Dreaming Spanish - Superbeginner/Beginner Mexican Spanish, I Stuck Chewing Gum on My Cousin's Hair - Beginner Spanish

No estoy orgullosa de decir que le pegué un chicle en el cabello a mi prima, pero hoy te voy a explicar qué fue lo que pasó. değil|ben|gururlu|-den|söylemek|ki|ona|ben yapıştırdım|bir|sakız|-e|saçına|saç|-e|benim|kuzenim|ama|bugün|sana|ben gideceğim|-e|açıklamak|ne|oldu|onu|ki|geçti いいえ|私はいる|誇りに思っている|の|言うこと|ということ|彼女に|私は貼った|1つの|ガム|に|その|髪|に|私の|いとこ|しかし|今日|あなたに|私は行く|するために|説明すること|何が|それはだった|それを|ということ|起こった I|I am|proud||say|that|to him|I stuck|a|gum|in||hair|a|my|cousin|but|today|you|going||to explain|what|was|it|that|happened nie|jestem|dumna|z|powiedzieć|że|jej|przykleiłem|jeden|gumę|na|włosach|włos|do|mojej|kuzynki|ale|dzisiaj|ci|zamierzam|do|wyjaśnić|co|było|to|co|wydarzyło się |||||||ho attaccato||||||||||||||||||| nicht|ich bin|stolz|zu|sagen|dass|ihr|ich habe geklebt|ein|Kaugummi|in|das|Haar|zu|meiner|Cousine|aber|heute|dir|ich werde|zu|erklären|was|es war|das|was|passiert ist Ich bin nicht stolz darauf zu sagen, dass ich meiner Cousine einen Kaugummi in die Haare geklebt habe, aber heute werde ich dir erklären, was passiert ist. I'm not proud to say that I put gum in my cousin's hair, but today I'm going to explain what happened. いとこの髪にガムをくっつけたと言うのは誇らしいことではないけれど、今日は何が起こったのかを説明します。 Nie jestem dumna z tego, że przykleiłam mojej kuzynce gumę do włosów, ale dzisiaj wyjaśnię, co się stało. Jag är inte stolt över att säga att jag satte en tuggummi i mitt kusins hår, men idag ska jag förklara vad som hände. Kuzenime saçına bir sakız yapıştırdığım için gururlu değilim ama bugün sana ne olduğunu açıklayacağım. Esa historia es muy muy graciosa y pasó hace muchos muchos años. |||||rolig|||||| o|hikaye|-dir|çok||komik|ve|geçti|-den|çok||yıl その|物語|それはである|とても||面白い|そして|起こった|前に|たくさんの||年 That|history||||funny||happened|ago|||years ta|historia|jest|bardzo||zabawna|i|wydarzyła się|temu|wiele||lat diese|Geschichte|ist|sehr|sehr|lustig|und|es geschah|vor|viele|viele|Jahre Diese Geschichte ist sehr, sehr lustig und ist vor vielen, vielen Jahren passiert. That story is very very funny and it happened many many years ago. その話はとても面白くて、ずっと昔のことです。 Ta historia jest bardzo, bardzo zabawna i wydarzyła się wiele, wiele lat temu. Essa história é muito, muito engraçada e aconteceu há muitos, muitos anos. Den historien är väldigt, väldigt rolig och hände för många, många år sedan. Bu hikaye çok çok komik ve çok çok yıl önce oldu. Yo tenía 5 años y mi prima era un poco mayor que yo y tenía 7 años. ben|sahipti|yaş|ve|benim|kuzenim|-di|bir|biraz|büyük|-den|ben|ve|sahipti|yaş 私は|私は持っていた|歳|そして|私の|いとこ|彼女はであった|1人の|少し|年上|よりも|私は|そして|彼女は持っていた|歳 I|I had|years||my|cousin|was||a little|older|than|I|and|was| ja|miałem|lat|i|moja|kuzynka|była|trochę|starsza|od|niż|ja|i|miała|lat ich|ich hatte|Jahre|und|meine|Cousine|sie war|ein|ein bisschen|älter|als|ich|und|sie hatte|Jahre Ich war 5 Jahre alt und meine Cousine war ein bisschen älter als ich und war 7 Jahre alt. I was 5 years old and my cousin was a little older than me, she was 7 years old. 私は5歳で、いとこは私より少し年上で7歳でした。 Miałam 5 lat, a moja kuzynka była trochę starsza ode mnie i miała 7 lat. Eu tinha 5 anos e minha prima era um pouco mais velha que eu e tinha 7 anos. Jag var 5 år gammal och min kusin var lite äldre än jag och hon var 7 år. Ben 5 yaşındaydım ve kuzenim benden biraz büyüktü, 7 yaşındaydı.

