×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

2021 ZDF Sendung, heute journal vom 23.01.2021 - Coronavirus-Mutante greift um sich

heute journal vom 23.01.2021 - Coronavirus-Mutante greift um sich

In Berlin steht ein ganzes Krankenhaus unter Quarantäne,

nach einem Ausbruch mit der neuen, ansteckenderen B.1.1.7-Mutante.

Bei Routinetests wurde sie dort

bei bislang 20 Patienten und Mitarbeitern entdeckt.

Was sich nach Auskunft der Klinik übrigens bei keinem der Fälle

durch kürzliche Reisetätigkeiten erklären lässt.

Das macht die Sache noch schlimmer.

Für das Krankenhaus gilt ein Aufnahmestopp,

auch die Notaufnahme ist geschlossen,

womit dann in diesen Zeiten auch noch Klinikkapazitäten wegfallen.

Derweil in Großbritannien die Ausbreitung weitergeht

und der Premierminister zum neuen Virus eine neue Warnung ausspricht.

Diana Zimmermann berichtet.

Die Zahl der Toten steigt und steigt.

Heute wieder um 1.348.

Britische Experten sprechen von einer zweiten Pandemie,

die sich auf die erste draufgesetzt habe, seitdem die Variante B.1.1.7

die große Mehrzahl von Infektionen auslöst.

Zusätzlich dazu, dass die neue Variante sich schneller verbreitet,

scheinen wir nun Hinweise darauf zu haben,

dass sie auch mit einem höheren Grad an Mortalität verbunden werden muss.

Die Datenlage ist dünn, aber B.1.1.7 könnte zu etwa einem Drittel

tödlicher sein als die Ursprungsvariante.

Vielleicht sterben auch mehr Menschen,

weil die Krankenhäuser so überbelegt und überlastet sind.

Es wird immer schwieriger.

Wir machen das jetzt seit fast zwölf Monaten.

Ich bin auf Antidepressiva und nehme Schlaftabletten,

weil ich mehrfach am Tag Panikattacken habe.

Der Strom der Schwerkranken reißt nicht ab.

Und die Patienten werden immer jünger.

Rob kann nach langer Beatmung noch nicht wieder sprechen.

Er vermisst seine Frau und seine beiden Jungs.

52, 46 und 53 Jahre alt - das sind nicht meine Großeltern,

die hier liegen, das sind die Mütter und Väter von Schulkindern.

Bis heute wurde 5,9 Millionen Mal geimpft.

Was nach einem großen Erfolg aussieht,

birgt die nächste Gefahr: verfrühte Sorglosigkeit.

Heathrow gestern Nachmittag.

Insgesamt bleiben momentan nur halb so viele Briten zu Hause

wie im ersten Lockdown.

Und dann schauen wir nach Russland:

Falls der Kreml dachte, den lästigen Kritiker Alexej Nawalny

wenn schon nicht tot dann wenigstens mundtot machen zu können,

so ist das nicht aufgegangen.

Der inhaftierte Nawalny ließ ein Video veröffentlichen,

in dem er v.a. gegen Wladimir Putin schwere Korruptionsvorwürfe erhebt.

Und er hat zu landesweiten Protesten aufgerufen,

dem folgten heute in ganz Russland tausende Menschen.

Die Polizei versucht,

diese Demonstrationen mit voller Härte niederzuschlagen,

nach Medienberichten wurden in über 100 Städten

mehr als 2.500 Menschen festgenommen.

Axel Storm berichtet aus Moskau.

Auf dem Kopf des Nationaldichters sitzen Tauben,

aber unten auf dem Puschkinplatz geht es wenig friedlich zu.

Russische Polizisten geben sich nicht zimperlich.

Alle Demos heute waren verboten, die Staatsbediensteten machen klar:

Das ist ernst gemeint.

Rund 2.500 Menschen im ganzen Land werden festgenommen.

Alexej Nawalny ist ein mutiger Mensch,

der nach Russland gekommen ist,

obwohl er wusste, was auf ihn wartet.

Ich will, dass wir Russen in Würde leben können.

Auch in der Zukunft.

