Un Día en Español - Monolingüe (Babbel), S1E13 - El trabajo de mis sueños en la tele

S1E13 - El trabajo de mis sueños en la tele

Rodrigo: ¡Hola! Bienvenidos y bienvenidas a Un Día en Español – Monolingüe.

Soy Rodrigo y te invito a que vengas conmigo a un día especial en la vida de una persona hispanohablante.

Daniela, de la República Dominicana, vive en Nueva York desde 2016 porque quiere trabajar en la industria del cine. Hoy nos cuenta cómo gracias a su esfuerzo e iniciativa consiguió un trabajo en una serie de éxito.

Si escuchas con atención, en este episodio hay vocabulario para hablar sobre trabajo, y diferentes frases con el verbo “tener”.

Daniela: Hola, soy Daniela. Soy de la República Dominicana, pero desde 2016 vivo en Nueva York, porque quiero trabajar en la industria del cine.

En este momento estoy desempleada. Es difícil encontrar trabajo en el cine y la televisión. Pero estoy segura de que voy a encontrar trabajo pronto.

Todos los días me despierto a las cinco de la mañana para buscar anuncios de puestos de trabajo.

¿Por qué tan temprano? Porque muchas veces, en el set de una serie o una película necesitan urgentemente a alguien para el mismo día.

Tienes que ser muy rápida en contestar porque mucha gente está interesada en esos trabajos. A veces tengo suerte y me llaman para trabajar.

Pero hoy tengo un plan diferente. La oficina de producción de Orange is the New Black está en un estudio de cine en Brooklyn. Quiero ir en persona para entregar mi currículum.

Me levanto temprano en la mañana. Tomo un café y 30 minutos más tarde estoy en el metro en dirección al estudio.

Pero cuando llego al estudio, el guardia de seguridad me dice que no puedo entrar. Yo le explico la situación: necesito dar este currículum a los productores de Orange is The New Black.

Es muy importante para mí, puede ser una gran oportunidad para mi carrera…

Después de insistir, el guardia me dice que va a ir a tomar un café y que no va a mirar si entro o no. Y yo, por supuesto, entro en el estudio.

Ahora tengo una misión más difícil: encontrar la oficina de Orange is the New Black. Hay muchas diferentes… pero por fin la encuentro. Ahora lo más difícil: entregar mi currículum.

Asistente de dirección: –¿Hola?

Daniela: –¡Buenos días! Soy Daniela, ¿puedo hablar con la asistente de dirección?

Asistente de dirección: –Sí, soy yo…

Daniela: –Oh, perfecto. Bueno, yo estoy muy interesada en trabajar en esta producción. Tengo algo de experiencia y…

Asistente de dirección: –¿Tiene su currículum aquí?

Daniela: –Sí, claro.

Asistente de dirección: –Hmm. Si tenemos algo para usted, la vamos a llamar.

Daniela: –¡Muchísimas gracias!

Camino ahora a la parada del metro. Estoy muy cansada y un poco preocupada, ¿y si no me llaman?

Daniela: –¿Aló?

Asistente de dirección: –Hola, ¿Daniela?

Daniela: –Sí, soy yo.

Asistente de dirección: –Soy la asistente de dirección de Orange is the New Black, hablamos hace unos minutos. Tenemos algo para usted. ¿Tiene tiempo la próxima semana?

Daniela: –¡Claro que sí!

¡Qué chévere! ¡No puedo esperar a la próxima semana y empezar mi nuevo trabajo! ¡Me siento muy feliz!

Años más tarde sigo trabajando en el mundo del cine como supervisora de continuidad y me encanta mi trabajo.

Rodrigo: ¡Qué bueno! Me alegro mucho por Daniela. Ella es la prueba de que a veces tienes que arriesgarte para que tus sueños se hagan realidad.

Daniela, de la República Dominicana, busca trabajo en la industria del cine en Nueva York.

Todos los días se levanta a las 5 de la mañana para buscar trabajo en los sets de grabación de la ciudad. Hoy va a probar su suerte con la famosa serie de televisión Orange is The New Black. ¡Puedes escuchar y leer a la vez! Usa la transcripción del episodio y descubre interesantes extras: https://bit.ly/3tGREQf Y si quieres darnos tu opinión escríbenos a podcasting@babbel.com

S1E13 - El trabajo de mis sueños en la tele ||der|Arbeit|von|meinen|Träumen|in|die|Fernsehen ||il|lavoro|di|miei|sogni|in|la|televisione |in|the|job|of|my|dreams|on/in|the|TV ||ال|العمل|من|أحلامي|أحلام|في|التلفاز|التلفاز ||o|trabalho|de|meus|sonhos|na|a|televisão ||le|travail|de|mes|rêves|à|la|télé |||||||||telewizji ||Ten|práce|mých|snů|snů|v|té|televizi S1E13 - 私の夢のテレビの仕事 S1E13 - Mano svajonių darbas televizijoje S1E13 - Moja wymarzona praca w telewizji S1E13 - Телевизионная работа моей мечты S1E13 - Mitt drömjobb inom TV S1E13 - Hayalimdeki Televizyon İşi S1E13 - Робота на телебаченні моєї мрії S1E13 - 我梦想的电视工作 S1E13 - The job of my dreams on TV S1E13 - Práce mých snů v televizi S1E13 - O trabalho dos meus sonhos na TV S1E13 - Il lavoro dei miei sogni in televisione S1E13 - Der Job meiner Träume im Fernsehen S1E13 - Le travail de mes rêves à la télé S1E13 - وظيفة أحلامي في التلفاز

Rodrigo: ¡Hola! Rodrigo|Hallo Rodrigo|Ciao Rodrigo|Hello رودريغو|مرحبا Rodrigo|Olá Rodrigo|salut Rodrigo|Ahoj Rodrigo: Hello! Rodrigo: Ahoj! Rodrigo: Olá! Rodrigo: Ciao! Rodrigo: Hallo! Rodrigo : Bonjour ! رودريغو: مرحبا! Bienvenidos y bienvenidas a Un Día en Español – Monolingüe. Willkommen|und|Willkommen|zu|Ein|Tag|in|Spanisch|einsprachig benvenuti|e|benvenute|a|Un|giorno|in|spagnolo|monolingue welcome|and|welcome|to|a|Day|in|Spanish|Monolingual مرحبا بكم|و|مرحبا بكن|إلى|يوم|يوم|في|الإسبانية|أحادي اللغة bem-vindos|e|bem-vindas|a|um|dia|em|Espanhol|Monolíngue bienvenue|et|bienvenue|à|Un|jour|en|espagnol|monolingue Vítejte|a|vítány|na|Jeden|Den|ve|Španělštině|Monolingvní Welcome to A Day in Spanish – Monolingual. Vítejte na Un Día en Español – Monolingüe. Bem-vindos e bem-vindas a Um Dia em Espanhol – Monolíngue. Benvenuti e benvenute a Un Giorno in Spagnolo – Monolingue. Willkommen zu Ein Tag auf Spanisch – Einsprachig. Bienvenue à Un Jour en Espagnol – Monolingue. أهلا وسهلا بكم في يوم في الإسبانية - أحادي اللغة.

Soy Rodrigo y te invito a que vengas conmigo a un día especial en la vida de una persona hispanohablante. Ich bin|Rodrigo|und|dich|ich lade ein|zu|dass|du kommst|mit mir|zu|einen|Tag|besonderen|in|das|Leben|von|einer|Person|Spanisch sprechend sono|Rodrigo|e|ti|invito|a|che|tu venga|con me|a|un|giorno|speciale|in|la|vita|di|una|persona|ispanofona I am|Rodrigo|and|you|I invite|to|that|you come|with me|to|a|day|special|in|the|life|of|a|person|Spanish-speaking أنا|رودريغو|و|لك|أدعوك|إلى|أن|تأتي|معي|إلى|يوم|يوم|خاص|في|حياة|حياة|من|شخص|شخص|يتحدث الإسبانية sou|Rodrigo|e|te|convido|a|que|venhas|comigo|a|um|dia|especial|em|a|vida|de|uma|pessoa|hispanofalante je suis|Rodrigo|et|te|j'invite|à|que|tu viennes|avec moi|à|un|jour|spécial|dans|la|vie|d'|une|personne|hispanophone Jsem|Rodrigo|a|tě|zvu|aby|aby|přišel|se mnou|na|jeden|den|zvláštní|v|životě|životě|od|jedné|osoby|hispanického mluvčího Меня зовут Родриго, и я приглашаю вас отправиться со мной на особый день в жизни испаноязычного человека. I am Rodrigo and I invite you to join me for a special day in the life of a Spanish-speaking person. Jsem Rodrigo a zvu vás, abyste se se mnou vydali na zvláštní den v životě hispanofonní osoby. Sou Rodrigo e te convido a vir comigo para um dia especial na vida de uma pessoa hispanofalante. Sono Rodrigo e ti invito a venire con me in un giorno speciale nella vita di una persona di lingua spagnola. Ich bin Rodrigo und lade dich ein, mit mir einen besonderen Tag im Leben einer spanischsprachigen Person zu verbringen. Je suis Rodrigo et je t'invite à me rejoindre pour une journée spéciale dans la vie d'une personne hispanophone. أنا رودريغو وأدعوك للانضمام إلي في يوم خاص في حياة شخص يتحدث الإسبانية.