El problema empezó por una Barbie, así es, la muñeca, la famosa muñeca Barbie, la muñeca hermosa con la que todas las niñas sueñan, esa muñeca Barbie. |||||||||||||||||||||||drömmer||| bu|sorun|başladı|-den|bir|Barbie|böyle|-dir|bu|bebek|bu|ünlü|bebek|Barbie|bu|bebek|güzel|ile|bu|ki|tüm|bu|kızlar|hayal ederler|o|bebek|Barbie その|問題|始まった|によって|1つの|バービー|そう|それはである|その|人形|その|有名な|人形|バービー|その|人形|美しい|と|その|という|すべての|その|女の子|彼女たちは夢見る|その|人形|バービー problem|problem|zaczął się|z powodu|jednej|Barbie|tak|jest|ta|lalka|ta|słynna|lalka|Barbie|ta|lalka|piękna|z|tą|którą|wszystkie|dziewczynki||marzą|ta|lalka|Barbie |problem|began|for|a|Barbie|like this|is||doll||famous|doll|Barbie||doll|beautiful||the|||the|girls|dream|that|doll|Barbie das|Problem|es begann|wegen|einer|Barbie|so|ist|die|Puppe|die|berühmte|Puppe|Barbie|die|Puppe|schöne|mit|der|die|alle|die|Mädchen|sie träumen|diese|Puppe|Barbie |||||Barbie|||||||||||||||||||||Barbie Das Problem begann mit einer Barbie, ja, der Puppe, der berühmten Barbie-Puppe, der schönen Puppe, von der alle Mädchen träumen, dieser Barbie-Puppe. The problem started because of a Barbie, yes, the doll, the famous Barbie doll, the beautiful doll that all girls dream of, that Barbie doll. 問題はバービーから始まった。そう、あの人形、あの有名なバービー人形、美しい人形で、すべての女の子が夢見る人形、あのバービー人形。 Problem zaczął się od lalki Barbie, tak, tej lalki, słynnej lalki Barbie, pięknej lalki, o której marzą wszystkie dziewczynki, tej lalki Barbie. O problema começou por uma Barbie, isso mesmo, a boneca, a famosa boneca Barbie, a boneca linda com que todas as meninas sonham, essa boneca Barbie. Sorun bir Barbie ile başladı, evet, o bebek, ünlü Barbie bebek, tüm kızların hayalini kurduğu o güzel bebek, o Barbie bebek. Recuerdo que todo comenzó porque mi prima y yo estábamos jugando en casa de mi prima, cuando de repente llegó mi tía con dos muñecas nuevas. ||||||||||||||||||||||||dockor| hatırlıyorum|ki|her şey|başladı|çünkü|benim|kuzenim|ve|ben|oynuyorduk|oynarken|de|ev|de|benim|kuzenim|-dığında|de|aniden|geldi|benim|teyzem|ile|iki|bebek|yeni 私は思い出す|ということ|全て|始まった|なぜなら|私の|いとこ|と|私|私たちはいた|遊んでいる|の中で|家|の|私の|いとこ|その時|突然|突然|来た|私の|おば|を持って|2つの|人形|新しい I remember|||began|because|my||||we were|playing|||||aunt|when|of|suddenly|arrived||aunt|||dolls|new pamiętam|że|wszystko|zaczęło się|ponieważ|moja|kuzynka|i|ja|byłyśmy|grając|w|domu|mojej|mojej|kuzynki|kiedy|nagle|nagle|przyjechała|moja|ciocia|z|dwoma|lalkami|nowymi ich erinnere mich|dass|alles|es begann|weil|meine|Cousine|und|ich|wir waren|gerade am Spielen|in|Haus|von|meiner|Cousine|als|mit|plötzlich|sie kam|meine|Tante|mit|zwei|Puppen|neue ||||||||||||||||||||||||bonecas| Ich erinnere mich, dass alles begann, als meine Cousine und ich bei meiner Cousine spielten, als plötzlich meine Tante mit zwei neuen Puppen kam. I remember it all began because my cousin and I were playing at her house when suddenly my aunt arrived with two new dolls. 私は、私のいとこと一緒にいとこの家で遊んでいた時に、突然おばが二つの新しい人形を持って現れたことを覚えている。 