Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón (HQ) + Descarga
Nicky|Jam|Enrique|Iglesias|il|perdono|HQ|download
ニッキー|ジャム|エンリケ|イグレシアス|その|許し|HQ|ダウンロード
Nicky|Jam|Enrique|Iglesias|El|Perdón|HQ|Pobierz
نيكّي|جام|إنريكي|إغليسياس|الـ|الاعتذار|جودة عالية|تحميل
||Enrique Iglesias|Iglesias||||
Ники|Джам|Энрике|Иглесиас|Прощение|Прощение|(HQ)|Скачивание
Nicky|Jam|Enrique|Iglesias|ten|odpuštění|HQ|stažení
Nicky|Jam|Enrique|Iglesias|El|Perdón|HQ|İndir
Nicky|Jam|Enrique|Iglesias|그|용서|(고음질)|다운로드
Nicky|Jam|Enrique|Iglesias|the|Forgiveness|(HQ)|Download
نیکی|جام|انریکه|ایگلسیاس|ال|پدرن|کیفیت بالا|دانلود
Nicky|Jam|Enrique|Iglesias|der|Verzeihung|HQ|Download
Nicky|Jam|Enrique|Iglesias|le|pardon|HQ|téléchargement
Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón (HQ) + Λήψη
Nicky Jam & Enrique Iglesias - Perdón (HQ) + Parsisiųsti
Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón (HQ) + Downloaden
Nicky Jam e Enrique Iglesias - El Perdón (HQ) + Download
Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón (HQ) + Ladda ner
Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón (HQ) + Download
Nicky Jam & Enrique Iglesias - Forgiveness (HQ) + 下载
Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón (HQ) + 下載
니키 잼 & 엔리케 이글레시아스 - 엘 페르돈 (HQ) + 다운로드
Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón (HQ) + Скачивание
Nicky Jam & Enrique Iglesias - The Forgiveness (HQ) + Download
Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón (HQ) + Download
نیکی جم و انریکه ایگلسیاس - ال پرنون (HQ) + دانلود
ニッキー・ジャム & エンリケ・イグレシアス - エル・ペルドン (HQ) + ダウンロード
Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón (HQ) + Stáhnout
Nicky Jam & Enrique Iglesias - Le Pardon (HQ) + Téléchargement
Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón (HQ) + İndir
Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón (HQ) + Download
Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón (HQ) + Pobierz
نيكي جام وإنريكي إغليسياس - الاعتذار (HQ) + تحميل
♪... ♫... ♩ ... ♬
♪... ♫... ♩ ... ♬
♪... ♫... ♩ ... ♬
♪... ♫... ♩ ... ♬
♪... ♫... ♩ ... ♬
♪... ♫... ♩ ... ♬
♪... ♫... ♩ ... ♬
♪... ♫... ♩ ... ♬
♪... ♫... ♩ ... ♬
♪... ♫... ♩ ... ♬
♪... ♫... ♩ ... ♬
♪... ♫... ♩ ... ♬
♪... ♫... ♩ ... ♬
Dime si es verdad
dimmi|se|è|vero
sag mir|ob|es|wahr
私に言って|もし|それが|本当
powiedz mi|czy|jest|prawda
قولي|إذا|هو|صحيح
Скажи|если|это|правда
řekni mi|jestli|je|pravda
bana söyle|eğer|ise|doğru
말해줘|만약|이다|진실
tell me|if|it is|true
بگو به من|اگر|هست|حقیقت
segðu mér|||
dis-moi|si|c'est|vrai
Tell me if it's true
진짜인지 말해줘
Diga-me se é verdade
Скажи мне, правда ли это
Sag mir, ob es wahr ist
بگو آیا این حقیقت دارد
本当か教えて
Řekni mi, jestli je to pravda
Dis-moi si c'est vrai
Bana doğru mu söylüyorsun?
Dimmi se è vero
Powiedz mi, czy to prawda
قل لي إذا كان هذا صحيحاً
Me dijeron que te estas casando
mi|hanno detto|che|ti|stai|sposando
私に|彼らが言った|ということ|君に|君が|結婚している
mnie|powiedzieli|że|cię|jesteś|żeniący się
لي|قالوا|أن|لك|أنت تتزوج|زواج
Мне|сказали|что|тебе|ты|женишься
mi|řekli|že|tě|se|žení
bana|söylediler|ki|sana|evleniyorsun|evlenmek
나|말했다|너가|너를|현재|결혼하고 있다
to me|they said|that|you|you are|getting married
به من|گفتند|که|به تو|هستی|در حال ازدواج
mir|sie sagten|dass|dich|du bist|gerade am Heiraten
me|ils m'ont dit|que|te|tu es en train de|marier
They told me that you are getting married
너가 결혼하고 있다고 들었어
Disseram-me que te vais casar
Мне сказали, что ты выходишь замуж
Man hat mir gesagt, dass du heiratest
به من گفتند که داری ازدواج میکنی
君が結婚するって聞いたよ
Řekli mi, že se vdáváš
On m'a dit que tu te maries
Bana senin evlendiğini söylediler.
Mi hanno detto che ti stai sposando
Mówili mi, że się żenisz
قالوا لي أنك تتزوج
Tú no sabes como estoy sufriendo
tu|non|sai|come|sto|soffrendo
あなた|ない|知っている|どのように|私はいる|苦しんでいる
ty|nie|wiesz|jak|jestem|cierpiąc
أنت|لا|تعرف|كيف|أنا|أعاني
Ты|не|знаешь|как|я|страдаю
ty|ne|víš|jak|jsem|trpím
sen|değil|biliyorsun|nasıl|-iyorum|acı çekiyorum
너|안|알아|얼마나|나는|고통받고 있는지
you|not|you know|how|I am|suffering
تو|نه|میدانی|چطور|هستم|در حال رنج بردن
du|nicht|du weißt|wie|ich bin|gerade am Leiden
tu|ne|sais|comment|je suis|en train de souffrir
Não sabes como estou a sofrer
내가 얼마나 고통받고 있는지 너는 몰라
Ты не знаешь, как я страдаю
You don't know how I'm suffering
Du weißt nicht, wie sehr ich leide
تو نمیدانی چقدر دارم رنج میکشم
あなたは私がどれほど苦しんでいるか知らない
Ty nevíš, jak trpím
Tu ne sais pas à quel point je souffre
Sen benim ne kadar acı çektiğimi bilmiyorsun
Tu non sai quanto sto soffrendo
Nie wiesz, jak bardzo cierpię
أنت لا تعرف كيف أعاني
Esto te lo tengo que decir
questo|a te|lo|devo|che|dire
これ|あなたに|それを|私は持っている|〜しなければならない|言う
to|tobie|to|muszę|że|powiedzieć
هذا|لك|إياه|يجب أن|أن|أقول
Это|тебе|это|должен|что|сказать
to|tobě|to|musím|že|říct
bunu|sana|bunu|zorundayım|-mesi|söylemek
이것|너에게|그것을|나는 가지고 있다|~해야|말하다
this|to you|it|I have|to|to say
این|به تو|آن را|دارم|که|بگویم
dies|dir|es|ich muss|dass|sagen
cela|te|le|je dois|que|dire
Isto tenho de vos dizer
이것은 내가 너에게 말해야 해
Я должен тебе это сказать
I have to tell you this
Das muss ich dir sagen
این را باید به تو بگویم
これを言わなければならない
To ti musím říct
Je dois te dire ça
Bunu sana söylemem gerekiyor
Questo te lo devo dire
Muszę ci to powiedzieć
يجب أن أخبرك بهذا
Cuéntame
raccontami
me conte
私に話して
opowiedz mi
أخبرني
Расскажи мне
pověz mi
bana anlat
나에게 말해줘
tell me
به من بگو
erzähl mir
raconte-moi
Fale-me sobre isso
말해줘
Расскажи мне
Tell me
Erzähl mir
برایم بگو
教えて
Pověz mi
Raconte-moi
Bana anlat
Raccontami
Opowiedz mi
حدثني
Tu despedida para mi fue dura
la tua|partenza|per|a me|è stata|dura
あなたの|別れ|にとって|私に|だった|辛い
twoje|pożegnanie|dla|mnie|było|trudne
وداعك|وداع|بالنسبة|لي|كان|صعبًا
Твоя|прощание|для|меня|было|тяжелым
tvá|rozloučení|pro|mě|bylo|těžké
senin|veda|için|benim|oldu|zor
너의|작별|에|나|였다|힘든
your|farewell|for|me|it was|hard
خداحافظیات|خداحافظی|برای|من|بود|سخت
deine|Abschied|für|mich|es war|hart
ta|adieu|pour|moi|fut|dure
A tua despedida foi difícil para mim
너의 작별 인사는 나에게 힘들었어
Твое прощание было для меня тяжелым
Your goodbye was hard for me
Dein Abschied war hart für mich
وداع تو برای من سخت بود
あなたの別れは私にとって辛かった
Tvé rozloučení pro mě bylo těžké
Ton départ a été difficile pour moi
Senin vedaın benim için zordu
Il tuo addio per me è stato duro
Twoje pożegnanie było dla mnie trudne
وداعك كان صعبًا بالنسبة لي
Será que te llevo a la luna
sarà|che|ti|porto|a|la|luna
それは~だろう|か|君を|私は連れて行く|~へ|その|月
będzie|że|cię|zabiorę|do|na|księżyc
سيكون|أن|لك|سأخذ|إلى|القمر|
||||||máni
Будет|что|тебя|я возьму|на|луну|луна
bude|že|tě|vezu|na|tu|měsíc
olacak|ki|seni|götürüyorum|-e|ay|ay
될지|~을지|너를|데려가|~로|그|달
it will be|that|you|I take|to|the|moon
خواهد بود|که|تو را|میبرم|به||ماه
wird es|dass|dich|ich bringe|zu|der|Mond
sera|que|te|j'emmène|à|la|lune
Eu levo-te à lua
내가 너를 달로 데려다 줄까
Наверное, я увезу тебя на луну
