×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

Easy Spanish - Spanish from Mexico, Student Life in Mexico City | Easy Spanish 62

Student Life in Mexico City | Easy Spanish 62

¿Qué tal camaradas de Easy Spanish?

Yo soy Baruch y estamos en la Ciudad de México...

en el campus central de la UNAM, Ciudad Universitaria...

donde vamos a conversar con la comunidad estudiantil...

sobre nuestra universidad, hoy que inicia el semestre.

Vamos a platicar.

¿Qué les gusta y qué no les gusta de la UNAM?

Me gustan muchas cosas la verdad...

me gusta como espacio físico...

Ciudad Universitaria me encanta.

Me encanta estar aquí- no sé, todo el día...

en clases.

También actividades físicas, no sé...

en este momento relajada, sentada en el pasto solamente.

Me gusta el ambiente.

Me gusta la forma en la que se expresa la UNAM.

No sé, creo que hay muchísimas cosas más que me gustan.

Lo que más me gusta de la UNAM...

es la cantidad de conocimiento y de cultura...

que uno puede adquirir. Es impresionante.

Todas las cosas que nos puede ofrecer...

de manera cultural y deportivamente...

o sea no nada más como enfocarse al estudio sino que...

como que nos trata de involucrar en todo ¿no?

Bueno a mí de la UNAM me gusta...

que es un espacio en donde no solo puedes estudiar...

sino puedes, no sé, practicar deporte...

puedes ir a, no sé, obras de teatro y a ver películas...

no sé, se me hace un lugar muy completo para estudiar...

o sea está muy chido.

Conoces además gente del extranjero...

bueno yo tengo amigos de...

aquí, alguno de Venezuela y uno de...

una chica de Colombia.

Y pues creo que lo que no me gusta es el calor.

Que hace mucho calor ahorita, a estas horas.

Es insoportable por momentos pero pues sí...

de ahí en fuera todo está chido.

Pues hasta ahorita creo que no hay nada que me disguste.

Bueno excepto los casos que han habido ahorita...

de que... la inseguridad.

Pero realmente todo es agradable aquí...

el ambiente... por ejemplo esta área está padre.

Como pueden ver pues hay muchas personas conviviendo...

eso es algo muy padre, entonces realmente...

a mí todo me agrada de aquí.

Vaya, son muy pocas cosas...

concretamente yo creo que sería...

la falta de cuidado que a veces hay...

en ciertas áreas del campus, de aquí de CU ¿no?

Y también... como alumno creo que...

que a veces me dan* un poco de pena...

otros compañeros que tiran basura por todos lados...

por ejemplo esas son cosas que no me gustan...

que no hay una retroalimentación en ese aspecto...

por parte del alumnado, a veces no cuidan este patrimonio...

que realmente si uno lo piensa, te sale prácticamente gratis...

cuando eres admitido.

¿Tú estudias aquí ¿cierto?

Sí, estoy terminando mi carrera.

¿En qué Facultad?

En la Facultad de Ciencias.

Pues que últimamente ha sido un poco peligroso...

y- sobretodo en las noches, y como estoy en la tarde...

creo que eso es lo que no me gusta.

Pues, o sea es súper pronto para mí...

decir como que qué no me gusta pero...

me gusta el hecho de que son súper, o sea...

le dan mucho apoyo a los estudiantes...

o sea creo que es súper económica...

tiene como un rango multicultural muy cool...

la calidad está muy buena y las oportunidades...

creo que las oportunidades, como cualquier otra persona...

o sea se va a meter a cualquier lado...

por la oportunidad de crecer y mejorar...

o sea, y creo que la UNAM es muy buena opción para eso...

¿Y cuál sería tu lugar favorito de la UNAM?

La alberca, la verdad que sí me gustó mucho la alberca.

Está muy padre y están sus instalaciones muy buenas.

Pues hay varios ¿eh?

Me gusta mucho la Zona Cultural, donde está...

el Centro Cultural Universitario, está bastante linda...

aquí en «las islas» me encanta venir y practicar como ves ¿no?

La biblioteca también me gusta bastante, la central sobretodo...

se me hace muy linda.

Y por supuesto la Facultad de Ciencias.

A mí me gusta mucho la hemeroteca...

está en la Zona Cultural, creo que es mi- bueno...

mi lugar favorito.

¿Por qué?

No sé, bueno a lo mejor es como...

porque estudio Arquitectura...

pero me gusta mucho el edificio, o sea está muy chido.

Creo que esa es la razón- y porque venden muy buen café.

Sí, oh sí.

¿Tú de dónde vienes?

¿De qué parte de la República?

De Mexicali.

¿Y por qué te viniste para acá?