Besonders nach diesen Videos auf Youtube

und nachdem unsere Gehälter jetzt in Klobürsten gemessen werden.

Das Bild der Klobürsten – das stammt aus dem jüngsten Nawalny-Video.

Aber der Reihe nach.

Kreml-Kritiker Nawalny kam am Sonntag aus Deutschland zurück,

wurde sofort festgenommen,

rief zum heutigen Demotag auf und Zehntausende sind ihm gefolgt,

von Chabarowsk bis St. Petersburg.

Auch wegen dieses Videos,

das kurz nach seiner Inhaftierung veröffentlicht wurde.

Nawalny beschuldigt Putin,

einen pompösen Palast am Schwarzen Meer zu besitzen,

finanziert aus dubiosen Geldquellen

und mit sehr kostspieligen Toilettenbürsten.

Der Kreml bestreitet all das.

Aber gesehen haben das Video schon mehr 70 Mio. Menschen.

Den meisten Menschen hier

geht es nicht nur um Alexej Nawalny und sein Schicksal.

Vielen geht es auch um einen Staat,

in den sie das Vertrauen verloren haben.

Es geht um so große Werte wie Freiheit und Grundrechte.

Für das kommende Wochenende haben Oppositionelle

bereits zu neuen Protesten aufgerufen.

Und jetzt weitere Nachrichten von Heinz Wolf:

Der neue CDU-Vorsitzende Laschet

hält ein langfristiges Öffnungskonzept

für die Zeit nach dem Corona-Shutdown für unrealistisch.

Es werde keine Strategie bis zum Sommer geben können,

weil immer neue Fakten hinzukommen, auf die man reagieren müsse,

sagte Laschet am Rande des Parteitags der Südwest-CDU in Stuttgart.

Dort rief Laschet mit Blick auf dieses Superwahljahr

zur Geschlossenheit auf.

Laschet war am Vormittag auch schon bei der CDU Rheinland-Pfalz,

wo ebenso wie in Baden-Württemberg

für den 14. März Landtagswahlen angesetzt sind.

Die Renten werden 2021 voraussichtlich kaum steigen.

Sozialminister Heil erwartet,

dass es im Westen gar keine Erhöhungen geben wird

und im Osten nur eine sehr geringe, das sagte er der "Rheinischen Post".

Hintergrund: Die Rentenentwicklung

folgt der Lohnentwicklung des Vorjahres

und die blieb im Corona-Jahr 2020 gleich.

Nach dem angespannten Verhältnis zwischen der NATO und den USA

während der Trump-Präsidentschaft

hat sich der neue US-Verteidigungsminister Austin

klar zur Allianz bekannt.

Er habe sein erstes Telefonat im Amt

mit Generalsekretär Stoltenberg geführt

und dabei ein unerschütterliches Bekenntnis der USA

zur Allianz abgegeben.

Und jetzt die Lotto-Zahlen dieses Samtags.

Sie lauten, wie immer ohne Gewähr:

Starker Schneefall hat v.a. im Osten Deutschlands

vielerorts für Verkehrschaos gesorgt.

Auf der A72 bei Zwickau blieben am Morgen

hunderte Lkw im Neuschnee stecken.

Sie mussten vom Technischen Hilfswerk freigeschleppt werden.

Die Autobahn war stundenlang blockiert.

Größere Unfälle mit Verletzten wurden zunächst nicht gemeldet.

Die Wetteraussichten für morgen:

In der Mitte und im Norden teils kräftiger Schneefall,

örtlich auch Regen, im Süden länger sonnig.

In den nächsten Tagen v.a. im Süden leichte Schneefälle,

sonst auch mal freundlich.

Man kann es sich zwar schwer vorstellen,

aber es gibt tatsächlich eine ganze Reihe Länder,

in denen es nur noch ganz wenige Corona-Fälle gibt

und das Leben wieder weitgehend normal läuft.

Neuseeland beispielsweise

hat sich schon im Juni zur covid-freien Nation erklärt,

als es keine Neuinfektionen mehr innerhalb des Landes gab.

Auch Australien verfolgt diese Covid-zero-Politik,

zu der allerdings auch ein striktes Grenzregime gehört.

