S1E6 - Falsa boda en Montevideo ||falsche|Hochzeit||Montevideo |||casamento|| ||falsa|boda|a|Montevideo ||fausse|mariage|à|Montevideo 1||False|wedding||Montevideo S1E6 - Fake wedding in Montevideo S1E6 - モンテビデオでの偽装結婚式 S1E6 - Netikros vestuvės Montevidėjuje S1E6 - Fałszywe wesele w Montevideo S1E6 - Фальшивая свадьба в Монтевидео S1E6 - Falskt bröllop i Montevideo S1E6 - 蒙得維的亞的假婚禮 S1E6 - Valse bruiloft in Montevideo S1E6 - Falsa boda em Montevidéu S1E6 - 몬테비데오의 가짜 결혼식 S1E6 - Falsche Hochzeit in Montevideo S1E6 - Фальшиве весілля в Монтевідео S1E6 - Montevideo'da Sahte Düğün S1E6 - Falsa matrimonio a Montevideo S1E6 - Faux mariage à Montevideo

Soy Rodrigo y te invito a que vengas conmigo a un día especial en la vida de una persona hispanohablante. ich bin|Rodrigo|und|dir|ich lade ein|zu|dass|du kommst|mit mir|zu|einen|Tag|besonderen|in|das|Leben|von|einer|Person|Spanisch sprechenden Ik ben|Rodrigo|en|jou|nodig uit|om|te|komt|met mij|naar|een|dag|speciaal|in|het|leven|van|een|persoon|Spaanssprekende sono|Rodrigo|e|ti|invito|a|che|venga|con me|a|un|giorno|speciale|nella|vita||di|una|persona|hispanofona sou|Rodrigo|e|te|convido|a|que|venhas|comigo|a|um|dia|especial|na|a|vida|de|uma|pessoa|hispanofalante я є|Родріго|і|тобі|запрошую|щоб|щоб|ти прийдеш|зі мною|на|один|день|особливий|в|житті|життя|однієї|одна|особа|іспаномовна |||||||jöjj velem|||||||||||| ben|Rodrigo|ve|seni|davet ediyorum|-e|-mesi|gelmen|benimle|-e|bir|gün|özel|-de|-in|yaşam|-in|bir|kişi|İspanyolca konuşan je suis|Rodrigo|et|te|j'invite|à|que|tu viennes|avec moi|à|un|jour|spécial|dans|la|vie|d'|une|personne|hispanophone 나는 ~이다|로드리고|그리고|너를|초대한다|~에|~하는 것을|너가 오다|나와 함께|~에|하나의|날|특별한|에서|그|삶|의|하나의|사람|스페인어를 하는 ||||zapraszam||||||||||||||| I am||||I invite|||you come|with me|||||||life||||Spanish-speaking I'm Rodrigo and I invite you to come with me to a special day in the life of a Spanish-speaking person. 私はロドリゴです。スペイン語を話す人の人生における特別な一日にご一緒しませんか？ Меня зовут Родриго, и я приглашаю вас отправиться со мной на особый день в жизни испаноязычного человека. Ik ben Rodrigo en ik nodig je uit om samen met mij een speciale dag in het leven van een Spaanstalige persoon te beleven. Sou Rodrigo e te convido a vir comigo para um dia especial na vida de uma pessoa hispanofalante. 나는 로드리고이고, 당신을 스페인어를 사용하는 사람의 특별한 하루에 초대합니다. Ich bin Rodrigo und lade dich ein, mit mir einen besonderen Tag im Leben einer spanischsprachigen Person zu verbringen. Я Родріго і запрошую тебе приєднатися до мене в особливий день у житті людини, яка говорить іспанською. Ben Rodrigo ve seni İspanyolca konuşan birinin hayatındaki özel bir güne benimle gelmeye davet ediyorum. Sono Rodrigo e ti invito a venire con me in un giorno speciale nella vita di una persona di lingua spagnola. Je suis Rodrigo et je t'invite à venir avec moi pour une journée spéciale dans la vie d'une personne hispanophone.

En el episodio de hoy, Martina nos habla sobre las falsas bodas, unas fiestas muy populares en algunos países de Sudamérica. in|die|Episode|von|heute|Martina|uns|sie spricht|über|die|falschen|Hochzeiten|einige|Feste|sehr|beliebt|in|einigen|Ländern|von|Südamerika In|de|aflevering|de|vandaag|Martina|ons|spreekt|over|de|valse|bruiloften|een paar|feesten|zeer|populair|in|sommige|landen|van|Zuid-Amerika nell'|episodio||di|oggi|Martina|ci|parla|su|le|false|matrimoni|delle|feste|molto|popolari|in|alcuni|paesi|di|Sud America ||||||||||falsas|||||||||| no|o|episódio|de|hoje|Martina|nos|fala|sobre|as|falsas|bodas|umas|festas|muito|populares|em|alguns|países|de|América do Sul в|епізоді||про|сьогодні|Мартіна|нам|говорить|про|фальшиві|фальшиві|весілля|деякі|свята|дуже|популярні|в|деяких|країнах|Південної|Америки |||||Martina|nekünk||||hamis|esküvők||||népszerűek|||||Dél-Amerika -de|bu|bölüm|-de|bugün|Martina|bize|konuşuyor|hakkında|bu|sahte|düğünler|bazı|partiler|çok|popüler|-de|bazı|ülkeler|-den|Güney Amerika dans|l'|épisode|de|aujourd'hui|Martina|nous|elle parle|sur|les|fausses|mariages|des|fêtes|très|populaires|dans|certains|pays|d'|Amérique du Sud 에서|그|에피소드|의|오늘|마르티나|우리를|말한다|에 대해|그|가짜|결혼식들|몇몇|파티들|매우|인기 있는|에서|몇몇|나라들|의|남아메리카 ||episode|||Martina|us|talks|about|the|false|weddings|some|parties||popular||some|countries|of|South America In today's episode, Martina tells us about false weddings, very popular parties in some countries in South America. 今日のエピソードでは、マルティナが南米のいくつかの国で大人気のパーティー、偽装結婚式について話す。 В сегодняшнем выпуске Мартина рассказывает о фальшивых свадьбах - очень популярной вечеринке в некоторых странах Южной Америки. In de aflevering van vandaag vertelt Martina ons over valse bruiloften, een zeer populaire feest in sommige Zuid-Amerikaanse landen. No episódio de hoje, Martina nos fala sobre as falsas bodas, festas muito populares em alguns países da América do Sul. 오늘 에피소드에서 마르티나는 남미의 일부 국가에서 매우 인기 있는 가짜 결혼식에 대해 이야기합니다. In der heutigen Episode spricht Martina über falsche Hochzeiten, eine sehr beliebte Feier in einigen Ländern Südamerikas. У сьогоднішньому епізоді Мартіна розповідає нам про фальшиві весілля, дуже популярні свята в деяких країнах Південної Америки. Bugünkü bölümde, Martina bize bazı Güney Amerika ülkelerinde çok popüler olan sahte düğünlerden bahsediyor. Nell'episodio di oggi, Martina ci parla dei falsi matrimoni, feste molto popolari in alcuni paesi del Sud America. Dans l'épisode d'aujourd'hui, Martina nous parle des faux mariages, des fêtes très populaires dans certains pays d'Amérique du Sud.

Empezaron en Argentina y rápidamente pasaron a celebrarse también en Chile y en Uruguay, de donde es Martina. sie begannen|in|Argentinien|und|schnell|sie gingen über|zu|gefeiert zu werden|auch|in|Chile|und|in|Uruguay|von|wo|sie ist|Martina Begonnen|in|Argentinië|en|snel|gingen|naar|vieren|ook|in|Chili|en|in|Uruguay|van|waar|is|Martina iniziarono|in|Argentina|e|rapidamente|passarono|a|celebrarsi|anche|in|Cile|e|in|Uruguay|di|dove|è|Martina começaram|em|Argentina|e|rapidamente|passaram|a|se celebrar|também|em|Chile|e|em|Uruguai|de|onde|é|Martina вони почали|в|Аргентині|і|швидко|вони перейшли|до|святкуватися|також|в|Чилі|і|в|Уругваї|звідки|де|є|Мартіна ||||gyorsan|átterjedtek||megtartani|||Chile|||Uruguayból származik|||| başladılar|-de|Arjantin|ve|hızlıca|geçtiler|-e|kutlanmaya|de|-de|Şili|ve|-de|Uruguay|-den|nereden|o|Martina elles ont commencé|en|Argentine|et|rapidement|elles sont passées|à|se célébrer|aussi|en|Chili|et|en|Uruguay|d'|où|elle est|Martina 시작했다|에서|아르헨티나|그리고|빠르게|옮겨갔다|~에|기념되다|또한|에서|칠레|그리고|에서|우루과이|의|그곳에서|~이다|마르티나 They began||Argentina|and|quickly|they passed|to|to be celebrated|also||Chile|||Uruguay||where||Martina They started in Argentina and quickly spread to also be celebrated in Chile and Uruguay, where Martina is from. アルゼンチンで始まり、瞬く間にマルティナの出身地であるチリやウルグアイに広まった。 Jie prasidėjo Argentinoje ir greitai išplito Čilėje ir Urugvajuje, iš kur kilusi Martina. Они появились в Аргентине и быстро распространились в Чили и Уругвае, откуда родом Мартина. Ze begonnen in Argentinië en werden al snel ook gevierd in Chili en Uruguay, het land van Martina. Começaram na Argentina e rapidamente passaram a ser celebradas também no Chile e no Uruguai, de onde é Martina. 가짜 결혼식은 아르헨티나에서 시작되어 빠르게 칠레와 우루과이에서도 열리게 되었으며, 마르티나는 우루과이 출신입니다. Sie begannen in Argentinien und wurden schnell auch in Chile und Uruguay gefeiert, woher Martina stammt. Вони почалися в Аргентині і швидко почали святкуватися також у Чилі та Уругваї, звідки родом Мартіна. Arjantin'de başladı ve hızla Şili ve Martina'nın memleketi olan Uruguay'da da kutlanmaya başlandı. Sono iniziati in Argentina e si sono rapidamente diffusi anche in Cile e in Uruguay, da dove proviene Martina. Ils ont commencé en Argentine et se sont rapidement répandus au Chili et en Uruguay, d'où vient Martina.