Porque siempre había querido venir

o sea siempre había querido como vivir en el D.F.

y estar en la UNAM, o sea apliqué para Medicina...

claramente no quedé porque todo mundo entra directo aquí...

y yo no sabía eso y este...

pues ya, o sea no se hizo, cambié de decisión, de carrera...

apliqué a* donde yo estoy ahora*, quedé; súper contenta...

y después hubo la oportunidad o de irme de intercambio...

o irme* en mi servicio, entonces dije: Pues no...

es muchísima mejor opción para mí, irme en mi servicio...

a un lugar para seguir creciendo dentro* mi carrera...

y pues sí se pudo y se hizo y aquí estoy.

De hecho es esto, «las islas».

Cuando- cuando está nublado, la sombra...

Sí, toda esta parte, también allá me gusta...

El espacio escultórico... hay partes padres...

hay otras que están muy descuidadas.

Las jacarandas allá en mi facultad.

Pues mira me gusta mucho esta parte de, de la facultad.

Pero ya así poniéndome como mamón...

pues yo creo que... en donde- en Rectoría...

en donde te dan el cheque de la beca.

Es el lugar que* más me gusta, en donde vas contento, güey.

Yo creo que las áreas libres...

porque en Mexicali es como: Güey, no.

O sea no te puedes ir a sentar a la banca...

porque te cocinas o te mueres de frío, entonces...

creo que las áreas están muy padres, o sea...

que se vengan a acostar o leer o lo que sea, están muy cool.

Y la biblioteca, obviamente la biblioteca...

es como lo emblemático de aquí.

¿Y qué consejo le podrías dar a las personas que...

están ingresando ahorita a la UNAM?

Bueno que no desaprovechen la oportunidad porque...

hay muchas personas que tratan de ingresar aquí...

estaba leyendo que...

bueno sí tuvo unos errores el COMIPEMS y todo eso...

pero creo que, no recuerdo muy bien la cifra...

de 113 mil personas que hicieron el examen...

solamente se queda más o menos el 10 %...

tal vez el 12 %.

Pero... pues que aprovechen porque no, no es una oportunidad...

muy muy fácil de obtener ¿no? Y que terminen los estudios...

que no tengan* la mentalidad de que: Ah pues es que...

voy ya en el último semestre pero* debo materias de primero y todo eso.

O sea que acaben, que acaben todo.

Para Arquitectura...

creo que hay que tener muchísima paciencia...

y aunque suene como a cliché, confianza en ti mismo.

Porque es una carrera en la que normalmente los profesores...

no están de acuerdo con lo que proyectas...

en cuestión de diseño, entonces tienes que confiar en que...

lo que tu haces está bien y defenderlo.

Y paciencia porque las maquetas, los planos son...

muy muy muy complicados, muy tardados.

Pero todo vale la pena, o sea igual que se diviertan muchísimo.

Creo que ese sería el mayor consejo, que se diviertan mucho.

Que si en un principio se dan cuenta...

que no les está apasionando lo que están haciendo...

es muy buena idea desde un principio darse cuenta de eso...

y tener el valor de cambiarse...

porque a veces están cinco, seis años metidos en...

una carrera que no les gusta y después es muy frustrante ¿no?

Darte* cuenta de que estás haciendo algo que no te está apasionando.

SANTO. ¿Tú qué les tienes que decir?

Pues igual que aprovechen cada una de las oportunidades y...

pues que también se diviertan...

que convivan con las demás personas...

que no se abran nada más a conocer a lo mejor a...

a su facultad o a compañeros de nada más de esa facultad...

sino que también se abran a otras facultades.

Y que aprendan no solamente- a lo mejor...

que se metan de oyentes a otras materias...

de otras facultades para que aprendan cosas diferentes...

yo creo que les recomendaría eso.

Eso fue todo por hoy camaradas.

No se olviden de comentar...

de suscribirse dando click en el link de aquí abajo...

y dando click en el link de aquí arriba...

pueden suscribirse a Patreon donde podrán obtener...

las transcripciones de los episodios para seguir perfeccionando...

su español y también podrán ser parte de la comunidad...

de supporters en Facebook donde podemos conversar...

resolver dudas o platicar de todo lo que ustedes quieran.

Eso es todo. Gracias.


Student Life in Mexico City | Easy Spanish 62 Studentenleben in Mexiko-Stadt | Einfaches Spanisch 62 Student Life in Mexico City | Easy Spanish 62 メキシコシティの学生生活|やさしいスペイン語62

¿Qué tal camaradas de Easy Spanish?

Yo soy Baruch y estamos en la Ciudad de México...

en el campus central de la UNAM, Ciudad Universitaria...

donde vamos a conversar con la comunidad estudiantil... where we are going to talk with the student community...

sobre nuestra universidad, hoy que inicia el semestre. about our university, today as the semester begins.

Vamos a platicar. Let's talk.

¿Qué les gusta y qué no les gusta de la UNAM? What do they like and dislike about UNAM?