Einreisen dürfen eigentlich nur australische Staatsbürger

und die müssen dann auch erst mal in überwachte Quarantäne.

Eine Ausnahme gibt es jetzt wegen der Australian Open.

Die Tennisspieler dürfen einreisen,

aber auch für sie gelten die strengen australischen Regeln.

Und so sitzt jetzt u.a. Angelique Kerber im Quarantäne-Hotel.

Normen Odenthal über Spitzensport in Pandemiezeiten.

Not macht erfinderisch, Langeweile auch.

Der Tennisprofi Roger-Vasselin sitzt 14 Tage Quarantäne ab.

Sein Hotelzimmer wird zum Spielplatz.

Was soll man sonst auch tun?

Vier Tage sind rum, zehn kommen noch.

72 Spieler und Betreuer dürfen ihre Hotels in Melbourne

für zwei Wochen nicht verlassen.

Auf ihren Flügen hatte man positive Corona-Fälle entdeckt.

Auch die deutsche Nummer eins, Angelique Kerber, sitzt fest.

Ich bin an meine Grenzen gegangen,

mit dem Blick, die Australian Open gut zu spielen.

Und das war natürlich das ganz große Ziel.

Deshalb ist es frustrierend und auch traurig, dass man jetzt hier sitzt,

nicht rausgehen darf

und auch die Vorbereitung nicht weitermachen kann.

Der erste Tennis-Höhepunkt des Jahres soll stattfinden,

auf Biegen und Brechen.

Dass die Profis überhaupt einreisen durften - ein umstrittenes Privileg.

Ansonsten lässt Australien praktisch niemanden ins Land.

Corona scheint im Griff und soll es bleiben.

Jeder Spieler muss deshalb 14 Tage in Hotel-Quarantäne,

hat aber täglich fünf Stunden Freigang zum Training.

Wer allerdings in den fraglichen Flugzeugen saß, darf gar nicht raus.

So hat das Virus also doch seine Finger im Spiel.

Ist es das alles wert?

Wir sind mitten in der Pandemie, und Millionen von Menschen,

die momentan mit den Folgen der Pandemie zu tun haben,

verlieren Existenzen.

Und da muss man den Sport auch mal an zweiter Stelle stellen.

Und das ist viel wichtiger, dass man gesund ist.

Nicht jeder nimmt es so sportlich:

Wettbewerbsverzerrung, murren manche.

Hilft alles nichts.

Man kann nur das Beste daraus machen.

So wie die Handballer, bei deren WM ja schon ganze Mannschaften

wegen Infektionen ausfielen.

Man kann nur hoffen,

dass die deutschen Spieler da alle heil zurückkommen,

die jetzt aber erst mal in die zweite Halbzeit gehen.

Die nächste heute Xpress gibt es dann gegen 0.35 Uhr.

Hier freuen sich morgen Claus Kleber und Gundula Gause auf Sie.

Schönen Abend noch, auf Wiedersehen.


heute journal vom 23.01.2021 - Coronavirus-Mutante greift um sich

In Berlin steht ein ganzes Krankenhaus unter Quarantäne,

nach einem Ausbruch mit der neuen, ansteckenderen B.1.1.7-Mutante.

Bei Routinetests wurde sie dort Lors des tests de routine, elle était là

bei bislang 20 Patienten und Mitarbeitern entdeckt. découverte chez 20 patients et employés à ce jour.

Was sich nach Auskunft der Klinik übrigens bei keinem der Fälle Ce qui, selon la clinique, ne se produit dans aucun des cas Ifølge klinikken skjedde dette ikke i noen av tilfellene

durch kürzliche Reisetätigkeiten erklären lässt. expliqué par les activités de voyage récentes.

Das macht die Sache noch schlimmer. Cela aggrave les choses. Det gjør saken verre.

Für das Krankenhaus gilt ein Aufnahmestopp, Il y a un gel des admissions à l'hôpital, Det er innleggelsesfrysing for sykehuset,

auch die Notaufnahme ist geschlossen, les urgences sont également fermées legevakten er også stengt,

womit dann in diesen Zeiten auch noch Klinikkapazitäten wegfallen. ce qui élimine également les capacités des cliniques en ces temps.

