image

Your Daily Dose of Hebrew, Your Daily Dose of Hebrew | פח אשפה - garbage can

Your Daily Dose of Hebrew | פח אשפה - garbage can

אהלן חברים יקרים

אני נמצא פה

בשער האפשות

גם נקרא שער האשפתות

בעיר העתיקה ירושלים

לעיר העתיקה יש שבעה שערים פתוחים

ועוד כמה שערים סגורים

כולל את שער הרחמים

השערים הפתוחים הם

שער ציון

שער יפו

שער החדש

שער שכם, שער הפרחים

שער האריות

ושער האפשות, שער האשפתות

שהוא נמצא פה

למה השער הזה נקרא שער האשפות?

קודם כול, כי הוא מופיע בתנ"ך

בתור שער האשפות

בספר נחמיה

ולא ברור בדיוק למה קוראים לו שער האשפות

אבל כנראה שזה מפני שהיו מוציאים

את האשפה של העיר העתיקה

או של בית המקדש אולי

דרך השער הזה, לזרוק אותו

במה שהיה אז סוג של פח אשפה

זהו חברים, להתראות



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Language learning online @ LingQ

Your Daily Dose of Hebrew | פח אשפה - garbage can

אהלן חברים יקרים Hello dear friends

אני נמצא פה I am here

בשער האפשות at Dung Gate

גם נקרא שער האשפתות also called Dung Gate (using אשפתות)

בעיר העתיקה ירושלים in the Old City of Jerusalem

לעיר העתיקה יש שבעה שערים פתוחים The Old City has seven open gates

ועוד כמה שערים סגורים and a few more closed gates

כולל את שער הרחמים including the Gate of Mercy (Golden Gate)

השערים הפתוחים הם The open gates are

שער ציון Zion Gate

שער יפו Jaffa Gate

שער החדש New Gate

שער שכם, שער הפרחים Shechem Gate (Damascus Gate), Flowers Gate (Herod's Gate)

שער האריות Lions Gate

ושער האפשות, שער האשפתות and Dung Gate

שהוא נמצא פה which is here

למה השער הזה נקרא שער האשפות? Why is this gate called Dung (garbage) Gate?

קודם כול, כי הוא מופיע בתנ"ך First of all, because it appears in the Bible

בתור שער האשפות as the Dung Gate

בספר נחמיה in the book of Nehemiah

ולא ברור בדיוק למה קוראים לו שער האשפות and it is not clear exactly why it is called Garbage Gate

אבל כנראה שזה מפני שהיו מוציאים but it is probably because they would take out

את האשפה של העיר העתיקה the garbage of the old city

או של בית המקדש אולי or of the Temple maybe

דרך השער הזה, לזרוק אותו through this gate, to throw it in

במה שהיה אז סוג של פח אשפה what was then kind of garbage can

זהו חברים, להתראות That's all friends, see you later

×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.