Could it be that I take you to the moon
Werde ich dich zum Mond bringen
آیا تو را به ماه میبرم
月に連れて行こうか
Vezmu tě na měsíc
Est-ce que je te prends à la lune
Seni aya götürecek miyim
Ti porterò sulla luna
Czy zabiorę cię na księżyc
هل سأخذك إلى القمر
Y yo no supe hacerlo así
e|io|non|seppi|farlo|così
そして|私は|~ない|私は知った|それをすること|そのように
i|ja|nie|wiedziałem|to zrobić|tak
و|أنا|لا|عرفت|أن أفعل ذلك|هكذا
И|я|не|знал|сделать это|так
a|já|ne|jsem věděl|to udělat|tak
ve|ben|değil|bilmedim|bunu yapmak|böyle
그리고|나|하지 못했다|알았다|그것을 하다|이렇게
and|I|not|I knew|to do it|like this
و|من|نه|ندانستم|این کار را|اینطور
und|ich|nicht|ich wusste|es zu tun|so
et|je|ne|j'ai su|le faire|comme ça
E eu não sabia como o fazer dessa forma
그리고 나는 그렇게 할 줄 몰랐어
А я не знал, как это сделать так
And I didn't know how to do it like that
Und ich wusste nicht, wie ich es so machen sollte
و من نتوانستم اینطور انجامش دهم
そして、私はそうすることができなかった
A já to tak neuměl udělat
Et je ne savais pas le faire ainsi
Ve ben bunu böyle yapmayı bilemedim
E io non sapevo farlo così
A ja nie umiałem tego zrobić tak
ولم أعرف كيف أفعل ذلك هكذا
Te estaba buscando Por las calles gritando Eso me está matando, oh no
ti|stavo|cercando|per|le|strade|gridando|questo|mi|sta|uccidendo|oh|no
君を|私は~していた|探している|~の中で|その|通り|叫んで|それ|私を|それは~している|殺している|おお|いいえ
cię|byłem|szukając|po|ulicach||krzycząc|to|mnie|jest|zabijając|oh|nie
لك|كنت|أبحث|في|الشوارع||أصرخ|ذلك|لي|هو|يقتل|أوه|لا
Ты|был|искал|По|(определенный артикль множественного числа)|улицам|крича|Это|мне|(он) есть|убивает|о|нет
tě|jsem|hledal|po|těch|ulicích|křičící|to|mě|je|zabíjející|oh|ne
seni|-iyordum|arıyordum|-de|sokaklar|sokaklarda|bağırarak|bu|beni|-iyor|öldürüyor|oh|hayır
너|있었다|찾고|길|그|거리|소리치며|그것|나를|현재|죽이고|오|아니
I|I was|looking for|in|the|streets|shouting|That|me|it is|killing|oh|no
تو را|در حال|جستجو کردن|در||خیابانها|فریاد زدن|این|مرا|در حال|کشتن|اوه|نه
dich|ich war|am Suchen|durch|die|Straßen|am Schreien|das|mir|es ist|am Töten|oh|nein
te|j'étais|en train de chercher|dans|les|rues|en train de crier|ça|me|est en train de|tuer|oh|non
Eu estava à tua procura Pelas ruas a gritar Isso está a matar-me, oh não
나는 너를 찾고 있었어 거리를 돌아다니며 외치고 있었어 그게 나를 죽이고 있어, 오 안돼
Я искал тебя По улицам крича Это меня убивает, о нет
I was looking for you In the streets shouting That is killing me, oh no
Ich habe dich gesucht, auf den Straßen geschrien, das bringt mich um, oh nein
در خیابانها به دنبال تو میگشتم و فریاد میزدم، این مرا دارد میکشد، اوه نه
君を探していた 街を叫びながら それが私を殺している、ああ、いや
Hledal jsem tě po ulicích křičící To mě zabíjí, oh ne
Je te cherchais dans les rues en criant Ça me tue, oh non
Seni sokaklarda arıyordum, bağırarak Bu beni öldürüyor, oh hayır
Ti stavo cercando per le strade urlando Questo mi sta uccidendo, oh no
Szukam cię na ulicach krzycząc To mnie zabija, o nie
كنت أبحث عنك في الشوارع أصرخ ذلك يقتلني، أوه لا
Te estaba buscando Por las calles gritando Como un loco tomando, oh
ti|stavo|cercando|per|le|strade|gridando|come|un|pazzo|bevendo|oh
君を|私は~していた|探している|~の中で|その|通り|叫んで|~のように|一人の|狂った|飲んでいる|おお
cię|byłem|szukając|po|ulicach||krzycząc|jak|jeden|szaleniec|pijąc|oh
لك|كنت|أبحث|في|الشوارع||أصرخ|مثل|واحد|مجنون|أشرب|أوه
Ты|был|искал|По|(определенный артикль множественного числа)|улицам|крича|Как|(неопределенный артикль)|сумасшедший|пьющий|оh
tě|jsem|hledal|po|těch|ulicích|křičící|jako|jeden|blázen|pijící|oh
seni|-iyordum|arıyordum|-de|sokaklar|sokaklarda|bağırarak|gibi|bir|deli|içerken|oh
너|있었다|찾고|을|그|거리|소리치며|처럼|한|미친놈|마시며|오
you|I was|looking for|in|the|streets|shouting|like|a|madman|drinking|oh
تو را|در حال|جستجو کردن|در||خیابانها|فریاد زدن|مانند|یک|دیوانه|نوشیدن|اوه
dich|ich war|am Suchen|durch|die|Straßen|am Schreien|wie|ein|Verrückter|am Trinken|oh
te|j'étais|en train de chercher|dans|les|rues|en train de crier|comme|un|fou|en train de boire|oh
Eu andava à tua procura pelas ruas a gritar como um louco a beber, oh
나는 너를 찾고 있었어 거리를 돌아다니며 미친 듯이 마시고 있었어, 오
Я искал тебя По улицам крича Как сумасшедший, пьющий, о
I was looking for you In the streets shouting Like a crazy person drinking, oh
Ich habe dich gesucht, auf den Straßen geschrien, wie ein Verrückter trinkend, oh
در خیابانها به دنبال تو میگشتم و فریاد میزدم، مثل یک دیوانه مینوشیدم، اوه
君を探していた 街を叫びながら 狂ったように飲んでいる、ああ
Hledal jsem tě po ulicích křičící Jako blázen pijící, oh
Je te cherchais dans les rues en criant Comme un fou en train de boire, oh
Seni sokaklarda arıyordum, bağırarak Bir deli gibi içerek, oh
Ti stavo cercando per le strade urlando Come un pazzo bevendo, oh
Szukam cię na ulicach krzycząc Jak szalony pijąc, o
كنت أبحث عنك في الشوارع أصرخ مثل مجنون يشرب، أوه
Es que yo sin ti Y tu sin mi
è|che|io|senza|di te|e|tu|senza|di me
それは|というのは|私は|なしで|あなた|そして|あなたは|なしで|私
to jest|że|ja|bez|ciebie|i|ty|bez|mnie
هو|أن|أنا|بدون|أنت|و|أنت|بدون|أنا
Это|что|я|без|тебя|И|ты|без|меня
to je|že|já|bez|tebe|a|ty|bez|mě
bu|ki|ben|-sız|sen|ve|sen|-sız|benim
이다|는|나|없이|너|그리고|너|없이|나
it is|that|I|without|you|and|you|without|me
این است|که|من|بدون|تو|و|تو|بدون|من
ist|dass|ich|ohne|dich|und|du|ohne|mich
c'est|que|je|sans|toi|et|tu|sans|moi
Eu estou sem ti e tu estás sem mim
너 없이 나는 없고 너 없이 나는 없어
Дело в том, что я без тебя А ты без меня
It's just that me without you And you without me
Es ist so, dass ich ohne dich und du ohne mich
اینکه من بدون تو و تو بدون من
君なしの僕、僕なしの君
To já bez tebe a ty bez mě
C'est que moi sans toi et toi sans moi
Sensiz ben, bensiz sen
È che io senza di te E tu senza di me
To ja bez ciebie, a ty bez mnie
أنا بدونك وأنت بدونى
Dime quién puede ser feliz Esto no me gusta Esto no me gusta
dimmi|chi|può|essere|felice|questo|non|mi|piace||||
私に言って|誰が|できる|なる|幸せ|これ|ない|私に|好き|これ|ない|私に|好き
powiedz mi|kto|może|być|szczęśliwy|to|nie|mnie|podoba|to|nie|mnie|podoba
قل لي|من|يستطيع|أن يكون|سعيد|هذا|ليس|لي|يعجبني||||
Скажи|кто|может|быть|счастливым|Это|не|мне|нравится||||нравится
řekni mi|kdo|může|být|šťastný|tohle|ne|mě|líbí|tohle|ne|mě|líbí
bana söyle|kim|olabilir|olmak|mutlu|bu|değil|bana|hoşlanıyor|bu|değil|bana|hoşlanıyor
말해줘|누구|할 수 있는|행복한|행복하다|이것|아니다|나를|좋아한다||||
tell me|who|can|to be|happy|this|not|to me|I like|This|||like
به من بگو|که|میتواند|بودن|خوشحال|این|نه|به من|خوش میآید|این|نه|به من|خوش میآید
sag mir|wer|kann|sein|glücklich|das|nicht|mir|gefällt|das|nicht|mir|gefällt
dis-moi|qui|peut|être|heureux|cela|ne|me|plaît|cela|ne|me|plaît
Diz-me quem pode ser feliz Eu não gosto disto Eu não gosto disto Eu não gosto disto Eu não gosto disto
누가 행복할 수 있을까 말해줘 이건 마음에 들지 않아 이건 마음에 들지 않아
Скажи, кто может быть счастлив Это мне не нравится Это мне не нравится
Tell me who can be happy I don't like this I don't like this
Sag mir, wer kann glücklich sein, das gefällt mir nicht, das gefällt mir nicht
بگو چه کسی میتواند خوشحال باشد؟ این را دوست ندارم. این را دوست ندارم.