Derweil in Großbritannien die Ausbreitung weitergeht Pendant ce temps, au Royaume-Uni, la propagation continue

und der Premierminister zum neuen Virus eine neue Warnung ausspricht.

Diana Zimmermann berichtet.

Die Zahl der Toten steigt und steigt.

Heute wieder um 1.348.

Britische Experten sprechen von einer zweiten Pandemie,

die sich auf die erste draufgesetzt habe, seitdem die Variante B.1.1.7 som har sittet på toppen av den første, siden den gang varianten B.1.1.7

die große Mehrzahl von Infektionen auslöst. provoque la grande majorité des infections.

Zusätzlich dazu, dass die neue Variante sich schneller verbreitet,

scheinen wir nun Hinweise darauf zu haben, vi ser ut til å ha indikasjoner

dass sie auch mit einem höheren Grad an Mortalität verbunden werden muss.

Die Datenlage ist dünn, aber B.1.1.7 könnte zu etwa einem Drittel Datasituasjonen er tynn, men B.1.1.7 kan være omtrent en tredjedel

tödlicher sein als die Ursprungsvariante.

Vielleicht sterben auch mehr Menschen,

weil die Krankenhäuser so überbelegt und überlastet sind.

Es wird immer schwieriger.

Wir machen das jetzt seit fast zwölf Monaten. Vi har gjort dette i nesten tolv måneder nå.

Ich bin auf Antidepressiva und nehme Schlaftabletten, Jeg bruker antidepressiva og tar sovepiller

weil ich mehrfach am Tag Panikattacken habe.

Der Strom der Schwerkranken reißt nicht ab. Strømmen til alvorlig syke stopper ikke.

Und die Patienten werden immer jünger.

Rob kann nach langer Beatmung noch nicht wieder sprechen. Rob kan ikke snakke igjen etter en lang periode med ventilasjon.

Er vermisst seine Frau und seine beiden Jungs.

52, 46 und 53 Jahre alt - das sind nicht meine Großeltern,

die hier liegen, das sind die Mütter und Väter von Schulkindern.

Bis heute wurde 5,9 Millionen Mal geimpft.

Was nach einem großen Erfolg aussieht, Det som ser ut som en stor suksess

birgt die nächste Gefahr: verfrühte Sorglosigkeit. havner neste fare: for tidlig uforsiktighet.

Heathrow gestern Nachmittag. Heathrow i går ettermiddag.

Insgesamt bleiben momentan nur halb so viele Briten zu Hause Totalt sett er det bare halvparten så mange briter som for tiden blir hjemme

wie im ersten Lockdown.

Und dann schauen wir nach Russland:

Falls der Kreml dachte, den lästigen Kritiker Alexej Nawalny

wenn schon nicht tot dann wenigstens mundtot machen zu können, sinon mort alors au moins pouvoir museler hvis ikke død, i det minste for å være i snute,

so ist das nicht aufgegangen. ce n'est pas comme ça que ça a marché. det fungerte ikke slik.

Der inhaftierte Nawalny ließ ein Video veröffentlichen, Navalny emprisonné a fait publier une vidéo Den fengslede Navalny fikk publisert en video

in dem er v.a. gegen Wladimir Putin schwere Korruptionsvorwürfe erhebt. dans lequel il soulève de graves allégations de corruption contre Vladimir Poutine notamment. der han reiser alvorlige påstander om korrupsjon, særlig mot Vladimir Putin.

Und er hat zu landesweiten Protesten aufgerufen, Et il a appelé à des manifestations nationales

dem folgten heute in ganz Russland tausende Menschen. qui a été suivi par des milliers de personnes à travers la Russie aujourd'hui. dette ble fulgt av tusenvis av mennesker over hele Russland i dag.

Die Polizei versucht, Politiet prøver

diese Demonstrationen mit voller Härte niederzuschlagen, pour écraser ces manifestations de plein fouet,

nach Medienberichten wurden in über 100 Städten

mehr als 2.500 Menschen festgenommen.