Me gustan muchas cosas la verdad... I really like a lot of things...

me gusta como espacio físico... I like it as a physical space...

Ciudad Universitaria me encanta. I love University City.

Me encanta estar aquí- no sé, todo el día... I love being here - I don't know, all day....

en clases.

También actividades físicas, no sé...

en este momento relajada, sentada en el pasto solamente. at this moment relaxed, sitting on the grass only.

Me gusta el ambiente.

Me gusta la forma en la que se expresa la UNAM. I like the way UNAM expresses itself.

No sé, creo que hay muchísimas cosas más que me gustan. I don't know, I think there are a lot of other things I like.

Lo que más me gusta de la UNAM... What I like most about UNAM...

es la cantidad de conocimiento y de cultura... is the amount of knowledge and culture...

que uno puede adquirir. Es impresionante. one can acquire. It is impressive.

Todas las cosas que nos puede ofrecer... All the things it can offer us...

de manera cultural y deportivamente...

o sea no nada más como enfocarse al estudio sino que... that is, not only to focus on the study, but also to...

como que nos trata de involucrar en todo ¿no? It kind of tries to involve us in everything, doesn't it?

Bueno a mí de la UNAM me gusta...

que es un espacio en donde no solo puedes estudiar...

sino puedes, no sé, practicar deporte...

puedes ir a, no sé, obras de teatro y a ver películas...

no sé, se me hace un lugar muy completo para estudiar...

o sea está muy chido.

Conoces además gente del extranjero... You also meet people from abroad...

bueno yo tengo amigos de...

aquí, alguno de Venezuela y uno de...

una chica de Colombia.

Y pues creo que lo que no me gusta es el calor. And I think what I don't like is the heat.

Que hace mucho calor ahorita, a estas horas. It is very hot right now, at this hour.

Es insoportable por momentos pero pues sí... It is unbearable at times but yes....

de ahí en fuera todo está chido.

Pues hasta ahorita creo que no hay nada que me disguste. So far I don't think there's anything I dislike.

Bueno excepto los casos que han habido ahorita... Well, except for the cases that have occurred now....

de que... la inseguridad.

Pero realmente todo es agradable aquí...

el ambiente... por ejemplo esta área está padre. the environment... for example this area is great.

Como pueden ver pues hay muchas personas conviviendo...

eso es algo muy padre, entonces realmente... that's a very cool thing to do, so really...

a mí todo me agrada de aquí.

Vaya, son muy pocas cosas...

concretamente yo creo que sería...

la falta de cuidado que a veces hay... the lack of care that sometimes there is...

en ciertas áreas del campus, de aquí de CU ¿no? in certain areas of the campus, here at CU, right?

Y también... como alumno creo que... And also... as a student I think...

que a veces me dan* un poco de pena... that sometimes give me* a bit of grief...

otros compañeros que tiran basura por todos lados... other colleagues who litter all over the place...

por ejemplo esas son cosas que no me gustan...

que no hay una retroalimentación en ese aspecto...

por parte del alumnado, a veces no cuidan este patrimonio...

que realmente si uno lo piensa, te sale prácticamente gratis... that really, if you think about it, it's practically free...

cuando eres admitido.

¿Tú estudias aquí ¿cierto?

Sí, estoy terminando mi carrera.

¿En qué Facultad?

En la Facultad de Ciencias.

Pues que últimamente ha sido un poco peligroso... Well, lately it has been a bit dangerous...

y- sobretodo en las noches, y como estoy en la tarde... and- especially in the evenings, and since I'm in the afternoon....

creo que eso es lo que no me gusta. I think that's what I don't like.

Pues, o sea es súper pronto para mí... Well, I mean, it's super early for me....

decir como que qué no me gusta pero...

me gusta el hecho de que son súper, o sea...

le dan mucho apoyo a los estudiantes...

o sea creo que es súper económica...

tiene como un rango multicultural muy cool...

la calidad está muy buena y las oportunidades...

creo que las oportunidades, como cualquier otra persona...

o sea se va a meter a cualquier lado...

por la oportunidad de crecer y mejorar...

o sea, y creo que la UNAM es muy buena opción para eso...

¿Y cuál sería tu lugar favorito de la UNAM?

La alberca, la verdad que sí me gustó mucho la alberca.

Está muy padre y están sus instalaciones muy buenas.

Pues hay varios ¿eh?

Me gusta mucho la Zona Cultural, donde está...

el Centro Cultural Universitario, está bastante linda... the University Cultural Center, it's quite nice...

aquí en «las islas» me encanta venir y practicar como ves ¿no?

La biblioteca también me gusta bastante, la central sobretodo...

se me hace muy linda.

Y por supuesto la Facultad de Ciencias.

A mí me gusta mucho la hemeroteca...

está en la Zona Cultural, creo que es mi- bueno... it's in the Cultural Zone, I think it's my - well...

mi lugar favorito.

