09 - Trapped

#阿拉丁 和 神燈 9-被 困住 了 。

馬格里布 在 烈日 下 走來走去 。 他 沒有 聽到 阿拉丁 求助 的 聲音 。 他 在 想著 那個 燈 和 一個 宏偉 的 計劃 。 “很快 我 會 比 任何 一個 國王 都 富有 ！ ”他 露出 了 邪惡 的 笑容 。

“我會 成為 這個 地球 上 最 有 權力 的 人 ！ ”馬格里布 一邊 笑 一邊 跳舞 。 然後 他 停下來 皺 了 皺眉 。 “那個 孩子 在 哪裡 ？ 他 去 了 很 長時間 了 。 ”突然 馬格里布 摸了摸 他 的 耳朵 。 他 聽到 什麼 聲音 了 嗎 ？ “伯父 ！ 我 回來 了 ！

你 能 聽到 我 嗎 ？ ”阿拉丁 又 叫 了 。 馬格里布 跑 到 入口處 ，從 邊緣 往裡 看 。 “你 在 做 什麼 ，孩子 ？ 快 上來 ！ ”“伯父 ，我 上不來 ，”阿拉丁 回答 ，“我 拿了 太重 的 東西 ，我 爬不 上 最後 一個 台階 。 我 的 口袋 都 滿 了 ，我 的 外套 凸 出來 了 。 我 從 花園 裡 拿 了 很多 玻璃 水果 。 請 幫助 我 上去 ！

”“就 只 給 我 那 盞燈 ，孩子 。 ”馬格里布 嚴厲 地 說 ，“是 那 盞燈 讓 你 感覺 很 重 。 給 我 那 盞燈 ，然後 你 身上 就 會 輕 很多 了 。 ”“那 盞燈 ？ 啊 ，對 ，那 盞燈 。 我 放在 身上 某個 地方 了 。 但是 ，伯父 ，不是 燈 讓 我 覺得 很 重 。 那 盞燈 不 重 。 ”“那 盞燈 在 哪裡 ？

”馬格里布 很 急切地 問 ，“你 對 它 做 了 什麼 ？ ”“我 把 它 用 我 的 腰帶 包 起來 ，放 在 我 後面 的 口袋 裡 了 。 ”阿拉丁 說 ，“我 很 願意 上來 之後 給 你 。 快 幫 我 一下 ！ ”“給 我 那 盞燈 ，孩子 ！ ”魔法師 生氣 地 大聲 說 。 “我 現在 拿不到 燈 ，”阿拉丁 說 ，“你 看 ？ ”他 把 手臂 伸 到 背後 。 “我 身上 有 很多 玻璃 水果 ，是 給 我 媽媽 的 。

”他 伸進 一個 口袋 裡 。 “這是 一個 亮晶晶 的 紅色 的 水果 。 你 可以 拿走 它 ！ ”“不要 ！ ”馬格里布 大聲 說 ，“我 不 想要 任何 珠寶 ！ 我 只 想要 那 盞燈 ！ 現在 快 給我 ！ 現在 ！ ”“我會 的 ，伯父 ，我 保證 。

”阿拉丁 堅定 地 說 ，“但是 我 還 不能 給 你 。 ”馬格里布 為了 讓 阿拉丁 看到 自己 生氣 的 臉 ，俯下 了 身 。 他 的 臉頰 紅得 可怕 。 “你 不 服從 我 ？ ”魔法師 生氣 地 說 。 “ 我 不能 服從 你 ，” 阿拉丁 說 ， “ 我 ……” 馬格里布 轉過 頭 ， 大聲 說 ：“ 你 不能 服從 ？ ”魔法師 跺 著 腳 ，他 的 周圍 都 是 灰塵 。 他 用 拳頭 打 自己 的 頭 。 “不 服從 我 ？

”他 大聲 說 。 他 從 袖子 裡 拿出 銀色 的 盒子 。 “不服從 我 ？

”馬格里布 拿出 一把 粉末 ，念 了 一些 咒語 。 “你 會 後悔 的 ，你 這個 沒用 的 小孩兒 ！ ”“你 在 做 什麼 ，伯父 ？ ”阿拉丁 大聲 說 ，“快 幫 我 ！ ”馬格里布 把 粉末 扔進 火紅 的 灰燼 裡 。 火焰 射 向 了 高 空中 。

“不 ，我 的 孩子 ，現在 你 永遠 也 出不來 了 ！ ”他 大聲 說 。 “伯父 ！ ”大地 又 一次 晃動 了 。 在 那個 石階 上 ，阿拉丁 看到 大理石 門 開始 關閉 。 那扇 通向 魔法 寶物 的 門 回到 了 原地 。 岩石 和 灰塵 開始 往下掉 ，完全 把 門 給 蓋住 了 。 馬格里布 向 天空 揮舞 著 拳頭 ，憤怒 地 扭動 著 身體 。 “啊 ！ ”他 呻吟 道 ，“一切 都 被 毀 了 ！ ”“伯父 ！ ”阿拉丁 在 黑暗 中 大聲 說 ，“伯父 ！ ”沒有 人 聽得見 。 沒有 人 回答 他 。