Pero no se confundan, en las falsas bodas nadie se casa, son todos actores y actrices. aber|nicht|sich|sie verwechseln|in|die|falschen|Hochzeiten|niemand|sich|er/sie heiratet|sie sind|alle|Schauspieler|und|Schauspielerinnen Maar|niet|zich|verwarren|in|de|valse|bruiloften|niemand|zich|trouwt|zijn|allemaal|acteurs|en|actrices però|non|si|confondano|nelle|le|false|nozze|nessuno|si|sposa|sono|tutti|attori|e|attrici mas|não|se|confundam|em|as|falsas|bodas|ninguém|se|casa|são|todos|atores|e|atrizes Но||||||||||||||| але|не|себе|плутайте|в|ці|фальшиві|весілля|ніхто|себе|одружується|є|всі|актори|і|актриси |||ne tévesszen meg||||||||||||színésznők ama|değil|kendilerini|karıştırın|-de|bu|sahte|düğünler|hiç kimse|kendisi|evleniyor|onlar|hepsi|aktörler|ve|aktrisler mais|ne|pronom réfléchi|confondent|dans|les|fausses|mariages|personne|pronom réfléchi|marie|ce sont|tous|acteurs|et|actrices 그러나|아니다|자신을|혼동하다|에|그|가짜|결혼식|아무도|자신을|결혼하다|그들은|모두|배우들|그리고|여배우들 |||mylić|||||||||||| But||don't|get confused|in|the|fake|weddings|nobody|get|home|are|all|actors||actresses But make no mistake, in fake weddings no one gets married, they are all actors and actresses. しかし間違いなく、偽装結婚式では誰も結婚しない。 Tačiau nesuklyskite, netikrose vestuvėse niekas nesituokia, visi jie yra aktoriai ir aktorės. Но не заблуждайтесь, на фальшивых свадьбах никто не женится, все они - актеры и актрисы. Maar laat je niet misleiden, bij de valse bruiloften trouwt niemand, het zijn allemaal acteurs en actrices. Mas não se confundam, nas falsas bodas ninguém se casa, são todos atores e atrizes. 하지만 혼동하지 마세요, 가짜 결혼식에서는 아무도 결혼하지 않으며, 모두 배우들입니다. Aber verwirrt euch nicht, bei den falschen Hochzeiten heiratet niemand, es sind alles Schauspieler und Schauspielerinnen. Але не плутайте, на фальшивих весіллях ніхто не одружується, всі - актори та акторки. Ama karıştırmayın, sahte düğünlerde kimse evlenmiyor, hepsi aktör ve aktris. Ma non si confondano, nei falsi matrimoni nessuno si sposa, sono tutti attori e attrici. Mais ne vous y trompez pas, lors des fausses mariages, personne ne se marie, ce sont tous des acteurs et actrices. Martina nos cuenta más sobre estas fiestas y sobre una falsa boda en la que pasaron cosas muy inesperadas… Martina|uns|sie erzählt|mehr|über|diese|Feste|und|über|eine|falsche|Hochzeit|in|der|die|sie passierten|Dinge|sehr|unerwartete Martina|ons|vertelt|meer|over|deze|feesten|en|over|een|valse|bruiloft|waarin|||gebeurden|dingen|heel|onverwacht Martina|ci|racconta|di più|su|queste|feste|e|su|una|falsa|matrimonio|in|cui|che|passarono|cose|molto|inaspettate ||||||||||||||||||sorpresivas Martina|nos|conta|mais|sobre|estas|festas|e|sobre|uma|falsa|boda|em|a|que|passaram|coisas|muito|inesperadas Мартіна|нам|розповідає|більше|про|ці|свята|і|про|одне|фальшиве|весілля|в|якій|що|відбулися|речі|дуже|несподівані ||||||||||||||||||váratlan dolgok Martina|bize|anlatıyor|daha|hakkında|bu|partiler|ve|hakkında|bir|sahte|düğün|-de|bu|-ki|geçirdiler|şeyler|çok|beklenmedik Martina|nous|raconte|plus|sur|ces|fêtes|et|sur|un|fausse|mariage|dans|laquelle||ils ont passé|choses|très|inattendues 마르티나|우리에게|이야기하다|더|에 대해|이|파티들|그리고|에 대해|하나의|가짜|결혼식|에서|그|그|그들이 보냈다|것들|매우|예상치 못한 ||||||||||||||||||nieoczekiwane Martina|us|tells||about|these|||about|a|false|wedding|in||that|they happened|things||unexpected Martina tells us more about this holiday season and about a fake wedding in which very unexpected things happened... マルティナはこの祝祭の季節について、そして予想外のことが起こった偽の結婚式について、さらに詳しく話してくれた...。 Martina pasakoja apie šį šventinį laikotarpį ir netikras vestuves, kuriose nutiko labai netikėtų dalykų... Мартина рассказывает нам об этом праздничном сезоне и о фальшивой свадьбе, на которой произошли очень неожиданные вещи... Martina vertelt ons meer over deze feesten en over een valse bruiloft waar zeer onverwachte dingen gebeurden… Martina nos conta mais sobre essas festas e sobre uma falsa boda na qual aconteceram coisas muito inesperadas… 마르티나가 이러한 파티와 예상치 못한 일이 일어난 가짜 결혼식에 대해 더 이야기해줍니다… Martina erzählt uns mehr über diese Feste und über eine falsche Hochzeit, bei der sehr unerwartete Dinge passierten… Мартіна розповідає нам більше про ці свята та про фальшиве весілля, на якому сталося багато несподіванок… Martina bu partiler ve içinde çok beklenmedik şeylerin yaşandığı bir sahte düğün hakkında daha fazla bilgi veriyor... Martina ci racconta di più su queste feste e su un falso matrimonio in cui sono successe cose molto inaspettate… Martina nous raconte plus sur ces fêtes et sur un faux mariage où des choses très inattendues se sont produites…

Si escuchas con atención en este episodio hay palabras para hablar sobre celebraciones y fiestas. wenn|du hörst|mit|Aufmerksamkeit|in|dieser|Episode|es gibt|Wörter|um|sprechen|über|Feiern|und|Feste Als|je luistert|met|aandacht|in|deze|aflevering|zijn|woorden|om|te praten|over|vieringen|en|feesten si|ascolti|con|attenzione|in|questo|episodio|ci sono|parole|per|parlare|su|celebrazioni|e|feste se|ouve|com|atenção|em|este|episódio|há|palavras|para|falar|sobre|celebrações|e|festas якщо|слухаєш|з|увагою|в|цьому|епізоді|є|слова|щоб|говорити|про|святкування|і|свята ||||||||||||ünnepségek és bulik|| eğer|dinlersen|ile|dikkat|-de|bu|bölüm|var|kelimeler|-mek için|konuşmak|hakkında|kutlamalar|ve|partiler si|tu écoutes|avec|attention|dans|cet|épisode|il y a|mots|pour|parler|sur|célébrations|et|fêtes 만약|듣다|함께|주의|에서|이|에피소드|있다|단어들|~하기 위해|말하다|에 대해|축하들|그리고|파티들 |you listen||attention|||episode|there is|words||talk|about|celebrations|| If you listen carefully in this episode there are words to talk about celebrations and holidays. このエピソードを注意深く聞くと、祝賀会やパーティーについて語る言葉がある。 Jei atidžiai klausysitės, šiame epizode bus kalbama apie šventes ir vakarėlius. Если вы внимательно слушаете этот эпизод, в нем есть слова, говорящие о праздниках и вечеринках. Als je goed luistert, zijn er in deze aflevering woorden om over vieringen en feesten te praten. Se você ouvir com atenção, neste episódio há palavras para falar sobre celebrações e festas. 이 에피소드를 주의 깊게 들으면 축하와 파티에 대해 이야기할 수 있는 단어들이 있습니다. Wenn du in dieser Episode genau hinhörst, gibt es Wörter, um über Feiern und Feste zu sprechen. Якщо ви уважно слухаєте, в цьому епізоді є слова для розмови про святкування та свята. Bu bölümde dikkatle dinlerseniz, kutlamalar ve partiler hakkında konuşmak için kelimeler var. Se ascolti attentamente in questo episodio ci sono parole per parlare di celebrazioni e feste. Si vous écoutez attentivement, dans cet épisode, il y a des mots pour parler des célébrations et des fêtes. También puedes escuchar ejemplos sobre cómo usar el verbo “ir”. auch|du kannst|hören|Beispiele|über|wie|benutzen|das|Verb|“gehen Ook|kun|luisteren|voorbeelden|over|hoe|gebruiken|het|werkwoord|gaan anche|puoi|ascoltare|esempi|su|come|usare|il|verbo|“andare também|pode|ouvir|exemplos|sobre|como|usar|o|verbo|ir також|ти можеш|слухати|приклади|про|як|використовувати|цей|дієслово|йти ayrıca|yapabilirsin|dinlemek|örnekler|hakkında|nasıl|kullanmak|-i|fiil|gitmek aussi|tu peux|écouter|exemples|sur|comment|utiliser|le|verbe|aller 또한|너는 ~할 수 있다|듣다|예시들|에 대해|어떻게|사용하다|그|동사|가다 |you can|listen|examples||how|use||verb| You can also listen to examples of how to use the verb "ir". 動詞「ir」の使い方の例文も聞くことができます。 Taip pat galite pasiklausyti pavyzdžių, kaip vartoti veiksmažodį "ir". Je kunt ook voorbeelden horen van hoe je het werkwoord “gaan” kunt gebruiken. Você também pode ouvir exemplos de como usar o verbo “ir”. 또한 '가다'라는 동사를 사용하는 방법에 대한 예시를 들을 수 있습니다. Du kannst auch Beispiele hören, wie man das Verb "gehen" verwendet. Також ви можете почути приклади про те, як використовувати дієслово "йти". Ayrıca "gitmek" fiilini nasıl kullanacağınızla ilgili örnekler de dinleyebilirsiniz. Puoi anche ascoltare esempi su come usare il verbo “andare”. Vous pouvez également écouter des exemples sur comment utiliser le verbe "aller".

Martina: ¡Hola! Martina|Hallo Martina|Hallo Martina|Olá Мартіна|привіт Martina|Merhaba Martina|ciao Martina|salut |안녕 Martina| Martina: Hi! Martina: Hallo! Martina: Olá! 마르티나: 안녕하세요! Martina: Hallo! Мартіна: Привіт! Martina: Merhaba! Martina: Ciao! Martina: Bonjour! Me llamo Martina y soy de Montevideo, la capital de Uruguay. mir|ich heiße|Martina|und|ich bin|aus|Montevideo|die|Hauptstadt|von|Uruguay Ik|heet|Martina|en|ben|uit|Montevideo|de|hoofdstad|van|Uruguay mi|chiamo|Martina|e|sono|di|Montevideo|la|capitale|di|Uruguay me|chamo|Martina|e|sou|de|Montevidéu|a|capital|de|Uruguai мені|звуть|Мартіна|і|я є|з|Монтевідео|столиця|столиця|з|Уругвай beni|adım|Martina|ve|ben|-den|Montevideo|-i|başkent|-in|Uruguay me|m'appelle|Martina|et|je suis|de|Montevideo|la|capitale|de|Uruguay 나를|부른다|마르티나|그리고|나는|~에서|몬테비데오|그|수도|~의|우루과이 |call|Martina||||Montevideo||capital||Uruguay My name is Martina and I am from Montevideo, the capital of Uruguay. 私の名前はマルティナで、ウルグアイの首都モンテビデオ出身です。 Ik heet Martina en ik kom uit Montevideo, de hoofdstad van Uruguay. Meu nome é Martina e sou de Montevidéu, a capital do Uruguai. 저는 마르티나이고 우루과이의 수도 몬테비데오 출신입니다. Ich heiße Martina und komme aus Montevideo, der Hauptstadt von Uruguay. Мене звати Мартіна, і я з Монтевідео, столиці Уругваю. Benim adım Martina ve Uruguay'ın başkenti Montevideo'danım. Mi chiamo Martina e sono di Montevideo, la capitale dell'Uruguay. Je m'appelle Martina et je viens de Montevideo, la capitale de l'Uruguay.

Mi amiga Sofi y yo vamos a una boda, pero no es una boda real. meine|Freundin|Sofi|und|ich|wir gehen|zu|eine|Hochzeit|aber|nicht|sie ist|eine|Hochzeit|echt Mijn|vriendin|Sofi|en|ik|gaan|naar|een|bruiloft|maar|niet|is|een|bruiloft|echt mia|amica|Sofi|e|io|andiamo|a|un|matrimonio|ma|non|è|un|matrimonio|reale minha|amiga|Sofi|e|eu|vamos|a|uma|casamento|mas|não|é|uma|casamento|real моя|подруга|Софі|і|я|ми йдемо|на|одну|весілля|але|не|це|одне|весілля|справжнє ||Sofi|||||||||||| benim|arkadaş|Sofi|ve|ben|gidiyoruz|-e|bir|düğün|ama|değil|değil|bir|düğün|gerçek ma|amie|Sofi|et|je|nous allons|à|une|mariage|mais|ne|c'est|un|mariage|réel 내|친구|소피|그리고|나|간다|~에|하나의|결혼식|하지만|아니다|~이다|하나의|결혼식|진짜 |friend|Sofi|and||we go|||wedding|||||wedding|royal My friend Sofi and I are going to a wedding, but it's not a real wedding. 友達のソフィと結婚式に行くんだけど、本当の結婚式じゃないんだ。 Мы с моей подругой Софи идем на свадьбу, но это не настоящая свадьба. Mijn vriendin Sofi en ik gaan naar een bruiloft, maar het is geen echte bruiloft. Minha amiga Sofi e eu vamos a um casamento, mas não é um casamento real. 제 친구 소피와 저는 결혼식에 가지만, 실제 결혼식은 아닙니다. Meine Freundin Sofi und ich gehen zu einer Hochzeit, aber es ist keine echte Hochzeit. Моя подруга Софі та я йдемо на весілля, але це не справжнє весілля. Arkadaşım Sofi ve ben bir düğüne gidiyoruz ama bu gerçek bir düğün değil. La mia amica Sofi ed io andiamo a un matrimonio, ma non è un matrimonio reale. Mon amie Sofi et moi allons à un mariage, mais ce n'est pas un vrai mariage. No conocemos al novio o a la novia. nicht|wir kennen|den|Bräutigam|oder|die||Braut Niet|kennen|de|vriend|of|de|de|vriendin non|conosciamo|al|fidanzato|o|alla|la|fidanzata não|conhecemos|ao|noivo|ou|a||noiva не|ми знаємо|до|наречений|або|до|до|наречена değil|tanımıyoruz|-i|damat|veya|-i|-i|gelin ne pas|nous connaissons|au|marié|ou|à|la|mariée 아니다|알지 못한다|그|신랑|또는|그|그|신부 |we know||boyfriend||||girlfriend We do not know the bride or groom. 私たちは新郎新婦を知らない。 Nepažįstame nei nuotakos, nei jaunikio. We kennen de bruidegom of de bruid niet. Não conhecemos o noivo ou a noiva. 우리는 신랑이나 신부를 모릅니다. Wir kennen den Bräutigam oder die Braut nicht. Ми не знаємо ні нареченого, ні наречену. Damat veya gelini tanımıyoruz. Non conosciamo lo sposo o la sposa. Nous ne connaissons pas le marié ni la mariée. Y el novio y la novia son actores. und|der|Bräutigam|und|die|Braut|sie sind|Schauspieler En|de|bruidegom|en|de|bruid|zijn|acteurs e|il|fidanzato|e|la|fidanzata|sono|attori e|o|noivo|e|a|noiva|são|atores і|той|наречений|і|та|наречена|є|актори ve|o|erkek nişanlı|ve|o|kız nişanlı|onlar|aktörler et|le|fiancé|et|la|fiancée|sont|acteurs 그리고|그|남자친구|그리고|그|여자친구|그들은 ~이다|배우들 ||boyfriend|||girlfriend||actors And the bride and groom are actors. そして新郎新婦は俳優である。 Jaunikis ir nuotaka yra aktoriai. En de bruidegom en de bruid zijn acteurs. E o noivo e a noiva são atores. 그리고 남자친구와 여자친구는 배우입니다. Und der Bräutigam und die Braut sind Schauspieler. І наречений, і наречена - актори. Ve damat ve gelin oyuncular. E il fidanzato e la fidanzata sono attori. Et le fiancé et la fiancée sont des acteurs. ¡Es una falsa boda! es|eine|falsche|Hochzeit Het is|een|valse|bruiloft è|una|falsa|matrimonio é|uma|falsa|casamento це|одна|фальшива|весілля bu|bir|sahte|düğün c'est|une|fausse|mariage 그것은 ~이다|하나의|가짜|결혼식 |||wedding It's a fake wedding! 偽装結婚式だ！ Het is een nepbruiloft! É um falso casamento! 가짜 결혼식이에요! Es ist eine falsche Hochzeit! Це фальшиве весілля! Bu sahte bir düğün! È un falso matrimonio! C'est un faux mariage !