Daniela, de la República Dominicana, vive en Nueva York desde 2016 porque quiere trabajar en la industria del cine. Daniela|aus|der|Republik|Dominikanische|sie lebt|in|New|York|seit|weil|sie will|arbeiten|in|der|Industrie|des|Films Daniela|dalla|la|Repubblica|Dominicana|vive|a|New|York|dal|perché|vuole|lavorare|nell'|l'|industria|del|cinema Daniela|from|the|Republic|Dominican|she lives|in|New|York|since|because|she wants|to work|in|the|industry|of the|film دانييلا|من|الجمهورية|جمهورية|الدومينيكية|تعيش|في|نيو|يورك|منذ|لأنها|تريد|العمل|في|صناعة|صناعة|من|السينما Daniela|||köztársaság|Dominikai|||||||||||ipar|| Daniela|de|la|République|Dominicaine|elle vit|à|New|York|depuis|parce que|elle veut|travailler|dans|l'|industrie|du|cinéma Daniela|da|a|República|Dominicana|vive|em|Nova|York|desde|porque|quer|trabalhar|na|a|indústria|do|cinema Daniela|z|(článek)|Republika|Dominikánská|žije|v|Novém|Yorku|od|protože|chce|pracovat|v|(článek)|průmyslu|(předložka)|filmu ドミニカ共和国出身のダニエラは、映画業界で働きたいため、2016年からニューヨークに住んでいる。 Даниэла из Доминиканской Республики живет в Нью-Йорке с 2016 года, потому что хочет работать в киноиндустрии. Daniela, from the Dominican Republic, has been living in New York since 2016 because she wants to work in the film industry. Daniela z Dominikánské republiky žije v New Yorku od roku 2016, protože chce pracovat v filmovém průmyslu. Daniela, da República Dominicana, vive em Nova Iorque desde 2016 porque quer trabalhar na indústria do cinema. Daniela, della Repubblica Dominicana, vive a New York dal 2016 perché vuole lavorare nell'industria del cinema. Daniela, aus der Dominikanischen Republik, lebt seit 2016 in New York, weil sie in der Filmindustrie arbeiten möchte. Daniela, de la République dominicaine, vit à New York depuis 2016 parce qu'elle veut travailler dans l'industrie du cinéma. دانييلا، من جمهورية الدومينيكان، تعيش في نيويورك منذ عام 2016 لأنها تريد العمل في صناعة السينما. Hoy nos cuenta cómo gracias a su esfuerzo e iniciativa consiguió un trabajo en una serie de éxito. heute|uns|sie erzählt|wie|dank|an|ihrem|Einsatz|und|Initiative|sie hat bekommen|einen|Job|in|einer|Serie|von|Erfolg ||||||||||logró||||||| oggi|ci|racconta|come|grazie|al|suo|impegno|e|iniziativa|ha ottenuto|un|lavoro|in|una|serie|di|successo today|to us|he/she tells|how|thanks|to|his/her|effort|and|initiative|he/she obtained|a|job|in|a|series|of|success اليوم|لنا|تخبر|كيف|بفضل|إلى|جهدها|جهد|و|مبادرتها|حصلت|على|وظيفة|في|مسلسل|مسلسل|من|نجاح |||||||||kezdeményezés|sikerült|||||sorozat|| hoje|nos|conta|como|graças|a|seu|esforço|e|iniciativa|conseguiu|um|trabalho|em|uma|série|de|sucesso aujourd'hui|nous|elle raconte|comment|grâce|à|son|effort|et|initiative|elle a obtenu|un|travail|dans|une|série|de|succès |||||||wysiłek||||||||||sukces Dnes|nám|říká|jak|díky|k|jeho|úsilí|a|iniciativa|získal|jednu|práci|v|jedné|seriálu|o|úspěchu 今日、彼女は自分の努力とイニシアチブのおかげで、いかにしてヒットTVシリーズの仕事を獲得したかを語ってくれた。 Сегодня она рассказывает нам, как благодаря своим усилиям и инициативе получила работу в популярном телесериале. Today she tells us how, thanks to her effort and initiative, she got a job in a successful series. Dnes nám vypráví, jak díky svému úsilí a iniciativě získala práci v úspěšném seriálu. Hoje ela nos conta como, graças ao seu esforço e iniciativa, conseguiu um trabalho em uma série de sucesso. Oggi ci racconta come grazie al suo impegno e iniziativa è riuscita a trovare un lavoro in una serie di successo. Heute erzählt sie uns, wie sie durch ihren Einsatz und ihre Initiative einen Job in einer erfolgreichen Serie bekommen hat. Aujourd'hui, elle nous raconte comment, grâce à son effort et son initiative, elle a obtenu un emploi dans une série à succès. اليوم تخبرنا كيف أنها بفضل جهدها ومبادرتها حصلت على وظيفة في مسلسل ناجح.

Daniela: Hola, soy Daniela. Daniela|Hallo|ich bin|Daniela Daniela|ciao|sono|Daniela Daniela||| دانييلا|مرحبا|أنا|دانييلا Daniela|Olá|sou|Daniela Daniela|salut|je suis|Daniela Daniela||| Daniela: Hi, I'm Daniela. Daniela: Ahoj, jsem Daniela. Daniela: Olá, sou Daniela. Daniela: Ciao, sono Daniela. Daniela: Hallo, ich bin Daniela. Daniela : Bonjour, je suis Daniela. دانييلا: مرحبا، أنا دانييلا. Soy de la República Dominicana, pero desde 2016 vivo en Nueva York, porque quiero trabajar en la industria del cine. ich bin|aus|die|Republik|Dominikanische|aber|seit|ich lebe|in|New|York|weil|ich will|arbeiten|in|der|Industrie|des|Films sono|di|la|Repubblica|Dominicana|ma|dal|vivo|a|New|York|perché|voglio|lavorare|nell'|l'|industria|del|cinema I am|from|the|Republic|Dominican|but|since|I live|in|New|York|because|I want|to work|in|the|industry|of the|film أنا|من|الجمهورية|الدومينيكانا|الدومينيكية|لكن|منذ|أعيش|في|نيو|يورك|لأن|أريد|العمل|في|الصناعة|السينمائية|في|السينما sou|da|a|República|Dominicana|mas|desde|vivo|em|Nova|York|porque|quero|trabalhar|na|a|indústria|do|cinema je suis|de|la|République|Dominicaine|mais|depuis|je vis|à|New|York|parce que|je veux|travailler|dans|l'|industrie|du|cinéma Jsem|z|(určitý člen)|Republika|Dominikánská|ale|od|žiji|v|Novém|Yorku|protože|chci|pracovat|v|(určitý člen)|průmyslu|(předložka)|filmu I'm from the Dominican Republic, but since 2016 I've been living in New York because I want to work in the film industry. Jsem z Dominikánské republiky, ale od roku 2016 žiji v New Yorku, protože chci pracovat v filmovém průmyslu. Sou da República Dominicana, mas desde 2016 vivo em Nova York, porque quero trabalhar na indústria do cinema. Vengo dalla Repubblica Dominicana, ma dal 2016 vivo a New York, perché voglio lavorare nell'industria del cinema. Ich komme aus der Dominikanischen Republik, aber seit 2016 lebe ich in New York, weil ich in der Filmindustrie arbeiten möchte. Je viens de la République dominicaine, mais depuis 2016, je vis à New York, car je veux travailler dans l'industrie du cinéma. أنا من جمهورية الدومينيكان، لكن منذ عام 2016 أعيش في نيويورك، لأنني أريد العمل في صناعة السينما.