Axel Storm berichtet aus Moskau.

Auf dem Kopf des Nationaldichters sitzen Tauben, Les pigeons sont assis sur la tête du poète national, Duver sitter på hodet til den nasjonale dikteren,

aber unten auf dem Puschkinplatz geht es wenig friedlich zu. mais les choses ne sont pas très paisibles sur la Puschkinplatz. men ting er ikke veldig fredelig nede på Pushkin Square.

Russische Polizisten geben sich nicht zimperlich. Les policiers russes ne sont pas dégoûtés. Russiske politibetjenter er ikke skviske.

Alle Demos heute waren verboten, die Staatsbediensteten machen klar:

Das ist ernst gemeint. C'est sérieux.

Rund 2.500 Menschen im ganzen Land werden festgenommen.

Alexej Nawalny ist ein mutiger Mensch,

der nach Russland gekommen ist,

obwohl er wusste, was auf ihn wartet. même s'il savait ce qui l'attendait.

Ich will, dass wir Russen in Würde leben können. Je veux que nous, les Russes, puissions vivre dignement. Jeg vil at vi russere skal kunne leve med verdighet.

Auch in der Zukunft.

Besonders nach diesen Videos auf Youtube

und nachdem unsere Gehälter jetzt in Klobürsten gemessen werden. et puisque nos salaires se mesurent maintenant en brosses de toilette. og nå som lønnene våre måles i toalettbørster.

Das Bild der Klobürsten – das stammt aus dem jüngsten Nawalny-Video. La photo des brosses de toilette provient de la dernière vidéo de Navalny. Bildet av toalettbørstene - som kommer fra den siste Navalny-videoen.

Aber der Reihe nach. Mais l'un après l'autre. Men en etter anonther.

Kreml-Kritiker Nawalny kam am Sonntag aus Deutschland zurück, Kreml-kritikeren Navalny kom tilbake fra Tyskland på søndag,

wurde sofort festgenommen, ble arrestert umiddelbart,

rief zum heutigen Demotag auf und Zehntausende sind ihm gefolgt, a appelé à la journée de démonstration d'aujourd'hui et des dizaines de milliers de personnes l'ont suivi,

von Chabarowsk bis St. Petersburg.

Auch wegen dieses Videos, Også på grunn av denne videoen,

das kurz nach seiner Inhaftierung veröffentlicht wurde. publié peu de temps après son incarcération.

Nawalny beschuldigt Putin, Navalny accuse Poutine de Navalny beskylder Putin for

einen pompösen Palast am Schwarzen Meer zu besitzen,

finanziert aus dubiosen Geldquellen financé par des sources d'argent douteuses

und mit sehr kostspieligen Toilettenbürsten. et avec des brosses de toilette très chères.

Der Kreml bestreitet all das. Le Kremlin nie tout cela.

Aber gesehen haben das Video schon mehr 70 Mio. Menschen.

Den meisten Menschen hier

geht es nicht nur um Alexej Nawalny und sein Schicksal.

Vielen geht es auch um einen Staat,

in den sie das Vertrauen verloren haben. der de har mistet tilliten.

Es geht um so große Werte wie Freiheit und Grundrechte. Il s'agit de valeurs aussi grandes que la liberté et les droits fondamentaux.

Für das kommende Wochenende haben Oppositionelle

bereits zu neuen Protesten aufgerufen.

Und jetzt weitere Nachrichten von Heinz Wolf:

Der neue CDU-Vorsitzende Laschet

hält ein langfristiges Öffnungskonzept détient un concept d'ouverture à long terme har et langsiktig åpningskonsept

für die Zeit nach dem Corona-Shutdown für unrealistisch. irréaliste pour le moment après l'arrêt corona.

Es werde keine Strategie bis zum Sommer geben können, Il n'y aura pas de stratégie avant l'été,

weil immer neue Fakten hinzukommen, auf die man reagieren müsse,

sagte Laschet am Rande des Parteitags der Südwest-CDU in Stuttgart.