Las falsas bodas son muy populares para la gente joven en Argentina, Chile y Uruguay. die|falschen|Hochzeiten|sie sind|sehr|beliebt|für|die|Leute|junge|in|Argentinien|Chile|und|Uruguay De|valse|huwelijken|zijn|zeer|populair|voor|de|mensen|jonge|in|Argentinië|Chili|en|Uruguay le|false|matrimoni|sono|molto|popolari|per|la|gente|giovane|in|Argentina|Cile|e|Uruguay as|falsas|casamentos|são|muito|populares|para|a|gente|jovem|em|Argentina|Chile|e|Uruguai Ложные|||||||||||||| ті|фальшиві|весілля|є|дуже|популярні|для|тієї|людей|молодих|в|Аргентині|Чилі|і|Уругваї o|sahte|düğünler|onlar|çok|popüler|için|o|insanlar|genç|de|Arjantin|Şili|ve|Uruguay les|fausses|mariages|sont|très|populaires|pour|la|gens|jeune|en|Argentine|Chili|et|Uruguay 그|가짜|결혼식들|그것들은 ~이다|매우|인기있는|~을 위한|그|사람들|젊은|~에서|아르헨티나|칠레|그리고|우루과이 |false||||popular|||people|young||Argentina|Chile||Uruguay Fake weddings are very popular for young people in Argentina, Chile and Uruguay. アルゼンチン、チリ、ウルグアイでは、偽装結婚式が若者に大人気だ。 Nepbruiloften zijn erg populair onder jonge mensen in Argentinië, Chili en Uruguay. Os falsos casamentos são muito populares entre os jovens na Argentina, Chile e Uruguai. 가짜 결혼식은 아르헨티나, 칠레, 우루과이의 젊은 사람들에게 매우 인기가 있습니다. Falsche Hochzeiten sind bei jungen Leuten in Argentinien, Chile und Uruguay sehr beliebt. Фальшиві весілля дуже популярні серед молоді в Аргентині, Чилі та Уругваї. Sahte düğünler, Arjantin, Şili ve Uruguay'daki gençler arasında çok popüler. I falsi matrimoni sono molto popolari tra i giovani in Argentina, Cile e Uruguay. Les faux mariages sont très populaires chez les jeunes en Argentine, au Chili et en Uruguay. ¡Es difícil comprar una entrada! es|schwierig|kaufen|eine|Eintrittskarte Het is|moeilijk|kopen|een|ticket è|difficile|comprare|un|biglietto é|difícil|comprar|uma|ingresso це|важко|купити|одну|квиток bu|zor|almak|bir|bilet c'est|difficile|acheter|une|billet 그것은 ~이다|어렵다|사는 것|하나의|입장권 |difficult|to buy||ticket It's hard to buy a ticket! チケットを買うのは難しい！ Sunku nusipirkti bilietą! Трудно купить билет! Het is moeilijk om een kaartje te kopen! É difícil comprar um ingresso! 티켓을 사는 것이 어렵습니다! Es ist schwierig, ein Ticket zu kaufen! Важко купити квиток! Bir bilet almak zor! È difficile comprare un biglietto! Il est difficile d'acheter un billet ! Todos queremos ir a esta fiesta. alle|wir wollen|gehen|zu|dieser|Feier Iedereen|willen|gaan|naar|dit|feest tutti|vogliamo|andare|a|questa|festa todos|queremos|ir|a|esta|festa всі|хочемо|йти|на|цю|вечірку hepimiz|istiyoruz|gitmek|-e|bu|parti tous|nous voulons|aller|à|cette|fête 모두|우리는 원한다|가다|에|이|파티 Everyone|we want|||this|party We all want to go to this party. みんなこのパーティーに行きたいんだ。 Visi norime dalyvauti šiame vakarėlyje. Iedereen wil naar dit feest gaan. Todos queremos ir a esta festa. 모두가 이 파티에 가고 싶어합니다. Wir alle wollen zu dieser Feier gehen. Усі ми хочемо піти на це свято. Hepimiz bu partiye gitmek istiyoruz. Tutti vogliamo andare a questa festa. Nous voulons tous aller à cette fête.

Las bodas son fiestas divertidas: la gente puede llevar ropa elegante y comer comida deliciosa, hay música y bebidas ¡y se puede bailar toda la noche! die|Hochzeiten|sie sind|Feiern|lustig|die|Leute|sie kann|tragen|Kleidung|elegante|und|essen|Essen|köstlich|es gibt|Musik|und|Getränke|und|man|kann|tanzen|die ganze|die|Nacht De|bruiloften|zijn|feesten|leuk|de|mensen|kan|dragen|kleding|elegante|en|eten|eten|heerlijk|er is|muziek|en|drankjes|en|men|kan|dansen|de hele|de|nacht le|matrimoni|sono|feste|divertenti|la|gente|può|indossare|abbigliamento|elegante|e|mangiare|cibo|delizioso|c'è|musica|e|bevande|e|si|può|ballare|tutta|la|notte as|casamentos|são|festas|divertidas|a|gente|pode|levar|roupa|elegante|e|comer|comida|deliciosa|há|música|e|bebidas|e|se|pode|dançar|toda|a|noite ці|весілля|є|вечірками|веселими|ця|люди|може|носити|одяг|елегантний|і|їсти|їжу|смачну|є|музика|і|напої|і|можна|може|танцювати|всю|цю|ніч ||||szórakoztatóak||||||||||finom||||italok||||||| bu|düğünler|-dir|partiler|eğlenceli|bu|insanlar|yapabilir|giymek|kıyafet|şık|ve|yemek|yiyecek|lezzetli|var|müzik|ve|içecekler||-ecek|yapabilir|dans etmek|tüm|gece| les|mariages|sont|fêtes|amusantes|la|gens|peut|porter|vêtements|élégants|et|manger|nourriture|délicieuse|il y a|musique|et|boissons|et|on|peut|danser|toute|la|nuit 그|결혼식|이다|파티|재미있는|그|사람들|할 수 있다|입다|옷|멋진|그리고|먹다|음식|맛있는|있다|음악|그리고|음료|그리고|자신이|할 수 있다|춤추다|온|그|밤 |weddings|||fun|the||can|to wear|clothes|elegant||eat|food|delicious|there is|music||drinks||||dance|all||night Weddings are fun parties: people can wear fancy clothes and eat delicious food, there is music and drinks and you can dance the night away! 結婚式は楽しいパーティーだ。派手な服を着て、おいしい料理を食べ、音楽と飲み物があり、一晩中踊り明かすことができる！ Vestuvės - tai smagūs vakarėliai: žmonės gali dėvėti puošnius drabužius, valgyti skanų maistą, groja muzika ir gėrimai, galima šokti visą naktį! Свадьбы - это веселые вечеринки: люди могут надевать модные наряды и есть вкусную еду, звучит музыка, подаются напитки, и вы можете танцевать всю ночь напролет! Huwelijken zijn leuke feesten: mensen kunnen elegante kleding dragen en heerlijk eten, er is muziek en drankjes en je kunt de hele nacht dansen! Os casamentos são festas divertidas: as pessoas podem usar roupas elegantes e comer comida deliciosa, há música e bebidas e pode-se dançar a noite toda! 결혼식은 재미있는 파티입니다: 사람들은 멋진 옷을 입고 맛있는 음식을 먹을 수 있으며, 음악과 음료가 있고 밤새 춤을 출 수 있습니다! Hochzeiten sind lustige Feiern: Die Leute können elegante Kleidung tragen und köstliches Essen essen, es gibt Musik und Getränke, und man kann die ganze Nacht tanzen! Весілля - це веселі свята: люди можуть носити елегантний одяг і їсти смачну їжу, є музика та напої, і можна танцювати всю ніч! Düğünler eğlenceli partilerdir: insanlar şık kıyafetler giyebilir ve lezzetli yemekler yiyebilir, müzik ve içecekler vardır ve bütün gece dans edilebilir! I matrimoni sono feste divertenti: la gente può indossare abiti eleganti e mangiare cibo delizioso, ci sono musica e bevande e si può ballare tutta la notte! Les mariages sont des fêtes amusantes : les gens peuvent porter des vêtements élégants et manger de la nourriture délicieuse, il y a de la musique et des boissons, et on peut danser toute la nuit !

En las falsas bodas tenemos todo eso, pero no es una boda real. in|die|falschen|Hochzeiten|wir haben|alles|das|aber|nicht|es|eine|Hochzeit|echt In|de|valse|huwelijken|hebben|alles|dat|maar|niet|is|een|huwelijk|echt nelle|le|false|matrimoni|abbiamo|tutto|quello|ma|non|è|un|matrimonio|reale em|as|falsas|casamentos|temos|tudo|isso|mas|não|é|um|casamento|real на|ці|фальшиві|весіллях|маємо|все|це|але|не|є|одне|весілля|справжнє -de|bu|sahte|düğünler|sahipiz|her şey|bu|ama|değil|-dir|bir|düğün|gerçek dans|les|fausses|mariages|nous avons|tout|cela|mais|ne|c'est|un|mariage|réel 에|그|가짜|결혼식|우리는 가지고 있다|모든|그것|그러나|아니다|이다|하나의|결혼식|진짜 In|the|false||we have|everything|that||||a|wedding|real In fake weddings we have all that, but it's not a real wedding. Padirbtose vestuvėse visa tai yra, bet tai nėra tikros vestuvės. Bij de nep-huwelijken hebben we dat allemaal, maar het is geen echt huwelijk. Nos falsos casamentos temos tudo isso, mas não é um casamento real. 가짜 결혼식에서는 모든 것이 있지만, 진짜 결혼식은 아닙니다. Bei den falschen Hochzeiten haben wir all das, aber es ist keine echte Hochzeit. На фальшивих весіллях у нас є все це, але це не справжнє весілля. Sahte düğünlerde bunların hepsine sahibiz, ama bu gerçek bir düğün değil. Nei falsi matrimoni abbiamo tutto questo, ma non è un vero matrimonio. Dans les faux mariages, nous avons tout cela, mais ce n'est pas un vrai mariage. Así es posible para la gente joven divertirse en una boda, también cuando sus amigos o familiares no se casan. also|es|möglich|für|die|Leute|junge|sich amüsieren|in|einer|Hochzeit|auch|wenn|ihre|Freunde|oder|Verwandte|nicht|sie|heiraten Zo|is|mogelijk|voor|de|mensen|jonge|zich te vermaken|op|een|bruiloft|ook|wanneer|hun|vrienden|of|familieleden|niet|zich|trouwen così|è|possibile|per|la|gente|giovane|divertirsi|in|un|matrimonio|anche|quando|i loro|amici|o|familiari|non|si|sposano assim|é|possível|para|a|gente|jovem|se divertir|em|uma|casamento|também|quando|seus|amigos|ou|familiares|não|se|casam так|є|можливим|для|цієї|людей|молодих|розважатися|на|одній|весіллі|також|коли|їх|друзі|або|родичі|не|вони|одружуються |||||||szórakozni||||||||||||házasodnak meg böyle|-dir|mümkün|için|bu|insanlar|genç|eğlenmek|-de|bir|düğün|ayrıca|-dığında|onların|arkadaşlar|veya|akrabalar|değil|-ecek|evleniyorlar donc|c'est|possible|pour|la|gens|jeune|s'amuser|dans|une|mariage|aussi|quand|leurs|amis|ou|membres de la famille|ne|ils|marient 그렇게|이다|가능하다|에게|그|사람들|젊은|즐기다|에|하나의|결혼식|또한|~할 때|그들의|친구들|또는|가족들|아니다|자신이|결혼하다 So|is|possible|||people|young|to have fun|in||wedding|also||their|friends||relatives|not|get married|they marry So it is possible for young people to have fun at a wedding, also when their friends or relatives are not getting married. だから、友人や親戚が結婚しないときでも、若い人たちが結婚式を楽しむことは可能なのだ。 Taigi jaunieji gali linksmintis vestuvėse ir tada, kai jų draugai ar giminaičiai nesituokia. Так что молодые люди могут веселиться на свадьбе, даже если их друзья или родственники не женятся. Zo kunnen jonge mensen ook plezier hebben op een huwelijk, zelfs als hun vrienden of familieleden niet trouwen. Assim, é possível para os jovens se divertirem em um casamento, mesmo quando seus amigos ou familiares não estão se casando. 그래서 젊은 사람들이 결혼식에서 즐길 수 있는 것입니다, 친구나 가족이 결혼하지 않더라도. So ist es möglich, dass junge Leute auf einer Hochzeit Spaß haben, auch wenn ihre Freunde oder Verwandten nicht heiraten. Таким чином, молоді люди можуть розважатися на весіллі, навіть коли їхні друзі чи родичі не одружуються. Gençlerin bir düğünde eğlenmesi mümkündür, arkadaşları veya aileleri evlenmediğinde bile. Così è possibile per i giovani divertirsi a un matrimonio, anche quando i loro amici o familiari non si sposano. Ainsi, il est possible pour les jeunes de s'amuser à un mariage, même lorsque leurs amis ou leurs proches ne se marient pas.