Pamiętam, że wszystko zaczęło się, gdy moja kuzynka i ja bawiłyśmy się w domu mojej kuzynki, kiedy nagle przyjechała moja ciocia z dwiema nowymi lalkami. Her şeyin, kuzenimle benim kuzenimin evinde oynarken başladığını hatırlıyorum, birden teyzem iki yeni bebekle geldi. Una muñeca, una muñeca era maestra, maestra, y la otra muñeca era porrista, sí. ||||||||||||hejaklacksledare| bir|bebek|bir|bebek|idi|öğretmen|öğretmen|ve|diğer|diğer|bebek|idi|pomponcu|evet 1つの|人形|1つの|人形|だった|教師|教師|と|その|もう1つの|人形|だった|チアリーダー|はい jedna|lalka||lalka|była||||||||cheerleaderką|tak |doll||doll|was|teacher|teacher||||doll||cheerleader| eine|Puppe|eine|Puppe|sie war|Lehrerin|Lehrerin|und|die|andere|Puppe|sie war|Cheerleader|ja ||||||||||||cheerleader| Eine Puppe, eine Puppe war Lehrerin, Lehrerin, und die andere Puppe war Cheerleaderin, ja. One doll was a teacher, a teacher, and the other doll was a cheerleader, yes. 一つの人形は先生で、もう一つの人形はチアリーダーだった、そう。 Jedna lalka była nauczycielką, a druga była cheerleaderką, tak. Uma boneca, uma boneca era professora, professora, e a outra boneca era líder de torcida, sim. Bir bebek öğretmendi, diğeri ise pisti, evet.

El problema fue que las dos, mi prima y yo, queríamos la muñeca porrista, no queríamos a la muñeca maestra, y obviamente a los 5 años pelear por una muñeca es algo muy serio. |||||||||||||cheerleader||||||||||||||||||| bu|sorun|oldu|ki|ikisi|iki|benim|kuzenim|ve|ben|istiyorduk|o|bebek|pomponcu|hayır|istemiyorduk|o||bebek|öğretmen|ve|açıkça|-de|5|yaş|kavga etmek|için|bir|bebek|-dir|bir şey|çok|ciddi その|問題|だった|ということ|その|2人の|私の|いとこ|と|私|私たちは欲しかった|その|人形|チアリーダー|いいえ|私たちは欲しくなかった|その||人形|教師|と|明らかに|その|5|年|戦う|のために|1つの|人形|それは|何か|とても|深刻な problem||był|że|dwie|dwie|moja|kuzynka|i|ja|chciałyśmy|lalkę||cheerleaderkę|nie|chciałyśmy|lalkę|||nauczycielkę|i|oczywiście|w|5|lat|walczyć|o|lalkę||jest|czymś|bardzo|poważnym |problem|was|||||cousin|||we wanted||doll|cheerleader|no|wanted|||teacher|teacher||obviously||||fight|for||doll|is|something||serious das|Problem|es war|dass|die|zwei|meine|Cousine|und|ich|wir wollten|die|Puppe|Cheerleader|nicht|wir wollten|die||Puppe|Lehrerin|und|offensichtlich|für|die|Jahre|kämpfen|um|eine|Puppe|ist|etwas|sehr|ernst |||||||||||||cheerleader||||||||||||||||||| Das Problem war, dass wir beide, meine Cousine und ich, die Cheerleader-Puppe wollten, wir wollten nicht die Lehrer-Puppe, und offensichtlich ist es mit 5 Jahren sehr ernst, um eine Puppe zu kämpfen. The problem was that both, my cousin and I, wanted the cheerleader doll, we didn't want the teacher doll, and obviously at 5 years old, fighting over a doll is a very serious matter. 問題は、私といとこがどちらもチアリーダーの人形が欲しかったことです。教師の人形は欲しくありませんでした。そして、5歳の子供が人形のことで争うのはとても深刻なことです。 Problem polegał na tym, że obie, moja kuzynka i ja, chciałyśmy lalkę cheerleaderkę, nie chciałyśmy lalki nauczycielki, a oczywiście w wieku 5 lat kłótnia o lalkę to coś bardzo poważnego. O problema foi que as duas, minha prima e eu, queríamos a boneca líder de torcida, não queríamos a boneca professora, e obviamente, aos 5 anos, brigar por uma boneca é algo muito sério. Problemet var att båda, min kusin och jag, ville ha cheerleader-dockan, vi ville inte ha lärar-dockan, och uppenbarligen är det väldigt allvarligt att bråka om en docka när man är 5 år. Sorun şu ki, ikimiz de, kuzenimle ben, pisti bebeği istiyorduk, öğretmen bebeği istemiyorduk ve 5 yaşında bir bebek için kavga etmek çok ciddi bir şey. Comenzamos a pelear y yo le dije "yo merezco la muñeca porrista porque yo soy porrista, yo merezco esa muñeca" y mi prima me decía "no, yo merezco la muñeca porque yo soy mayor que tú y yo merezco la muñeca porrista". ||||||||förtjänar||||||||||||||||||||||||||||||||| başladık|-e|kavga etmek|ve|ben|ona|dedim|ben|hak