×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

כאן דעה, ''עייפות, רעב והמון תסכול": החיים הקרביים לא מחייכים לנשים | כאן דעה

''עייפות, רעב והמון תסכול": החיים הקרביים לא מחייכים לנשים | כאן דעה

‫כששמעתי על ארבע המתגייסות ‫שעתרו לבג"צ

‫במטרה לפתוח ‫את כל חטיבות צה"ל לנשים

‫כולל גולני, דובדבן, צנחנים ואפילו שייטת, ‫אני קפצתי.

‫תרשו לי לפנות אליכן בנות ‫אתן לא יודעות מה אתן מבקשות.

‫עם כל היופי שבוואסח הנחשק ‫והרצון להיות שוות פיזית לגברים,

‫אנחנו פשוט לא.

‫אני אסתי ברנדס והייתי לוחמת במג"ב.

‫נשמע מפוצץ, אבל...

‫הסיפור שלי מתחיל כבר מכיתה ט',

‫כשהבנתי שעוד כמה שנים ‫גם אני אהיה חיילת,

‫והחיילים האלה החזקים והחסונים ‫גדולים ממני רק בארבע שנים.

‫באותו רגע החלטתי שגם אני רוצה.

‫גם אני רוצה לאכול חול, ‫להגן על המדינה שלי, להסתער על קו האש.

‫התחלתי לברר על הצבא.

‫הצטרפתי לכושר קרבי של "אחריי!" ‫הייתי שם שנתיים.

‫התחלתי גם לדבר עם חברים שלי ‫שמשרתים בקרקל, חילוץ והצלה במג"ב.

‫בעיקר התעניינתי בשריון. ‫ממש רציתי להיות בשריון.

‫ואז גיליתי שאין נשים בשריון, ‫והתעצבנתי.

‫מי החליט שאני לא חזקה מספיק ‫לשרת עם הבנים?

‫בסופו של דבר סיימתי תיכון ‫וסיימתי מכינה והתגייסתי למג"ב.

‫שום דבר לא הכין אותי לשוק שקיבלתי,

‫הריצות, המשקלים, אפילו האוכל הגרוע.

‫נלחמתי בשיניים להיות הכי טובה, ‫באתי בכושר שיא,

‫וזה עדיין לא הספיק כי הקושי הוא אחר.

‫גם אני הייתי במין אוטופיה כזאת של

‫"השם זה מה שחשוב, ‫החטיבה זה מה שחשוב, הכול זה בוואסח".

‫כשאת תהיי שם רובצת לך בחול,

‫כל מה שבא לך זה לישון, לאכול, להתקלח, ‫את מרגישה שאיבדת את הנשיות שלך.

‫את לא תחשבי "היי, אני משרתת בגולני,

‫"היי, אני משרתת בצנחנים, ‫תראו איזו מגניבה אני".

‫זה לא העניין. זה כאב של גוף ‫שלא התאושש מאתמול,

‫עייפות, רעב, המון תסכול.

‫נהניתי, פרחתי, ‫אבל זה היה כרוך במחיר גבוה.

‫אפילו נקעתי קרסול בטירונות, ‫אבל המשכתי ורציתי להיות לוחמת

‫ודפקתי לעצמי את הקרסול לכל החיים.

‫גם בשטח אחרי הטירונות, ‫החיים הקרביים לא מחייכים לנשים.

‫מרדפים, מעצרים, הפרות סדר

‫בהם את צריכה להוכיח את עצמך ‫כל פעם מחדש כאישה

‫כי גברים לא מאמינים בך, ‫ואת יכולה להבין למה.

‫אסור לך לחשוף שקשה לך ‫כי פותחים עלייך יותר עיניים.

‫הם מחפשים שתיכשלי ‫כדי להוכיח את מה שהם מאמינים בו,

‫שאת חלשה.

‫אני רוצה לראות את הגבר ‫שיעקוף אותי בהיקף של היד.

‫את סוחבת על עצמך אפוד, קסדה, נשק, ‫ועדיין צריכה לרוץ ביחד איתם.

‫שעות על גבי שעות של עמידה במקום,

‫של שמירות בוקר, צהריים או לילה, ‫אז את פשוט נושכת שפתיים וממשיכה.

‫בתור לוחמת את חווה שתי מלחמות:

‫המלחמה הביטחונית היומיומית ‫והמלחמה על המקום שלך בתור אישה.

