×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Your Daily Dose of Hebrew, Your Daily Dose of Hebrew | בין היתר - among other things

Your Daily Dose of Hebrew | בין היתר - among other things

אהלן חברים יקרים

הביטוי "בין היתר"

הוא בין השאר, בין שאר הדברים

בין יתר הדברים

והמילה "יתר" קשורה

למילה "יותר" - זה אותו שורש, י.ת.ר

והמילה "יתר" עצמה משמשת גם כ"יותר מדי"

למשל "הזעת יתר" זה כשמזיעים יותר מדי

או למשל

"יש לי בעיה של אכילת יתר במהלך השבת"

ואחרי השבת אני מרגיש

שמן ולא בא לי לזוז

טוב, זהו חברים, להתראות


Your Daily Dose of Hebrew | בין היתר - among other things

אהלן חברים יקרים

הביטוי "בין היתר" phrase "among other things"

הוא בין השאר, בין שאר הדברים is, "among the rest"

בין יתר הדברים among the rest of the things and

והמילה "יתר" קשורה the word יתר is related

למילה "יותר" - זה אותו שורש, י.ת.ר to the word "more" - it is the same root, י.ת.ר

והמילה "יתר" עצמה משמשת גם כ"יותר מדי" and the word יתר itself is also used as "too much"

למשל "הזעת יתר" זה כשמזיעים יותר מדי for example hyperhidrosis is when you sweat too much

או למשל or for example

"יש לי בעיה של אכילת יתר במהלך השבת" "I have a problem of overeating during Shabbat"

ואחרי השבת אני מרגיש and after Shabbat I feel

שמן ולא בא לי לזוז fat and I do not feel like moving

טוב, זהו חברים, להתראות Well, that's all friends, see you later