AMEER w NURIA #10.1 AMEER w NURIA #10.1 AMEER w NURIA #10.1

Tuve un fin de semana muy bueno, estuve muy ocupado. I had a very good weekend, I was very busy.

El sábado yo y mis hijos fuimos con el tren cercanías a la estación de conta blanco, Allí hay un modelo de un tren y a los niños les gusta. Am Samstag sind meine Kinder und ich mit der Regionalbahn zum Bahnhof Conta Blanco gefahren, dort steht ein Modellzug und den Kindern gefällt es. On Saturday, my children and I went with the local train to the Conta Blanco station. There is a model of a train there and the children like it.

Después fuimos a la estación del sol, y comimos croissants y leche. Then we went to the sun station, and we ate croissants and milk.

Bueno, los niños tomaron leche pero yo tomé café con leche. Well, the children drank milk, but I drank coffee with milk.

Después fui a correr diez kilómetros, corrí mucho rato, una hora más o menos. Dann bin ich zehn Kilometer gelaufen, ich bin lange gelaufen, eine Stunde oder so. Then I went to run ten kilometers, I ran for a long time, an hour or so.

Después comimos con la madre de mi mujer, la abuela de los niños. Dann haben wir bei der Mutter meiner Frau, der Großmutter der Kinder, gegessen. Then we ate with my wife's mother, the children's grandmother.

Y después, cuando los niños se fueron a dormir yo trabajé un poco y luego fui al bar, allí escuché Pimsleur en mis auriculares y comí torrezno y tomé vino tinto. Und dann, als die Kinder schlafen gingen, habe ich etwas gearbeitet und bin dann in die Bar gegangen und habe Pimsleur über meine Kopfhörer gehört und Brisket gegessen und Rotwein getrunken.

El domingo fuimos al sol y comimos porras con chocolate caliente. Am Sonntag gingen wir in die Sonne und aßen Porras mit heißer Schokolade. On Sunday we went to the sun and ate porras with hot chocolate.

Es perfecto. It is perfect.