Alice in Wonderland ;Ch 3 (Little fox chinese )

愛麗絲 夢遊 仙境 3 ：眼淚 池

“真是 越來越 奇怪 了 ！ “愛麗絲 一邊 變 大 一邊 說 。 當 她 往 下 看 時 ，她的 腳 已經 看 不 見 了 。 “再見 ，我 的 腳 ！ “愛麗絲 說 ，”不 知道 誰 可以 幫 你們 穿 上 鞋子 和 襪子 。 我 將 會 離 你們 越來越 遠 ，再也 幫 不 到 你們 了 。 ”接著 ，她 擔心 了 起來 。 如果 她 的 腳 不 聽話 了 怎麼 辦 ？ “我 一定 要 對 它們 好 一點 。 每年 耶誕節 我 都 要 給 它們 一雙 新 靴子 ，但是 給 我 自己 的 腳 送 禮物 好像 很 奇怪 呢 ！ 天啊 ，我 在 胡 說 八 道 什麼 。 ”就 在 這時 ，她 的 頭 碰到 了 大廳 的 天花板 。 愛麗絲 繼續 變 大 ，她 已經 超過 了 九 英尺 ，但 她 並 不 傷心 。 現在 ，她 可以 很 容易地 夠到 玻璃 桌上 的 金 鑰匙 了 。 愛麗絲 拿 起 鑰匙 ，迅速 打開 了 花園 的 門 。 可憐 的 愛麗絲 ，她 太 大 了 。 如果 她 側身 躺 下來 ，就 可以 用 一隻 眼睛 看到 花園 裡面 。 至於 進入 花園 ，那 就 非常 困難 了 。 愛麗絲 又 哭 了 起來 。 愛麗絲 試圖 責備 自己 ，但 卻 哭 得 更 兇 了 。 她 流 了 一 大 堆 眼淚 ，眼淚 變成 一個 大水池 ，有 四 英寸 深 ，淹 了 半 個 大廳 。 過 了 一會兒 ，愛麗絲 聽到 遠處 傳來 腳步聲 。 她 趕快 擦乾 眼淚 ，看看 是 誰 來 了 。 是 那 隻 白兔 。 他 穿著 外套 ，手裡 拿著 白 手套 和 扇子 。 他 在 黑暗 的 大廳 裡邊 跑 邊 自言自語 ：“公爵夫人 ！ 公爵夫人 ！ 如果 我 遲到 了 ，她 一定 會 非常 生氣 的 ！ ”愛麗絲 現在 已經 非常 絕望 了 。 她 願意 向 任何人 尋求 説 明 ，即使 是 一隻 會 說話 的 兔子 。 她 耐心 地 等 著 。 直到 兔子 跑 近 ，她 才 用 輕柔 的 聲音 說 ：“不 好 意思 ......”白兔 嚇 了 一 大 跳 ，扔掉 了 手裡 的 手套 和 扇子 ，快速 地 跑 進 黑暗 中 。 愛麗絲 撿起 兔子 的 東西 。 因為 大廳 很 熱 ， 愛麗絲 開始 用 扇子 扇風 。 “今天 的 每一件 事情 都 很 奇怪 。 “愛麗絲 說 ，”昨天 一切 都 還 很 正常 。 我 這 一夜之間 我 是 怎麼 變成 這樣 的 ？ 今天 早上 我 確實 感覺 有 一點兒 不同 。 ” 愛麗絲 繼續 扇扇子 。 “ 也許 我 變成 了 另外 一個 人 。 她 想起 了 她 的 朋友 們 。 她 沒有 變成 他們 中 的 任何 一個 。 愛麗絲 又 大哭 了 起來 。 “要是 夏洛特 能 看到 這個 兔子 洞 ，然後 大喊 我 的 名字 該 多 好 ！ 我 實在 不想 再 一個 人 待 在 這裡 了 ！ 她 邊 說 邊 看 了 一下 自己 的 手 。 她 的 一隻 手 居然 已經 戴上 了 兔子 的 手套 。 “我 是 怎麼 戴上 這 隻 手套 的 呢 ？ 我 一定 又 變小 了 ！ “愛麗絲 跑 回 桌子 ，站 在 桌子 旁邊 作 對比 。 她 覺得 自己 差不多 有 兩 英尺 高 。 而且 ，她 還 在 不斷 地 變小 ！ “一定 是 扇子 。 “愛麗絲 說 。 為了 不讓 自己 小到 消失 ，她 扔掉 了 扇子 。 “真 險 啊 ！ 現在 可以 去 花園 了 ！ ”愛麗絲 跑 到 花園 門前 ，但是 門 又 關上 了 。 愛麗絲 沒有 鑰匙 。 她 在 大廳 裡 找 了 找 ，發現 鑰匙 在 玻璃 桌 上 。 “鑰匙 是 怎麼 到 那裡 去 的 呢 ？ “愛麗絲 絕望地 看著 它 ，”現在 比 之前 還要 糟糕 。 因為 我 從來 沒有 變得 這麼 小 過 ！ ”突然 ，愛麗絲 的 腳 滑 了 一下 。 她 掉 進 了 一灘 鹽水 裡 。