Dort rief Laschet mit Blick auf dieses Superwahljahr Là Laschet a appelé en vue de cette super année électorale Laschet ringte dit med tanke på dette supervalgåret

zur Geschlossenheit auf. à l'unité. til enhet.

Laschet war am Vormittag auch schon bei der CDU Rheinland-Pfalz,

wo ebenso wie in Baden-Württemberg

für den 14. März Landtagswahlen angesetzt sind. Les élections municipales sont prévues le 14 mars. statsvalg er planlagt til 14. mars.

Die Renten werden 2021 voraussichtlich kaum steigen. Il est peu probable que les pensions augmentent beaucoup en 2021. Pensjoner øker neppe mye i 2021.

Sozialminister Heil erwartet,

dass es im Westen gar keine Erhöhungen geben wird at det ikke vil være økninger i det hele tatt i vest

und im Osten nur eine sehr geringe, das sagte er der "Rheinischen Post". og bare en veldig liten i øst, sa han til Rheinische Post.

Hintergrund: Die Rentenentwicklung

folgt der Lohnentwicklung des Vorjahres suit l'évolution des salaires de l'année précédente

und die blieb im Corona-Jahr 2020 gleich.

Nach dem angespannten Verhältnis zwischen der NATO und den USA Après les relations tendues entre l'OTAN et les USA Etter det spente forholdet mellom NATO og USA

während der Trump-Präsidentschaft

hat sich der neue US-Verteidigungsminister Austin

klar zur Allianz bekannt. klart kjent for alliansen.

Er habe sein erstes Telefonat im Amt

mit Generalsekretär Stoltenberg geführt

und dabei ein unerschütterliches Bekenntnis der USA et un engagement indéfectible des États-Unis og en urokkelig forpliktelse fra USA

zur Allianz abgegeben. soumis à l'alliance. overlevert til alliansen.

Und jetzt die Lotto-Zahlen dieses Samtags.

Sie lauten, wie immer ohne Gewähr: Comme toujours, ils sont sans garantie : Som alltid er de uten garanti:

Starker Schneefall hat v.a. im Osten Deutschlands

vielerorts für Verkehrschaos gesorgt. causé le chaos de la circulation dans de nombreux endroits.

Auf der A72 bei Zwickau blieben am Morgen Resté sur l'A72 près de Zwickau le matin

hunderte Lkw im Neuschnee stecken.

Sie mussten vom Technischen Hilfswerk freigeschleppt werden. Ils ont dû être remorqués gratuitement par l'Agence de secours technique.

Die Autobahn war stundenlang blockiert.

Größere Unfälle mit Verletzten wurden zunächst nicht gemeldet. Les accidents plus importants avec blessures n'étaient initialement pas signalés. Større ulykker med skader ble i utgangspunktet ikke rapportert.

Die Wetteraussichten für morgen:

In der Mitte und im Norden teils kräftiger Schneefall,

örtlich auch Regen, im Süden länger sonnig.

In den nächsten Tagen v.a. im Süden leichte Schneefälle,

sonst auch mal freundlich.

Man kann es sich zwar schwer vorstellen,

aber es gibt tatsächlich eine ganze Reihe Länder, men det er faktisk ganske mange land

in denen es nur noch ganz wenige Corona-Fälle gibt der det bare er svært få koronasaker

und das Leben wieder weitgehend normal läuft. og livet er stort sett normalt igjen.

Neuseeland beispielsweise

hat sich schon im Juni zur covid-freien Nation erklärt, erklærte seg selv som en covid-fri nasjon tilbake i juni,

als es keine Neuinfektionen mehr innerhalb des Landes gab. da det ikke var flere nye infeksjoner i landet.

Auch Australien verfolgt diese Covid-zero-Politik,

zu der allerdings auch ein striktes Grenzregime gehört. qui, cependant, comprend également un régime frontalier strict.

Einreisen dürfen eigentlich nur australische Staatsbürger Bare australske statsborgere har lov til å komme inn

und die müssen dann auch erst mal in überwachte Quarantäne. puis ils doivent d'abord entrer en quarantaine surveillée.

Eine Ausnahme gibt es jetzt wegen der Australian Open.