En este momento estoy desempleada. im|diesen|Moment|ich bin|arbeitslos ||||sin trabajo in|questo|momento|sono|disoccupata in|this|moment|I am|unemployed في|هذه|اللحظة|أنا|عاطلة عن العمل ||||munkanélküli neste|momento||estou|desempregada en|ce|moment|je suis|au chômage ||||bezrobotna V|tento|okamžik|jsem|nezaměstnaná 私は現在失業中だ。 At the moment, I am unemployed. V tuto chvíli jsem nezaměstnaná. Neste momento estou desempregada. In questo momento sono disoccupata. Im Moment bin ich arbeitslos. En ce moment, je suis au chômage. في الوقت الحالي أنا عاطلة عن العمل. Es difícil encontrar trabajo en el cine y la televisión. es|schwierig|finden|Arbeit|in|dem|Film|und|der|Fernsehen è|difficile|trovare|lavoro|nel||cinema|e|la|televisione it is|difficult|to find|work|in|the|cinema|and|the|television من الصعب|العثور|على العمل||في|السينما|والتلفزيون|و|| é|difícil|encontrar|trabalho|em|o|cinema|e|a|televisão c'est|difficile|trouver|travail|dans|le|cinéma|et|la|télévision Je|těžké|najít|práci|v|tom|kině|a|té|televizi 映画やテレビで仕事を見つけるのは難しい。 Sunku rasti darbą kine ir televizijoje. It is difficult to find work in film and television. Je těžké najít práci v kinematografii a televizi. É difícil encontrar trabalho no cinema e na televisão. È difficile trovare lavoro nel cinema e in televisione. Es ist schwierig, einen Job in Film und Fernsehen zu finden. Il est difficile de trouver un emploi dans le cinéma et la télévision. من الصعب العثور على عمل في السينما والتلفزيون. Pero estoy segura de que voy a encontrar trabajo pronto. aber|ich bin|sicher|dass|dass|ich werde|zu|finden|Arbeit|bald ma|sono|sicura|di|che|vado|a|trovare|lavoro|presto but|I am|sure|that|that|I am going|to|to find|work|soon لكن|أنا|متأكدة|من|أن|سأذهب|إلى|العثور|على العمل|قريبًا mas|estou|segura|de|que|vou|a|encontrar|trabalho|em breve mais|je suis|sûre|que||je vais|à|trouver|travail|bientôt Ale|jsem|jistá|že|že|půjdu|a|najít|práci|brzy でも、すぐに仕事は見つかると思う。 But I am sure that I will find work soon. Ale jsem si jistá, že brzy najdu práci. Mas estou certa de que vou encontrar trabalho em breve. Ma sono sicura che troverò lavoro presto. Aber ich bin mir sicher, dass ich bald einen Job finden werde. Mais je suis sûre que je vais trouver un emploi bientôt. لكنني متأكدة من أنني سأجد عملاً قريباً.

Todos los días me despierto a las cinco de la mañana para buscar anuncios de puestos de trabajo. alle|die|Tage|mir|ich wache auf|um|die|fünf|in|der|Morgen|um|suchen|Anzeigen|für|Stellen|von|Arbeit tous|les|jours|me|réveille|à|cinq||du|matin||pour|chercher|annonces|de|postes|de|travail ||||awake|||||||||ads||jobs|| كل|ال|أيام|لي|أستيقظ|في|الساعة|الخامسة|من|الصباح|صباحا|من أجل|البحث عن|إعلانات|عن|وظائف|من|عمل 毎日、朝5時に起きて求人広告を探す。 Every day I wake up at five in the morning to look for job postings. Každý den se probouzím v pět ráno, abych hledala inzeráty na pracovní místa. Todos os dias eu acordo às cinco da manhã para procurar anúncios de empregos. Ogni giorno mi sveglio alle cinque del mattino per cercare annunci di lavoro. Jeden Tag wache ich um fünf Uhr morgens auf, um nach Stellenanzeigen zu suchen. Tous les jours, je me réveille à cinq heures du matin pour chercher des annonces d'emploi. أستيقظ كل يوم في الخامسة صباحًا للبحث عن إعلانات الوظائف.

¿Por qué tan temprano? für|warum|so|früh ||si|tôt لماذا|ما|مبكرًا|صباحا なぜこんな朝早くに？ Why so early? Proč tak brzy? Por que tão cedo? Perché così presto? Warum so früh? Pourquoi si tôt ? لماذا في وقت مبكر جدًا؟ Porque muchas veces, en el set de una serie o una película necesitan urgentemente a alguien para el mismo día. weil|viele|Male|in|dem|Set|von|einer|Serie|oder|einem|Film|sie brauchen|dringend|an|jemanden|für|den|selben|Tag parce que|beaucoup|fois|sur|le|plateau|d'une|une|série|ou|un|film|ont besoin|urgemment|à|quelqu'un|pour|le|même|jour |||||set|||series|||||urgently||someone|for||| لأن|كثيرًا|مرات|في|موقع|تصوير|من|مسلسل|أو||فيلم|||بشكل عاجل|إلى|شخص|من أجل|نفس|اليوم| というのも、シリーズや映画の撮影現場では、その日のうちに急遽人が必要になることが多いからだ。 Nes dažnai serialo ar filmo filmavimo aikštelėje jiems skubiai prireikia ko nors tą pačią dieną. Ведь часто на съемках сериала или фильма им срочно нужен кто-то на тот же день. Because many times, on the set of a series or a movie, they urgently need someone for the same day. Protože mnohokrát na natáčení seriálu nebo filmu urgentně potřebují někoho na stejný den. Porque muitas vezes, no set de uma série ou filme, eles precisam urgentemente de alguém para o mesmo dia. Perché molte volte, sul set di una serie o di un film, hanno urgentemente bisogno di qualcuno per lo stesso giorno. Weil sie oft am Set einer Serie oder eines Films dringend jemanden für denselben Tag brauchen. Parce que souvent, sur le plateau d'une série ou d'un film, ils ont besoin d'urgence de quelqu'un pour le même jour. لأنهم في كثير من الأحيان، في موقع تصوير مسلسل أو فيلم، يحتاجون بشكل عاجل إلى شخص ما في نفس اليوم.

Tienes que ser muy rápida en contestar porque mucha gente está interesada en esos trabajos. du musst|dass|sein|sehr|schnell|in|antworten|weil|viele|Leute|sie ist|interessiert|an|diese|Jobs tu dois|que|être|très|rapide|à|répondre|parce que|beaucoup|de personnes|est|intéressée|par|ces|emplois ||be||quick||to answer|||||interested||| يجب عليك|أن|تكون|جدًا|سريعة|في|الرد|لأن|كثيرًا|الناس|مهتمة|في|في|تلك|وظائف 多くの人がこのような仕事に興味を持っているのだから、とても素早く答えなければならない。 Turite atsakyti labai greitai, nes šiomis darbo vietomis domisi daug žmonių. You have to be very quick to respond because a lot of people are interested in those jobs. Musíš být velmi rychlá v odpovědi, protože o tyto práce má zájem mnoho lidí. Você tem que ser muito rápida em responder porque muitas pessoas estão interessadas nesses trabalhos. Devi essere molto veloce a rispondere perché molte persone sono interessate a quei lavori. Du musst sehr schnell antworten, weil viele Leute an diesen Jobs interessiert sind. Tu dois être très rapide à répondre car beaucoup de gens sont intéressés par ces emplois. يجب أن تكون سريعًا جدًا في الرد لأن الكثير من الناس مهتمون بتلك الوظائف. A veces tengo suerte y me llaman para trabajar. manchmal|manchmal|ich habe|Glück|und|mir|sie rufen|um|arbeiten a|volte|ho|fortuna|e|mi|chiamano|per|lavorare sometimes|I|I have|luck|and|me|they call|to|work أ|أحيانًا|لدي|حظ|و|لي|يتصلون|من أجل|العمل às|vezes|tenho|sorte|e|me|chamam|para|trabalhar à|fois|j'ai|chance|et|me|ils m'appellent|pour|travailler A|sometimes|I have|luck|and|me|they call|to|work 時々、運良く仕事に呼ばれることもある。 Sometimes I get lucky and they call me to work. Někdy mám štěstí a zavolají mi, abych pracovala. Às vezes tenho sorte e me chamam para trabalhar. A volte ho fortuna e mi chiamano per lavorare. Manchmal habe ich Glück und sie rufen mich an, um zu arbeiten. Parfois j'ai de la chance et on m'appelle pour travailler. أحيانًا أكون محظوظًا ويتصلون بي للعمل.