誰が幸せになれるの?これは好きじゃない、これは好きじゃない
Řekni mi, kdo může být šťastný? To se mi nelíbí. To se mi nelíbí.
Dis-moi qui peut être heureux. Ça ne me plaît pas. Ça ne me plaît pas.
Bana kim mutlu olabilir söyle? Bunu sevmiyorum, bunu sevmiyorum
Dimmi chi può essere felice Questo non mi piace Questo non mi piace
Powiedz mi, kto może być szczęśliwy? To mi się nie podoba. To mi się nie podoba.
قل لي من يمكن أن يكون سعيدًا، هذا لا يعجبني، هذا لا يعجبني
Es que yo sin ti Y tu sin mi
è|che|io|senza|di te|e|tu|senza|di me
それは|というのは|私は|なしで|あなた|そして|あなたは|なしで|私
to jest|że|ja|bez|ciebie|i|ty|bez|mnie
هو|أن|أنا|بدون|أنت|و|أنت|بدون|أنا
Это|что|я|без|тебя|И|ты|без|меня
to je|že|já|bez|tebe|a|ty|bez|mě
bu|ki|ben|-sız|sen|ve|sen|-sız|benim
이다|접속사|나|없이|너|그리고|너|없이|나
it is|that|I|without|you|and|you|without|me
این است|که|من|بدون|تو|و|تو|بدون|من
ist|dass|ich|ohne|dich|und|du|ohne|mich
c'est|que|je|sans|toi|et|tu|sans|moi
Eu estou sem ti e tu estás sem mim
너 없이 나는 없고 너 없이 나는 없어
Дело в том, что я без тебя А ты без меня
It's just that me without you And you without me
Es ist so, dass ich ohne dich und du ohne mich
اینکه من بدون تو و تو بدون من
君なしの僕、僕なしの君
To já bez tebe a ty bez mě
C'est que moi sans toi et toi sans moi
Sensiz ben, bensiz sen
È che io senza di te E tu senza di me
To ja bez ciebie, a ty bez mnie
أنا بدونك وأنت بدونى
Dime quién puede ser feliz Esto no me gusta Esto no me gusta
dimmi|chi|può|essere|felice|questo|non|mi|piace||||
私に言って|誰が|できる|なる|幸せ|これ|ない|私に|好き|これ|ない|私に|好き
powiedz mi|kto|może|być|szczęśliwy|to|nie|mnie|podoba|to|nie|mnie|podoba
قل لي|من|يستطيع|أن يكون|سعيد|هذا|ليس|لي|يعجبني||||
Скажи|кто|может|быть|счастливым|Это|не|мне|нравится||||
řekni mi|kdo|může|být|šťastný|tohle|ne|mě|líbí|tohle|ne|mě|líbí
bana söyle|kim|olabilir|olmak|mutlu|bu|değil|bana|hoşlanıyor|bu|değil|bana|hoşlanıyor
말해줘|누구|할 수 있는|행복한|행복하다|이것|아니다|나를|좋아한다||||
tell me|who|can|to be|happy|this|not|to me|I like||||
به من بگو|که|میتواند|بودن|خوشحال|این|نه|به من|خوش میآید|این|نه|به من|خوش میآید
sag mir|wer|kann|sein|glücklich|das|nicht|mir|gefällt|das|nicht|mir|gefällt
dis-moi|qui|peut|être|heureux|cela|ne|me|plaît|cela|ne|me|plaît
Diz-me quem pode ser feliz Eu não gosto disto Eu não gosto disto Eu não gosto disto Eu não gosto disto
누가 행복할 수 있는지 말해줘 이건 마음에 들지 않아 이건 마음에 들지 않아
Скажи мне, кто может быть счастлив? Мне это не нравится. Мне это не нравится.
Tell me who can be happy I don't like this I don't like this
Sag mir, wer glücklich sein kann. Das gefällt mir nicht. Das gefällt mir nicht.
بگو چه کسی میتواند خوشحال باشد؟ این را دوست ندارم. این را دوست ندارم.
誰が幸せになれるの?これは好きじゃない、これは好きじゃない
Řekni mi, kdo může být šťastný? To se mi nelíbí. To se mi nelíbí.
Dis-moi qui peut être heureux. Ça ne me plaît pas. Ça ne me plaît pas.
Bana kim mutlu olabilir söyle? Bunu sevmiyorum, bunu sevmiyorum
Dimmi chi può essere felice Questo non mi piace Questo non mi piace
Powiedz mi, kto może być szczęśliwy? To mi się nie podoba. To mi się nie podoba.
قل لي من يمكن أن يكون سعيدًا، هذا لا يعجبني، هذا لا يعجبني
Y yo sin ti No aguanto más
e|io|senza|di te|non|sopporto|più
そして|私は|なしで|あなた|いいえ|我慢する|もう
i|ja|bez|ciebie|nie|wytrzymam|więcej
و|أنا|بدون|أنت|لا|أتحمل|أكثر
И|я|без|тебя|Не|выдерживаю|больше
a|já|bez|tebe|ne|vydržím|víc
ve|ben|sensiz|sen|hayır|dayanıyorum|daha fazla
그리고|나|없이|너|아니|견딜|더 이상
and|I|without|you|not|I endure|more
و|من|بدون|تو|نه|تحمل میکنم|بیشتر
und|ich|ohne|dich|nicht|ich halte|mehr
et|je|sans|toi|ne|je supporte|plus
E eu sem ti já não aguento mais
너 없이 나는 더 이상 견딜 수 없어
А я без тебя больше не могу.
And I without you I can't take it anymore
Und ich ohne dich. Ich halte es nicht mehr aus.
