt es Probleme und María Cristina beschließt, den Regierungschef zu wechseln. So, there are problems and María Cristina decides to change the leader of the government.

y pone a Mendizábal como nuevo líder del gobierno. und|er setzt|auf|Mendizábal|als|neuen|Führer|der|Regierung and|she puts|to|Mendizábal|as|new|leader|of the|government Und sie setzt Mendizábal als neuen Regierungschef ein. And she appoints Mendizábal as the new leader of the government.

Y Mendizábal era liberal, era un liberal progresista. und|Mendizábal|er war|liberal|er war|ein|liberal|progressiv and|Mendizábal|he was|liberal|he was|a|liberal|progressive Und Mendizábal war liberal, er war ein progressiver Liberaler. And Mendizábal was a liberal, he was a progressive liberal.

Y Mendizábal empezó a hacer cambios en el gobierno, und|Mendizábal|er begann|zu|machen|Veränderungen|in|die|Regierung and|Mendizábal|he started|to|to make|changes|in|the|government Und Mendizábal begann, Änderungen in der Regierung vorzunehmen, And Mendizábal began to make changes in the government,

pero para mucha gente estos cambios eran demasiado rápidos, eran demasiado extremos. aber|für|viele|Leute|diese|Veränderungen|sie waren|zu|schnell|sie waren|zu|extrem but|for|a lot of|people|these|changes|they were|too|fast|they were|too|extreme aber für viele Menschen waren diese Änderungen zu schnell, sie waren zu extrem. but for many people these changes were too rapid, they were too extreme.

Entonces, mucha gente no estaba de acuerdo con lo que estaba haciendo also|viele|Leute|nicht|ich war|||mit|das|was|ich war|gerade am Tun then|a lot of|people|not|she/he was|of|agreement|with|what|that|she/he was|doing Deshalb waren viele Menschen mit dem, was er tat, nicht einverstanden So, many people disagreed with what he was doing

y la situación empieza a estar un poco tensa y Mendizábal dimite. und|die|Situation|sie beginnt|zu|sein|ein|bisschen|angespannt|und|Mendizábal|er tritt zurück and|the|situation|it begins|to|to be|a|little|tense|and|Mendizábal|he resigns und die Situation beginnt, ein wenig angespannt zu sein, und Mendizábal tritt zurück. and the situation started to become a bit tense and Mendizábal resigned.

Mendizábal se va, Mendizábal deja de ser el líder del gobierno. Mendizábal|sich|er geht|Mendizábal|er lässt|von|sein|der|Führer|der|Regierung Mendizábal|himself|he goes||he leaves|of|to be|the|leader|of the|government Mendizábal geht, Mendizábal hört auf, der Führer der Regierung zu sein. Mendizábal is leaving, Mendizábal is no longer the leader of the government.

Y en vez de Mendizábal ponen a otra persona, esta vez un moderado, und|in|Mal|von|Mendizábal|sie setzen|auf|eine|Person|diese|Mal|einen|gemäßigten and|in|instead|of|Mendizábal|they put|to|another|person|this|time|a|moderate Und anstelle von Mendizábal setzen sie eine andere Person ein, diesmal einen Moderaten, And instead of Mendizábal, they put another person, this time a moderate,

una persona más, un poco más conservadora, pero igual. eine|Person|mehr|ein|wenig|mehr|konservativ|aber|gleich a|person|more|a|little|more|conservative|but|the same eine Person, die etwas konservativer ist, aber trotzdem. a person who is a bit more conservative, but still.

Vuelve a tener a la gente descontenta, la gente no está contenta con este tampoco. er wird wieder|zu|haben|die|die|Leute|unzufrieden|die|Leute|nicht|sie ist|zufrieden|mit|diesem|auch nicht he returns|to|to have|to|the|people|dissatisfied|the|people|not|she is|happy|with|this|either Die Leute sind wieder unzufrieden, die Leute sind auch mit diesem nicht zufrieden. He again has the people dissatisfied, the people are not happy with this one either.