En el hotel la fiesta es en el salón de baile. in|dem|Hotel|die|Feier|ist|in|dem|Saal|des|Tanz In|het|hotel|het|feest|is|in|de|zaal|van|dans nel|l'|hotel|la|festa|è|in|il|salone|di|ballo em|o|hotel|a|festa|é|em|o|salão|de|dança в|готелі||вечірка||є|в|залі||танців| de|otel||parti||dir|de|salon||dans|dans dans|le|hôtel|la|fête|est|dans|le|salon|de|danse 에서|그|호텔|그|파티|입니다|에서|그|홀|의|춤 ||hotel||||||ballroom||dance At the hotel the party is in the ballroom. ホテルではパーティーはボールルームで行われる。 Viešbutyje vakarėlis vyksta pokylių salėje. В отеле вечеринка проходит в бальном зале. In het hotel is het feest in de balzaal. No hotel a festa é no salão de baile. 호텔에서 파티는 무도회장에서 열립니다. Im Hotel findet die Feier im Ballsaal statt. У готелі свято проходить у бальному залі. Otelde parti dans salonunda. Nell'hotel la festa è nella sala da ballo. À l'hôtel, la fête se déroule dans le salon de bal. En el centro hay una pista de baile, y también hay mesas para todos los “invitados”. in|dem|Zentrum|es gibt|eine|Fläche|des|Tanz|und|auch|es gibt|Tische|für|alle|die|Gäste In|het|centrum|is|een|dansvloer|de|dans|en|ook|is|tafels|voor|alle|de|gasten nel|il|centro|c'è|una|pista|di|ballo|e|anche|c'è|tavoli|per|tutti|gli|invitati em|o|centro|há|uma|pista|de|dança|e|também|há|mesas|para|todos|os|convidados в|центрі||є|pista||танців||і|також|є|столи|для|всіх|| |||||||||||asztalok|||| de|merkez||var|bir|pist|dans|dans|ve|ayrıca|var|masalar|için|tüm|davetliler| dans|le|centre|il y a|une|piste|de|danse|et|aussi|il y a|tables|pour|tous|les|invités 에|그|중심|있습니다|하나의|무대|의|춤|그리고|또한|있습니다|테이블|위한|모든|그|초대손님 |||||parkiet||tańca||||stoły|||| |the|center|||dance floor||dance|||there is|tables||everyone||guests In the center there is a dance floor, and there are also tables for all the "guests". 中央にはダンスフロアがあり、ゲスト用のテーブルもある。 Centre yra šokių aikštelė, taip pat stalai visiems "svečiams". В центре находится танцпол, а также столы для всех "гостей". In het midden is er een dansvloer, en er zijn ook tafels voor alle "gasten". No centro há uma pista de dança, e também há mesas para todos os “convidados”. 중앙에는 춤추는 공간이 있고, 모든 '초대손님'을 위한 테이블도 있습니다. In der Mitte gibt es eine Tanzfläche, und es gibt auch Tische für alle "Gäste". У центрі є танцювальний майданчик, а також столи для всіх "гостей". Merkezde bir dans pisti var ve tüm "misafirler" için masalar da var. Al centro c'è una pista da ballo, e ci sono anche tavoli per tutti gli "ospiti". Au centre, il y a une piste de danse, et il y a aussi des tables pour tous les "invités". Y, por supuesto, también hay mucha comida y bebida. und|für|selbstverständlich|auch|es gibt|viel|Essen|und|Trinken En|por|supuesto|ook|er zijn|veel|eten|en|drinken e|per|certo|anche|c'è|molta|cibo|e|bevanda e|por|suposto|também|há|muita|comida|e|bebida і|за|звичайно|також|є|багато|їжі|і|напоїв ve|için|elbette|ayrıca|var|çok|yiyecek|ve|içecek et|pour|sûr|aussi|il y a|beaucoup de|nourriture|et|boisson 그리고|위해|물론|또한|있습니다|많은|음식|그리고|음료 And|for|supposed|||||and|drink And, of course, there is also plenty of food and drink. もちろん、食べ物や飲み物もたくさんある。 En natuurlijk is er ook veel eten en drinken. E, claro, também há muita comida e bebida. 그리고 물론, 음식과 음료도 많이 있습니다. Und natürlich gibt es auch viel Essen und Trinken. І, звичайно, також є багато їжі та напоїв. Ve tabii ki, bolca yiyecek ve içecek de var. E, naturalmente, c'è anche tanto cibo e bevande. Et, bien sûr, il y a aussi beaucoup de nourriture et de boissons.

Presentador: Damas y caballeros, con ustedes el novio y la novia. Moderator|Damen|und|Herren|mit|Ihnen|den|Bräutigam|und|die|Braut Presentator|Dames|en|heren|met|jullie|de|bruidegom|en|de|bruid presentatore|signore|e|signori|con|voi|lo|sposo|e|la|sposa apresentador|senhoras|e|senhores|com|vocês|o|noivo|e|a|noiva ведучий|пані|і|панове|з|вами|наречений||і|наречена| Házigazda|Hölgyek||urak||||||| sunucu|hanımlar|ve|beyler|ile|sizler|damat||ve|gelin| présentateur|dames|et|messieurs|avec|vous|le|marié|et|la|mariée 진행자|숙녀들|그리고|신사들|함께|여러분|그|신랑|그리고|그|신부 Prezenter|||panowie||||||| Presenter|Ladies||gentlemen|with|you all||groom||the|bride Presenter: Ladies and gentlemen, with you the bride and groom. 司会者：皆さん、新郎新婦です。 Vedėjas: Ponios ir ponai, su jumis - nuotaka ir jaunikis. Ведущий: Дамы и господа, с вами жених и невеста. Presentator: Dames en heren, hier zijn de bruidegom en de bruid. Apresentador: Senhoras e senhores, com vocês o noivo e a noiva. 진행자: 신사숙녀 여러분, 신랑과 신부를 모십니다. Moderator: Meine Damen und Herren, hier sind der Bräutigam und die Braut. Ведучий: Пані та панове, з вами наречений і наречена. Sunucu: Bayanlar ve baylar, karşınızda damat ve gelin. Presentatore: Signore e signori, con voi lo sposo e la sposa. Présentateur : Mesdames et messieurs, voici le marié et la mariée.

Martina: Todos aplaudimos. Martina|alle|wir applaudieren |Iedereen|applaudigt Martina|todos|aplaudimos Мартіна|всі|ми аплодуємо ||Tapsoltunk mindannyian. Martina|hepimiz|alkışladık Martina|tutti|applaudiamo Martina|tous|nous applaudissons 마르티나|모두|우리는 박수를 쳤다 ||klaskamy Martina||we applaud Martina: We all applauded. マルティナ：みんなで拍手しました。 Martina: Visi plojome. Мартина: Мы все аплодировали. Martina: We applaud allemaal. Martina: Todos aplaudimos. 마르티나: 모두가 박수를 칩니다. Martina: Wir applaudieren alle. Мартина: Всі аплодуємо. Martina: Hepimiz alkışlıyoruz. Martina: Tutti applaudiamo. Martina : Nous applaudissons tous. Hay globos y confeti. es gibt|Ballons|und|Konfetti Er zijn|ballonnen|en|confetti ci sono|palloni|e|coriandoli há|balões|e|confete є|повітряні кулі|і|конфетті |||Léggömbök és konfetti. var|balonlar|ve|konfetiler il y a|des ballons|et|des confettis 있다|풍선|그리고|색종이 조각 |balony|| There is|balloons||confetti There are balloons and confetti. Yra balionų ir konfeti. Воздушные шары и конфетти. Er zijn ballonnen en confetti. Há balões e confete. 풍선과 색종이가 있습니다. Es gibt Luftballons und Konfetti. Є повітряні кулі та конфетті. Balonlar ve konfetiler var. Ci sono palloncini e coriandoli. Il y a des ballons et des confettis. Es raro, porque en este momento parece que estamos en una boda real y que estamos felices por el novio y la novia. es|seltsam|weil|in|diesem|Moment|es scheint|dass|wir sind|in|eine|Hochzeit|echte|und|dass|wir sind|glücklich|für|den|Bräutigam|und|die|Braut Het is|vreemd|omdat|op|dit|moment|lijkt|dat|we zijn|op|een|bruiloft|koninklijk|en|dat|we zijn|gelukkig|voor|de|bruidegom|en|de|bruid è|strano|perché|in|questo|momento|sembra|che|siamo|in|un|matrimonio|reale|e|che|siamo|felici|per|il|sposo|e|la|sposa é|raro|porque|neste|momento||parece|que|estamos|em|uma|casamento|real|e|que|estamos|felizes|por|o|noivo|e|a|noiva це|дивно|тому що|в|цей|момент|здається|що|ми є|в|одній|весіллі|справжньому|і|що|ми є|щасливі|за|нареченого||і|наречену| |странно||||||||||||||||||||| bu|garip|çünkü|bu|bu|an|görünüyor|ki|biz varız|bu|bir|düğün|gerçek|ve|ki|biz varız|mutlu|için|damat|ve||gelin|için c'est|étrange|parce que|à|ce|moment|il semble|que|nous sommes|à|un|mariage|royal|et|que|nous sommes|heureux|pour|le|marié|et|la|mariée 그것은|이상하다|왜냐하면|이|이|순간|보인다|~인 것처럼|우리는 ~하고 있다|에|하나의|결혼식|진짜|그리고|~인 것처럼|우리는 ~하고 있다|행복한|~때문에|그|신랑|그리고|그|신부 |dziwne||||||||||||||||||||| It|strange|because|||moment|it seems||we are|||wedding||||we are|happy|||groom|||bride It's weird, because right now it seems like we're at a real wedding and we're happy for the bride and groom. 不思議なもので、今は本当の結婚式に出席しているようで、新郎新婦のために喜んでいる。 Keista, nes šiuo metu atrodo, kad esame tikrose vestuvėse ir džiaugiamės už jaunuosius. Это странно, ведь в данный момент кажется, что мы находимся на настоящей свадьбе и радуемся за жениха и невесту. Het is vreemd, want op dit moment lijkt het alsof we op een koninklijk huwelijk zijn en dat we blij zijn voor de bruidegom en de bruid. É estranho, porque neste momento parece que estamos em um casamento real e que estamos felizes pelo noivo e pela noiva. 이상하네요, 왜냐하면 지금 이 순간 우리는 마치 실제 결혼식에 있는 것 같고 신랑과 신부를 위해 행복해하는 것 같습니다. Es ist seltsam, denn in diesem Moment scheint es, als wären wir auf einer echten Hochzeit und freuen uns für den Bräutigam und die Braut. Це дивно, тому що в цей момент здається, що ми на справжньому весіллі і що ми щасливі за нареченого та наречену. Garip, çünkü bu anda sanki bir kraliyet düğünündeyiz ve damat ile gelin için mutluyuz gibi görünüyor. È strano, perché in questo momento sembra che siamo a un matrimonio reale e che siamo felici per lo sposo e la sposa. C'est étrange, car en ce moment, on dirait que nous sommes à un vrai mariage et que nous sommes heureux pour le marié et la mariée.

