Your Daily Dose of Hebrew | אוויר - air Your Daily Dose of Hebrew | air - air

אהלן חברים יקרים

קצת מוזר לי היה It was a bit strange to me

שבעברית that in Hebrew

יש מילה לועזית there's a foreign word

בשביל air for "air"

הייתי חושב שבעברית I would have thought that in Hebrew

תהיה מילה אותנטית there would be an authentic word

שמית אותנטית, כמו שיש בערבית authentic Semitic (word), as there is in Arabic

בעברית זה هواء (הוואא) In Arabic it's هواء (hawa)

והמילה "הוואא" דומה למילים אחרות and the word "hawa" is similar to other words

בשפות שמיות אחרות כמו אמהרית, אני חושב in other Semitic languages such as Amharic, I believe

ובארמית יש גם מילה דומה and in Aramaic there's a similar word

אבל בארמית יש גם "אווירא" שזה כמו בעברית But in Aramaic there is also "avira" which is like in Hebrew

שהיא באה מהיוונית which comes from Greek

בכל אופן, תהיתי למה Anyway, I wondered why

ואז הבנתי שהמילה "הוואא" and then I realized that the word "hawa"

כנראה, היא מאותו שורש שמי probably, is from the same Semitic root

כמו השורש ה.י.ה בעברית as the root ה.י.ה in Hebrew

והשורש ה.י.ה and the ה.י.ה root is

כבר תפוס מבחינת משמעות already "taken" from the perspective of (dictionary) meaning

זה השורש של "היה", "הווה" ו"יהיה" It's the root of "was", "present/is" and "will be"

וגם השרש של השם של אלוהי ישראל and is also the root of the name of the God of Israel

טוב, זהו חברים, להתראות Well, that's all friends, see you later