Entonces, hay gente que empieza a pedir que se apruebe la constitución, also|es gibt|Leute|die|sie beginnen|zu|bitten|dass|sich|genehmigt wird|die|Verfassung then|there is|people|that|it begins|to|to ask|that|itself|it approves|the|constitution Dann gibt es Leute, die anfangen zu fordern, dass die Verfassung genehmigt wird, So, there are people who start asking for the constitution to be approved,

la constitución de 1812, la constitución de Cádiz, die|Verfassung|von|die|Verfassung|von|Cádiz the|constitution|of|the|constitution|of|Cádiz die Verfassung von 1812, die Verfassung von Cádiz, the constitution of 1812, the constitution of Cádiz,

de las Cortes de Cádiz durante la guerra de la independencia española. von|die|Cortes|von|Cádiz|während|der|Krieg|von|der|Unabhängigkeit|spanischen of|the|Courts|of|Cádiz|during|the|war|of|the|independence|Spanish von den Cortes von Cádiz während des spanischen Unabhängigkeitskriegs. from the Cortes of Cádiz during the Spanish War of Independence.

Incluso hay un motín en palacio, en el palacio real donde vive la reina regente, sogar|es gibt|ein|Aufstand|in|Palast|in|dem|Palast|königlichen|wo|sie lebt|die|Königin|Regent even|there is|a|riot|in|palace|in|the|palace|royal|where|she lives|the|queen|regent Es gibt sogar einen Aufstand im Palast, im königlichen Palast, wo die regierende Königin lebt, There is even a riot in the palace, in the royal palace where the regent queen lives,

hay un motín, hay como una pequeña revolución. es gibt|ein|Aufstand|es gibt|wie|eine|kleine|Revolution there is|a|riot|there is|like|a|small|revolution Es gibt einen Aufstand, es gibt eine kleine Revolution. there is a riot, there is like a small revolution.

Y entonces María Cristina otra vez tiene que cambiar el gobierno. und|dann|Maria|Cristina|wieder|Mal|sie hat|müssen|wechseln|die|Regierung and|then|Maria|Cristina|again|time|she has|to|to change|the|government Und dann muss María Cristina wieder die Regierung wechseln. And then María Cristina has to change the government again.

Entonces, María Cristina pone a Calatrava. also|Maria|Cristina|sie setzt|auf|Calatrava then|Maria|Cristina|she puts|to|Calatrava Dann setzt María Cristina Calatrava ein. Then, María Cristina appoints Calatrava.

Calatrava era otro progresista liberal que también hace diferentes reformas, Calatrava|er war|ein weiterer|Fortschrittlicher|liberal|der|auch|er macht|verschiedene|Reformen Calatrava|he was|another|progressive|liberal|that|also|he does|different|reforms Calatrava war ein weiterer progressiver Liberaler, der ebenfalls verschiedene Reformen durchführt, Calatrava was another liberal progressive who also makes different reforms,

hace cambios en el gobierno. er macht|Veränderungen|in|die|Regierung it makes|changes|in|the|government macht Änderungen in der Regierung. makes changes in the government.

Entonces, se crea una nueva constitución. also|sich|wird erstellt|eine|neue|Verfassung then|itself|it creates|a|new|constitution Dann wird eine neue Verfassung geschaffen. Then, a new constitution is created.

No usan la de 1812, pero hacen otra nueva. nicht|sie benutzen|die|von|aber|sie machen|eine|neue not|they use|the|of|but|they make|another|new Sie verwenden nicht die von 1812, sondern machen eine neue. They do not use the one from 1812, but make another new one.

En 1837 hacen una nueva constitución. im|sie machen|eine|neue|Verfassung in|they make|a|new|constitution 1837 schaffen sie eine neue Verfassung. In 1837 they make a new constitution.