Pero hoy tengo un plan diferente. aber|heute|ich habe|einen|Plan|anders ma|oggi|ho|un|piano|diverso but|today|I have|a|plan|different لكن|اليوم|لدي|خطة|خطة|مختلفة mas|hoje|tenho|um|plano|diferente mais|aujourd'hui|j'ai|un|plan|différent Ale|dnes|mám|jeden|plán|jiný だが、今日は違うプランがある。 But today I have a different plan. Ale dnes mám jiný plán. Mas hoje tenho um plano diferente. Ma oggi ho un piano diverso. Aber heute habe ich einen anderen Plan. Mais aujourd'hui j'ai un plan différent. لكن اليوم لدي خطة مختلفة. La oficina de producción de Orange is the New Black está en un estudio de cine en Brooklyn. die|Büro|von|Produktion|von|Orange|ist|das|Neue|Schwarz|ist|in|einem|Studio|von|Film|in|Brooklyn l'|ufficio|di|produzione|di|Orange|è|il|New|Black|è|in|un|studio|di|cinema|a|Brooklyn the|office|of|production|of|Orange|is|the|New|Black|it is|in|a|studio|of|film|in|Brooklyn مكتب|مكتب|من|إنتاج|من|أورانج|هو|الأسود|الجديد|بلاك|يقع|في|استوديو|استوديو|من|سينما|في|بروكلين |||termelés||Orange||||Fekete|||||||| a|oficina|de|produção|de|Orange|é|a|New|Black|está|em|um|estúdio|de|cinema|em|Brooklyn le|bureau|de|production|de|Orange|est|le|Nouveau|Black|est|dans|un|studio|de|cinéma|à|Brooklyn |||||Orange|||Nowe|Czarny|||||||| The|office|of|production|of|Orange|je|the|Nový|Black|je|v|a|studio|of|film|v|Brooklyn オレンジ・イズ・ニュー・ブラック』の制作オフィスは、ブルックリンの撮影スタジオ内にある。 "Oranžinė - tai nauja juoda" gamybos biuras įsikūręs Brukline esančioje kino studijoje. The production office of Orange is the New Black is in a film studio in Brooklyn. Produkční kancelář Orange is the New Black se nachází ve filmovém studiu v Brooklynu. O escritório de produção de Orange is the New Black está em um estúdio de cinema no Brooklyn. L'ufficio di produzione di Orange is the New Black si trova in uno studio cinematografico a Brooklyn. Das Produktionsbüro von Orange is the New Black befindet sich in einem Filmstudio in Brooklyn. Le bureau de production de Orange is the New Black est dans un studio de cinéma à Brooklyn. مكتب إنتاج Orange is the New Black يقع في استوديو سينما في بروكلين. Quiero ir en persona para entregar mi currículum. ich möchte|gehen|in|Person|um|übergeben|meinen|Lebenslauf |||||presentar|| voglio|andare|in|persona|per|consegnare|il mio|curriculum I want|to go|in|person|to|to deliver|my|resume أريد|الذهاب|في|شخصيًا|من أجل|تسليم|سيرتي|الذاتية |||||átadni|| quero|ir|em|pessoa|para|entregar|meu|currículo je veux|aller|en|personne|pour|remettre|mon|CV |||||złożyć||CV Chci|jít|v|osobně|aby|odevzdat|můj|životopis 履歴書を直接提出しに行きたい。 I want to go in person to deliver my resume. Chci jít osobně, abych odevzdala svůj životopis. Quero ir pessoalmente para entregar meu currículo. Voglio andare di persona per consegnare il mio curriculum. Ich möchte persönlich hingehen, um meinen Lebenslauf abzugeben. Je veux y aller en personne pour remettre mon CV. أريد الذهاب شخصيًا لتسليم سيرتي الذاتية.

Me levanto temprano en la mañana. mir|ich stehe auf|früh|in|die|Morgen mi|alzo|presto|in|la|mattina I|I get up|early|in|the|morning أنا|أستيقظ|مبكرًا|في|الصباح| me|levanto|cedo|em|a|manhã me|je me lève|tôt|dans|la|matin Já|vstávám|brzy|v|(neurčité členy)|ráno 朝は早く起きる。 I wake up early in the morning. Ráno vstávám. Eu me levanto cedo pela manhã. Mi alzo presto al mattino. Ich stehe früh am Morgen auf. Je me lève tôt le matin. أستيقظ مبكرًا في الصباح. Tomo un café y 30 minutos más tarde estoy en el metro en dirección al estudio. ich nehme|einen|Kaffee|und|Minuten|später|nach|ich bin|in|die|U-Bahn|in|Richtung|zum|Studio prendo|un|caffè|e|minuti|più|tardi|sono|in|il|metro|in|direzione|allo|studio I drink|a|coffee|and|minutes|more|later|I am|on|the|subway|in|direction|to the|studio أشرب|فنجان|قهوة|و|دقيقة|أكثر|لاحقًا|أكون|في|المترو||في|اتجاه|إلى|الاستوديو tomo|um|café|e|minutos|mais|tarde|estou|em|o|metrô|em|direção|ao|estúdio je prends|un|café|et|minutes|plus|tard|je suis|dans|le|métro|en|direction|au|studio Piju|kávu|kávu|a|minut|více|později|jsem|v|metru|metru|ve|směru|k|studiu コーヒーを飲み、30分後には地下鉄に乗ってスタジオに向かう。 I have a coffee and 30 minutes later I'm on the subway heading to the studio. Dám si kávu a o 30 minut později jsem v metru směrem ke studiu. Tomo um café e 30 minutos depois estou no metrô em direção ao estúdio. Prendo un caffè e 30 minuti dopo sono nella metro in direzione dello studio. Ich trinke einen Kaffee und 30 Minuten später bin ich in der U-Bahn auf dem Weg zum Studio. Je prends un café et 30 minutes plus tard, je suis dans le métro en direction du studio. أشرب قهوة وبعد 30 دقيقة أكون في المترو في اتجاه الاستوديو.

Pero cuando llego al estudio, el guardia de seguridad me dice que no puedo entrar. aber|als|ich komme an|zum|Studio|der|Wachmann|von|Sicherheit|mir|er sagt|dass|nicht|ich kann|eintreten ma|quando|arrivo|allo|studio|il|guardia|di|sicurezza|mi|dice|che|non|posso|entrare but|when|I arrive|at the|studio|the|guard|of|security|to me|he says|that|not|I can|to enter لكن|عندما|أصل|إلى|الاستوديو|الحارس|الأمن|من|الأمن|لي|يقول|أن|لا|أستطيع|الدخول ||||||őr|||||||| mas|quando|chego|ao|estúdio|o|guarda|de|segurança|me|diz|que|não|posso|entrar mais|quand|j'arrive|au|studio|le|gardien|de|sécurité|me|il me dit|que|ne|je peux|entrer Ale|když|přijdu|do|studia|ten|strážce|z|bezpečnosti|mi|říká|že|ne|mohu|vstoupit でもスタジオに着くと、警備員に入れないと言われた。 Но когда я добираюсь до студии, охранник говорит мне, что я не могу войти. But when I arrive at the studio, the security guard tells me that I can't enter. Ale když dorazím do studia, bezpečnostní strážník mi říká, že nemohu vstoupit. Mas quando chego ao estúdio, o segurança me diz que não posso entrar. Ma quando arrivo allo studio, la guardia di sicurezza mi dice che non posso entrare. Aber als ich im Studio ankomme, sagt mir der Sicherheitsbeamte, dass ich nicht eintreten kann. Mais quand j'arrive au studio, le gardien de sécurité me dit que je ne peux pas entrer. لكن عندما أصل إلى الاستوديو، يقول لي حارس الأمن إنه لا يمكنني الدخول. Yo le explico la situación: necesito dar este currículum a los productores de Orange is The New Black. ich|ihm|ich erkläre|die|Situation|ich brauche|geben|dieses|Lebenslauf|an|die|Produzenten|von|Orange|ist|das|Neue|Schwarz io|le|spiego|la|situazione|ho bisogno|dare|questo|curriculum|a|i|produttori|di|Orange|è|il|New|Black I|to him/her|I explain|the|situation|I need|to give|this|resume|to|the|producers|of|Orange|is|The|New|Black أنا|له|أشرح|الوضع|الحالة|أحتاج|إعطاء|هذا|السيرة الذاتية|إلى|المنتجين|المنتجين|من|Orange|هو|The|New|Black ||magyarázom|||||||||producerek|||||| eu|lhe|explico|a|situação|preciso|dar|este|currículo|a|os|produtores|de|Orange|é|o|Novo|Black je|lui|j'explique|la|situation|j'ai besoin|de donner|ce|CV|à|les|producteurs|de|Orange|est|The|New|Black Já|mu|vysvětluji|tu|situaci|potřebuji|dát|tento|životopis|producentům|ti|producenti|od|Orange|je|ten|Nový|Černý オレンジ・イズ・ニュー・ブラック』のプロデューサーにこの履歴書を渡す必要があるんだ。 I explain the situation to him: I need to give this resume to the producers of Orange is The New Black. Vysvětluji mu situaci: potřebuji předat tento životopis producentům Orange is The New Black. Eu explico a situação: preciso entregar este currículo aos produtores de Orange is The New Black. Gli spiego la situazione: devo consegnare questo curriculum ai produttori di Orange is The New Black. Ich erkläre ihm die Situation: Ich muss diesen Lebenslauf den Produzenten von Orange is The New Black übergeben. Je lui explique la situation : j'ai besoin de remettre ce CV aux producteurs d'Orange is The New Black. أشرح له الوضع: أحتاج إلى تسليم هذا السيرة الذاتية لمنتجي Orange is The New Black.