و من بدون تو دیگر نمیتوانم تحمل کنم
君がいないと我慢できない
A já bez tebe to už nevydržím
Et moi sans toi, je ne peux plus supporter
Sensiz daha fazla dayanamayacağım
E io senza di te non ce la faccio più
A ja bez ciebie nie wytrzymam dłużej
وأنا بدونك لا أستطيع التحمل أكثر
Por eso vengo a decirte lo que siento
per|questo|vengo|a|dirti|ciò|che|sento
ために|それ|私は来る|するために|あなたに言う|それを|ということ|私は感じる
za|to|przychodzę|aby|powiedzieć ci|to|co|czuję
من أجل|ذلك|أتيت|إلى|أن أخبرك|ما|الذي|أشعر
По|это|я прихожу|к|сказать тебе|то|что|чувствую
pro|to|přicházím|a|říct ti|to|co|cítím
için|o|geliyorum|-e|sana söylemek|bunu|ki|hissediyorum
그|것|나는 온다|에|너에게 말하다|그것을|무엇을|느낀다
for|that|I come|to|to tell you|what|that|I feel
برای|آن|میآیم|به|گفتن به تو|آن|که|احساس میکنم
deshalb|das|ich komme|um|dir zu sagen|das|was|ich fühle
pour|cela|je viens|à|te dire|ce|que|je ressens
É por isso que vos venho dizer o que sinto
그래서 내가 느끼는 것을 말하러 왔어
Поэтому я пришел сказать тебе, что чувствую.
That's why I come to tell you what I feel
Deshalb komme ich, um dir zu sagen, was ich fühle.
به همین خاطر میآیم تا به تو بگویم چه احساسی دارم
だから、感じていることを伝えに来た
Proto přicházím říct ti, co cítím
C'est pourquoi je viens te dire ce que je ressens
Bu yüzden hissettiklerimi sana söylemeye geldim
Per questo vengo a dirti quello che sento
Dlatego przychodzę, aby powiedzieć ci, co czuję
لذلك أتيت لأخبرك بما أشعر به
Estoy sufriendo en la soledad
sto|soffrendo|in|la|solitudine
私はいる|苦しんでいる|中で|その|孤独
jestem|cierpię|w|samotności|
أنا في حالة|أعاني|في|الوحدة|الوحدة
Я|страдаю|в|одиночестве|одиночество
jsem|trpím|v|ta|samota
ben|acı çekiyorum|-de|yalnızlık|
나는|고통받고 있다|에|그|고독
I am|suffering|in|the|loneliness
هستم|در حال رنج بردن|در|تنهایی|
ich bin|gerade am Leiden|in|der|Einsamkeit
je suis|en train de souffrir|dans|la|solitude
Estou a sofrer de solidão
나는 외로움 속에서 고통받고 있어
Я страдаю в одиночестве.
I am suffering in solitude
Ich leide in der Einsamkeit.
در تنهایی رنج میکشم
孤独の中で苦しんでいる
Trpím v samotě
Je souffre dans la solitude
Yalnızlıkta acı çekiyorum
Sto soffrendo nella solitudine
Cierpię w samotności
أنا أعاني في الوحدة
Y aunque tu padre no aprobó esta relación
e|anche se|tuo|padre|non|ha approvato|questa|relazione
そして|たとえ|あなたの|父|いいえ|承認しなかった|この|関係
i|chociaż|twój|ojciec|nie|zatwierdził|ten|związek
و|رغم أن|والدك|والدك|لا|وافق على|هذه|العلاقة
И|хотя|твой|отец|не|одобрил|эту|связь
a|i když|tvůj|otec|ne|schválil|tento|vztah
ve|rağmen|senin|baban|hayır|onaylamadı|bu|ilişki
그리고|비록|너의|아버지|아니|승인했다|이|관계
and|although|your|father|not|he approved|this|relationship
و|اگرچه|پدرت|پدر|نه|تأیید کرد|این|رابطه
und|obwohl|dein|Vater|nicht|er genehmigte|diese|Beziehung
et|bien que|ton|père|ne|il a approuvé|cette|relation
E embora o teu pai não aprovasse esta relação
그리고 네 아버지가 이 관계를 승인하지 않았지만
И хотя твой отец не одобрил эти отношения.
And even though your father did not approve of this relationship
Und obwohl dein Vater diese Beziehung nicht genehmigt hat.
و با اینکه پدرت این رابطه را تأیید نکرده است
君の父がこの関係を認めていなくても
A i když tvůj otec tuto vztah neschválil
Et même si ton père n'a pas approuvé cette relation
Ve baban bu ilişkiyi onaylamasa da
E anche se tuo padre non ha approvato questa relazione
I chociaż twój ojciec nie zatwierdził tego związku
ورغم أن والدك لم يوافق على هذه العلاقة
Yo sigo insistiendo a pedir perdón
io|continuo|insistendo|a|chiedere|perdono
私は|続ける|主張している|〜すること|謝る|許し
ja|nadal|naleganie|na|prosić|przeprosiny
أنا|أستمر|في الإصرار|على|طلب|الاعتذار
Я|продолжаю|настаивать|на|просить|прощение
já|pokračuji|naléhat|na|žádat|odpuštění
ben|devam ediyorum|ısrar etmeye|-e|istemek|özür
나|계속|고집하고 있는|에|요청하다|용서
I|I continue|insisting|to|to ask|for forgiveness
من|ادامه میدهم|اصرار کردن|به|درخواست کردن|عذرخواهی
ich|ich weiterhin|gerade am Drängen|auf|bitten|Entschuldigung
je|continue|à insister|à|demander|pardon
Continuo a insistir em pedir perdão
나는 계속 사과하라고 주장하고 있어
Я продолжаю настаивать на прощении
I keep insisting on asking for forgiveness
Ich bestehe weiterhin darauf, um Verzeihung zu bitten
من همچنان اصرار دارم که عذرخواهی کنم
私は謝罪を求め続けています
Stále trvám na tom, abych se omluvil
Je continue à insister pour demander pardon
Hâlâ özür dilemeye ısrar ediyorum
Io continuo a insistere per chiedere perdono
Wciąż nalegam, aby przeprosić
أنا أستمر في الإصرار على الاعتذار
Lo único que importa está en tu corazón
ciò|unico|che|importa|è|nel|tuo|cuore
それ|唯一の|〜する|重要である|ある|〜の中に|あなたの|心
to|jedyne|co|ma znaczenie|jest|w|twoim|sercu
الشيء|الوحيد|الذي|يهم|هو موجود|في|قلبك|القلب
Это|единственное|что|важно|находится|в|твоем|сердце
to|jediné|co|záleží|je|v|tvém|srdci
onu|tek|-dır|önemli|-dir|-de|senin|kalp
그|유일한|관계대명사|중요하다|있다|에|너의|마음
the|only|that|matters|it is|in|your|heart
آن|تنها|که|مهم است|در|در|قلبت|قلب
das|Einzige|das|wichtig ist|ist|in|deinem|Herzen
ce|unique|que|importe|est|dans|ton|cœur
A única coisa que importa está no teu coração
중요한 것은 너의 마음속에 있어
Единственное, что имеет значение, находится в твоем сердце
The only thing that matters is in your heart
Das Einzige, was zählt, ist in deinem Herzen
تنها چیزی که اهمیت دارد در قلب توست
大切なのはあなたの心の中にあります
To jediné, co má význam, je ve tvém srdci
La seule chose qui compte est dans ton cœur
Önemli olan tek şey kalbinde
L'unica cosa che conta è nel tuo cuore
To, co się liczy, jest w twoim sercu
الشيء الوحيد الذي يهم هو في قلبك
Te estaba buscando Por las calles gritando Esto me esta matando, oh no
ti|stavo|cercando|per|le|strade|gridando|questo|mi|sta|uccidendo|oh|no
あなたを|していた|探している|〜の中で|その|通り|叫んでいる|これ|私を|している|殺している|おお|いいえ
cię|byłem|szukanie|po|ulicach||krzyczenie|to|mnie|jest|zabijanie|oh|nie
لك|كنت|أبحث|في|الشوارع|الشوارع|أصرخ|هذا|لي|هو|يقتل|أوه|لا
Ты|был|искал|По|(определенный артикль множественного числа)|улицам|крича|Это|мне|это|убивает|о|нет
tě|jsem|hledal|po|ulicích||křičel|to|mě|to|zabíjí|oh|ne
seni|-iyordum|arıyordum|-de|sokaklar|sokaklar|bağırarak|bu|bana|-dir|öldürüyor|oh|hayır
너|있었다|찾고|을|그|거리|소리치며|이것|나를|현재|죽이고|오|아니
I|I was|looking for|in|the|streets|shouting|This|me|it is|killing|oh|no
تو را|در حال|جستجو کردن|در|خیابانها|خیابانها|فریاد زدن|این|مرا|در حال|کشتن|اوه|نه
dich|ich war|am Suchen|durch|die|Straßen|am Schreien|das|mir|es ist|am Töten|oh|nein
te|j'étais|à chercher|dans|les|rues|en criant|cela|me|est|en train de me tuer|oh|non