Otra vez se hacen elecciones, pero otra vez vuelven a ganar los moderados. wieder|Mal|sich|sie machen|Wahlen|aber|wieder|Mal|sie kehren zurück|zu|gewinnen|die|Gemäßigten another|time|themselves|they make|elections|but|another|time|they return|to|to win|the|moderates Wieder finden Wahlen statt, aber wieder gewinnen die Moderaten. Elections are held again, but once again the moderates win.

No ganan los liberales, los progresistas, no. nicht|sie gewinnen|die|Liberalen|die|Progressiven|nicht not|they win|the|liberals|the|progressives|no Nicht die Liberalen, nicht die Progressiven, nein. The liberals do not win, the progressives do not win, no.

Ganan otra vez los moderados. sie gewinnen|wieder|Mal|die|Gemäßigten they win|another|time|the|moderates Wieder gewinnen die Moderaten. The moderates win again.

Entonces, los moderados aprueban una ley, also|die|Moderaten|sie genehmigen|ein|Gesetz then|the|moderates|they approve|a|law Also verabschieden die Moderaten ein Gesetz, So, the moderates approve a law,

una ley que generó mucha controversia, mucho debate. ein|Gesetz|das|sie erzeugte|viel|Kontroversen|viel|Debatte a|law|that|it generated|a lot of|controversy|a lot of|debate ein Gesetz, das viel Kontroversen und Debatten ausgelöst hat. a law that generated a lot of controversy, a lot of debate.

Es la ley de ayuntamientos. ist|das|Gesetz|von|Gemeinden it is|the|law|of|town councils Es ist das Gesetz über die Gemeinden. It is the municipal law.

En la ley de ayuntamientos el gobierno es el que escoge los alcaldes de los ayuntamientos, ¿no? in|dem|Gesetz|von|Gemeinden|die|Regierung|ist|der|der|auswählt|die|Bürgermeister|von|den|Gemeinden|nicht in|the|law|of|town councils|the|government|it is|the|that|it chooses|the|mayors|of|the|town councils|right Im Gesetz über die Gemeinden wählt die Regierung die Bürgermeister der Gemeinden, oder? In the municipal law, the government is the one that chooses the mayors of the municipalities, right?

Cada ciudad en España, pues Madrid, Barcelona, Sevilla, jede|Stadt|in|Spanien|nämlich|Madrid|Barcelona|Sevilla each|city|in|Spain|well|Madrid|Barcelona|Seville Jede Stadt in Spanien, also Madrid, Barcelona, Sevilla, Each city in Spain, well Madrid, Barcelona, Seville,

todas las ciudades tienen un ayuntamiento, tienen un gobierno de la ciudad. alle|die|Städte|sie haben|ein|Rathaus|sie haben|eine|Regierung|von|der|Stadt all|the|cities|they have|a|town hall|they have|a|government|of|the|city Alle Städte haben ein Rathaus, sie haben eine Stadtregierung. All cities have a town hall, they have a city government.

Y el alcalde es la persona que manda. und|der|Bürgermeister|ist|die|Person|die|befiehlt and|the|mayor|he is|the|person|that|commands Und der Bürgermeister ist die Person, die das Sagen hat. And the mayor is the person in charge.

Pues los moderados dicen, vale, será el gobierno el que escoja a los alcaldes, also|die|Moderaten|sie sagen|in Ordnung|es wird sein|die|Regierung|der|der|er auswählt|zu|die|Bürgermeister well|the|moderates|they say|okay|it will be|the|government|the|that|it chooses|to|the|mayors Nun sagen die Gemäßigten, gut, es wird die Regierung sein, die die Bürgermeister auswählt, Well, the moderates say, okay, it will be the government that chooses the mayors,

pero los progresistas pensaban que no, que se tenían que votar. aber|die|Progressiven|sie dachten|dass|nicht|dass|sich|sie mussten|dass|wählen but|the|progressives|they thought|that|not|that|themselves|they had|to|to vote aber die Progressiven dachten, dass es nicht so sein sollte, dass sie gewählt werden müssen. but the progressives thought no, that they should be voted on.