¿Por qué?

No sé, bueno a lo mejor es como...

porque estudio Arquitectura...

pero me gusta mucho el edificio, o sea está muy chido.

Creo que esa es la razón- y porque venden muy buen café.

Sí, oh sí.

¿Tú de dónde vienes?

¿De qué parte de la República?

De Mexicali.

¿Y por qué te viniste para acá?

Porque siempre había querido venir Because I had always wanted to come

o sea siempre había querido como vivir en el D.F.

y estar en la UNAM, o sea apliqué para Medicina...

claramente no quedé porque todo mundo entra directo aquí... clearly I didn't stay because everyone enters directly here...

y yo no sabía eso y este... and I didn't know that and this...

pues ya, o sea no se hizo, cambié de decisión, de carrera... Well, it wasn't done, I changed my decision, my career...

apliqué a* donde yo estoy ahora*, quedé; súper contenta...

y después hubo la oportunidad o de irme de intercambio...

o irme* en mi servicio, entonces dije: Pues no...

es muchísima mejor opción para mí, irme en mi servicio...

a un lugar para seguir creciendo dentro* mi carrera...

y pues sí se pudo y se hizo y aquí estoy.

De hecho es esto, «las islas».

Cuando- cuando está nublado, la sombra...

Sí, toda esta parte, también allá me gusta...

El espacio escultórico... hay partes padres...

hay otras que están muy descuidadas.

Las jacarandas allá en mi facultad.

Pues mira me gusta mucho esta parte de, de la facultad.

Pero ya así poniéndome como mamón...

pues yo creo que... en donde- en Rectoría...

en donde te dan el cheque de la beca.

Es el lugar que* más me gusta, en donde vas contento, güey.

Yo creo que las áreas libres...

porque en Mexicali es como: Güey, no.

O sea no te puedes ir a sentar a la banca...

porque te cocinas o te mueres de frío, entonces...

creo que las áreas están muy padres, o sea...

que se vengan a acostar o leer o lo que sea, están muy cool.

Y la biblioteca, obviamente la biblioteca...

es como lo emblemático de aquí.

¿Y qué consejo le podrías dar a las personas que...

están ingresando ahorita a la UNAM?

Bueno que no desaprovechen la oportunidad porque...

hay muchas personas que tratan de ingresar aquí...

estaba leyendo que...

bueno sí tuvo unos errores el COMIPEMS y todo eso...

pero creo que, no recuerdo muy bien la cifra...

de 113 mil personas que hicieron el examen...

solamente se queda más o menos el 10 %...

tal vez el 12 %.

Pero... pues que aprovechen porque no, no es una oportunidad...

muy muy fácil de obtener ¿no? Y que terminen los estudios...

que no tengan* la mentalidad de que: Ah pues es que...

voy ya en el último semestre pero* debo materias de primero y todo eso.

O sea que acaben, que acaben todo.

Para Arquitectura...

creo que hay que tener muchísima paciencia...

y aunque suene como a cliché, confianza en ti mismo.

Porque es una carrera en la que normalmente los profesores...

no están de acuerdo con lo que proyectas...

en cuestión de diseño, entonces tienes que confiar en que...

lo que tu haces está bien y defenderlo.

Y paciencia porque las maquetas, los planos son...

muy muy muy complicados, muy tardados.

Pero todo vale la pena, o sea igual que se diviertan muchísimo.

Creo que ese sería el mayor consejo, que se diviertan mucho.

Que si en un principio se dan cuenta...

que no les está apasionando lo que están haciendo...

es muy buena idea desde un principio darse cuenta de eso...

y tener el valor de cambiarse...

porque a veces están cinco, seis años metidos en...

una carrera que no les gusta y después es muy frustrante ¿no?

Darte* cuenta de que estás haciendo algo que no te está apasionando.

SANTO. ¿Tú qué les tienes que decir?

Pues igual que aprovechen cada una de las oportunidades y...

pues que también se diviertan...

que convivan con las demás personas...

que no se abran nada más a conocer a lo mejor a...

a su facultad o a compañeros de nada más de esa facultad...

sino que también se abran a otras facultades.

Y que aprendan no solamente- a lo mejor...

que se metan de oyentes a otras materias...

de otras facultades para que aprendan cosas diferentes...

yo creo que les recomendaría eso.

Eso fue todo por hoy camaradas.

No se olviden de comentar...

de suscribirse dando click en el link de aquí abajo...

y dando click en el link de aquí arriba...

pueden suscribirse a Patreon donde podrán obtener...

las transcripciones de los episodios para seguir perfeccionando...

su español y también podrán ser parte de la comunidad...

de supporters en Facebook donde podemos conversar...

resolver dudas o platicar de todo lo que ustedes quieran.

Eso es todo. Gracias.