Eu andava à tua procura Pelas ruas a gritar Isto está a matar-me, oh não
나는 너를 찾고 있었어 거리에서 외치며 이게 나를 죽이고 있어, 오 안돼
Я искал тебя по улицам, крича Это меня убивает, о нет
I was looking for you in the streets shouting This is killing me, oh no
Ich habe dich gesucht, auf den Straßen geschrien, das bringt mich um, oh nein
من در حال جستجوی تو بودم در خیابانها فریاد میزدم این مرا میکشد، اوه نه
私はあなたを探していました、通りで叫んでいます、これが私を殺しています、ああ、いいえ
Hledal jsem tě po ulicích a křičel To mě zabíjí, oh ne
Je te cherchais dans les rues en criant Ça me tue, oh non
Seni sokaklarda arıyordum, bağırarak "Bu beni öldürüyor, oh hayır"
Ti stavo cercando per le strade urlando Questo mi sta uccidendo, oh no
Szukam cię po ulicach, krzycząc To mnie zabija, o nie
كنت أبحث عنك في الشوارع أصرخ هذا يقتلني، أوه لا
Te estaba buscando Por las calles gritando Como un loco tomando, oh
ti|stavo|cercando|per|le|strade|gridando|come|un|pazzo|bevendo|oh
あなたを|していた|探している|〜の中で|その|通り|叫んでいる|〜のように|一人の|狂った|飲んでいる|おお
cię|byłem|szukanie|po|ulicach||krzyczenie|jak|jeden|szaleniec|picie|oh
لك|كنت|أبحث|في|الشوارع|الشوارع|أصرخ|مثل|مجنون|مجنون|أشرب|أوه
||||||hrópa|||||
Ты|был|искал|По|(определенный артикль множественного числа)|улицам|крича|Как|(неопределенный артикль)|сумасшедший|пьющий|о
tě|jsem|hledal|po|ulicích||křičel|jako|jeden|blázen|pil|oh
seni|-iyordum|arıyordum|-de|sokaklar|sokaklar|bağırarak|gibi|bir|deli|içerken|oh
너|있었다|찾고|따라|그|거리|소리치며|처럼|한|미친놈|마시며|오
you|I was|looking for|in|the|streets|shouting|like|a|madman|drinking|oh
تو را|در حال|جستجو کردن|در|خیابانها|خیابانها|فریاد زدن|مانند|یک|دیوانه|نوشیدن|اوه
dich|ich war|am Suchen|durch|die|Straßen|am Schreien|wie|ein|Verrückter|am Trinken|oh
te|j'étais|à chercher|dans|les|rues|en criant|comme|un|fou|en train de boire|oh
Eu andava à tua procura pelas ruas a gritar como um louco a beber, oh
나는 너를 찾고 있었어 거리에서 외치며 미친 듯이 마시고 있어, 오
Я искал тебя по улицам, крича Как сумасшедший, пьющий, о
I was looking for you in the streets shouting Like a crazy person drinking, oh
Ich habe dich gesucht, auf den Straßen geschrien, wie ein Verrückter trinkend, oh
من در حال جستجوی تو بودم در خیابانها فریاد میزدم مثل یک دیوانه مینوشیدم، اوه
私はあなたを探していました、通りで叫んでいます、狂ったように飲んでいます、ああ
Hledal jsem tě po ulicích a křičel Jako blázen, který pije, oh
Je te cherchais dans les rues en criant Comme un fou en train de boire, oh
Seni sokaklarda arıyordum, bağırarak "Bir deli gibi içerek, oh"
Ti stavo cercando per le strade urlando Come un pazzo bevendo, oh
Szukam cię po ulicach, krzycząc Jak szaleniec pijąc, o
كنت أبحث عنك في الشوارع أصرخ مثل مجنون يشرب، أوه
Es que yo sin ti Y tu sin mi
è|che|io|senza|di te|e|tu|senza|di me
それは|ということ|私|なしで|あなた|そして|あなた|なしで|私
to|że|ja|bez|ciebie|i|ty|bez|mnie
هو|أن|أنا|بدون|أنت|و|أنت|بدون|أنا
to je|že|já|bez|tebe|a|ty|bez|mě
bu|ki|ben|sensiz|sen|ve|sen|sensiz|bensiz
|||without|||||
||||dir||||
c'est|que|je|sans|toi|et|tu|sans|moi
Eu estou sem ti e tu estás sem mim
너 없이 나는 없고 너 없이 나는 없어
Дело в том, что я без тебя, а ты без меня
It's just that I without you And you without me
Es ist so, dass ich ohne dich und du ohne mich
اینکه من بدون تو و تو بدون من
君なしの僕、僕なしの君
To já bez tebe a ty bez mě
C'est que moi sans toi Et toi sans moi
Sensiz ben, bensiz sen
È che io senza di te E tu senza di me
To ja bez ciebie, a ty bez mnie
أنا بدونك وأنت بدونى
Dime quién puede ser feliz Esto no me gusta Esto no me gusta
dimmi|chi|può|essere|felice|questo|non|mi|piace||||
教えて|誰が|できる|なる|幸せ|これ|ない|私に|好き|これ|ない|私に|好き
powiedz mi|kto|może|być|szczęśliwy|to|nie|mnie|podoba|to|nie|mnie|podoba
قولي لي|من|يستطيع|أن يكون|سعيد|هذا|ليس|لي|يعجبني||||
скажи|кто|может|быть|счастлив||||||||
řekni mi|kdo|může|být|šťastný|tohle|ne|mě|líbí|tohle|ne|mě|líbí
bana söyle|kim|olabilir|olmak|mutlu|bu|değil|bana|hoşlanıyor||||
||||||||||||like
sag mir||||||||||||
dis-moi|qui|peut|être|heureux|cela|ne|me|plaît|cela|ne|me|plaît
Diz-me quem pode ser feliz Eu não gosto disto Eu não gosto disto Eu não gosto disto Eu não gosto disto
누가 행복할 수 있는지 말해줘 이건 마음에 들지 않아 이건 마음에 들지 않아
Скажи мне, кто может быть счастлив? Мне это не нравится. Мне это не нравится.
Tell me who can be happy I don't like this I don't like this
Sag mir, wer glücklich sein kann. Das gefällt mir nicht. Das gefällt mir nicht.
بگو چه کسی میتواند خوشحال باشد؟ این را دوست ندارم. این را دوست ندارم.
誰が幸せになれるの?これは好きじゃない、これは好きじゃない
Řekni mi, kdo může být šťastný? To se mi nelíbí. To se mi nelíbí.
Dis-moi qui peut être heureux Ça ne me plaît pas Ça ne me plaît pas
Bana kim mutlu olabilir söyle? Bunu sevmiyorum, bunu sevmiyorum
Dimmi chi può essere felice Questo non mi piace Questo non mi piace
Powiedz mi, kto może być szczęśliwy? To mi się nie podoba. To mi się nie podoba.
قل لي من يمكن أن يكون سعيدًا، هذا لا يعجبني، هذا لا يعجبني
Es que yo sin ti Y tu sin mi
è|che|io|senza|di te|e|tu|senza|di me
それは|ということ|私|なしで|あなた|そして|あなた|なしで|私
to|że|ja|bez|ciebie|i|ty|bez|mnie
هو|أن|أنا|بدون|أنت|و|أنت|بدون|أنا
to je|že|já|bez|tebe|a|ty|bez|mě
bu|ki|ben|sensiz|sen|ve|sen|sensiz|bensiz
c'est|que|je|sans|toi|et|tu|sans|moi
Eu estou sem ti e tu estás sem mim
나는 너 없이 너는 나 없이
Дело в том, что я без тебя, а ты без меня.
It's just that I without you And you without me
Es ist so, dass ich ohne dich und du ohne mich.
اینکه من بدون تو و تو بدون من
君なしの僕、僕なしの君
To já bez tebe a ty bez mě
C'est que moi sans toi Et toi sans moi
Sensiz ben, bensiz sen
È che io senza di te E tu senza di me
To ja bez ciebie, a ty bez mnie
أنا بدونك وأنت بدونى
Dime quién puede ser feliz Esto no me gusta Esto no me gusta
dimmi|chi|può|essere|felice|questo|non|mi|piace||||
教えて|誰が|できる|なる|幸せ|これ|ない|私に|好き|これ|ない|私に|好き
powiedz mi|kto|może|być|szczęśliwy|to|nie|mnie|podoba|to|nie|mnie|podoba
قولي لي|من|يستطيع|أن يكون|سعيد|هذا|ليس|لي|يعجبني||||
скажи|кто|может|быть|счастлив|это|не|мне|нравится|это|нет|мне|нравится
řekni mi|kdo|může|být|šťastný|tohle|ne|mě|líbí|tohle|ne|mě|líbí
bana söyle|kim|olabilir|olmak|mutlu|bu|değil|bana|hoşlanıyor||||
|||||||||This||like|
dis-moi|qui|peut|être|heureux|cela|ne|me|plaît|cela|ne|me|plaît
Diz-me quem pode ser feliz Eu não gosto disto Eu não gosto disto Eu não gosto disto Eu não gosto disto
누가 행복할 수 있는지 말해줘 이건 마음에 들지 않아 이건 마음에 들지 않아
Скажи мне, кто может быть счастлив? Мне это не нравится. Мне это не нравится.