En ese momento todos empezamos a bailar. in|diesem|Moment|alle|wir fingen an|zu|tanzen In|dat|moment|iedereen|begonnen|te|dansen in|quel|momento|tutti|iniziammo|a|ballare naquele|momento||todos|começamos|a|dançar в|той|момент|всі|ми почали|до|танцювати bu|o|an|hepimiz|başladık|-e|dans etmek à|ce|moment|tous|nous avons commencé|à|danser 그|그|순간|모두|우리는 시작했다|~하는|춤추다 |that|moment||we started||dance At that moment we all started dancing. その瞬間、全員が踊り始めた。 Op dat moment beginnen we allemaal te dansen. Nesse momento todos começamos a dançar. 그 순간 모두가 춤을 추기 시작했습니다. In diesem Moment fangen wir alle an zu tanzen. В цей момент всі починаємо танцювати. O anda hepimiz dans etmeye başladık. In quel momento tutti iniziamo a ballare. À ce moment-là, nous avons tous commencé à danser. También los novios. auch|die|Verlobten Ook|de|bruidsparen anche|i|fidanzati também|os|noivos також|ці|наречені de|-lar|nişanlılar aussi|les|fiancés 또한|그|남자친구들 ||couples Also the bride and groom. 新郎新婦もそうだった。 Taip pat ir nuotaka bei jaunikis. Как и жених с невестой. Ook de bruidsparen. Também os noivos. 신랑 신부도. Auch die Brautpaare. Також наречені. Damat ve gelin de. Anche gli sposi. Aussi les fiancés. Es muy divertido. es|sehr|lustig Het is|zeer|leuk è|molto|divertente é|muito|divertido це|дуже|весело o|çok|eğlenceli c'est|très|amusant 그것은|매우|재미있다 ||fun It's a lot of fun. とても楽しいよ。 Tai labai smagu. Het is heel leuk. É muito divertido. 정말 재미있어요. Es macht sehr viel Spaß. Це дуже весело. Gerçekten çok eğlenceli. È molto divertente. C'est très amusant. Realmente parece que somos todos amigos. wirklich|es scheint|dass|wir sind|alle|Freunde Echt|lijkt|dat|we zijn|allemaal|vrienden davvero|sembra|che|siamo|tutti|amici realmente|parece|que|somos|todos|amigos насправді|здається|що|ми є|всі|друзі gerçekten|gibi görünüyor|ki|biziz|hepimiz|arkadaşlar vraiment|il semble|que|nous sommes|tous|amis 정말로|보인다|~인 것|우리는|모두|친구들 Really|seems||we are|| It really feels like we are all friends. 本当に私たちはみんな友達のようだ。 Tikrai atrodo, kad visi esame draugai. Het lijkt echt alsof we allemaal vrienden zijn. Realmente parece que somos todos amigos. 정말 우리 모두 친구인 것 같아요. Es scheint wirklich, als wären wir alle Freunde. Справді здається, що ми всі друзі. Hepimizin arkadaş olduğu gerçekten belli. Sembra davvero che siamo tutti amici. On dirait vraiment que nous sommes tous amis.

Quiero hablar con Sofi pero ella no está aquí. ich möchte|sprechen|mit|Sofi|aber|sie|nicht|sie ist|hier Ik wil|praten|met|Sofi|maar|zij|niet|is|hier voglio|parlare|con|Sofi|ma|lei|non|è|qui quero|falar|com|Sofi|mas|ela|não|está|aqui я хочу|говорити|з|Софі|але|вона|не|є|тут istiyorum|konuşmak|ile|Sofi|ama|o|değil|burada değil| je veux|parler|avec|Sofi|mais|elle|ne|est|ici 나는 원한다|말하다|~와|소피|그러나|그녀|아니다|있다|여기 I want|talk||Sofi||she||| I want to talk to Sofi but she is not here. ソフィーと話したいんだけど、彼女がいないんだ。 Noriu pasikalbėti su Sofi, bet jos čia nėra. Ik wil met Sofi praten, maar zij is hier niet. Quero falar com a Sofi, mas ela não está aqui. 소피와 이야기하고 싶은데 그녀는 여기 없어요. Ich möchte mit Sofi sprechen, aber sie ist nicht hier. Я хочу поговорити з Софі, але її тут немає. Sofi ile konuşmak istiyorum ama o burada değil. Voglio parlare con Sofi ma lei non è qui. Je veux parler à Sofi mais elle n'est pas ici. ¿Dónde está Sofi? wo|ist|Sofi Waar|is|Sofi dove|è|Sofi onde|está|Sofi де|є|Софі nerede|o|Sofi où|est|Sofi 어디|있다|소피 Where||Sofi Where is Sofi? ソフィは？ Waar is Sofi? Onde está a Sofi? 소피는 어디에 있지? Wo ist Sofi? Де Софі? Sofi nerede? Dove è Sofi? Où est Sofi ? Qué raro... wie|seltsam Wat|vreemd che|strano que|estranho який|дивний ne|garip quel|étrange 얼마나|이상한 |strange How strange... 奇妙だ... Странно... Wat vreemd... Que estranho... 이상하네... Seltsam... Яка дивина... Ne garip... Che strano... C'est étrange...

Espero un momento en la pista de baile, pero Sofi tarda mucho. ich warte|einen|Moment|auf|die|Tanzfläche|des|Tanz|aber|Sofi|sie braucht|lange Ik wacht|een|moment|op|de|vloer|de|dans|maar|Sofi|laat|veel aspetto|un|momento|in|la|pista|da|ballo|ma|Sofi|tarda|molto espero|um|momento|em|a|pista|de|dança|mas|Sofi|demora|muito я чекаю|один|момент|на|танцювальному|майданчику|з|танцю|але|Софі|вона затримується|дуже |||||танцполе|||||| ||||||||||késik| bekliyorum|bir|an|de|dans|pist|de|dans|ama|Sofi|geç kalıyor|çok j'attends|un|moment|dans|la|piste|de|danse|mais|Sofi|elle met|beaucoup 기다리다|한|순간|에|그|무대|의|춤|하지만|소피|늦다|많이 I hope|||in||dance floor||||Sofi|is late|a lot I wait for a moment on the dance floor, but Sofi takes too long. 私はダンスフロアでしばらく待つが、ソフィは時間がかかりすぎる。 Laukiu akimirkos šokių aikštelėje, bet Sofi užtrunka per ilgai. Я жду момента на танцполе, но Софи слишком долго медлит. Ik wacht een moment op de dansvloer, maar Sofi laat lang op zich wachten. Estou esperando um momento na pista de dança, mas a Sofi está demorando muito. 나는 댄스 플로어에서 잠시 기다리고 있지만, 소피가 너무 늦어. Ich warte einen Moment auf der Tanzfläche, aber Sofi lässt sich viel Zeit. Я чекаю момент на танцполі, але Софі затримується. Dans pistinde bir süre bekliyorum, ama Sofi çok geç kalıyor. Aspetto un momento sulla pista da ballo, ma Sofi ci mette molto. J'attends un moment sur la piste de danse, mais Sofi met beaucoup de temps. Voy a buscar a Sofi al bar. ich gehe|um|suchen|zu|Sofi|an die|Bar Ik ga|naar|zoeken|naar|Sofi|bij|bar vado|a|cercare|a|Sofi|al|bar vou|a|buscar|a|Sofi|ao|bar я йду|до|шукати|до|Софі|в|бар gidiyorum|-e|aramak|-e|Sofi|-de|bar je vais|à|chercher|à|Sofi|au|bar 가다|~할|찾다|~에게|소피|그|바 I am||look for||Sofi||bar I'm going to pick Sofi up at the bar. ソフィをバーまで迎えに行く。 Einu pasiimti Sofi iš baro. Ik ga Sofi zoeken in de bar. Vou procurar a Sofi no bar. 바에서 소피를 찾아볼게. Ich werde Sofi an der Bar suchen. Я піду шукати Софі в бар. Sofi'yi barda arayacağım. Vado a cercare Sofi al bar. Je vais chercher Sofi au bar.

Voy al bar pero no veo a Sofi. ich gehe|zur|Bar|aber|nicht|ich sehe|zu|Sofi Ik ga|naar|de bar|maar|niet|zie|naar|Sofi vado|al|bar|ma|non|vedo|a|Sofi eu vou|ao|bar|mas|não|eu vejo|a|Sofi я йду|до|бар|але|не|я бачу|до|Софі gidiyorum|-e|bar|ama|değil|görmüyorum|-i|Sofi je vais|au|bar|mais|ne|je vois|à|Sofi 나는 가다|그|바|그러나|아니다|나는 보지 않다|소피를| ||bar|||see||Sofi I go to the bar but I don't see Sofi. バーに行くが、ソフィはいない。 Einu į barą, bet Sofi nematau. Ik ga naar de bar maar ik zie Sofi niet. Vou ao bar, mas não vejo a Sofi. 나는 바에 가지만 소피를 보지 못해. Ich gehe zur Bar, aber ich sehe Sofi nicht. Я йду в бар, але не бачу Софі. Bar'a gidiyorum ama Sofi'yi göremiyorum. Vado al bar ma non vedo Sofi. Je vais au bar mais je ne vois pas Sofi. Después voy a nuestra mesa pero ella no está aquí. später|ich gehe|zu|unserem|Tisch|aber|sie|nicht|sie ist|hier Daarna|ga|naar|onze|tafel|maar|zij|niet|is|hier dopo|vado|al|nostro|tavolo|ma|lei|non|è|qui depois|eu vou|à|nossa|mesa|mas|ela|não|está|aqui потім|я йду|до|наш|стіл|але|вона|не|вона є|тут sonra|gidiyorum|-e|bizim|masa|ama|o|değil|değil|burada ensuite|je vais|à|notre|table|mais|elle|ne|est|ici 나중에|나는 가다|우리|우리|테이블|그러나|그녀|아니다|그녀는 있다|여기 After|||our|table|but|she||| Then I go to our table but she is not here. それからテーブルに行ったが、彼女はいなかった。 Tada nueinu prie mūsų stalo, bet jos čia nėra. Daarna ga ik naar onze tafel maar zij is hier niet. Depois vou à nossa mesa, mas ela não está aqui. 그 후에 우리 테이블로 가지만 그녀는 여기 없어. Danach gehe ich zu unserem Tisch, aber sie ist nicht hier. Потім я йду до нашого столу, але її тут немає. Sonra masamıza gidiyorum ama burada değil. Dopo vado al nostro tavolo ma lei non è qui. Ensuite, je vais à notre table mais elle n'est pas ici.

Miro mi celular pero no tengo un mensaje de Sofi. ich schaue|mein|Handy|aber|nicht|ich habe|eine|Nachricht|von|Sofi Ik kijk|mijn|telefoon|maar|niet|heb|een|bericht|van|Sofi guardo|il mio|cellulare|ma|non|ho|un|messaggio|di|Sofi eu olho|meu|celular|mas|não|eu tenho|uma|mensagem|de|Sofi я дивлюсь|мій|телефон|але|не|я маю|одне|повідомлення|від|Софі ||Mobiltelefon|||||üzenet|| bakıyorum|benim|cep telefonu|ama|değil|sahip değilim|bir|mesaj|-den|Sofi je regarde|mon|portable|mais|ne|j'ai|un|message|de|Sofi 나는 보다|내|휴대폰|그러나|아니다|나는 가지다|하나의|메시지|소피로부터| I look||cellphone|||||message||Sofi I look at my cell phone but I don't have a message from Sofi. 携帯を見るが、ソフィからのメッセージはない。 Pažvelgiu į savo mobilųjį telefoną, bet iš Sofi negaunu jokios žinutės. Я смотрю на свой мобильный, но сообщения от Софи нет. Ik kijk op mijn telefoon maar ik heb geen bericht van Sofi. Olho meu celular, mas não tenho uma mensagem da Sofi. 내 휴대폰을 보지만 소피의 메시지가 없어. Ich schaue auf mein Handy, aber ich habe keine Nachricht von Sofi. Я дивлюсь на свій телефон, але у мене немає повідомлення від Софі. Cep telefonuma bakıyorum ama Sofi'den bir mesajım yok. Guardo il mio cellulare ma non ho un messaggio da Sofi. Je regarde mon téléphone mais je n'ai pas de message de Sofi. La llamo por teléfono pero no responde. sie|ich rufe|über|Telefon|aber|nicht|sie antwortet De|bel|per|telefoon|maar|niet|antwoordt la|chiamo|per|telefono|ma|non|risponde a|eu chamo|por|telefone|mas|não|ela responde її|я телефоную|по|телефону|але|не|вона відповідає onu|arıyorum|-le|telefon|ama|değil|cevap vermiyor je la|j'appelle|par|téléphone|mais|ne|elle ne répond pas 그녀를|나는 부르다|전화로|전화|그러나|아니다|그녀는 대답하다 |I call||phone|||she answers I call her on the phone but she doesn't answer. 彼女に電話をしても出ない。 Skambinu jai telefonu, bet ji neatsiliepia. Ik bel haar maar ze neemt niet op. Eu a chamo pelo telefone, mas ela não responde. 전화로 그녀에게 전화하지만 응답하지 않아. Ich rufe sie an, aber sie antwortet nicht. Я телефоную їй, але вона не відповідає. Onu telefondan arıyorum ama cevap vermiyor. La chiamo al telefono ma non risponde. Je l'appelle au téléphone mais elle ne répond pas.