Die Tennisspieler dürfen einreisen,

aber auch für sie gelten die strengen australischen Regeln.

Und so sitzt jetzt u.a. Angelique Kerber im Quarantäne-Hotel.

Normen Odenthal über Spitzensport in Pandemiezeiten. Normer Odenthal om sport i toppklasse i pandemi.

Not macht erfinderisch, Langeweile auch. La nécessité est la mère de l'invention, tout comme l'ennui. Nødvendighet gjør deg oppfinnsom, i likhet med kjedsomhet.

Der Tennisprofi Roger-Vasselin sitzt 14 Tage Quarantäne ab. Tennisproff Roger-Vasselin er i karantene i 14 dager.

Sein Hotelzimmer wird zum Spielplatz. Hotellrommet hans blir en lekeplass.

Was soll man sonst auch tun? Hva mer bør du gjøre?

Vier Tage sind rum, zehn kommen noch. Quatre jours se sont écoulés, dix restent à venir. Fire dager er over, ti skal komme.

72 Spieler und Betreuer dürfen ihre Hotels in Melbourne 72 spillere og trenere har lov til å bo på hotellene sine i Melbourne

für zwei Wochen nicht verlassen.

Auf ihren Flügen hatte man positive Corona-Fälle entdeckt. Des cas positifs de corona avaient été découverts sur leurs vols. Positive koronasaker hadde blitt oppdaget på flyreiser.

Auch die deutsche Nummer eins, Angelique Kerber, sitzt fest.

Ich bin an meine Grenzen gegangen, Jeg gikk til grensene

mit dem Blick, die Australian Open gut zu spielen.

Und das war natürlich das ganz große Ziel.

Deshalb ist es frustrierend und auch traurig, dass man jetzt hier sitzt,

nicht rausgehen darf

und auch die Vorbereitung nicht weitermachen kann.

Der erste Tennis-Höhepunkt des Jahres soll stattfinden,

auf Biegen und Brechen. coûte que coûte. å bøye og bryte.

Dass die Profis überhaupt einreisen durften - ein umstrittenes Privileg. Que les professionnels aient été autorisés à entrer - un privilège controversé.

Ansonsten lässt Australien praktisch niemanden ins Land. Ellers slipper Australia knapt noen inn i landet.

Corona scheint im Griff und soll es bleiben. Corona ser ut til å være under kontroll og burde forbli det.

Jeder Spieler muss deshalb 14 Tage in Hotel-Quarantäne,

hat aber täglich fünf Stunden Freigang zum Training. mais a cinq heures par jour de congé pour s'entraîner. men har fem timers trening hver dag.

Wer allerdings in den fraglichen Flugzeugen saß, darf gar nicht raus. Cependant, toute personne qui se trouvait dans les avions en question n'est pas autorisée à sortir du tout. Imidlertid får ikke alle som satt i det aktuelle flyet ut.

So hat das Virus also doch seine Finger im Spiel. Le virus a donc les doigts dans le gâteau après tout.

Ist es das alles wert?

Wir sind mitten in der Pandemie, und Millionen von Menschen,

die momentan mit den Folgen der Pandemie zu tun haben,

verlieren Existenzen.

Und da muss man den Sport auch mal an zweiter Stelle stellen.

Und das ist viel wichtiger, dass man gesund ist.

Nicht jeder nimmt es so sportlich: Ikke alle er så sporty:

Wettbewerbsverzerrung, murren manche. Forvrengning av konkurransen, noen brummer.

Hilft alles nichts.

Man kann nur das Beste daraus machen.

So wie die Handballer, bei deren WM ja schon ganze Mannschaften

wegen Infektionen ausfielen. absents pour cause d'infections. avlyst på grunn av infeksjoner.

Man kann nur hoffen,

dass die deutschen Spieler da alle heil zurückkommen,

die jetzt aber erst mal in die zweite Halbzeit gehen. men de skal nå inn i andre omgang.

Die nächste heute Xpress gibt es dann gegen 0.35 Uhr.

Hier freuen sich morgen Claus Kleber und Gundula Gause auf Sie.

Schönen Abend noch, auf Wiedersehen.