ediyorum|o|bebek|pomponcu|çünkü|ben|-im|pomponcu|ben|hak ediyorum|o|bebek|ve|benim|kuzenim|bana|diyordu|hayır|ben|hak ediyorum|o|bebek|çünkü|ben|-im|büyük|-den|sen|ve|ben|hak ediyorum|o|bebek|pomponcu 私たちは始めた|すること|戦う|と|私|彼女に|言った|私|私は値する|その|人形|チアリーダー|なぜなら|私|私はである|チアリーダー|私|私は値する|その|人形|と|私の|いとこ|私に|言っていた|いいえ|私|私は値する|その|人形|なぜなら|私|私はである|年上|よりも|あなた|と|私|私は値する|その|人形|チアリーダー We begin|a|to fight||I||said|I|deserve||doll|cheerleader||||cheerleader|I|deserve||doll|||cousin||was saying|||deserve||doll||||older||you|||deserve||doll|cheerleader zaczęłyśmy|w|walczyć|i|ja|jej|powiedziałam|ja|zasługuję|lalkę|lalkę|cheerleaderkę|||||||||||||||||||||||||||||| wir fingen an|zu|kämpfen|und|ich|ihm|ich sagte|ich|ich verdiene|die|Puppe|Cheerleader|weil|ich|ich bin|Cheerleader|ich|ich verdiene|diese|Puppe|und|meine|Cousine|mir|sie sagte|nein|ich|ich verdiene|die|Puppe|weil|ich|ich bin|älter|als|du|und|ich|ich verdiene|die|Puppe|Cheerleader ||||||||mereço||||||||||||||||||||||||||||||mereço||| Wir fingen an zu streiten und ich sagte zu ihr: "Ich verdiene die Cheerleader-Puppe, weil ich Cheerleaderin bin, ich verdiene diese Puppe" und meine Cousine sagte zu mir: "Nein, ich verdiene die Puppe, weil ich älter bin als du und ich verdiene die Cheerleader-Puppe". We started to argue and I said "I deserve the cheerleader doll because I am a cheerleader, I deserve that doll" and my cousin said "no, I deserve the doll because I am older than you and I deserve the cheerleader doll". 私たちは揉め始め、私は「私はチアリーダーだから、チアリーダーの人形をもらうにふさわしい。私はその人形をもらうにふさわしい」と言いました。するといとこは「いいえ、私は年上だから、その人形をもらうにふさわしい」と言っていました。 Zaczęłyśmy się kłócić, a ja powiedziałam: "zasługuję na lalkę cheerleaderkę, bo jestem cheerleaderką, zasługuję na tę lalkę", a moja kuzynka mówiła: "nie, ja zasługuję na lalkę, bo jestem starsza od ciebie i zasługuję na lalkę cheerleaderkę". Começamos a brigar e eu disse a ela 'eu mereço a boneca líder de torcida porque eu sou líder de torcida, eu mereço essa boneca' e minha prima me dizia 'não, eu mereço a boneca porque eu sou mais velha que você e eu mereço a boneca líder de torcida.'. Vi började bråka och jag sa "jag förtjänar cheerleader-dockan för jag är cheerleader, jag förtjänar den dockan" och min kusin sa "nej, jag förtjänar dockan för jag är äldre än dig och jag förtjänar cheerleader-dockan". Kavga etmeye başladık ve ben ona "Ben pisti bebeği hak ediyorum çünkü ben pistiğim, ben o bebeği hak ediyorum" dedim, kuzenim de bana "Hayır, ben o bebeği hak ediyorum çünkü ben senden büyüğüm ve ben pisti bebeği hak ediyorum" diyordu. Así que comenzamos a discutir hasta que yo terminé llorando, llorando. ||||diskutera|||||| öyle|ki|başladık|-e|tartışmaya|-e kadar|ki|ben|bitirdim|ağlayarak|ağlayarak それで|〜ということ|私たちは始めた|〜すること|議論する|〜まで|〜ということ|私は|私は終えた|泣いていること|泣いていること So||we begin||to argue|until|||I finished|crying|crying więc|że|zaczęliśmy|aż|dyskutować|do|że|ja|skończyłem|płacząc|płacząc also|dass|wir begannen|zu|diskutieren|bis|dass|ich|ich beendete|weinend|weinend ||começamos|||||||| Also fingen wir an zu diskutieren, bis ich am Ende weinte, weinte. So we started to argue until I ended up crying, crying. だから私たちは議論を始め、最終的には私が泣き虫になって泣いていました。 Więc zaczęliśmy dyskutować, aż skończyłam płacząc, płacząc. Så vi började diskutera tills jag slutade med att gråta, gråta. Böylece tartışmaya başladık ta ki ben ağlamaya başlayana kadar, ağlayarak.