Tenía que ser la gente la que votase a los alcaldes de cada ciudad, de cada pueblo. es musste|dass|sein|die|Leute|die|die|sie wählte|auf|die|Bürgermeister|von|jeder|Stadt|von|jedem|Dorf I had|to|to be|the|people|the|that|to vote|for|the|mayors|of|each|city|of|each|town Es musste das Volk sein, das die Bürgermeister jeder Stadt, jedes Dorfes wählte. It had to be the people who voted for the mayors of each city, of each town.

Entonces, en varias ciudades de España, en varios sitios de España, hay levantamientos, hay, bueno, manifestaciones. also|in|mehrere|Städte|aus|Spanien|in|mehreren|Orten|aus|Spanien|es gibt|Aufstände|es gibt|naja|Demonstrationen then|in|several|cities|of|Spain|in|several|places|of|Spain|there are|uprisings|there are|well|demonstrations Dann gab es in mehreren Städten Spaniens, an mehreren Orten Spaniens, Aufstände, es gab, nun ja, Demonstrationen. So, in several cities in Spain, in various places in Spain, there are uprisings, there are, well, demonstrations.

En aquel momento supongo que las manifestaciones eran un poco más fuertes de lo que son ahora, ¿no? in|diesem|Moment|ich nehme an|dass|die|Demonstrationen|sie waren|ein|wenig|mehr|stark|als|das|was|sie sind|jetzt|nicht at|that|moment|I suppose|that|the|demonstrations|they were|a|little|more|strong|than|what|that|they are|now|right Ich nehme an, dass die Demonstrationen damals etwas stärker waren als heute, oder? At that moment, I suppose the demonstrations were a bit stronger than they are now, right?

Pero bueno, María Cristina otra vez vuelve a ceder, vuelve a aceptar cambiar el gobierno y coloca a Espartero. aber|gut|Maria|Cristina|noch einmal|Mal|sie kehrt zurück|um|nachzugeben|sie kehrt zurück|um|akzeptieren|wechseln|die|Regierung|und|sie setzt|auf|Espartero but|well|Maria|Cristina|again|time|she returns|to|to yield|she returns|to|to accept|to change|the|government|and|she places|to|Espartero Aber gut, María Cristina gibt wieder nach, akzeptiert erneut, die Regierung zu wechseln und setzt Espartero ein. But well, María Cristina once again gives in, she accepts to change the government and places Espartero.

Espartero era un militar, era un soldado del ejército y era un militar liberal, era bastante progresista. Espartero|er war|ein|Militär|er war|ein|Soldat|des|Heeres|und|er war|ein|Militär|liberal|er war|ziemlich|progressiv Espartero|he was|a|military|he was|a|soldier|of the|army|and|he was|a|military|liberal|he was|quite|progressive Espartero war ein Militär, er war ein Soldat der Armee und er war ein liberaler Militär, er war ziemlich progressiv. Espartero was a military man, he was a soldier in the army and he was a liberal military man, he was quite progressive.

Lo que pasa que después de que María Cristina lo ponga en el gobierno, was|dass|passiert|dass|nachdem|von|dass|Maria|Cristina|ihn|sie setzt|in|die|Regierung the|that|happens|that|after|of|that|Maria|Cristina|him|she puts|in|the|government Was passiert ist, dass nachdem María Cristina ihn in die Regierung berufen hat, What happens is that after María Cristina puts him in the government,

los dos no se llevan muy bien, no son muy amigos. die|zwei|nicht|sich|sie tragen|sehr|gut|nicht|sie sind|sehr|Freunde the|two|not|themselves|they get along|very|well|not|they are|very|friends die beiden sich nicht sehr gut verstehen, sie sind keine guten Freunde. the two do not get along very well, they are not very friendly.

Entonces María Cristina se va, María Cristina se va, se va también a Francia. also|Maria|Cristina|sich|sie geht|Maria|Cristina|sich|sie geht|sich|sie geht|auch|nach|Frankreich then|Maria|Cristina|herself|she goes|Maria|Cristina|herself|she goes|herself|she goes|also|to|France Dann geht María Cristina, María Cristina geht, sie geht auch nach Frankreich. Then María Cristina leaves, María Cristina leaves, she also goes to France.