Esto es muy raro. dies|ist|sehr|seltsam Dit|is|zeer|vreemd questo|è|molto|strano isso|é|muito|raro це|є|дуже|дивно bu|-dir|çok|garip ceci|est|très|étrange 이것은|~이다|매우|이상한 This|||rare This is very rare. これは非常に珍しいことだ。 Dit is erg vreemd. Isto é muito estranho. 이건 정말 이상해. Das ist sehr seltsam. Це дуже дивно. Bu çok garip. Questo è molto strano. C'est très étrange. Voy al baño pero Sofi no está en el baño. ich gehe|zur|Toilette|aber|Sofi|nicht|ist|in|der|Toilette Ik ga|naar|toilet|maar|Sofi|niet|is|in|het|toilet vado|al|bagno|ma|Sofi|non|è|in|il|bagno vou|ao|banheiro|mas|Sofi|não|está|em|o|banheiro я йду|до|туалету|але|Софі|не|вона є|в|туалеті| gidiyorum|-e|tuvalet|ama|Sofi|değil|-dir|-de||tuvalet je vais|au|toilettes|mais|Sofi|ne|est|dans|le|toilettes 나는 간다|~로|화장실|그러나|소피는|~않다|있다|~에|그|화장실 ||bathroom||Sofi|||||bathroom I go to the bathroom but Sofi is not in the bathroom. トイレに行くが、ソフィーがいない。 Ik ga naar de wc, maar Sofi is niet op de wc. Vou ao banheiro, mas a Sofi não está no banheiro. 나는 화장실에 가지만 소피는 화장실에 없어. Ich gehe ins Badezimmer, aber Sofi ist nicht im Badezimmer. Я йду в туалет, але Софі немає в туалеті. Tuvalete gidiyorum ama Sofi tuvalette değil. Vado in bagno ma Sofi non è in bagno. Je vais aux toilettes mais Sofi n'est pas dans les toilettes. Cuando salgo del baño escucho a Sofi. wenn|ich verlasse|die|Toilette|ich höre|Sofi|Sofi Wanneer|ik vertrek|van|badkamer|hoor|naar|Sofi quando|esco|dal|bagno|sento|a|Sofi quando|saio|do|banheiro|ouço|a|Sofi коли|я виходжу|з|туалету|я чую|Софі| -dığında|çıkıyorum|-den|tuvalet|duyuyorum|-i|Sofi quand|je sors|des|toilettes|j'entends|à|Sofi ~할 때|나는 나간다|~에서|화장실|나는 듣는다|~을|소피를 When|I leave|of the||I hear||Sofi As I leave the bathroom I hear Sofi. バスルームから出てくると、ソフィの声がする。 Kai išeinu iš vonios kambario, išgirstu Sofi. Когда я выхожу из ванной, я слышу Софи. Wanneer ik uit de wc kom, hoor ik Sofi. Quando saio do banheiro, ouço a Sofi. 화장실에서 나올 때 소피의 목소리가 들려. Als ich aus dem Badezimmer komme, höre ich Sofi. Коли я виходжу з туалету, я чую Софі. Tuvaletten çıktığımda Sofi'yi duyuyorum. Quando esco dal bagno sento Sofi. Quand je sors des toilettes, j'entends Sofi.

Sofi: -¡Martina! Sofi|Martina Sofi|Martina Sofi|Martina Sofi|Martina Софі|Мартіна Sofi|Martina Sofi|Martina 소피|마르티나 Sofi|Martina Sofi: -Martina! ソフィ： -マルティナ！ Sofi: -Martina! Sofi: -Martina! 소피: -마르티나! Sofi: -Martina! Софі: -Мартіна! Sofi: -Martina! Sofi: -Martina! Sofi : -Martina ! ¡Estoy aquí! ich bin|hier Ik ben|hier io sono|qui estou|aqui я є|тут ben burada|burada je suis|ici 나는|여기 I am|here I am here! 私はここにいる！ Ik ben hier! Estou aqui! 나는 여기 있어! Ich bin hier! Я тут! Buradayım! Sono qui! Je suis ici !

Martina: -¡Ay Sofi, tu vestido… tus manos… ¡tienen sangre! Martina|oh|Sofi|dein|Kleid|deine|Hände|sie haben|Blut |Oh|Sofi|jouw|jurk|jouw|handen|hebben|bloed ||||||||sangre Martina|ai|Sofi|seu|vestido|suas|mãos|têm|sangue Мартіна|ой|Софі|твоє|плаття|твої|руки|мають|кров ||||||руки||кровь ||||ruha|||| Martina|ah|Sofi|senin|elbisen|senin|ellerin|var|kan Martina|oh|Sofi|tuo|vestito|tue|mani|hanno|sangue Martina|oh|Sofi|ta|robe|tes|mains|elles ont|sang 마르티나|아|소피|너의|드레스|너의|손|가지고 있다|피 Martina|Oh no|Sofi||dress|your|hands|have|blood Martina: -Oh Sofi, your dress... your hands... they have blood on them! マルティナ：ああ、ソフィ、あなたのドレス...手...血がついているわ！ Martina: -O, Sofi, tavo suknelė... tavo rankos... jos suteptos krauju! Мартина: - О, Софи, твое платье... твои руки... на них кровь! Martina: -Oh Sofi, je jurk… je handen… ze hebben bloed! Martina: -Ai Sofi, seu vestido... suas mãos... têm sangue! 마르티나: -아 소피, 너의 드레스… 너의 손… 피가 나! Martina: -Oh Sofi, dein Kleid… deine Hände… sie haben Blut! Мартіна: -Ой, Софі, твоя сукня… твої руки… мають кров! Martina: -Ah Sofi, elbisen… ellerin… kanla dolu! Martina: -Oh Sofi, il tuo vestito... le tue mani... hanno sangue! Martina : -Oh Sofi, ta robe… tes mains… ont du sang ! ¿Qué… qué pasa? was|was|passiert Wat|wat|gebeurt che|che|succede o que|o que|acontece що|що|відбувається ne|ne|oluyor que|quoi|ça se passe 뭐|뭐|일어나다 ||happens What's... what's wrong? どうしたんだ？ Wat… wat is er aan de hand? O que... o que está acontecendo? 무슨… 무슨 일이야? Was… was ist los? Що… що трапилось? Ne… ne oluyor? Cosa... cosa succede? Que… que se passe-t-il ?

Sofi: –Oh, esto, no es nada. Sofi||das|nicht|es|nichts Sofi|Oh|dit|niet|is|niets Sofi||questo|non|è|niente Sofi||isso|não|é|nada Софі||це|не|є|нічого Sofi||bu|değil|o|hiç Sofi||ça|ne|c'est|rien 소피||이것|아니다|이다|아무것도 Sofi|Oh||||nothing Sofi: -Oh, this is nothing. ソフィー：ああ、何でもないです。 Sofi: -Oh, tai nieko tokio. Софи: - О, это пустяки. Sofi: –Oh, dit, het is niets. Sofi: -Oh, isso, não é nada. 소피: -오, 이거, 아무것도 아니야. Sofi: –Oh, das ist nichts. Софі: –О, це, нічого. Sofi: -Oh, bu, bir şey değil. Sofi: -Oh, questo, non è niente. Sofi : –Oh, ça, ce n'est rien.

Martina: –¡¿Cómo que no es nada?! ||dass|nicht|es|nichts Martina|Hoe|dat|niet|is|niets Martina|come|che|non|è|niente Martina|como|que|não|é|nada Мартіна|як|що|не|є|нічого Martina|nasıl|ki|değil|o|hiçbir şey Martina|comment|que|ne|est|rien 마르티나|어떻게|그|아니다|이다|아무것도 Martina|How||||nothing Martina: -What do you mean, it's nothing?! マルティナ： -何でもないってどういう意味？ Martina: –Wat bedoel je met dat het niets is?! Martina: –¡¿Como assim que não é nada?! 마르티나: –뭐가 아무것도 아니야?! Martina: –Was heißt hier, es ist nichts?! Мартина: –Що значить, що це нічого?! Martina: –Ne demek bir şey değil?! Martina: –¡¿Come che non è niente?! Martina : –Quoi ? Ce n'est rien ?! ¡Tenemos que llamar a una ambulancia, rápido! wir müssen|dass|rufen|eine||Ambulanz|schnell We hebben|te|bellen|naar|een|ambulance|snel dobbiamo|che|chiamare|a|un'|'ambulanza|veloce temos|que|chamar|a|uma|ambulância|rápido ми повинні|що|дзвонити|до|одна|швидка|швидко |||||mentőautó| biz|-meli|çağırmak|bir|bir|ambulans|hızlı nous devons|que|appeler|une||ambulance|vite 우리는|~해야 한다|부르다|~에|하나의|구급차|빨리 We|that|call|||ambulance|quick We need to call an ambulance, fast! 早く救急車を呼ばないと！ Reikia skubiai kviesti greitąją pagalbą! Нужно срочно вызвать скорую помощь! We moeten snel een ambulance bellen! ¡Temos que chamar uma ambulância, rápido! 구급차를 빨리 불러야 해! Wir müssen schnell einen Krankenwagen rufen! Ми повинні викликати швидку, швидко! Hızlıca bir ambulans çağırmalıyız! Dobbiamo chiamare un'ambulanza, in fretta! Nous devons appeler une ambulance, vite !

Sofi: –No, no, Martina. |nicht||Martina Sofi|Nee|niet|Martina Sofi|no|non|Martina Sofi|não|não|Martina Софі|ні|не|Мартіна Sofi|hayır|değil|Martina Sofi|non|ne|Martina 소피|아니|아니다|마르티나 |||Martina Sofi: -No, no, Martina. Sofi: –Nee, nee, Martina. Sofi: –Não, não, Martina. 소피: –아니, 아니, 마르티나. Sofi: –Nein, nein, Martina. Софі: –Ні, ні, Мартино. Sofi: –Hayır, hayır, Martina. Sofi: –No, no, Martina. Sofi : –Non, non, Martina. Está todo bien. es ist|alles|gut Is|alles|goed è|tutto|bene está|tudo|bem є|все|добре o|her şey|iyi tout est||bien 이다|모든 것|괜찮다 All is well. すべて順調だ。 Viskas gerai. Все в порядке. Alles is in orde. Está tudo bem. 모든 게 괜찮아. Es ist alles in Ordnung. Все добре. Her şey yolunda. Va tutto bene. Tout va bien. La dama de honor tiene un cristal en el pie. die|Dame|der|Ehre|sie hat|ein|Glas|auf|dem|Fuß De|dame|van|eer|heeft|een|kristal|in|de|voet la|dama|di|onore|ha|un|cristallo|in|il|piede a|dama|de|honra|tem|um|cristal|em|o|pé ця|дама|з|честі|має|один|кристал|на|нозі|нога ||||||стекло||| |A díszvendég|||||kristály||| di|gelin|-in|onur|sahip|bir|cam|-de|ayak|ayak la|dame|d'|honneur|elle a|un|cristal|dans|le|pied 그|숙녀|의|명예|가지고 있다|하나의|유리|에|그|발 ||||||szyba|||nodze The|lady|of|bridesmaid||a|crystal||the|foot The bridesmaid has a crystal on her foot. ブライズメイドの足にはクリスタル。 Nuotakos draugė ant kojos turi kristalą. У подружки невесты на ноге кристалл. De bruidsmeisje heeft een glas in haar voet. A dama de honra tem um cristal no pé. 신부 들러리는 발에 유리 조각이 있어요. Die Brautjungfer hat ein Glas im Fuß. Підсобна дама має кристал на нозі. Nişanlı kadın ayağında bir kristal var. La damigella d'onore ha un cristallo nel piede. La demoiselle d'honneur a un cristal dans le pied. Mucha gente baila con las bebidas y hay cristales en el suelo. viele|Leute|sie tanzt|mit|den|Getränken|und|es gibt|Gläser|auf|dem|Boden Veel|mensen|danst|met|de|drankjes|en|er zijn|glazen|op|de|vloer molta|gente|balla|con|le|bevande|e|ci sono|cristalli|su|il|pavimento muita|gente|dança|com|as|bebidas|e|há|cristais|em|o|chão багато|людей|танцює|з|напоями|напоями|і|є|склянок|на|підлозі|підлога |||||||||||на полу ||||||||üvegszilánkok||| çok|insan|dans ediyor|ile|-leri|içecekler|ve|var|camlar|-de|zemin|zemin beaucoup de|gens|elle danse|avec|les|boissons|et|il y a|verres|sur|le|sol 많은|사람들|춤추다|와 함께|그|음료수|그리고|있다|유리들|에|그|바닥 ||||||||szkło|||podłodze A lot of|people|dance|with||drinks||there is|glass shards||the|floor Many people dance with drinks and there is glass on the floor. 多くの人が酒を飲みながら踊り、フロアにはガラスが散乱している。 Daug žmonių šoka su gėrimais, o ant grindų mėtosi stiklas. Многие танцуют с напитками, и на полу валяется стекло. Veel mensen dansen met drankjes en er liggen glazen op de grond. Muita gente dança com as bebidas e há cristais no chão. 많은 사람들이 음료를 들고 춤추고 바닥에 유리 조각이 있어요. Viele Leute tanzen mit den Getränken und es gibt Gläser auf dem Boden. Багато людей танцюють з напоями, і на підлозі є кристали. Birçok insan içkileriyle dans ediyor ve yerde kristaller var. Molte persone ballano con le bevande e ci sono cristalli sul pavimento. Beaucoup de gens dansent avec des boissons et il y a des cristaux sur le sol.