Tell me who can be happy I don't like this I don't like this
Sag mir, wer glücklich sein kann. Das gefällt mir nicht. Das gefällt mir nicht.
بگو چه کسی میتواند خوشحال باشد؟ این را دوست ندارم. این را دوست ندارم.
誰が幸せになれるの?これは好きじゃない、これは好きじゃない
Řekni mi, kdo může být šťastný? To se mi nelíbí. To se mi nelíbí.
Dis-moi qui peut être heureux Ça ne me plaît pas Ça ne me plaît pas
Bana kim mutlu olabilir söyle? Bunu sevmiyorum, bunu sevmiyorum
Dimmi chi può essere felice Questo non mi piace Questo non mi piace
Powiedz mi, kto może być szczęśliwy? To mi się nie podoba. To mi się nie podoba.
قل لي من يمكن أن يكون سعيدًا، هذا لا يعجبني، هذا لا يعجبني
Yo te juré a ti eterno amor
io|a te|ho giurato|a|a te|eterno|amore
私は|君に|誓った|に|君に|永遠の|愛
ja|tobie|przysiągłem|na|tobie|wieczną|miłość
أنا|لك|أقسمت|على|لك|أبدي|حب
Я|тебе|поклялся|в|тебе|вечную|любовь
já|tobě|přísahal|na|tobě|věčnou|lásku
ben|sana|yemin ettim|için|sana|sonsuz|aşk
나|너에게|맹세했어|에|너|영원한|사랑
I|you|I swore|to|you|eternal|love
من|تو|قسم خوردم|به|تو|ابدی|عشق
ich|dir|ich schwor|auf|dich|ewige|Liebe
je|te|j'ai juré|à|toi|éternel|amour
Jurei-te amor eterno
나는 너에게 영원한 사랑을 맹세했어
Я поклялся тебе в вечной любви.
I swore to you eternal love
Ich habe dir ewige Liebe geschworen.
من به تو عشق ابدی را قسم خوردم
私はあなたに永遠の愛を誓った
Přísahal jsem ti věčnou lásku
Je t'ai juré un amour éternel
Sana sonsuz aşkımı yemin ettim
Ti ho giurato eterno amore
Przysięgałem ci wieczną miłość
لقد أقسمت لك بحب أبدي
Y ahora otro te da calor
e|ora|un altro|a te|dà|calore
そして|今|他の人が|君に|与えている|温もり
i|teraz|inny|tobie|daje|ciepło
و|الآن|آخر|لك|يعطي|دفء
И|сейчас|другой|тебе|дает|тепло
a|teď|jiný|tobě|dává|teplo
ve|şimdi|başka biri|sana|veriyor|sıcaklık
그리고|지금|다른|너에게|주다|열
and|now|another|you|it gives|warmth
و|حالا|دیگری|تو|میدهد|گرما
und|jetzt|ein anderer|dir|dass|Wärme
et|maintenant|un autre|te|il te donne|chaleur
E agora mais um aquece-te
그리고 이제 다른 사람이 너에게 따뜻함을 주고 있어
А теперь другой согревает тебя.
And now another gives you warmth
Und jetzt gibt dir ein anderer Wärme.
و حالا دیگری به تو گرما میدهد
そして今、他の誰かがあなたを温めている
A teď ti jiný dává teplo
Et maintenant un autre te réchauffe
Ve şimdi başkası sana sıcaklık veriyor
E ora un altro ti dà calore
A teraz inny daje ci ciepło
والآن شخص آخر يمنحك الدفء
Cuando en las noches tienes frío oh oh
quando|in|le|notti|hai|freddo|oh|oh
〜の時|の中で|その|夜|君は持っている|寒さ|おお|おお
kiedy|w|te|noce|masz|zimno|oh|oh
عندما|في|الليالي||لديك|برودة|أوه|أوه
Когда|в|(артикль мнч)|ночи|у тебя есть|холод|ох|ох
když|v|ty|noci|máš|zimu|oh|oh
-dığında|-de|gecelerde||var|soğuk|oh|oh
언제|에|그|밤들|너는 가진다|추위|오|오
when|in|the|nights|you have|cold|oh|
وقتی|در|شبها||داری|سرما|اوه|اوه
wenn|in|die|Nächte|du hast|kalt|oh|oh
quand|dans|les|nuits|tu as|froid|oh|oh
Quando se tem frio à noite, oh oh
밤에 추울 때 오 오
Когда ночью тебе холодно, ох ох
When you are cold at night oh oh
Wenn du nachts kalt hast, oh oh
وقتی در شبها سردت است اوه اوه
夜に寒い時、あああ
Když máš v noci zimu oh oh
Quand dans les nuits tu as froid oh oh
Geceleyin üşüdüğünde oh oh
Quando nelle notti hai freddo oh oh
Kiedy w nocy jest ci zimno oh oh
عندما تشعرين بالبرد في الليالي، أوه أوه
Yo se que él te parece mejor
io|so|che|lui|a te|sembra|migliore
私は|自分は知っている|〜ということ|彼は|君に|思える|より良い
ja|wiem|że|on|tobie|wydaje się|lepszy
أنا|أعلم|أن|هو|لك|يبدو|أفضل
Я|знаю|что|он|тебе|кажется|лучше
já|si|že|on|tobě|zdá|lepší
ben|biliyorum|ki|o|sana|görünüyor|daha iyi
나는|알|~라는 것|그|너에게|보인다|더 나은
I|that|that|he|you|he seems|better
من|میدانم|که|او|تو|به نظر میرسد|بهتر
ich|wissen|dass|er|dir|scheint|besser
je|je sais|que|il|te|il te semble|meilleur
Eu sei que achas que ele é melhor
그가 너에게 더 나아 보인다는 걸 알아
Я знаю, что он кажется тебе лучше
I know he seems better to you
Ich weiß, dass er dir besser erscheint
من میدانم که او برایت بهتر به نظر میرسد
彼があなたにとってより良く見えることは知っている
Vím, že ti připadá lepší
Je sais qu'il te semble meilleur
Onun senin için daha iyi olduğunu biliyorum
So che lui ti sembra migliore
Wiem, że on wydaje ci się lepszy
أعلم أنه يبدو لك أفضل
Pero yo estoy en tu corazón
però|io|sono|in|tuo|cuore
しかし|私は|いる|に|あなたの|心
ale|ja|jestem|w|twoim|sercu
لكن|أنا|أكون|في|قلبك|قلب
Но|я|нахожусь|в|твоем|сердце
ale|já|jsem|v|tvém|srdci
ama|ben|bulunuyorum|içinde|senin|kalp
하지만|나는|있다|에|너의|마음
but|I|I am|in|your|heart
اما|من|هستم|در|قلبت|قلب
aber|ich|bin|in|deinem|Herzen
mais|je|suis|dans|ton|cœur
Mas eu estou no teu coração
하지만 나는 너의 마음속에 있어
Но я в твоем сердце
But I am in your heart
Aber ich bin in deinem Herzen
اما من در قلب تو هستم
でも私はあなたの心の中にいる
Ale já jsem ve tvém srdci
Mais je suis dans ton cœur
Ama ben senin kalbindeyim
Ma io sono nel tuo cuore
Ale ja jestem w twoim sercu
لكنني في قلبك
Y por eso pido perdón
e|per|questo|chiedo|perdono
そして|のために|それ|私は求める|許し
i|za|to|proszę|przebaczenie
و|من أجل|ذلك|أطلب|اعتذار
И|за|это|прошу|прощение
a|za|to|prosím|odpuštění
ve|için|bu yüzden|diliyorum|özür
그리고|에 대해|그것|나는 요청한다|용서
and|for|that|I ask|forgiveness
و|به خاطر|آن|میطلبم|بخشش
und|für|das|ich bitte|Entschuldigung
et|pour|cela|je demande|pardon
E por isso peço perdão
그래서 나는 용서를 구해
И поэтому прошу прощения
And that's why I ask for forgiveness
Und deshalb bitte ich um Verzeihung
و به همین خاطر عذرخواهی میکنم
だから私は謝罪を求める
A proto prosím o odpuštění
Et c'est pourquoi je demande pardon
Ve bu yüzden özür diliyorum
E per questo chiedo perdono
I dlatego proszę o przebaczenie
ولذلك أطلب المغفرة
Es que yo sin ti Y tu sin mi
è|che|io|senza|te|e|tu|senza|me
それは|ということ|私は|なしで|あなた|そして|あなたは|なしで|私
to jest|że|ja|bez|ciebie|i|ty|bez|mnie
إنه|أن|أنا|بدون|أنت|و|أنت|بدون|أنا
Это|что|я|без|тебя|И|ты|без|меня
je|že|já|bez|tebe|a|ty|bez|mě
bu|ki|ben|-sız|sen|ve|sen|-sız|ben
이다|접속사|나|없이|너|그리고|너|없이|나
it is|that|I|without|you|and|you|without|me
این است|که|من|بدون|تو|و|تو|بدون|من
ist|dass|ich|ohne|dich|und|du|ohne|mich
c'est|que|je|sans|toi|et|tu|sans|moi
너 없이 나는 없고 너 없이 나는 없다
Дело в том, что я без тебя, а ты без меня
It's just that I without you and you without me
Es ist so, dass ich ohne dich und du ohne mich
اینکه من بدون تو و تو بدون من
私がいなくて、あなたがいなくて
Je to tak, že já bez tebe a ty bez mě
C'est que moi sans toi et toi sans moi
Sensiz ben, bensiz sen
È che io senza di te e tu senza di me
To ja bez ciebie, a ty bez mnie
فأنا بدونك وأنت بدوني
Dime quién puede ser feliz
dimmi|chi|può|essere|felice
私に言って|誰が|できる|なる|幸せ
powiedz mi|kto|może|być|szczęśliwy
قل لي|من|يمكن|أن يكون|سعيد
Скажи|кто|может|быть|счастливым
řekni mi|kdo|může|být|šťastný
bana söyle|kim|olabilir|olmak|mutlu
말해줘|누구|할 수 있는|행복한|행복한
tell me|who|can|to be|happy
به من بگو|کی|میتواند|بودن|خوش
sag_mir|wer|kann|sein|glücklich
dis-moi|qui|peut|être|heureux
누가 행복할 수 있는지 말해줘
Скажи мне, кто может быть счастлив?