Después de insistir, el guardia me dice que va a ir a tomar un café y que no va a mirar si entro o no. nachdem|zu|insistieren|der|Wächter|mir|er sagt|dass|er geht|um||um||||||nicht|geht|||||| dopo|di|insistere|il|guardia|mi|dice|che|va|a|andare|a|prendere|un|caffè|e|che|non|va|a|guardare|se|entro|o|non after|of|insisting|the|guard|to me|he says|that|he is going|to|to go|to|to have|a|coffee|and|that|not|he is going|to|to look|if|I enter|or|not بعد|من|الإصرار|الحارس|حارس|لي|يقول|أن|سيذهب|إلى||إلى||||||لا||||||| ||ragaszkodni|||||||||||||||||||||| depois|de|insistir|o|guarda|me|diz|que|vai|a|ir|a|tomar|um|café|e|que|não|vai|a|olhar|se|entro|ou|não après|avoir|insisté|le|garde|me|dit|que|il va|à|aller|à|prendre|un|café|et|que|ne|il va|à|regarder|si|j'entre|ou|ne ||nalegać|||||||||||||||||||||| Po||naléhání|ten|strážce|mi|říká|že|půjde|a||a||||||ne|půjde|a|dívat se|jestli|vstoupím|nebo|ne そう主張した後、警備員はコーヒーを飲みに行くので、私が入るかどうかは確認しないと言った。 Primygtinai reikalaujant, apsaugininkas man sako, kad eina gerti kavos ir kad jis nesiruošia tikrinti, ar aš įeinu, ar ne. Настаивая, охранник говорит мне, что он идет выпить кофе и не собирается проверять, войду я или нет. After insisting, the guard tells me that he is going to go have a coffee and that he won't check if I enter or not. Po naléhání mi strážník říká, že si jde dát kávu a nebude se dívat, jestli vstoupím nebo ne. Depois de insistir, o segurança me diz que vai tomar um café e que não vai olhar se eu entro ou não. Dopo aver insistito, la guardia mi dice che andrà a prendere un caffè e che non guarderà se entro o meno. Nachdem ich insistiert habe, sagt der Wachmann, dass er einen Kaffee holen geht und nicht schauen wird, ob ich reingehe oder nicht. Après avoir insisté, le garde me dit qu'il va aller prendre un café et qu'il ne va pas regarder si j'entre ou non. بعد الإصرار، قال لي الحارس إنه سيذهب لتناول القهوة وأنه لن ينظر إذا دخلت أم لا. Y yo, por supuesto, entro en el estudio. und|ich|aus|selbstverständlich|ich trete ein|in|das|Studio |yo|por supuesto|claro que sí|||| e|io|per|certo|entro|nello||studio and|I|for|of course|I enter|in|the|studio و|أنا|من|بالطبع|أدخل|في|الاستوديو|استوديو e|eu|por|suposto|entro|em|o|estúdio et|moi|par|sûr|j'entre|dans|le|studio A|já|samozřejmě|samozřejmě|vstoupím|do|to|studio そして私は、もちろんスタジオに入る。 And I, of course, enter the studio. A já samozřejmě vstupuji do studia. E eu, claro, entro no estúdio. E io, ovviamente, entro nello studio. Und ich gehe natürlich ins Studio. Et moi, bien sûr, j'entre dans le studio. وبالطبع، أنا أدخل الاستوديو.

Ahora tengo una misión más difícil: encontrar la oficina de Orange is the New Black. jetzt|ich habe|eine|Mission|schwierigere|schwierig|finden|die|Büro|von|Orange|ist|das|neue|Schwarz ora|ho|una|missione|più|difficile|trovare|l'|ufficio|di|Orange|è|il|New|Black now|I have|a|mission|more|difficult|to find|the|office|of|Orange|is|the|New|Black الآن|لدي|مهمة|مهمة|أكثر|صعبة|العثور على|المكتب|مكتب|لـ|أورانج|هو|الجديد|جديد|بلاك agora|tenho|uma|missão|mais|difícil|encontrar|a|escritório|de|Orange|é|o|New|Black maintenant|j'ai|une|mission|plus|difficile|trouver|le|bureau|de|Orange|est|le|Nouveau|Noir Teď|mám|jednu|misi|více|obtížnou|najít|tu|kancelář|od|Orange|je|to|Nový|Černý オレンジ・イズ・ニュー・ブラック』のオフィスを探すことだ。 Dabar turiu sunkesnę misiją: rasti "Orange is the New Black" biurą. Now I have a more difficult mission: to find the office of Orange is the New Black. Teď mám těžší úkol: najít kancelář Orange is the New Black. Agora tenho uma missão mais difícil: encontrar o escritório de Orange is the New Black. Ora ho una missione più difficile: trovare l'ufficio di Orange is the New Black. Jetzt habe ich eine schwierigere Mission: das Büro von Orange is the New Black zu finden. Maintenant, j'ai une mission plus difficile : trouver le bureau de Orange is the New Black. الآن لدي مهمة أصعب: العثور على مكتب Orange is the New Black. Hay muchas diferentes… pero por fin la encuentro. es gibt|viele|verschiedene|aber|für|endlich|die|ich finde ci sono|molte|diverse|ma|per|fine|la|trovo there are|many|different|but|for|finally|the|I find هناك|العديد من|مختلفات|لكن|من أجل|النهاية|ال|أجدها há|muitas|diferentes|mas|por|fim|a|encontro il y a|beaucoup de|différentes|mais|enfin|je le trouve|| Je|mnoho|různých|ale|za|konečně|ji|najdu いろいろあるけど...やっと見つけたんだ。 Есть много разных... но я наконец-то нашел его. There are many different ones... but I finally find it. Je jich mnoho různých... ale nakonec ji nacházím. Há muitas diferentes... mas finalmente a encontro. Ce ne sono molte diverse... ma finalmente la trovo. Es gibt viele verschiedene... aber endlich finde ich sie. Il y en a beaucoup de différentes… mais enfin je la trouve. هناك العديد من الاختلافات... لكنني أخيرًا وجدتها. Ahora lo más difícil: entregar mi currículum. jetzt|das|schwierigste|schwer|abgeben|meinen|Lebenslauf ora|il|più|difficile|consegnare|il mio|curriculum now|it|the most|difficult|to submit|my|resume الآن|الأمر|الأكثر|صعوبة|تسليم|سيرتي|الذاتية agora|o|mais|difícil|entregar|meu|currículo maintenant|le|plus|difficile|remettre|mon|CV Teď|to|nejvíc|těžké|odevzdat|můj|životopis 今一番難しいのは、履歴書を提出することだ。 Now the hardest part: delivering my resume. Teď to nejtěžší: odevzdat svůj životopis. Agora o mais difícil: entregar meu currículo. Ora la cosa più difficile: consegnare il mio curriculum. Jetzt das Schwierigste: meinen Lebenslauf abgeben. Maintenant, le plus difficile : remettre mon CV. الآن أصعب شيء: تسليم سيرتي الذاتية.

Asistente de dirección: –Sí, soy yo… Assistentin|der|Direktion|ja|ich bin|ich assistente|di|direzione|sì|sono|io assistant|of|management|Yes|I am|me المساعدة|في|الإدارة|نعم|أنا|أنا assistente|de|direção|sim|eu sou|eu assistante|de|direction|oui|je suis|moi Asistent|ředitele|řízení|Ano|jsem|já 助監督-はい、私です... Režisieriaus asistentas: -Tai aš... Assistant Director: –Yes, that's me… Asistentka ředitele: –Ano, to jsem já… Assistente de direção: –Sim, sou eu… Assistente di direzione: –Sì, sono io… Assistenz der Geschäftsführung: –Ja, ich bin es… Assistante de direction : –Oui, c'est moi... مساعدة المدير: –نعم، أنا هنا...