Esta también se va a Francia y en este momento Isabel tenía 10 años, tenía 10 años de edad. diese|auch|sich|sie geht|nach|Frankreich|und|in|diesem|Moment|Isabel|sie war|Jahre|sie war|Jahre|von|Alter this|also|herself|she goes|to|France|and|in|this|moment|Isabel|she was|years|||of|age Diese geht auch nach Frankreich und zu diesem Zeitpunkt war Isabel 10 Jahre alt, sie war 10 Jahre alt. She is also going to France and at that moment Isabel was 10 years old, she was 10 years of age.

Todavía seguía siendo una niña. immer noch|ich folgte|am Sein|ein|Mädchen still|she continued|being|a|girl Sie war immer noch ein Mädchen. She was still a child.

Entonces el gobierno elige a Espartero para ser regente. also|der|Regierung|er wählt|zu|Espartero|um|sein|Regent then|the|government|it chooses|to|Espartero|to|to be|regent Dann wählt die Regierung Espartero zum Regent. Then the government chooses Espartero to be regent.

Espartero para ser como de rey porque María Cristina ya no está, se ha ido a Francia. Espartero|um|zu sein|wie|von|König|weil|María|Cristina|schon|nicht|sie ist|sich|sie hat|gegangen|nach|Frankreich Espartero|to|to be|like|of|king|because|María|Cristina|already|not|she is|herself|she has|gone|to|France Espartero soll wie ein König sein, weil María Cristina nicht mehr da ist, sie ist nach Frankreich gegangen. Espartero to be like a king because María Cristina is no longer here, she has gone to France.

Entonces ahora Espartero es el que más manda, pero con Espartero en el gobierno, also|jetzt|Espartero|ist|der|der|am meisten|er befiehlt|aber|mit|Espartero|in|der|Regierung then|now|Espartero|he is|the|who|most|he commands|but|with|Espartero|in|the|government Also, jetzt ist Espartero der, der am meisten zu sagen hat, aber mit Espartero in der Regierung, So now Espartero is the one in charge, but with Espartero in the government,

los demás progresistas se dan cuenta que Espartero empieza a actuar un poco como un dictador, ¿no? die|anderen|Progressiven|sich|sie geben|sie merken|dass|Espartero|er beginnt|zu|handeln|ein|wenig|wie|ein|Diktator|nicht the|other|progressives|themselves|they give|account|that|Espartero|he begins|to|to act|a|little|like|a|dictator|right merken die anderen Progressiven, dass Espartero anfängt, ein wenig wie ein Diktator zu handeln, oder? the other progressives realize that Espartero is starting to act a bit like a dictator, right?

Un dictador como Franco, Hitler, Pinochet, sí. ein|Diktator|wie|Franco|Hitler|Pinochet|ja a|dictator|like|Franco|Hitler|Pinochet|yes Ein Diktator wie Franco, Hitler, Pinochet, ja. A dictator like Franco, Hitler, Pinochet, yes.

Entonces Espartero hace varias cosas que no les gustan a los liberales. also|Espartero|er macht|mehrere|Dinge|die|nicht|ihnen|sie gefallen|an|die|Liberalen then|Espartero|he does|several|things|that|not|to them|they like|to|the|liberals Also macht Espartero mehrere Dinge, die den Liberalen nicht gefallen. So Espartero does several things that the liberals do not like.

Y otra vez en varios sitios de España hay levantamientos, hay gente pues actuando en contra de Espartero. und|noch|einmal|in|mehreren|Orten|in|Spanien|es gibt|Aufstände|es gibt|Leute|also|gerade am Handeln|gegen|gegen|von|Espartero and|another|time|in|several|places|of|Spain|there are|uprisings|there is|people|well|acting|against|against|of|Espartero Und wieder gibt es an mehreren Orten in Spanien Aufstände, es gibt Leute, die gegen Espartero handeln. And once again in various places in Spain there are uprisings, there are people acting against Espartero.