Tell me who can be happy
Sag mir, wer glücklich sein kann
بگو چه کسی میتواند خوشحال باشد
誰が幸せになれるのか教えて
Řekni mi, kdo může být šťastný
Dis-moi qui peut être heureux
Bana söyle, kim mutlu olabilir?
Dimmi chi può essere felice
Powiedz mi, kto może być szczęśliwy
قل لي من يمكن أن يكون سعيدًا
Esto no me gusta
questo|non|mi|piace
これ|ない|私に|好き
to|nie|mnie|podoba
هذا|ليس|لي|يعجبني
Это|не|мне|нравится
to|ne|mi|líbí
bu|değil|bana|hoş
이것|안|나|좋아요
this|not|to me|I like
این|نه|به من|خوش می آید
das|nicht|mir|gefällt
cela|ne|me|plaît
이건 마음에 들지 않아
Мне это не нравится.
I don't like this
Das gefällt mir nicht
این را دوست ندارم
これは私が好きではありません
To se mi nelíbí
Je n'aime pas ça
Bunu sevmiyorum
Questo non mi piace
To mi się nie podoba
هذا لا يعجبني
Esto no me gusta
questo|non|mi|piace
これ|ない|私に|好き
to|nie|mnie|podoba
هذا|ليس|لي|يعجبني
Это|не|мне|нравится
to|ne|mi|líbí
bu|değil|bana|hoş
이것|아니다|나|좋아요
this|not|to me|I like
این|نه|به من|خوش می آید
das|nicht|mir|gefällt
cela|ne|me|plaît
이건 마음에 들지 않아
Мне это не нравится.
I don't like this
Das gefällt mir nicht
این را دوست ندارم
これは私が好きではありません
To se mi nelíbí
Je n'aime pas ça
Bunu sevmiyorum
Questo non mi piace
To mi się nie podoba
هذا لا يعجبني
Es que yo sin ti Y tu sin mi
è|che|io|senza|te|e|tu|senza|me
それは|ということ|私は|なしで|あなた|そして|あなたは|なしで|私
to jest|że|ja|bez|ciebie|i|ty|bez|mnie
هو|أن|أنا|بدون|ك|و|أنت|بدون|ي
Это|что|я|без|тебя|И|ты|без|меня
to je|že|já|bez|tebe|a|ty|bez|mě
o|ki|ben|-sız|sen|ve|sen|-sız|ben
이다|접속사|나|없이|너|그리고|너|없이|나
it is|that|I|without|you|and|you|without|me
این است|که|من|بدون|تو|و|تو|بدون|من
ist|dass|ich|ohne|dich|und|du|ohne|mich
c'est|que|je|sans|toi|et|tu|sans|moi
너 없이 나는, 나 없이 너는
Дело в том, что я без тебя, а ты без меня.
It's just that I without you and you without me
Es ist so, dass ich ohne dich und du ohne mich
من بدون تو و تو بدون من
私があなたなしで、あなたが私なしでいると
Já bez tebe a ty bez mě
C'est que moi sans toi et toi sans moi
Sensiz ben, bensiz sen
È che io senza di te e tu senza di me
To ja bez ciebie, a ty bez mnie
أنا بدونك وأنت بدوني
Dime quién puede ser feliz
dimmi|chi|può|essere|felice
私に言って|誰が|できる|なる|幸せ
powiedz mi|kto|może|być|szczęśliwy
قل لي|من|يستطيع|أن يكون|سعيد
Скажи|кто|может|быть|счастлив
řekni mi|kdo|může|být|šťastný
bana söyle|kim|olabilir|olmak|mutlu
말해줘|누구|할 수 있는|행복한|행복한
tell me|who|can|to be|happy
به من بگو|کی|می تواند|بودن|خوش
sag_mir|wer|kann|sein|glücklich
dis-moi|qui|peut|être|heureux
누가 행복할 수 있는지 말해줘
Скажи мне, кто может быть счастлив?
Tell me who can be happy
Sag mir, wer glücklich sein kann
بگو چه کسی میتواند خوشحال باشد
誰が幸せになれるのか教えてください
Řekni mi, kdo může být šťastný
Dis-moi qui peut être heureux
Bana kim mutlu olabilir söyle
Dimmi chi può essere felice
Powiedz mi, kto może być szczęśliwy
قل لي من يمكن أن يكون سعيدًا
Esto no me gusta oh yeah...
questo|non|mi|piace|oh|sì
これ|ない|私に|好き|お|うん
to|nie|mnie|podoba|o|tak
هذا|لا|لي|يعجب|أوه|نعم
|||||já
Это|не|мне|нравится|о|да
to|ne|mi|líbí|oh|jo
bu|değil|bana|hoşlanıyor|oh|evet
이것|아니다|나를|좋아해|오|예
this|not|I|I like|oh|yeah
این|نه|به من|خوش می آید|اوه|بله
das|nicht|mir|gefällt|oh|ja
cela|ne|me|plaît|oh|ouais
이건 마음에 들지 않아 오 예...
Мне это не нравится, о да...
I don't like this oh yeah...
Das gefällt mir nicht oh ja...
این را دوست ندارم اوه بله...
これは私が好きではない、ああ、そうだ...
To se mi nelíbí oh yeah...
Je n'aime pas ça oh ouais...
Bunu sevmiyorum oh evet...
Questo non mi piace oh yeah...
To mi się nie podoba oh yeah...
هذا لا يعجبني أوه نعم...
Dicen que uno no sabe lo que tiene Hasta que lo pierde, pero...
dicono|che|uno|non|sa|ciò|che|ha|fino a|che|ciò|perde|però
彼らは言う|ということ|一人|ない|知っている|それ|ということ|持っている|まで|ということ|それ|失う|しかし
mówią|że|człowiek|nie|wie|to|co|ma|aż|do|to|traci|ale
يقولون|أن|المرء|لا|يعرف|ما|أن|لديه|حتى|أن|ما|يفقد|لكن
Говорят|что|один|не|знает|это|что|имеет|Пока не|что|это|теряет|но
říkají|že|člověk|ne|ví|to|co|má|dokud|že|to|ztratí|ale
derler|ki|biri|değil|bilmiyor|onu|ki|sahip|kadar|ki|onu|kaybedene kadar|ama
그들은 말한다|~을|한 사람|아니다|안다|그것을|~을|가진다|~까지|~을|그것을|잃는다|그러나
they say|that|one|not|he/she knows|it|that|he/she has|until|that|it|he/she loses|but
می گویند|که|انسان|نه|نمی داند|آنچه|که|دارد|تا|که|آن را|از دست می دهد|اما
sie sagen|dass|man|nicht|er weiß|das|was|er hat|bis|dass|das|er verliert|aber
ils disent|que|on|ne|sait|ce|que|il a|jusqu'à|ce que|ce|il perd|mais
Dizem que não sabemos o que temos até o perdermos, mas....
사람들은 잃기 전까지는 자신이 가진 것을 모른다고 말하지만...
Говорят, что человек не знает, что у него есть, пока не потеряет это, но...
They say you don't know what you have until you lose it, but...