Así que mi tía se acerca, mi tía se acerca y dice "a ver, niñas, vamos a resolver esto con una moneda, una moneda. |||||||||||||||||||||mynt|| öyle|ki|benim|teyzem|kendisi|yaklaşıyor|benim|teyzem|kendisi|yaklaşıyor|ve|diyor|-e|bak|kızlar|gidelim|-e|çözmeye|bunu|ile|bir|para|| それで|〜ということ|私の|おば|彼女は|近づいてくる|私の|おば|彼女は|近づいてくる|そして|彼女は言う|〜に|見る|女の子たち|私たちは行く|〜すること|解決する|これ|〜で|1つの|コイン|| So|that||aunt|is|about||aunt|comes|about||says|a|to see|girls|let's||to resolve|this||a|coin|a|coin więc|że|moja|ciocia|się|zbliża|moja|ciocia|się|zbliża|i|mówi|na|zobaczcie|dziewczyny|idziemy|do|rozwiązać|to|z|monetą||monetą| also|dass|meine|Tante|sich|sie kommt|meine|Tante|sich|sie kommt|und|sie sagt|zu|sehen|Mädchen|wir gehen|zu|lösen|dies|mit|einer|Münze|einer|Münze So my aunt came over, my aunt came over and said "let's solve this with a coin, a coin. Also kam meine Tante, meine Tante kam näher und sagte: "Lasst uns das mit einer Münze lösen, einer Münze." Sonra teyzem yaklaştı, teyzem yaklaştı ve "bakın kızlar, bunu bir madeni parayla çözelim, bir madeni parayla. Więc moja ciocia podchodzi, moja ciocia podchodzi i mówi "słuchajcie, dziewczyny, rozwiążmy to monetą, monetą. それで、私の叔母が近づいてきて、叔母が近づいてきて言いました、「さあ、女の子たち、これをコインで解決しましょう、コインで。」 Vamos a aventar la moneda al aire y si cae sello es de Sofí y si cae águila es de tu prima". |||||||||||||||||örn|||| gidelim|-e|atmaca|parayı||-e|havaya|ve|eğer|düşerse|yazı|-dir|-in|Sofí'ye|ve|eğer|düşerse|kartal|-dir|-in|senin|kuzenine 私たちは行く|〜すること|投げる|その|コイン|〜に|空中|そして|もし|落ちる|裏|それは〜である|〜の|ソフィーの|そして|もし|落ちる|表|それは〜である|〜の|君の|いとこの Let's||kasta||coin||air||if|lands|stamp|||Sofí|and|if|falls|eagle||||cousin idziemy|do|rzucić|monetę||w|powietrze|i|jeśli|spadnie|reszka|jest|dla|Sofii|i|jeśli|spadnie|orzeł|jest|dla|twojej|kuzynki wir werden|um|werfen|die|Münze|in|Luft|und|wenn|sie fällt|Wappen|ist|von|Sofí|und|||Adler|ist|von|deine|Cousine |||||||||||||Sofí|||||||| Wir werden die Münze in die Luft werfen und wenn sie auf Kopf landet, gehört sie Sofí, und wenn sie auf Zahl landet, gehört sie deiner Cousine. Let's flip the coin and if it lands heads it's Sofí's and if it lands tails it's your cousin's". コインを空中に投げて、もし表が出たらソフィのもので、もし裏が出たらあなたのいとこのものです。」},{ Rzucimy monetę w powietrze, a jeśli wyląduje na rewersie, to jest Sofí, a jeśli na orle, to twojej kuzynki". Vamos a jogar a moeda para o alto e se cair cara é da Sofí e se cair coroa é da sua prima. Vi ska kasta myntet i luften och om det landar med bildsidan upp är det Sofís och om det landar med örnsidan upp är det din kusin. Parayı havaya atacağız ve eğer yazı gelirse Sofí'ye, eğer kartal gelirse kuzenine ait." Entonces mi tía lanzó la moneda y adivinen quién ganó. |||||||gissa|| o zaman|benim|teyzem|attı|parayı||ve|tahmin edin|kim|kazandı それで|私の|おば|彼女は投げた|その|コイン|そして|あなたたちは推測してみて|誰が|勝った Then||aunt|threw||coin||guess|who|won wtedy|moja|ciocia|rzuciła|monetę||i|zgadnijcie|kto|wygrał also|meine|Tante|sie warf|die|Münze|und|raten Sie|wer|er gewann |||||||adivinhem|| Dann hat meine Tante die Münze geworfen und ratet mal, wer gewonnen hat. So my aunt tossed the coin and guess who won. それで、私のおばはコインを投げて、誰が勝ったかを当ててみてください。 