Y Espartero también se va, esta vez Espartero se va a Londres. und|Espartero|auch|sich|er geht|diese|Mal|Espartero|sich|er geht|nach|London and|Espartero|also|himself|he goes|this|time|Espartero|himself|he goes|to|London Und Espartero geht auch, diesmal geht Espartero nach London. And Espartero is leaving too, this time Espartero is going to London.

Se va a Londres, la capital de Inglaterra, ¿no? Se va. sich|er geht|nach|London|die|Hauptstadt|von|England|nicht|sich|er geht himself|he goes|to|London|the|capital|of|England|right|himself|he goes Er geht nach London, der Hauptstadt von England, oder? Er geht. He is going to London, the capital of England, right? He is leaving.

Y sí, Espartero también se va. und|ja|Espartero|auch|sich|er geht and|yes|Espartero|also|himself|he goes Und ja, Espartero geht auch. And yes, Espartero is leaving too.

Y después de que pase todo esto, Isabel tenía solamente 13 años, und|nach|dass|dass|es passiert|alles|dies|Isabel|sie hatte|nur|Jahre and|after|of|that|it passes|all|this|Isabel|she was|only|years Und nachdem das alles vorbei ist, war Isabel erst 13 Jahre alt, And after all this happens, Isabel was only 13 years old,

pero aún así el gobierno decide cambiar la edad para la mayoría de edad. aber|immer noch|so|der|Regierung|er entscheidet|ändern|das|Alter|für|die|Volljährigkeit|von|Alter but|still|like this|the|government|it decides|to change|the|age|for|the|majority|of|age aber trotzdem beschließt die Regierung, das Alter für die Volljährigkeit zu ändern. but still the government decides to change the age of majority.

En aquel momento en España no sé qué edad era la mayoría de edad. in|diesem|Moment|in|Spanien|nicht|ich weiß|welches|Alter|es war|die|Volljährigkeit|von|Alter in|that|moment|in|Spain|not|I know|what|age|it was|the|majority|of|age Zu diesem Zeitpunkt in Spanien weiß ich nicht, welches Alter die Volljährigkeit war. At that time in Spain, I don't know what the age of majority was.

Ahora son 18, ¿no? 18 años. jetzt|sie sind|nicht|Jahre now|they are|right|years Jetzt sind es 18, oder? 18 Jahre. Now it's 18, right? 18 years old.

Entonces, en 1844 no sé si la mayoría de edad, la edad para hacerse adulto, era 18 o no, also|in|nicht|ich weiß|ob|die|Volljährigkeit|von|Alter|das|Alter|um|sich zu machen|Erwachsener|es war|oder|nicht then|in|not|I know|if|the|majority|of|age|the|age|to|to become|adult|it was|or|not Also, im Jahr 1844 weiß ich nicht, ob das Erwachsenenalter, das Alter, um erwachsen zu werden, 18 Jahre oder nicht war, So, in 1844 I don't know if the age of majority, the age to become an adult, was 18 or not,

pero el gobierno la cambió para que fueran 13 años, sí. aber|der|Regierung|sie|er änderte|um|dass|sie waren|Jahre|ja but|the|government|it|changed|so that|that|they were|years|yes aber die Regierung änderte es auf 13 Jahre, ja. but the government changed it to 13 years, yes.

Porque así Isabel ahora ya era adulta y ya podía ser la reina. weil|so|Isabel|jetzt|schon|sie war|erwachsen|und|schon|sie konnte|sein|die|Königin because|this way|Isabel|now|already|she was|adult|and|already|she could|to be|the|queen Denn so war Isabel jetzt bereits erwachsen und konnte die Königin sein. Because this way Isabel was now an adult and could be the queen.