Man sagt, man weiß nicht, was man hat, bis man es verliert, aber...
میگویند که انسان نمیداند چه چیزی دارد تا زمانی که آن را از دست بدهد، اما...
人は失うまで自分が持っているものを知らないと言うが、しかし...
Říkají, že člověk neví, co má, dokud to ztratí, ale...
On dit qu'on ne sait pas ce qu'on a jusqu'à ce qu'on le perde, mais...
Birinin neye sahip olduğunu kaybedene kadar bilmediğini söylerler, ama...
Dicono che non si sa cosa si ha fino a quando non lo si perde, ma...
Mówią, że nie wiadomo, co się ma, dopóki się tego nie straci, ale...
يقولون إن المرء لا يعرف ما لديه حتى يفقده، لكن...
Vale la pena luchar por lo que uno quiere
vale|la|pena|combattere|per|ciò|che|uno|vuole
価値がある|その|苦労|戦う|のために|それ|ということ|一人|欲しい
warto|ta|cena|walczyć|za|to|co|człowiek|chce
يستحق|ال|العناء|القتال|من أجل|ما|أن|المرء|يريد
стоит|артикль|усилие|бороться|за|то|что|один|хочет
stojí|ta|námaha|bojovat|za|to|co|člověk|chce
değer|-e|çaba|savaşmak|için|onu|ki|biri|istiyor
가치가|그|싸움|싸우다|위해|그것|무엇|하나|원한다
it is worth|the|effort|to fight|for|what|that|one|he/she wants
ارزش دارد|آن|زحمت|جنگیدن|برای|آنچه|که|انسان|می خواهد
es wert|die|Mühe|kämpfen|für|das|was|man|will
ça vaut|la|peine|se battre|pour|ce|que|on|veut
Vale a pena lutar pelo que queremos
자신이 원하는 것을 위해 싸울 가치가 있다
Стоит бороться за то, что ты хочешь
It's worth fighting for what you want
Es lohnt sich, für das zu kämpfen, was man will
ارزش مبارزه برای آنچه میخواهید را دارد
自分が欲しいもののために戦う価値がある
Stojí za to bojovat za to, co člověk chce
Ça vaut la peine de se battre pour ce que l'on veut
İstediğin şey için savaşmaya değer
Vale la pena lottare per ciò che si vuole
Warto walczyć o to, czego się pragnie
يستحق الأمر القتال من أجل ما يريده المرء
Y hacer el intento
e|fare|il|tentativo
そして|する|その|試み
i|próbować|to|próba
و|القيام|ال|المحاولة
И|сделать|(артикль)|попытка
a|udělat|ten|pokus
ve|yapmak|-e|deneme
그리고|하다|그|시도
and|to make|the|attempt
و|انجام دادن|آن|تلاش
und|machen|der|Versuch
et|faire|le|essai
그리고 시도해보는 것
И попробовать
And making the effort
Und es zu versuchen
و تلاش کردن
そして挑戦すること
A pokusit se
Et de faire l'effort
Ve denemek gerekir
E fare il tentativo
I spróbować
والمحاولة
N.I.C.K Nicky Jam Enrique Iglesias
||||Nicky|Jam|Enrique|Iglesias
||||ニッキー|ジャム|エンリケ|イグレシアス
||||Nicky|Jam|Enrique|Iglesias
||||نيكي|جام|إنريكي|إغليسياس
Nicky||C|К|Ники|Джам|Энрике|Иглесиас
||||Nicky|Jam|Enrique|Iglesias
||||Nicky|Jam|Enrique|Iglesias
||||니키|잠|엔리케|이글레시아스
Nicky|I|K|K|Nicky|Jam|Enrique|Iglesias
||||Nicky|Jam|Enrique|Iglesias
Nicky||C|K|Nicky|Jam|Enrique|Iglesias
Nicky|I|C|K|Nicky|Jam|Enrique|Iglesias
N.I.C.K 니키 잼 엔리케 이글레시아스
N.I.C.K Nicky Jam Enrique Iglesias
N.I.C.K Nicky Jam Enrique Iglesias
N.I.C.K Nicky Jam Enrique Iglesias
N.I.C.K نیکی جام انریکه ایگلسیاس
N.I.C.K ニッキー・ジャム エンリケ・イグレシアス
N.I.C.K Nicky Jam Enrique Iglesias
N.I.C.K Nicky Jam Enrique Iglesias
N.I.C.K Nicky Jam Enrique Iglesias
N.I.C.K Nicky Jam Enrique Iglesias
N.I.C.K Nicky Jam Enrique Iglesias
ن.آي.سي.كي نيككي جام إنريكي إغليسياس
(No quiero que me dejes por favor) Haciendo historia Saga White Black
non|voglio|che|mi|lasci|per|favore|facendo|storia|Saga|White|Black
いいえ|私は望む|こと|私を|あなたが去る|のために|お願い|作っている|歴史|サーガ|ホワイト|ブラック
nie|chcę|żeby|mnie|zostawiłaś|za|prośbę|robiąc|historia|Saga|White|Black
لا|أريد|أن|لي|تتركني|من أجل|من فضلك|أصنع|تاريخ|ساغا|وايت|بلاك
Нет|хочу|чтобы|мне|оставил|из-за|пожалуйста|Делая|историю|Сага|Белый|Черный
ne|chci|aby|mě|opustila|pro|prosím|dělám|historii|Saga|White|Black
hayır|istiyorum|ki|bana|bırak|için|lütfen|yaparak|tarih|Saga|Beyaz|Siyah
아니|원해|네가|나를|떠나가길|위해|제발|만들기|역사|사가|화이트|블랙
not|I want|that|me|you leave|for|please|Making|history|Saga|White|Black
نه|میخواهم|که|مرا|ترک کنی|به خاطر|لطفا|در حال انجام|تاریخ|Saga|White|Black
nicht|ich will|dass|mich|du mich verlässt|für|bitte|gerade am Machen|Geschichte|Saga|Weiß|Schwarz
pas|je veux|que|me|tu me laisses|pour|s'il te plaît|en train de faire|histoire|Saga|White|Black
(제발 나를 떠나지 마세요) 역사 만들기 사가 화이트 블랙
(Не хочу, чтобы ты меня оставляла, пожалуйста) Создавая историю Сага Белый Черный
(I don't want you to leave me please) Making history Saga White Black
(Ich möchte nicht, dass du mich verlässt, bitte) Geschichte machen Saga Weiß Schwarz
(نمیخواهم که من را ترک کنی لطفاً) ساختن تاریخ ساگا وایت بلک
(お願いだから私を置いていかないで) 歴史を作る サガ・ホワイト・ブラック
(Nechci, abys mě opustil, prosím) Dělání historie Saga White Black
(Je ne veux pas que tu me laisses s'il te plaît) Faisant l'histoire Saga White Black
(Lütfen beni bırakmanı istemiyorum) Tarih yazmak Saga White Black
(Non voglio che mi lasci per favore) Facendo storia Saga White Black
(Nie chcę, żebyś mnie zostawił, proszę) Tworząc historię Saga White Black
(لا أريدك أن تتركيني من فضلك) صنع التاريخ ساغا وايت بلاك
(Y te pido perdón)
e|ti|chiedo|perdono
そして|あなたを|私は頼む|許し
i|ci|proszę|przeprosiny
و|لك|أطلب|اعتذار
И|тебе|прошу|прощения
a|tě|prosím|odpuštění
ve|sana|istiyorum|özür
그리고|너에게|나는 요청해|용서
and|you|I ask|for forgiveness
و|تو را|میخواهم|عذرخواهی
und|dir|ich bitte|Entschuldigung
et|te|je demande|pardon
(그리고 용서를 구합니다)
(И прошу прощения)
(And I ask for forgiveness)
(Und ich bitte um Verzeihung)
(و از تو عذرخواهی میکنم)
(そして謝りたい)
(A prosím o odpuštění)
(Et je te demande pardon)
(Ve senden özür diliyorum)
(E ti chiedo perdono)
(I proszę o wybaczenie)
(وأطلب منك الصفح)
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.07 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.78 SENT_CWT:ANoCHONv=2.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.26 SENT_CWT:ArhKm0z5=2.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.7 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1797 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.92 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.42 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.73 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.33 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.85 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.76 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.63 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.04
ko:AFkKFwvL: ru:AFkKFwvL: en:ANoCHONv: de:ArhKm0z5: fa:AvJ9dfk5: ja:AvJ9dfk5: cs:AvJ9dfk5: fr:AvJ9dfk5: tr:B7ebVoGS: it:B7ebVoGS: pl:B7ebVoGS:250508 ar:B7ebVoGS:250607
openai.2025-02-07
ai_request(all=24 err=0.00%) translation(all=47 err=0.00%) cwt(all=361 err=6.65%)