Więc moja ciocia rzuciła monetą i zgadnijcie, kto wygrał. Então minha tia lançou a moeda e adivinhem quem ganhou. Då kastade min moster myntet och gissa vem som vann. Sonra teyzem parayı attı ve tahmin edin kim kazandı. Así es, ganó mi prima. öyle|o|kazandı|benim|kuzenim そう|です|勝った|私の|いとこ So||won||cousin tak|jest|wygrała|moja|kuzynka also|ist|sie gewann|meine|Cousine Genau, meine Cousine hat gewonnen. That's right, my cousin won. そうです、勝ったのは私のいとこです。 Tak, wygrała moja kuzynka. Isso mesmo, minha prima ganhou. Det stämmer, min kusin vann. Evet, kuzenim kazandı. Yo estaba muy enojada y yo quería llorar. ben|durumdaydım|çok|kızgın|ve|ben|istiyordum|ağlamak 私は|いた|とても|怒っていた|そして|私は|欲しかった|泣くこと I|||angry|||wanted|cry ja|byłam|bardzo|zła|i|ja|chciałam|płakać ich|ich war|sehr|wütend|und|ich|ich wollte|weinen Ich war sehr wütend und wollte weinen. I was very angry and I wanted to cry. 私はとても怒っていて、泣きたかったです。 Byłam bardzo zła i chciałam płakać. Eu estava muito brava e queria chorar. Ben çok sinirliydim ve ağlamak istiyordum. Mi tía habló conmigo y me dijo "tranquila, todo bien, hay más muñecas". benim|teyzem|konuştu|benimle|ve|bana|söyledi|sakin|her şey|iyi|var|daha|bebekler 私の|おば|話した|私と|そして|私に|言った|落ち着いて|すべて|大丈夫|ある|もっと|人形 My|aunt|spoke|with me|and|with|said|calm||good|||dolls moja|ciocia|rozmawiała|ze mną|i|mi|powiedziała|spokojnie|wszystko|w porządku|jest|więcej|lalek meine|Tante|sie sprach|mit mir|und|mir|sie sagte|ruhig|alles|gut|es gibt|mehr|Puppen Meine Tante sprach mit mir und sagte: "Beruhige dich, alles gut, es gibt noch mehr Puppen." My aunt talked to me and said "calm down, it's okay, there are more dolls". 私の叔母が私と話をして、「落ち着いて、大丈夫、もっと人形があるから」と言いました。 Moja ciocia rozmawiała ze mną i powiedziała "spokojnie, wszystko w porządku, jest więcej lalek". Minha tia falou comigo e disse "calma, tudo bem, há mais bonecas". Min moster pratade med mig och sa: "lugna dig, allt är bra, det finns fler dockor." Teyzem benimle konuştu ve "sakin ol, her şey yolunda, daha fazla bebek var" dedi. Pero yo estaba muy enojada, así que cuando nadie vio, cuando nadie vio, yo agarré el chicle que tenía en la boca y se lo pegué en el cabello de mi prima. ||||||||||||||tog||||||||||||||||| ama|ben|durumdaydım|çok|kızgın|bu yüzden|ki|-dığında|hiç kimse|gördü||||ben|aldım|o|sakız|ki|vardı|-de|o|ağız|ve|ona|onu|yapıştırdım|-e|o|saç|-in|benim|kuzenim しかし|私は|いた|とても|怒っていた||〜の||誰も|見た|||||取った|その|ガム||持っていた|||口|||||||髪|の|私の|いとこ But||was||angry|so|that|when|nobody|saw|when|nobody|saw||grabbed||gum||had|||mouth||it|it|I stuck|in||hair|||cousin ale|ja|byłam|bardzo|zła|więc|że|kiedy|nikt|widział||||ja|wzięłam|ten|gumę|którą|miałam|w|mojej|ustach|i|to|ją|przykleiłam|na|włosy||mojej||kuzynki aber|ich|ich war|sehr|wütend|also|dass|als|niemand|er/sie sah|als|niemand|er/sie sah|ich|ich nahm|das|Kaugummi|das|ich hatte|in|dem|Mund|und|||ich klebte|in|das|Haar|von|meiner|Cousine ||||||||||||||agarrei||||||||||||||||| Aber ich war sehr wütend, also als niemand hinsah, als niemand hinsah, nahm ich den Kaugummi, den ich im Mund hatte, und klebte ihn in das Haar meiner Cousine. But I was very angry, so when no one was looking, when no one was looking, I took the gum I had in my mouth and stuck it in my cousin's hair. でも私はとても怒っていたので、誰も見ていないときに、私は口に入れていたガムを取り出して、いとこの髪にくっつけました。 