Martina: –¡Qué susto! Martina|was|Schreck Martina|Wat|schrik Martina|che|spavento |Qué|scare Martina|que|susto Мартіна|який|страх ||испуг ||Micsoda ijedtség! Martina|ne|korku Martina|quel|frayeur 마르티나|얼마나|놀람 ||strach Martina|What|fright Martina: -What a scare! マルティナ： -何という怖さ！ Martina: -Koks išgąstis! Мартина: - Какой испуг! Martina: –Wat een schrik! Martina: –Que susto! 마르티나: –아, 깜짝이야! Martina: –Was für ein Schreck! Мартіна: –Який жах! Martina: –Ne korkunç! Martina: –Che spavento! Martina : –Quelle frayeur !

Sofi: Sí, no te preocupes. Sofi|ja|nicht|dir|mach dir keine Sorgen Sofi|Ja|niet|jou|zorgen Sofi|sì|non|ti|preoccupare Sofi|sim|não|te|preocupe Софі|так|не|тобі|переживай Sofi|evet|değil|sana|endişelen Sofi|oui|ne pas|te|inquiète pas 소피|네|아니|너를|걱정하다 Sofi||||worry Sofi: Yes, don't worry. ソフィ：ええ、心配しないで。 Sofi: Taip, nesijaudinkite. Sofi: Ja, maak je geen zorgen. Sofi: Sim, não se preocupe. 소피: 응, 걱정하지 마. Sofi: Ja, mach dir keine Sorgen. Софі: Так, не хвилюйся. Sofi: Evet, endişelenme. Sofi: Sì, non ti preoccupare. Sofi : Oui, ne t'inquiète pas. Está todo bien. es|alles|gut Is|alles|goed è|tutto|bene está|tudo|bem це|все|добре o|her şey|iyi il est|tout|bien 그것은|모든|괜찮다 All is well. Viskas gerai. Alles is goed. Está tudo bem. 모두 괜찮아. Alles ist gut. Все добре. Her şey yolunda. Va tutto bene. Tout va bien. ¿Vamos a bailar? wir gehen|um|tanzen Laten we|naar|dansen andiamo|a|ballare vamos|a|dançar ми йдемо|до|танцювати gidelim|-e|dans etmek allons-nous|à|danser 가자|~할|춤추다 ||dance Shall we go dancing? 踊りましょうか？ Ar šokame? Gaan we dansen? Vamos dançar? 춤추러 갈까? Wollen wir tanzen? Підемо танцювати? Dans etmeye gidecek miyiz? Andiamo a ballare? On va danser ?

Martina: Mejor primero al baño a limpiar toda esa sangre. ||zuerst|zum|Badezimmer|um|reinigen|ganz|dieses|Blut |Beter|eerst|naar|badkamer|om|schoon te maken|al die|die|bloed Martina|melhor|primeiro|ao|banheiro|a|limpar|toda|essa|sangue Мартіна|краще|спочатку|до|ванна|до|прибрати|всю|ту|кров Martina|daha iyi|önce|-e|tuvalet|-e|temizlemek|tüm|o|kan Martina|meglio|prima|al|bagno|a|pulire|tutta|quella|sangue Martina|mieux|d'abord|aux|toilettes|à|nettoyer|tout|ce|sang 마르티나|더 좋다|먼저|~로|화장실|~할|청소하다|모든|그|피 Martina|Better|first|||to|to clean||that|blood Martina: Better go to the bathroom first to clean up all that blood. マルティナ：まずトイレに行って、血をきれいにしたほうがいいわね。 Martina: Geriau pirma nueikite į tualetą, kad nuvalytumėte visą kraują. Лучше сначала сходить в ванную, чтобы смыть всю эту кровь. Martina: Laten we eerst naar de wc gaan om al dat bloed schoon te maken. Martina: Melhor primeiro ao banheiro para limpar todo esse sangue. 마르티나: 먼저 화장실에 가서 그 모든 피를 치우는 게 좋겠어. Martina: Zuerst besser ins Bad, um all das Blut zu reinigen. Мартіна: Спочатку краще до туалету, щоб прибрати всю цю кров. Martina: Önce tuvalete gidip o kanı temizleyelim. Martina: Meglio prima andare in bagno a pulire tutto quel sangue. Martina : Mieux vaut d'abord aller aux toilettes pour nettoyer tout ce sang.

Sofi: Tienes razón. ||recht Sofi|Je hebt|gelijk Sofi|hai|ragione Sofi|você tem|razão Софі|ти маєш|рацію Sofi|senin var|haklısın Sofi|tu as|raison 소피|너는 가지고 있다|이유 Sofi|You|reason Sofi: You are right. ソフィ：その通りです。 Sofi: Tu teisi. Sofi: Je hebt gelijk. Sofi: Você tem razão. 소피: 네 말이 맞아. Sofi: Du hast recht. Софі: Ти права. Sofi: Haklısın. Sofi: Hai ragione. Sofi : Tu as raison.

Martina: Después de ese accidente vamos a bailar. Martina|nach|dem|diesen|Unfall|wir gehen|um|tanzen Martina|Na|van|dat|ongeluk|gaan|naar|dansen Martina|dopo|di|quell'|incidente|andiamo|a|ballare Martina|depois|de|esse|acidente|vamos|a|dançar Мартина||||||| Мартіна|після|того|аварії|аварії|ми йдемо|до|танцювати Martina|sonra|-den|o|kaza|gideceğiz|-e|dans etmek Martina|après|de|cet|accident|nous allons|à|danser 마르티나|그 후에|~의|그|사고|우리는 간다|~할|춤추다 Martina|After|||accident|||dance Martina: After that accident we are going to dance. マルティナ：あのアクシデントの後、私たちはダンスをするつもりよ。 Martina: Po šios avarijos mes ketiname šokti. Martina: Na dat ongeluk gaan we dansen. Martina: Depois desse acidente vamos dançar. 마르티나: 그 사고 이후에 우리는 춤을 출 거예요. Martina: Nach diesem Unfall gehen wir tanzen. Мартина: Після цього нещасного випадку ми підемо танцювати. Martina: O kazadan sonra dans etmeye gideceğiz. Martina: Dopo quell'incidente andiamo a ballare. Martina : Après cet accident, nous allons danser. Es una fiesta increíble. es|eine|Feier|unglaublich Het is|een|feest|ongelooflijk è|una|festa|incredibile é|uma|festa|incrível це|одна|вечірка|неймовірна bu|bir|parti|inanılmaz c'est|une|fête|incroyable 그것은|하나의|파티|믿을 수 없는 |||incredible It is an incredible party. 素晴らしいパーティーだ。 Het is een ongelooflijk feest. É uma festa incrível. 정말 놀라운 파티예요. Es ist eine unglaubliche Party. Це неймовірна вечірка. Bu harika bir parti. È una festa incredibile. C'est une fête incroyable. Nos la pasamos muy bien: ¡bailamos hasta las cinco de la mañana! uns|die|wir verbrachten|sehr|gut|wir tanzten|bis|die|fünf|am|Morgen| We|it|had|very|well|danced|until|the|five|of|the|morning ci|la|siamo passati|molto|bene|abbiamo ballato|fino a|le|cinque|di|mattina| nos|a|passamos|muito|bem|dançamos|até|as|cinco|da|a|manhã нам|її|ми провели|дуже|добре|ми танцювали|до|п'яти|п'яти|в|ранку| |||||táncoltunk|||||| bize|onu|geçirdik|çok|iyi|dans ettik|kadar|-i|beş|-den|onu|sabah nous|la|avons passé|très|bien|nous avons dansé|jusqu'à|les|cinq|du|matin| 우리에게|그것을|우리는 보냈다|매우|잘|우리는 춤췄다|~까지|~시|다섯|~의|~의|아침 We||we had a good time|||we danced|until|the|||| We had a great time: we danced until five in the morning! 朝の5時まで踊った！ Puikiai praleidome laiką: šokome iki penkių ryto! Мы отлично провели время: танцевали до пяти утра! We hebben het heel leuk gehad: we hebben gedanst tot vijf uur 's ochtends! Nós nos divertimos muito: dançamos até às cinco da manhã! 우리는 정말 즐거운 시간을 보냈어요: 새벽 5시까지 춤을 췄어요! Wir hatten viel Spaß: Wir haben bis fünf Uhr morgens getanzt! Ми чудово провели час: танцювали до п'яти ранку! Çok eğlendik: sabah beşe kadar dans ettik! Ci siamo divertiti molto: abbiamo ballato fino alle cinque del mattino! Nous avons passé un très bon moment : nous avons dansé jusqu'à cinq heures du matin ! ¡Y por suerte sin más accidentes! und|aus|Glück|ohne|weitere|Unfälle En|por|suerte|zonder|más|ongelukken e|per|fortuna|senza|ulteriori|incidenti e|por|sorte|sem|mais|acidentes і|за|щастя|без|більше|аварій |||||balesetek ve|için|şans|-sız|daha|kaza et|par|chance|sans|d'autres|accidents 그리고|~때문에|운|~없이|더 이상의|사고들 |||||wypadków |for|luck|without||accidents And luckily without any further accidents! そして幸運なことに、それ以上の事故はなかった！ Ir, laimei, be jokių kitų nelaimingų atsitikimų! И, к счастью, без дальнейших происшествий! En gelukkig zonder verdere ongelukken! E por sorte sem mais acidentes! 그리고 다행히 더 이상의 사고는 없었어요! Und zum Glück ohne weitere Unfälle! І, на щастя, без нових нещасних випадків! Ve şans eseri başka kaza olmadan! E per fortuna senza altri incidenti! Et heureusement, sans autres accidents !