Daniela: –Sí, claro. Daniela|ja|klar |yes|of course دانييلا|نعم|بالطبع Daniela|oui|bien sûr Daniela|sim|claro |Ano|jasně Daniela|sì|certo ダニエラ：ええ、もちろんです。 Daniela: –Yes, of course. Daniela: –Ano, samozřejmě. Daniela: –Sim, claro. Daniela: –Sì, certo. Daniela: –Ja, natürlich. Daniela : –Oui, bien sûr. دانييلا: - نعم، بالطبع.

Camino ahora a la parada del metro. ich gehe|jetzt|zur|der|Haltestelle|der|U-Bahn cammino|ora|a|la|fermata|della|metro I walk|now|to|the|stop|of the|subway أمشي|الآن|إلى|محطة|محطة|المترو|المترو caminho|agora|para|a|parada|do|metrô je marche|maintenant|à|l'|arrêt|du|métro Jdu|teď|k|ta|zastávka|metra|metro 今は地下鉄の駅まで歩いている。 Dabar iki metro stotelės einu pėsčiomis. I am now walking to the subway stop. Teď jdu na zastávku metra. Estou indo agora para a parada do metrô. Adesso vado alla fermata della metropolitana. Ich gehe jetzt zur U-Bahn-Station. Je me dirige maintenant vers la station de métro. أنا في طريقي الآن إلى محطة المترو. Estoy muy cansada y un poco preocupada, ¿y si no me llaman? ich bin|sehr|müde|und|ein|bisschen|besorgt|und|wenn|nicht|mir|sie rufen sono|molto|stanca|e|un|poco|preoccupata|e|se|non|mi|chiamano I am|very|tired|and|a|little|worried|and|if|not|me|they call أنا|جداً|متعبة|و|قليل|قلق|قلقة|و|إذا|لا|لي|اتصلوا estou|muito|cansada|e|um|pouco|preocupada|e|se|não|me|chamam je suis|très|fatiguée|et|un|peu|inquiète|et|si|ne|me|ils m'appellent Jsem|velmi|unavená|a|jeden|trochu|znepokojená|a|jestli|ne|mě|zavolají とても疲れているし、電話がなかったらどうしよう、と少し心配している。 I am very tired and a little worried, what if they don't call me? Jsem velmi unavená a trochu znepokojená, co když mi nezavolají? Estou muito cansada e um pouco preocupada, e se não me ligarem? Sono molto stanca e un po' preoccupata, e se non mi chiamano? Ich bin sehr müde und ein wenig besorgt, was ist, wenn sie mich nicht anrufen? Je suis très fatiguée et un peu inquiète, et si on ne m'appelle pas ? أنا متعبة جدًا وقلقة قليلاً، ماذا لو لم يتصلوا بي؟

Asistente de dirección: –Hola, ¿Daniela? ||||Daniela assistente|di|direzione|| assistant|of|management|Hello|Daniela مساعدة|في|الإدارة|مرحبا|دانييلا assistente|de|direção|olá|Daniela assistante|de|direction|salut|Daniela Asistent|ředitele|řízení|Ahoj|Daniela Assistant Director: –Hello, is this Daniela? Asistentka režie: –Ahoj, Danielo? Assistente de direção: –Olá, Daniela? Assistente di direzione: –Ciao, Daniela? Regieassistentin: –Hallo, Daniela? Assistante de direction: –Bonjour, Daniela ? مساعدة الإخراج: –مرحبًا، دانييلا؟

Daniela: –Sí, soy yo. ||ich bin|ich |sì|sono|io |yes|I am|I |نعم|أنا|أنا |sim|sou|eu |oui|je suis|moi |Ano|jsem|já ダニエラ：はい、私です。 Daniela: –Yes, it's me. Daniela: –Ano, to jsem já. Daniela: –Sim, sou eu. Daniela: –Sì, sono io. Daniela: –Ja, ich bin's. Daniela: –Oui, c'est moi. دانييلا: –نعم، أنا.

Asistente de dirección: –Soy la asistente de dirección de Orange is the New Black, hablamos hace unos minutos. Assistentin|von|Regie||||von|||Orange|ist|das|Neue|Schwarz|wir haben gesprochen|vor|ein paar|Minuten assistente|di|direzione||||di|||Orange|è|il|New|Black|abbiamo parlato|fa|alcuni|minuti assistant|of|direction|I am|the|assistant|of|direction|of|Orange|is|the|New|Black|we spoke|a|few|minutes مساعدة|في|الإدارة|||||||أورانج|هو|ال|جديد|أسود|تحدثنا|قبل|بضع|دقائق assistente|de|direção|||||||Orange|é|o|New|Black|falamos|há|alguns|minutos assistante|de|direction||||de|||Orange|est|le|Nouveau|Black|nous avons parlé|il y a|quelques|minutes Asistentka|ředitele|režie|Jsem|ta|asistentka|ředitele|||Orange|je|ten|Nový|Černý|jsme mluvili|před|několika|minut 助監督です：-オレンジ・イズ・ニュー・ブラック』の助監督です。数分前にお話しました。 Assistant Director: –I am the assistant director of Orange is the New Black, we spoke a few minutes ago. Asistentka režie: –Jsem asistentka režie Orange is the New Black, mluvili jsme před několika minutami. Assistente de direção: –Sou a assistente de direção de Orange is the New Black, falamos há alguns minutos. Assistente di direzione: –Sono l'assistente di direzione di Orange is the New Black, abbiamo parlato qualche minuto fa. Regieassistentin: –Ich bin die Regieassistentin von Orange is the New Black, wir haben vor ein paar Minuten gesprochen. Assistante de direction: –Je suis l'assistante de direction de Orange is the New Black, nous avons parlé il y a quelques minutes. مساعدة الإخراج: –أنا مساعدة الإخراج في Orange is the New Black، تحدثنا قبل بضع دقائق. Tenemos algo para usted. wir haben|etwas|für|Sie abbiamo|qualcosa|per|lei we have|something|for|you لدينا|شيء|لـ|حضرتك temos|algo|para|você nous avons|quelque chose|pour|vous Máme|něco|pro|vás 私たちはあなたのために何かを持っている。 Turime ką nors jums pasiūlyti. We have something for you. Máme něco pro vás. Temos algo para você. Abbiamo qualcosa per te. Wir haben etwas für Sie. Nous avons quelque chose pour vous. لدينا شيء لك. ¿Tiene tiempo la próxima semana? Sie haben|Zeit|die|nächste|Woche ha|tempo|la|prossima|settimana you have|time|the|next|week هل لديك|وقت|الأسبوع|المقبل| tem|tempo|a|próxima|semana avez-vous|temps|la|prochaine|semaine Má|čas|ta|příští|týden 来週は時間がある？ Do you have time next week? Máte čas příští týden? Você tem tempo na próxima semana? Hai tempo la prossima settimana? Haben Sie nächste Woche Zeit? Avez-vous du temps la semaine prochaine ? هل لديك وقت الأسبوع المقبل؟

¡Qué chévere! wie|cool |genial che|figo how|cool ما|رائع |menő que|legal quel|génial |fajnie Jak|skvělé なんてクールなんだ！ How cool! Jak skvělé! Que legal! Che figata! Wie toll! C'est super ! رائع! ¡No puedo esperar a la próxima semana y empezar mi nuevo trabajo! nicht|ich kann|warten|auf|die|nächste|Woche|und|anfangen|mein|neuen|Arbeit non|posso|aspettare|a|la|prossima|settimana|e|iniziare|il mio|nuovo|lavoro not|I can|to wait|for|the|next|week|and|to start|my|new|job لا|أستطيع|الانتظار|إلى|الأسبوع|المقبل||و|البدء|عملي|الجديد| não|posso|esperar|a|a|próxima|semana|e|começar|meu|novo|trabalho ne|je peux|attendre|à|la|prochaine|semaine|et|commencer|mon|nouveau|travail Ne|mohu|čekat|na|příští|příští|týden|a|začít|moje|nové|zaměstnání 来週から新しい仕事が始まるのが待ちきれない！ Negaliu sulaukti kitos savaitės ir naujo darbo pradžios! I can't wait for next week to start my new job! Nemohu se dočkat příštího týdne a začít svou novou práci! Não posso esperar pela próxima semana e começar meu novo trabalho! Non vedo l'ora di settimana prossima e di iniziare il mio nuovo lavoro! Ich kann es kaum erwarten, nächste Woche zu beginnen und meinen neuen Job anzutreten! Je ne peux pas attendre la semaine prochaine et commencer mon nouveau travail ! لا أستطيع الانتظار للأسبوع المقبل وبدء عملي الجديد! ¡Me siento muy feliz! mir|ich fühle|sehr|glücklich mi|sento|molto|felice I|I feel|very|happy لي|أشعر|جدا|سعيد me|sinto|muito|feliz me|je me sens|très|heureux Mě|cítím|velmi|šťastný 私はとても幸せだ！ I feel very happy! Cítím se velmi šťastná! Estou me sentindo muito feliz! Mi sento molto felice! Ich fühle mich sehr glücklich! Je me sens très heureux ! أشعر بسعادة كبيرة!

