×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Your Daily Dose of Hebrew, Your Daily Dose of Hebrew | משה - Moses

Your Daily Dose of Hebrew | משה - Moses

אהלן חברים יקרים

ישראלים נוהגים לתת שמות

שהם מתאימים לשני המינים

למשל מור, ושחר, ועדן וטל

כל השמות האלה ועוד המון המון שמות

מתאימים גם לבנים וגם לבנות

אבל יש שמות שהם דווקא לבנים

והופכים אותם לשמות של בנות

למשל דניאל ודניאלה

כמובן שזה לא רק בעברית ולא רק ישראלים

יש את זה בהרבה שפות כולל אנגלית

יש גם מיכאל ומיכאלה

אפילו דוד ודוידה

ויש משה ומושית

זהו חברים, להתראות

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Your Daily Dose of Hebrew | משה - Moses ||||||摩西 votre|quotidien|dose|de|hébreu|Moïse|Moïse your|||||Moses|Moses ||||||Моисей Your Daily Dose of Hebrew | Moshe - Moses Ваша ежедневная доза иврита | Моше – Моисей 你每日的希伯來文用量摩西 - 摩西 Votre dose quotidienne d'hébreu | משה - Moïse

אהלן חברים יקרים salut|amis|chers Hey there|friends|dear Hola queridos amigos Salut chers amis

ישראלים נוהגים לתת שמות les Israéliens|ont l'habitude de|donner|des noms Israelis|"tend to"|to give|names Israelis tend to give names Los israelíes suelen dar nombres. 以色列人習慣給予名字 Les Israéliens ont l'habitude de donner des noms

שהם מתאימים לשני המינים |подходят||полам qui|conviennent|aux deux|genres that they|Suitable for|both|both genders that are suitable for both sexes Son aptos para ambos sexos. 這些名字適用於兩個性別 qui conviennent aux deux sexes

למשל מור, ושחר, ועדן וטל |Мор|и Шахар|Аден|и Тал par exemple|Mor|Shahar|Eden|Tal for example|Mor|Shachar|Eden|Tal for example, Mor (Myrrh) and Shahar (Dawn), and Eden and Tal (Dew) Por ejemplo, Mor, Shahar, Eden y Tal. Например, Маор, Шахар, Адден и Таль 例如,摩爾,曦光,伊登和露珠 par exemple Mor, et Shahar, et Eden et Tal

כל השמות האלה ועוד המון המון שמות |имена||||| tous|les noms|ceux-ci|et encore|beaucoup|beaucoup|noms all|the names|these|and more|a lot|a lot|names These names and many, many more Todos estos nombres y muchos, muchos más nombres. Все эти имена и еще много-много имен 這些名字以及更多的名字 tous ces noms et encore plein d'autres noms

מתאימים גם לבנים וגם לבנות ||||女孩 conviennent|aussi|aux garçons|et aussi|aux filles Suitable|also|boys|also|girls are suitable names for both boys and girls Adecuado tanto para niños como para niñas подходят как для мальчиков, так и для девочек 適用於男孩和女孩 conviennent aussi bien aux garçons qu'aux filles

אבל יש שמות שהם דווקא לבנים ||||偏偏| mais|il y a|des noms|qui sont|justement|aux garçons but|there are|names|that are|"specifically for boys"|white But there are names that are specifically for boys Pero hay nombres que en realidad son para niños 但有些名字是專門給男孩的 mais il y a des noms qui sont plutôt pour les garçons

והופכים אותם לשמות של בנות 把||||女孩 et nous les transformons|les|en noms|de|filles "and turn"|"them"|to names|of|girls и превращают||||девочек and we turn them into girls' names y hazles nombres de niñas 把它們變成女孩子的名字 et les transformant en noms de filles

למשל דניאל ודניאלה |Даниэль|и Даниэла par exemple|Daniel|et Daniela for example|Daniel|Daniela ||和丹妮拉 for example, Daniel and Daniella Por ejemplo, Daniel y Daniela. 例如丹尼爾和丹妮拉 par exemple Daniel et Danièle

כמובן שזה לא רק בעברית ולא רק ישראלים bien sûr|que c'est|pas|seulement|en hébreu|pas|seulement|Israéliens of course|that|not|only|in Hebrew|and not|only|Israelis Of course it's not just Hebrew and not just Israelis Por supuesto que no es sólo en hebreo y no sólo en israelíes. 當然這不僅僅是希伯來文,也不僅是以色列人 bien sûr ce n'est pas seulement en hébreu et pas seulement des Israéliens

יש את זה בהרבה שפות כולל אנגלית |||在很多|语言|包括| il y a|cela|ça|dans beaucoup de|langues|y compris|anglais there is|(accusative particle)|it|in many|languages|including|English This exists in many languages ​​including English Está disponible en muchos idiomas, incluido el inglés. 這在很多語言中都有,包括英語 on le trouve dans de nombreuses langues y compris l'anglais

יש גם מיכאל ומיכאלה ||Михаил|и Микаэла il y a|aussi|Michael|et Michaela there are|also|Michael|And Michaela There's also Michael and Michaela También están Michael y Michaela. Есть также Михаил и Михала 還有米哈伊和米哈伊拉 Il y a aussi Michael et Michaela

אפילו דוד ודוידה ||和大卫 même|David|et Davidah even|David|and Davida ||и Давида even David and Davida Incluso David y Davida Даже Давид и Давида 甚至大衛和大衛娜 Même David et Davida

ויש משה ומושית ||и Мариам et il y a|Moshe|et Moshit and there is|Moses|and Moshe's wife and there is Moshe and Moshit Y ahí están Moisés y Moisés И есть Моисей и Мошит 摩西與摩西特 Et il y a Moïse et Mosheti

זהו חברים, להתראות c'est|amis|au revoir this is|friends|goodbye That's all friends, see you later Eso es todo amigos, adiós. 這是伙伴們,再見 Voilà les amis, à bientôt

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.31 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.85 fr:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=8 err=0.00%) translation(all=16 err=0.00%) cwt(all=77 err=0.00%)