Ale byłam bardzo zła, więc kiedy nikt nie patrzył, kiedy nikt nie patrzył, wzięłam gumę do żucia, którą miałam w ustach i przykleiłam ją do włosów mojej kuzynki. Mas eu estava muito brava, então quando ninguém viu, quando ninguém viu, eu peguei o chiclete que tinha na boca e colei no cabelo da minha prima. Men jag var väldigt arg, så när ingen såg, när ingen såg, tog jag tuggummit jag hade i munnen och klistrade det i håret på min kusin. Ama ben çok sinirliydim, bu yüzden kimse görmeden, kimse görmeden, ağzımdaki sakızı aldım ve kuzenimin saçına yapıştırdım.

Fue un problema gigante porque no le podían quitar el chicle del cabello. ||||||||ta bort|||| oldu|bir|problem|dev|çünkü|değil|ona|yapamıyorlardı|çıkarmak|o|sakız|-den|saç それはだった|一つの|問題|巨大な|なぜなら|ない|彼に|彼らはできた|取り除く|その|ガム|の|髪から It was|a|problem|giant|because|||could|remove||gum||hair to było|jeden|problem|gigantyczny|ponieważ|nie|mu|mogli|zdjąć|ten|guma do żucia|z|włosów es war|ein|Problem|riesig|weil|nicht|ihm|sie konnten|abnehmen|das|Kaugummi|aus|Haar ||||||||tirar|||| Es war ein riesiges Problem, weil sie den Kaugummi nicht aus dem Haar herausbekamen. It was a huge problem because they couldn't get the gum out of her hair. 髪の毛からガムを取ることができなかったので、大きな問題でした。 To był ogromny problem, ponieważ nie mogli zdjąć gumy do żucia z włosów. Det blev ett jättestort problem eftersom de inte kunde få bort tuggummit från håret. Saçından sakızı çıkaramadıkları için dev bir sorun oldu. Mi prima estaba llorando, mi tía estaba enojada y mi mamá me castigó sin muñecas. ||||||||||||straffade|| benim|kuzenim|-iydi|ağlamakta|benim|teyzem|-iydi|kızgın|ve|benim|annem|bana|cezalandırdı|-sız|bebekler 私の|いとこ|彼女はいた|泣いている|私の|おば|彼女はいた|怒っている|そして|私の|母|私に|彼女は罰した|なしで|人形 moja|kuzynka|była|płacząc|moja|ciocia|była|zła|i|moja|mama|mnie|ukarała|bez|lalek |cousin|was|crying||aunt|was|angry||my|||punished|without|dolls meine|Cousine|sie war|am Weinen|meine|Tante|sie war|wütend|und|meine|Mutter|mir|sie bestrafte|ohne|Puppen ||||||||||||castigou|| Meine Cousine weinte, meine Tante war wütend und meine Mama bestrafte mich ohne Puppen. My cousin was crying, my aunt was angry, and my mom punished me by taking away my dolls. いとこは泣いていて、叔母は怒っていて、母は私を人形なしで罰しました。 Moja kuzynka płakała, moja ciocia była zła, a moja mama ukarała mnie brakiem lalek. Min kusin grät, min moster var arg och min mamma straffade mig utan dockor. Kuzenim ağlıyordu, teyzem sinirliydi ve annem beni bebeklerimden mahrum bıraktı. Pero yo estaba feliz porque mi venganza había sido cobrada. ||||||hämnd||| ama|ben|-iydim|mutlu|çünkü|benim|intikam|-mıştı|olmak|alınmış しかし|私は|私はいた|幸せな|なぜなら|私の|復讐|それはあった|されていた|返された ale|ja|byłem|szczęśliwy|ponieważ|moja|zemsta|była|spełniona|ściągnięta |||||my|revenge|had|been|revenge aber|ich|ich war|glücklich|weil|meine|Rache|ich hatte|sein|eingezogen |||||||||cobrada Aber ich war glücklich, weil meine Rache vollzogen war. But I was happy because my revenge had been taken. でも、私は復讐が果たされたので幸せでした。 Ale ja byłam szczęśliwa, ponieważ moja zemsta została spełniona. Mas eu estava feliz porque minha vingança havia sido cobrada. Men jag var glad eftersom min hämnd hade blivit utdelad. Ama ben intikamımın alındığı için mutluydum.