Rodrigo: ¡Menos mal que Sofi está bien! |weniger|mal|dass|Sofi|sie ist|gut Rodrigo|Minder|slecht|dat|Sofi|is|goed Rodrigo|meno|male|che|Sofi|sta|bene Rodrigo|menos|mal|que|Sofi|está|bem Родріго|менше|погано|що|Софі|вона є|добре Rodrigo|daha az|kötü|ki|Sofi|o|iyi Rodrigo|moins|mal|que|Sofi|est|bien 로드리고|덜|나쁜|~라는|소피|있다|잘 Rodrigo|Less|bad||Sofi||well Rodrigo: Thank goodness Sofi is fine! ロドリゴ：ソフィーが無事でよかった！ Rodrigo: Ačiū Dievui, kad Sofi viskas gerai! Родриго: Слава богу, с Софи все в порядке! Rodrigo: Gelukkig is Sofi in orde! Rodrigo: Ainda bem que a Sofi está bem! 로드리고: 소피가 무사해서 다행이야! Rodrigo: Zum Glück geht es Sofi gut! Родріго: На щастя, Софі в порядку! Rodrigo: Neyse ki Sofi iyi! Rodrigo: Meno male che Sofi sta bene! Rodrigo : Heureusement que Sofi va bien ! ¡Por un momento pensé que esta fiesta iba a convertirse en una película de terror! für|einen|Moment|ich dachte|dass|diese|Feier|sie würde|zu|sich verwandeln|in|einen|Film|von|Horror Voor|een|moment|dacht|dat|dit|feest|zou|naar|veranderen|in|een|film|van|horror per|un|momento|ho pensato|che|questa|festa|stava per|a|diventare|in|un|film|di|horror por|um|momento|pensei|que|esta|festa|ia|a|se tornar|em|um|filme|de|terror на|один|момент|я подумав|що|ця|вечірка|вона йшла|до|перетворитися|в|одну|фільм|того| için|bir|an|düşündüm|ki|bu|parti|gidecekti|-e|dönüşmek|-e|bir|film|-den|korku pour|un|moment|j'ai pensé|que|cette|fête|elle allait|à|devenir|en|un|film|d'|horreur ~때문에|하나의|순간|생각했다|~라는|이|파티|가고 있었다|~할|변하다|~로|하나의|영화|~의|공포 |a|moment|I thought|||party|was going||to become|||movie||horror For a moment I thought this party was going to turn into a horror movie! 一瞬、このパーティーがホラー映画になるのかと思った！ Akimirką pagalvojau, kad šis vakarėlis virs siaubo filmu! На мгновение мне показалось, что эта вечеринка превратится в фильм ужасов! Ik dacht even dat dit feest een horrorfilm zou worden! Por um momento pensei que esta festa ia se transformar em um filme de terror! 잠깐 동안 이 파티가 공포 영화가 될 줄 알았어! Für einen Moment dachte ich, diese Feier würde zu einem Horrorfilm werden! На мить я подумав, що це свято перетвориться на фільм жахів! Bir an bu partinin bir korku filmine dönüşeceğini düşündüm! Per un momento ho pensato che questa festa si sarebbe trasformata in un film dell'orrore! J'ai pensé un moment que cette fête allait se transformer en film d'horreur ! Pero, para ser sincero, después de escuchar más sobre las falsas bodas, yo también tengo ganas de ir a una y ver cómo son. aber|um|sein|ehrlich|nachdem|über|hören|mehr|über|die|falschen|Hochzeiten|ich|auch|ich habe|Lust|auf|gehen|zu|einer|und|sehen|wie|sie sind Maar|om te|eerlijk|oprecht|na|het|horen|meer|over|de|valse|huwelijken|ik|ook|heb|zin|om|te gaan|naar|een|en|te zien|hoe|zijn ma|per|essere|sincero|dopo|di|ascoltare|di più|su|le|false|matrimoni|io|anche|ho voglia||di|andare|a|un|e|vedere|come|sono mas|para|ser|sincero|depois|de|ouvir|mais|sobre|as|falsas|casamentos|eu|também|tenho|vontade|de|ir|a|uma|e|ver|como|são |||||з||||ці||||||||||||||є ama|için|olmak|dürüst|sonra|-den|dinlemek|daha fazla|hakkında|bu|sahte|düğünler|ben|de|sahipim|istek|-e|gitmek|-e|bir|ve|görmek|nasıl|-dir mais|pour|être|sincère|après|d'|écouter|plus|sur|les|fausses|mariages|je|aussi|j'ai|envie|de|aller|à|un|et|voir|comment|elles sont 그러나|~하기 위해|되다|솔직한|후에|~한|듣다|더|~에 대해|그|가짜|결혼식|나|또한|가지고 있다|욕구|~할|가다|~에|하나의|그리고|보다|어떻게|~이다 ||be|sincere|after||||about||false|weddings|||I have|desire||||||see|how|are But, to be honest, after hearing more about the fake weddings, I too am looking forward to going to one and seeing what they are like. でも正直なところ、偽装結婚式の話を聞いて、自分も行ってどんなものか見てみたいと思っている。 Tačiau, tiesą sakant, išgirdusi daugiau apie netikras vestuves, nekantrauju pati į jas nueiti ir pamatyti, kokios jos yra. Но, честно говоря, узнав больше о фальшивых свадьбах, я с нетерпением жду возможности самой побывать на одной из них и посмотреть, что они из себя представляют. Maar om eerlijk te zijn, na meer te hebben gehoord over de valse bruiloften, heb ik ook zin om naar een te gaan en te zien hoe ze zijn. Mas, para ser sincero, depois de ouvir mais sobre os falsos casamentos, eu também estou com vontade de ir a um e ver como são. 하지만 솔직히 말해서, 가짜 결혼식에 대해 더 듣고 나니 나도 가보고 싶어. Aber um ehrlich zu sein, nachdem ich mehr über die falschen Hochzeiten gehört habe, habe ich auch Lust, zu einer zu gehen und zu sehen, wie sie sind. Але, якщо бути чесним, після того, як я почув більше про фальшиві весілля, мені також хочеться піти на одне і подивитися, як це. Ama, dürüst olmak gerekirse, sahte düğünler hakkında daha fazla şey duyduktan sonra, ben de birine gitmek ve nasıl olduğunu görmek istiyorum. Ma, per essere sincero, dopo aver sentito di più sui falsi matrimoni, anche io ho voglia di andare a uno e vedere com'è. Mais, pour être honnête, après avoir entendu parler des faux mariages, j'ai aussi envie d'y aller et de voir comment c'est.

Martina, de Uruguay, nos lleva a una boda en la que las cosas no son lo que parecen. |||||||||||||||||scheinen Martina|-den|Uruguay|bize|götürüyor|-e|bir|düğün|-de|bu|ki|bu|şeyler|değil|-dir|onu|ki|görünüyor Martina|dall'|Uruguay|ci|porta|a|un|matrimonio|in|cui|che|le|cose|non|sono|quello|che|sembrano Martina|d'|Uruguay|nous|elle nous emmène|à|un|mariage|où|les|que|||||||elles semblent |||||||||the|||||||| Martina, from Uruguay, takes us to a wedding where things are not what they seem. ウルグアイ出身のマルティナは、見かけとは違う結婚式に私たちを連れて行く。 Martina iš Urugvajaus nukelia mus į vestuves, kuriose viskas yra ne taip, kaip atrodo. Мартина из Уругвая приглашает нас на свадьбу, где все не так, как кажется. Martina, uit Uruguay, neemt ons mee naar een bruiloft waar de dingen niet zijn wat ze lijken. Martina, do Uruguai, nos leva a um casamento em que as coisas não são o que parecem. 우루과이의 마르티나가 우리를 겉보기와는 다른 결혼식으로 데려가. Martina aus Uruguay nimmt uns mit zu einer Hochzeit, bei der die Dinge nicht so sind, wie sie scheinen. Мартіна з Уругваю запрошує нас на весілля, де все не так, як здається. Uruguay'dan Martina, bizi her şeyin göründüğü gibi olmadığı bir düğüne götürüyor. Martina, dall'Uruguay, ci porta a un matrimonio in cui le cose non sono come sembrano. Martina, d'Uruguay, nous emmène à un mariage où les choses ne sont pas ce qu'elles semblent. ¡Es una falsa boda! ist|eine|falsche|Hochzeit Het is|een|valse|bruiloft è|una|falsa|matrimonio é|uma|falsa|festa de casamento це|одна|фальшива|весілля o|bir|sahte|düğün c'est|une|fausse|mariage 그것은|하나의|가짜의|결혼식 ||false|wedding It's a fake wedding! 偽装結婚式だ！ Het is een nepbruiloft! É um falso casamento! 가짜 결혼식이에요! Es ist eine falsche Hochzeit! Це фальшиве весілля! Bu sahte bir düğün! È un falso matrimonio! C'est un faux mariage ! En Uruguay, como en otros países, en la actualidad la gente espera mucho para casarse. in|Uruguay|wie|in|andere|Länder|in|der|Gegenwart|die|Leute|sie warten|lange|um|heiraten In|Uruguay|like|in|other|countries|in|the|present|the|people|waits|a long time|to|marry em|Uruguai|como|em|outros|países|em|a|atualidade|a|gente|espera|muito|para|casar-se в|Уругваї|як|в|інших|країнах|в|теперішній|час|ця|люди|чекає|багато|щоб|одружитися ||||||||в настоящее время|||||| ||||||||jelenleg|||||| de|Uruguay'da|gibi|de|diğer|ülkelerde|de|bu|günümüzde|bu|insanlar|bekliyor|çok|için|evlenmek in|Uruguay|come|in|altri|paesi|attualmente|la|||gente|aspetta|molto|per|sposarsi en|Uruguay|comme|dans|d'autres|pays|dans|la|actualité|les|gens|attend|beaucoup|pour|se marier ~에서|우루과이|~처럼|~에서|다른|나라들|~에서|그|현재|그|사람들|기다린다|많이|~하기 위해|결혼하다 |Uruguay|||other|countries|||present|||wait|||to get married In Uruguay, wie in anderen Ländern, warten die Leute heutzutage lange, um zu heiraten. In Uruguay, as in other countries, people nowadays wait a long time to get married. En Uruguay, comme dans d'autres pays, de nos jours, les gens attendent beaucoup pour se marier. In Uruguay, come in altri paesi, attualmente la gente aspetta molto per sposarsi. ウルグアイでは、他の国と同様、結婚するまでに長い時間がかかる。 우루과이에서는 다른 나라들처럼 현재 사람들은 결혼하기 위해 많은 시간을 기다립니다. Urugvajuje, kaip ir kitose šalyse, šiandien žmonės ilgai laukia, kol susituoks. In Uruguay, net als in andere landen, wachten mensen tegenwoordig lang om te trouwen. No Uruguai, como em outros países, atualmente as pessoas esperam muito para se casar. В Уругвае, как и в других странах, люди сегодня долго ждут свадьбы. Uruguay'da, diğer ülkelerde olduğu gibi, günümüzde insanlar evlenmek için çok bekliyor. В Уругваї, як і в інших країнах, сьогодні люди чекають дуже довго, щоб одружитися. ¿Y qué pasa con todos esos jóvenes que quieren asistir a una fiesta inolvidable? und|was|passiert|mit|allen|diesen|jungen|die|sie wollen|teilnehmen|an|eine|Feier|unvergesslich En|wat|gebeurt|met|alle|die|jongeren|die|willen|deelnemen|aan|een|feest|onvergetelijk |||||||||||||inolvidable e|o que|acontece|com|todos|aqueles|jovens|que|querem|assistir|a|uma|festa|inesquecível і|що|відбувається|з|всі|ті|молоді|які|хочуть|відвідати|на|одну|вечірку|незабутню |||||||||||||незабываемую ||||||fiatalok|||részt venni||||felejthetetlen ve|ne|oluyor|ile|tüm|o|gençler|ki|istiyorlar|katılmak|bir||parti|unutulmaz e|che|succede|con|tutti|quegli|giovani|che|vogliono|partecipare|a|una|festa|indimenticabile et|que|se passe|avec|tous|ces|jeunes|qui|veulent|assister|à|une|fête|inoubliable 그리고|무엇이|일어난다|~에 대해|모든|그|젊은이들|~하는|원한다|참석하다|~에|하나의|파티|잊지 못할 |||||||||||||niezapomniana |what|happens||all|those|young people||want|to attend|||party|unforgettable Was ist mit all den jungen Leuten, die eine unvergessliche Feier erleben wollen? And what about all those young people who want to attend an unforgettable party? Et que dire de tous ces jeunes qui veulent assister à une fête inoubliable ? E che dire di tutti quei giovani che vogliono partecipare a una festa indimenticabile? そして、忘れられないパーティーに参加したい若者たちはどうだろう？ 그럼 잊지 못할 파티에 참석하고 싶어하는 젊은이들은 어떻게 되나요? O ką daryti su visais tais jaunais žmonėmis, kurie nori dalyvauti nepamirštamame vakarėlyje? En wat gebeurt er met al die jongeren die naar een onvergetelijk feest willen gaan? E o que acontece com todos esses jovens que querem participar de uma festa inesquecível? А как быть тем молодым людям, которые хотят посетить незабываемую вечеринку? Unutulmaz bir partiye katılmak isteyen tüm o gençlere ne olacak? А що з усіма тими молодими людьми, які хочуть відвідати незабутнє свято? ¡Ahora puede ir a una falsa boda! jetzt|sie kann|gehen|zu|einer|falschen|Hochzeit Nu|kan|gaan|naar|een|valse|bruiloft agora|pode|ir|a|uma|falsa|festa de casamento тепер|може|йти|на|одну|фальшиву|весілля şimdi|yapabilir|gitmek|bir||sahte|düğün ora|può|andare|a|una|falsa|matrimonio maintenant|il peut|aller|à|une|fausse|mariage 이제|그는 할 수 있다|가다|~에|하나의|가짜의|결혼식 |||||fake|wedding Jetzt können Sie zu einer falschen Hochzeit gehen! Now you can go to a fake wedding! Maintenant, vous pouvez aller à un faux mariage ! Ora possono andare a un falso matrimonio! これで偽の結婚式に行ける！ 이제 가짜 결혼식에 갈 수 있습니다! Dabar galite eiti į netikras vestuves! Nu kunnen ze naar een nepbruiloft gaan! Agora você pode ir a um falso casamento! Artık sahte bir düğüne gidebilirler! Тепер вони можуть піти на фальшиве весілля! Si quieres darnos tu opinión escríbenos a podcasting@babbel.com wenn|du willst|uns geben|deine|Meinung|schreib uns|an||| Als|je wilt|ons|jouw|mening|schrijf ons|naar||| se|vuoi|darci|la tua|opinione|scrivici|a||| se|você quer|nos dar|sua|opinião|escreva-nos|para||| якщо|ти хочеш|дати нам|твою|думку|напиши нам|на||| eğer|istiyorsan|bize vermek|senin|görüşün|bize yaz|-e||| si|tu veux|nous donner|ton|avis|écris-nous|à||| 만약|원한다면|우리에게 주다|너의|의견|우리에게 써라|~에||| ||give us||opinion|write to||podcasting|babbel|with If you want to give us your opinion write to podcasting@babbel.com Если вы хотите высказать свое мнение, напишите нам на podcasting@babbel.com. Als je ons je mening wilt geven, schrijf dan naar podcasting@babbel.com Se você quiser nos dar sua opinião, escreva para podcasting@babbel.com 의견을 주고 싶으시면 podcasting@babbel.com으로 연락해 주세요. Wenn du uns deine Meinung mitteilen möchtest, schreibe uns an podcasting@babbel.com Якщо ви хочете поділитися своєю думкою, напишіть нам на podcasting@babbel.com Eğer bize görüşlerinizi iletmek isterseniz, podcasting@babbel.com adresine yazabilirsiniz. Se vuoi darci la tua opinione scrivici a podcasting@babbel.com Si vous souhaitez nous donner votre avis, écrivez-nous à podcasting@babbel.com