‫למלש"ביות שפנו לבג"צ אני אומרת,

‫אתן מבקשות דבר ‫שהוא לא אפשרי ולא חכם.

‫אנחנו עושות תפקידים מדהימים ‫במערכי הלחימה השונים,

‫קרקל, מג"ב, תותחנים ‫או כל חיל כזה או אחר,

‫ואלה תפקידים שנבחנו והוכשרו ‫במיוחד בשבילנו הנשים

‫על מנת שנוכל לתרום לצד הלוחמים ‫בצורה נכונה לנו ולצבא.

‫החליטו שזה נכון לשלב נשים ‫ושיש להן תפקיד במערך

‫ובתור לוחמת הרבה פעמים ‫היו צריכים את העזרה שלי,

‫אבל לבוא בתור מלש"בית שחיה בבית ‫וסבבה לה ומתמודדת עם בגרויות,

‫לבוא ולהגיד: "כן, תפתחו את השייטת, ‫אנחנו יכולות לעשות הכול",

‫בלי באמת להבין מה זה אומר,

‫תעשו קודם טירונות של לוחמות,

‫תנסו קודם להתמודד עם דברים בשטח ‫שראיתי בנות מתפרקות,

‫ורוב הבנות לא שורדות לא את הטירונות ‫ולא את השטח.

‫פשוט התעלמות מעובדות, ‫מהפיזיולוגיה שלנו בתור בני אדם.

‫תתגייסו, תהיו לוחמות, תוכיחו את עצמכן, ‫אפילו תצאו לפיקוד וקצונה.

‫אחר כך כשתבינו מה זה אומר ‫והאם אתן בנויות לדרישות האלה,

‫תילחמו על התפקידים הקשים עוד יותר.

‫כרגע, רצונות לא מבוססים.

‫לרצות להיות כמו הלוחמים מרחוק, ‫זה קל,

‫אבל מניסיוני, לבצע זה כבר סיפור אחר.

‫זה משהו שתמיד אתה מצפה ‫שיהיה לך בשירות.

‫זה מהדברים שאם לא עברת אותם ‫אתה אומר: "מה, עשיתי צבא?"

‫אבל אני לא מאחלת לאף אחד ‫להתמודד עם...


''עייפות, רעב והמון תסכול": החיים הקרביים לא מחייכים לנשים | כאן דעה

‫כששמעתי על ארבע המתגייסות ‫שעתרו לבג"צ

‫במטרה לפתוח ‫את כל חטיבות צה"ל לנשים

‫כולל גולני, דובדבן, צנחנים ואפילו שייטת, ‫אני קפצתי.

‫תרשו לי לפנות אליכן בנות ‫אתן לא יודעות מה אתן מבקשות.

‫עם כל היופי שבוואסח הנחשק ‫והרצון להיות שוות פיזית לגברים,

‫אנחנו פשוט לא.

‫אני אסתי ברנדס והייתי לוחמת במג"ב.

‫נשמע מפוצץ, אבל...

‫הסיפור שלי מתחיל כבר מכיתה ט',

‫כשהבנתי שעוד כמה שנים ‫גם אני אהיה חיילת,

‫והחיילים האלה החזקים והחסונים ‫גדולים ממני רק בארבע שנים.

‫באותו רגע החלטתי שגם אני רוצה.

‫גם אני רוצה לאכול חול, ‫להגן על המדינה שלי, להסתער על קו האש.

‫התחלתי לברר על הצבא.

‫הצטרפתי לכושר קרבי של "אחריי!" ‫הייתי שם שנתיים.

‫התחלתי גם לדבר עם חברים שלי ‫שמשרתים בקרקל, חילוץ והצלה במג"ב.

‫בעיקר התעניינתי בשריון. ‫ממש רציתי להיות בשריון.

‫ואז גיליתי שאין נשים בשריון, ‫והתעצבנתי.

‫מי החליט שאני לא חזקה מספיק ‫לשרת עם הבנים?

‫בסופו של דבר סיימתי תיכון ‫וסיימתי מכינה והתגייסתי למג"ב.

‫שום דבר לא הכין אותי לשוק שקיבלתי,

‫הריצות, המשקלים, אפילו האוכל הגרוע.

‫נלחמתי בשיניים להיות הכי טובה, ‫באתי בכושר שיא,

‫וזה עדיין לא הספיק כי הקושי הוא אחר.