Años más tarde sigo trabajando en el mundo del cine como supervisora de continuidad y me encanta mi trabajo. Jahre|später|später|ich arbeite weiterhin|gerade am Arbeiten|in|der|Welt|des|Films|als|Aufsicht|über|Kontinuität|und|mir|es gefällt|mein|Arbeit |||sigo trabajando|trabajando|||||||||||||| anni|più|tardi|continuo|a lavorare|nel|il|mondo|del|cinema|come|supervisore|di|continuità|e|mi|piace|il mio| years|later|later|I continue|working|in|the|world|of|cinema|as|supervisor|of|continuity|and|I|I love|my|job سنوات|أكثر|لاحقا|أستمر|العمل|في|عالم||السينما||ك|مشرفة|على|استمرارية|و|لي|يعجبني|عملي| |||||||||||folytonossági felügyelő||kontinuitás||||| anos|mais|tarde|sigo|trabalhando|no|o|mundo|do|cinema|como|supervisora|de|continuidade|e|me|encanta|meu|trabalho années|plus|tard|je continue|à travailler|dans|le|monde|du|cinéma|en tant que|superviseuse|de|continuité|et|me|j'adore|mon|travail |||||||||||superwizorka||kontynuacji||||| roky|více|později|stále|pracující|v|tom|svět|z|filmu|jako|supervizor|kontinuity||a|mi|miluje|moje|práce O několik let později stále pracuji ve světě filmu jako supervizor kontinuity a svou práci miluji. Jahre später arbeite ich immer noch in der Filmwelt als Continuity Supervisor und ich liebe meinen Job. Years later, I am still working in the film industry as a continuity supervisor and I love my job. Des années plus tard, je travaille toujours dans le monde du cinéma en tant que superviseur de continuité et j'adore mon travail. Anni dopo continuo a lavorare nel mondo del cinema come supervisore di continuità e mi piace il mio lavoro. それから何年か経った今も、私は映画の世界でコンティニュイティ・スーパーバイザーとして働いており、この仕事が大好きだ。 Praėjus daugeliui metų vis dar dirbu kino pasaulyje kaip tęstinumo vadovas ir mėgstu savo darbą. Anos depois, continuo trabalhando no mundo do cinema como supervisora de continuidade e adoro meu trabalho. Спустя годы я по-прежнему работаю в мире кино в качестве контролера непрерывности и люблю свою работу. بعد سنوات ما زلت أعمل في عالم السينما كمشرفة على الاستمرارية وأحب عملي.

Rodrigo: ¡Qué bueno! Rodrigo|wie|gut Rodrigo|che|buono Rodrigo|how|good رودريغو|كم|جيد Rodrigo|que|bom Rodrigo|quel|bon Rodrigo|Jak|dobré Rodrigo: Jak skvělé! Rodrigo: Wie toll! Rodrigo: How great! Rodrigo : C'est super ! Rodrigo: Che bello! Rodrigo: Que bom! رودريغو: رائع! Me alegro mucho por Daniela. mir|freue|sehr|für|Daniela mi|alegro|molto|per|Daniela I|I am happy|a lot|for|Daniela أنا|أفرح|كثيرًا|من أجل|دانييلا me|alegro|muito|por|Daniela me|réjouis|beaucoup|pour|Daniela Já|těším|moc|za|Danielu Mám velkou radost za Danielu. Ich freue mich sehr für Daniela. I am very happy for Daniela. Je suis très heureux pour Daniela. Sono molto felice per Daniela. ダニエラのためにとてもうれしく思う。 Fico muito feliz por Daniela. Я очень рада за Даниэлу. أنا سعيد جدًا من أجل دانييلا. Ella es la prueba de que a veces tienes que arriesgarte para que tus sueños se hagan realidad. sie|ist|die|Beweis|dass|dass|manchmal|manchmal|du musst|dass|dich riskieren|um|dass|deine|Träume|sich|sie werden|Wirklichkeit ||||||||||arriesgarte||||||| lei|è|la|prova|che|che|a|volte|hai|che|rischiare|per|che|tuoi|sogni|si|realizzino|realtà she|is|the|proof|that|that|to|sometimes|you have|to|to take a risk|in order to|that|your|dreams|themselves|they come|true هي|هي|الدليل|إثبات|على|أن|في|أحيانًا|لديك|أن|تخاطر|من أجل|أن|أحلامك|أحلام|تصبح|تتحقق|حقيقة ||||||||||kockáztatnod kell||||||| ela|é|a|prova|de|que|a|vezes|tens|que|arriscar-se|para|que|seus|sonhos|se|tornem|realidade elle|est|la|preuve|que|parfois|tu as|fois|tu dois|que|prendre des risques|pour|que|tes|rêves|se|réalisent|réalité ||||||||||zaryzykować||||||| Ona|je|ta|důkaz|že|že|někdy|musíš|máš|že|riskovat|aby|že|tvé|sny|se|stanou|skutečnost 彼女は、夢を叶えるためには時にはリスクを冒さなければならないということを証明している。 Ji yra įrodymas, kad kartais reikia rizikuoti, norint įgyvendinti savo svajones. She is proof that sometimes you have to take risks for your dreams to come true. Ona je důkazem, že se někdy musíš riskovat, aby se tvé sny staly skutečností. Ela é a prova de que às vezes você precisa arriscar para que seus sonhos se tornem realidade. Lei è la prova che a volte devi rischiare affinché i tuoi sogni diventino realtà. Sie ist der Beweis, dass man manchmal Risiken eingehen muss, damit die eigenen Träume wahr werden. Elle est la preuve qu'il faut parfois prendre des risques pour que vos rêves deviennent réalité. هي دليل على أنه في بعض الأحيان يجب عليك المخاطرة لتحقيق أحلامك.

Daniela, de la República Dominicana, busca trabajo en la industria del cine en Nueva York. Daniela|aus|die|Republik|Dominikanische|sie sucht|Arbeit|in|der|Industrie|des|Films|in|New|York Daniela|dalla|la|Repubblica|Dominicana|cerca|lavoro|nell'|l'|industria|del|cinema|a|New|York Daniela|from|the|Republic|Dominican|she searches|work|in|the|industry|of the|film|in|New|York دانييلا|من|جمهورية|الدومينيكان||تبحث|عمل|في|صناعة|السينما|في|السينما|في|نيويورك| Daniela|da|a|República|Dominicana|busca|trabalho|na|a|indústria|do|cinema|em|Nova|York Daniela|de|la|République|Dominicaine|elle cherche|travail|dans|l'|industrie|du|cinéma|à|New|York Daniela|z|(člen určitý)|Republika|Dominikánská|hledá|práci|v|(člen určitý)|průmyslu|(předložka)|film|v|Novém|Yorku Daniela, from the Dominican Republic, is looking for work in the film industry in New York. Daniela z Dominikánské republiky hledá práci v filmovém průmyslu v New Yorku. Daniela, da República Dominicana, está procurando trabalho na indústria do cinema em Nova York. Daniela, dalla Repubblica Dominicana, cerca lavoro nell'industria cinematografica a New York. Daniela aus der Dominikanischen Republik sucht Arbeit in der Filmindustrie in New York. Daniela, de la République dominicaine, cherche un emploi dans l'industrie du cinéma à New York. دانييلا، من جمهورية الدومينيكان، تبحث عن عمل في صناعة السينما في نيويورك.