Si quieres ver el resto de esta serie, no se te olvide suscribirte a Dreaming Spanish donde podrás encontrar más videos y series todos los días. ||||||||||||att prenumerera||||||||||||| eğer|istiyorsan|görmek|o|geri|-den|bu|dizi|değil|kendine|sana|unutma|abone olmak|-e|Dreaming|Spanish|orada|bulabileceksin|bulmak|daha fazla|video|ve|dizi|her|gün|günler もし|あなたが望む|見る|その|残り|の|この|シリーズ|ない|自分を|あなたを|忘れないで|登録すること|に|ドリーミング|スペイン語|そこで|あなたはできる|見つける|もっと|ビデオ|そして|シリーズ|毎日|その|日々 If|you want|||rest|of||series|don't|you||forget|to subscribe||Dreaming|Spanish|where|you will be able to|find|more|videos||series||the| jeśli|chcesz|zobaczyć|resztę|resztę|z|tej|serii|nie|sobie|tobie|zapomnij|subskrybować|na|Dreaming|Spanish|gdzie|będziesz mógł|znaleźć|więcej|filmów|i|serii|codziennie|te|dni wenn|du willst|sehen|das|Übrige|von|dieser|Serie|nicht|sich|dir|vergiss|dich abonnieren|auf|Dreaming|Spanisch|wo|du wirst|finden|mehr|Videos|und|Serien|jeden|die|Tage ||||||||||||se inscrever||||||||||||| Wenn du den Rest dieser Serie sehen möchtest, vergiss nicht, dich bei Dreaming Spanish zu abonnieren, wo du jeden Tag mehr Videos und Serien finden kannst. If you want to see the rest of this series, don't forget to subscribe to Dreaming Spanish where you can find more videos and series every day. このシリーズの残りを見たいなら、Dreaming Spanishに登録するのを忘れないでください。そこでは毎日もっと多くのビデオやシリーズを見つけることができます。 Jeśli chcesz zobaczyć resztę tej serii, nie zapomnij subskrybować Dreaming Spanish, gdzie codziennie znajdziesz więcej filmów i serii. Se você quer ver o resto desta série, não se esqueça de se inscrever no Dreaming Spanish, onde você encontrará mais vídeos e séries todos os dias. Om du vill se resten av den här serien, glöm inte att prenumerera på Dreaming Spanish där du kan hitta fler videor och serier varje dag. Bu serinin geri kalanını görmek istiyorsan, her gün daha fazla video ve dizi bulabileceğin Dreaming Spanish'e abone olmayı unutma. En el siguiente video hablaré de cómo robé una tienda. |||||||stjällde|| -de|şu|sonraki|video|konuşacağım|-den|nasıl|çaldım|bir|dükkan で|その|次の|ビデオ|話すつもりです|について|どのように|盗んだ|一つの|店 w|tym|następnym|wideo|będę mówić|o|jak|ukradłem|jeden|sklep ||next|video|I will speak||how|I stole|a|store in|dem|nächsten|Video|ich werde sprechen|über|wie|ich habe gestohlen|ein|Geschäft |||||||roubei|| Im folgenden Video werde ich darüber sprechen, wie ich einen Laden ausgeraubt habe. In the following video I will talk about how I robbed a store. 次のビデオでは、私が店を盗んだ方法について話します。 W następnym filmie opowiem, jak okradłem sklep. No próximo vídeo, falarei sobre como roubei uma loja. I den följande videon kommer jag att prata om hur jag rånade en butik. Bir sonraki videoda bir dükkânı nasıl soyduğumdan bahsedeceğim. Nos vemos, bye. bizi|görüyoruz|hoşça kal 私たちを|会う|バイ We|see|bye nas|widzimy|pa wir|sehen|tschüss Wir sehen uns, tschüss. See you, bye. じゃあね、バイ。 Do zobaczenia, pa. Vi ses, hej då. Görüşürüz, hoşça kal.