Y aquí empieza el reinado de Isabel, el reinado de Isabel II. und|hier|es beginnt|das|Königtum|von|Isabel|das|Königtum|von|Isabel|II and|here|it begins|the|reign|of|Isabel|the|reign|of|Isabel|II Und hier beginnt die Herrschaft von Isabel, die Herrschaft von Isabel II. And here begins the reign of Isabel, the reign of Isabel II.

Que os lo explicaré en el siguiente vídeo. dass|euch|es|ich werde erklären|in|das|nächste|Video that|you (plural)|it|I will explain|in|the|next|video Ich werde es euch im nächsten Video erklären. I will explain it to you in the next video.

Os explicaré cómo fue su reinado y los problemas que siguieron habiendo en el gobierno de España. euch|ich werde erklären|wie|es war|sein|Herrschaft|und|die|Probleme|die|sie blieben|da sein|in|die|Regierung|von|Spanien you (plural)|I will explain|how|it was|its|reign|and|the|problems|that|they continued|having|in|the|government|of|Spain Ich werde euch erklären, wie seine Herrschaft war und welche Probleme weiterhin in der Regierung Spaniens bestanden. I will explain how his reign was and the problems that continued to exist in the government of Spain.

Si os gustan estos vídeos, recordad que ofrecemos cada día, cada día dos vídeos nuevos. wenn|euch|gefallen|diese|Videos|erinnert|dass|wir anbieten|jeden|Tag|jeden|Tag|zwei|Videos|neue if|you (plural)|they like|these|videos|remember|that|we offer|every|day|every|day|two|videos|new Wenn euch diese Videos gefallen, denkt daran, dass wir jeden Tag, jeden Tag zwei neue Videos anbieten. If you like these videos, remember that we offer new videos every day, two new videos every day.

Un vídeo intermedio, un vídeo avanzado por solamente 7 dólares, 7 dólares al mes. ein|Video|mittleres|ein|Video|fortgeschrittenes|für|nur|Dollar|Dollar|pro|Monat a|video|intermediate|a|video|advanced|for|only|dollars|dollars|per|month Ein Zwischenvideo, ein Fortgeschrittenenvideo für nur 7 Dollar, 7 Dollar im Monat. An intermediate video, an advanced video for only 7 dollars, 7 dollars a month.

Si os apuntáis abajo a nuestro Patreon, recibiréis un vídeo intermedio, uno avanzado cada día wenn|euch|ihr euch anmeldet|unten|zu|unserem|Patreon|ihr werdet erhalten|ein|Video|mittleres|eines|fortgeschrittenes|jeden|Tag if|you (plural)|you sign up|below|to|our|Patreon|you will receive|a|video|intermediate|one|advanced|every|day Wenn ihr euch unten bei unserem Patreon anmeldet, erhaltet ihr jeden Tag ein Zwischenvideo und ein fortgeschrittenes Video. If you sign up below to our Patreon, you will receive an intermediate video, an advanced one every day.

y más de mil vídeos, más de mil vídeos privados, vídeos pasados, que solamente podéis ver con esta suscripción. und|mehr|als|tausend|Videos|mehr|als|tausend|Videos|private|Videos|vergangene|die|nur|ihr könnt|sehen|mit|diesem|Abonnement and|more|of|thousand|videos|more|of|thousand|videos|private|videos|past|that|only|you can|to see|with|this|subscription Und mehr als tausend Videos, mehr als tausend private Videos, vergangene Videos, die ihr nur mit diesem Abonnement sehen könnt. And more than a thousand videos, more than a thousand private videos, past videos, that you can only watch with this subscription.

Os dejo el link, el enlace, abajo en la descripción. euch|ich lasse|den|Link|den|Link|unten|in|die|Beschreibung you (plural)|I leave|the|link|the|link|below|in|the|description Ich lasse euch den Link, den Link, unten in der Beschreibung. I'll leave the link below in the description.

¿Vale? Venga. Adiós. in Ordnung|komm|auf Wiedersehen okay|come on|goodbye Okay? Los. Tschüss. Okay? Alright. Goodbye.