Todos los días se levanta a las 5 de la mañana para buscar trabajo en los sets de grabación de la ciudad. jeden|die|Tage|sich|sie steht auf|um|die|am|Morgen||um|suchen|Arbeit|in|den|Sets|von|Aufnahmen|in|der|Stadt tutti|i|giorni|si|alza|alle|le|del|la|mattina|per|cercare|lavoro|nei|i|set|di|registrazione|della|la|città every|the|days|himself/herself|he/she gets up|at|the|in|the|morning|to|to look for|work|in|the|sets|of|recording|in|the|city كل|الأيام|يوم|نفسها|تستيقظ|في|الساعة|من|صباحًا||من أجل|البحث|عمل|في|مواقع|التصوير|في|||المدينة| |||||||||||||||forgatókönyvek||||| todos|os|dias|se|levanta|a|as|da|a|manhã|para|buscar|trabalho|em|os|sets|de|gravações|da|| tous|les|jours|se|elle se lève|à|les|du|matin||pour|chercher|travail|dans|les|plateaux|de|tournage|dans|la|ville |||||||||||||||||nagrania||| Všechny|(člen určitý)|dny|(reflexivní zájmeno)|vstává|v|(člen určitý)|(předložka)|(člen určitý)|ráno|aby|hledal|práci|v|(člen určitý)|sety|(předložka)|natáčení|(předložka)|(člen určitý)|město 彼は毎日朝5時に起きて、市内の撮影現場で仕事を探している。 Каждый день он встает в 5 утра, чтобы искать работу на городских съемочных площадках. Every day she gets up at 5 in the morning to look for work on the city's filming sets. Každý den vstává v 5 hodin ráno, aby hledala práci na natáčecích místech ve městě. Todos os dias ela se levanta às 5 da manhã para procurar trabalho nos sets de gravação da cidade. Ogni giorno si alza alle 5 del mattino per cercare lavoro nei set di registrazione della città. Jeden Tag steht sie um 5 Uhr morgens auf, um in den Aufnahmesets der Stadt nach Arbeit zu suchen. Tous les jours, elle se lève à 5 heures du matin pour chercher du travail sur les plateaux de tournage de la ville. تستيقظ كل يوم في الخامسة صباحًا للبحث عن عمل في مواقع التصوير في المدينة. Hoy va a probar su suerte con la famosa serie de televisión Orange is The New Black. heute|er wird|um|versuchen|sein|Glück|mit|die|berühmte|Serie|von|Fernsehen|Orange|ist|das|Neue|Schwarz oggi|va|a|provare|la|fortuna|con|la|famosa|serie|di|televisione|Orange|è|The|New|Black today|he/she is going|to|to try|his/her|luck|with|the|famous|series|of|television|Orange|is|The|New|Black اليوم|هو سيذهب|إلى|تجربة|حظه|حظ|مع|السلسلة|الشهيرة||من|التلفزيون|أورانج|هو|الجديد|الأسود|الأسود hoje|ele vai|a|provar|sua|sorte|com|a|famosa|série|de|televisão|Orange|é|The|New|Black aujourd'hui|il va|il a|essayer|sa|chance|avec|la|célèbre|série|de|télévision|Orange|est|Le|Nouveau|Noir Dnes|(on) jde|k|zkusit|jeho|štěstí|s|ta|slavná|seriál|o|televizi|Orange|je|ten|nový|černý 今日は有名なテレビシリーズ『オレンジ・イズ・ニュー・ブラック』に挑戦する。 Сегодня он собирается попытать счастья в знаменитом сериале "Оранжевый - новый черный". Today he is going to try his luck with the famous television series Orange is The New Black. Dnes vyzkouší své štěstí s populárním televizním seriálem Orange is The New Black. Hoje você vai tentar a sorte com a famosa série de televisão Orange is The New Black. Oggi proverà la sua fortuna con la famosa serie televisiva Orange is The New Black. Heute wird er sein Glück mit der berühmten Fernsehserie Orange is The New Black versuchen. Aujourd'hui, il va tenter sa chance avec la célèbre série télévisée Orange is The New Black. اليوم ستحاول حظها مع السلسلة التلفزيونية الشهيرة "البرتقالي هو الأسود الجديد". ¡Puedes escuchar y leer a la vez! du kannst|hören|und|lesen|gleichzeitig|die|Mal puoi|ascoltare|e|leggere|a|la|volta you can|to listen|and|to read|at|the|the same time يمكنك|الاستماع|و|القراءة|في|نفس|الوقت você pode|ouvir|e|ler|a|a|vez tu peux|écouter|et|lire|à|la|fois Můžeš|poslouchat|a|číst|a|tu|jednou You can listen and read at the same time! Můžeš poslouchat a číst zároveň! Você pode ouvir e ler ao mesmo tempo! Puoi ascoltare e leggere allo stesso tempo! Du kannst gleichzeitig hören und lesen! Tu peux écouter et lire en même temps ! يمكنك الاستماع والقراءة في نفس الوقت! Usa la transcripción del episodio y descubre interesantes extras: https://bit.ly/3tGREQf Y si quieres darnos tu opinión escríbenos a podcasting@babbel.com benutze|die|Transkription|des|Episoden|und|entdecke|interessante|Extras|https|bit|ly|3tGREQf|und|wenn|du willst|uns geben|deine|Meinung|schreib uns|an|podcasting|babbel|com usa|la|trascrizione|dell'|episodio|e|scopri|interessanti|extra|https|bit|ly|3tGREQf|e|se|vuoi|darci|tua|opinione|scrivici|a|podcasting|babbel|com use|the|transcription|of the|episode|and|discover|interesting|extras|https|ly|bit|episode|And|if|you want|to give us|your|opinion|write to us|to||| استخدم|النسخة|النص|من|الحلقة|و|اكتشف|مثيرة|إضافات|||||وإذا|إذا|تريد|إعطائنا|رأيك|رأي|اكتب لنا|إلى||| ||átirat||||||érdekességek|https|link|link|podcast episode||||||||||| use|a|transcrição|do|episódio|e|descubra|interessantes|extras|https|bit|ly|3tGREQf|e|se|você quer|nos dar|sua|opinião|escreva-nos|para|podcasting|babbel|com utilise|la|transcription|de l'|épisode|et|découvre|intéressants|extras|||||et|si|tu veux|nous donner|ton|avis|écris-nous|à||| |||||||||https|bit|ly|3tGREQf||||||||||| Použij|tu|přepis|z|epizody|a|objev|zajímavé|bonusy|||||A|pokud|chceš|nám|tvůj|názor|napiš nám|na||| エピソードのトランスクリプトを使用して、興味深いエキストラを発見してください： https://bit.ly/3tGREQf また、ご意見をお聞きになりたい方は、podcasting@babbel.com までご連絡ください。 Pasinaudokite epizodo stenograma ir sužinokite įdomių papildymų: https://bit.ly/3tGREQf O jei norite mums pareikšti savo nuomonę, rašykite adresu podcasting@babbel.com. Use the episode transcript and discover interesting extras: https://bit.ly/3tGREQf And if you want to give us your feedback, write to us at podcasting@babbel.com. Použij transkripci epizody a objev zajímavé bonusy: https://bit.ly/3tGREQf A pokud nám chceš dát svůj názor, napiš nám na podcasting@babbel.com Use a transcrição do episódio e descubra extras interessantes: https://bit.ly/3tGREQf E se você quiser nos dar sua opinião, escreva para podcasting@babbel.com Usa la trascrizione dell'episodio e scopri interessanti extra: https://bit.ly/3tGREQf E se vuoi darci la tua opinione scrivici a podcasting@babbel.com Nutze das Transkript der Episode und entdecke interessante Extras: https://bit.ly/3tGREQf Und wenn du uns deine Meinung mitteilen möchtest, schreibe uns an podcasting@babbel.com Utilise la transcription de l'épisode et découvre des extras intéressants : https://bit.ly/3tGREQf Et si tu veux nous donner ton avis, écris-nous à podcasting@babbel.com. استخدم نص الحلقة واكتشف إضافات مثيرة: https://bit.ly/3tGREQf وإذا كنت ترغب في إبداء رأيك، اكتب لنا على podcasting@babbel.com

SENT_CWT:ANoCHONv=6.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.82 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.33 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.63 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.57 PAR_CWT:AvEceOtN=9.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.38 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.24 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.05 en:ANoCHONv: cs:AFkKFwvL: pt:AvJ9dfk5: it:AvJ9dfk5: de:AvEceOtN: fr:B7ebVoGS: ar:B7ebVoGS:250507 openai.2025-02-07 ai_request(all=32 err=0.00%) translation(all=63 err=0.00%) cwt(all=647 err=7.73%)