‫גם אני הייתי במין אוטופיה כזאת של

‫"השם זה מה שחשוב, ‫החטיבה זה מה שחשוב, הכול זה בוואסח".

‫כשאת תהיי שם רובצת לך בחול,

‫כל מה שבא לך זה לישון, לאכול, להתקלח, ‫את מרגישה שאיבדת את הנשיות שלך.

‫את לא תחשבי "היי, אני משרתת בגולני,

‫"היי, אני משרתת בצנחנים, ‫תראו איזו מגניבה אני".

‫זה לא העניין. זה כאב של גוף ‫שלא התאושש מאתמול,

‫עייפות, רעב, המון תסכול.

‫נהניתי, פרחתי, ‫אבל זה היה כרוך במחיר גבוה.

‫אפילו נקעתי קרסול בטירונות, ‫אבל המשכתי ורציתי להיות לוחמת

‫ודפקתי לעצמי את הקרסול לכל החיים.

‫גם בשטח אחרי הטירונות, ‫החיים הקרביים לא מחייכים לנשים.

‫מרדפים, מעצרים, הפרות סדר

‫בהם את צריכה להוכיח את עצמך ‫כל פעם מחדש כאישה

‫כי גברים לא מאמינים בך, ‫ואת יכולה להבין למה.

‫אסור לך לחשוף שקשה לך ‫כי פותחים עלייך יותר עיניים.

‫הם מחפשים שתיכשלי ‫כדי להוכיח את מה שהם מאמינים בו,

‫שאת חלשה.

‫אני רוצה לראות את הגבר ‫שיעקוף אותי בהיקף של היד.

‫את סוחבת על עצמך אפוד, קסדה, נשק, ‫ועדיין צריכה לרוץ ביחד איתם.

‫שעות על גבי שעות של עמידה במקום,

‫של שמירות בוקר, צהריים או לילה, ‫אז את פשוט נושכת שפתיים וממשיכה.

‫בתור לוחמת את חווה שתי מלחמות:

‫המלחמה הביטחונית היומיומית ‫והמלחמה על המקום שלך בתור אישה.

‫למלש"ביות שפנו לבג"צ אני אומרת,

‫אתן מבקשות דבר ‫שהוא לא אפשרי ולא חכם.

‫אנחנו עושות תפקידים מדהימים ‫במערכי הלחימה השונים,

‫קרקל, מג"ב, תותחנים ‫או כל חיל כזה או אחר,

‫ואלה תפקידים שנבחנו והוכשרו ‫במיוחד בשבילנו הנשים

‫על מנת שנוכל לתרום לצד הלוחמים ‫בצורה נכונה לנו ולצבא.

‫החליטו שזה נכון לשלב נשים ‫ושיש להן תפקיד במערך

‫ובתור לוחמת הרבה פעמים ‫היו צריכים את העזרה שלי,

‫אבל לבוא בתור מלש"בית שחיה בבית ‫וסבבה לה ומתמודדת עם בגרויות,

‫לבוא ולהגיד: "כן, תפתחו את השייטת, ‫אנחנו יכולות לעשות הכול",

‫בלי באמת להבין מה זה אומר,

‫תעשו קודם טירונות של לוחמות,

‫תנסו קודם להתמודד עם דברים בשטח ‫שראיתי בנות מתפרקות,

‫ורוב הבנות לא שורדות לא את הטירונות ‫ולא את השטח.

‫פשוט התעלמות מעובדות, ‫מהפיזיולוגיה שלנו בתור בני אדם.

‫תתגייסו, תהיו לוחמות, תוכיחו את עצמכן, ‫אפילו תצאו לפיקוד וקצונה.

‫אחר כך כשתבינו מה זה אומר ‫והאם אתן בנויות לדרישות האלה,

‫תילחמו על התפקידים הקשים עוד יותר.

‫כרגע, רצונות לא מבוססים.

‫לרצות להיות כמו הלוחמים מרחוק, ‫זה קל,

‫אבל מניסיוני, לבצע זה כבר סיפור אחר.

‫זה משהו שתמיד אתה מצפה ‫שיהיה לך בשירות.

‫זה מהדברים שאם לא עברת אותם ‫אתה אומר: "מה, עשיתי צבא?"

‫אבל אני לא מאחלת לאף אחד ‫להתמודד עם...