×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

סיפורים קצרים של יואב בלום, הילדה שלא אהבה צדפים 2

הילדה שלא אהבה צדפים 2

אבל הילדה שלא ידעה לשמור סודות, לא הצליחה להתאפק וסיפרה את זה בסוד לילדה שהייתה חייבת לדעת הכל, שגם היא סיפרה את זה לילדה שידעה להפעיל את הקסם האישי שלה בשביל להשיג דברים. וככה, בסוף כולם, אבל ממש כולם -אפילו הילד שלא אהב לדבר על אחרים, הילדה שהרגישה נורא לא מקובלת והילד שחיטט באף במקומות ציבוריים – ידעו שהילדה שלא אהבה צדפים אוהבת את הילד שאהב לשתוק ולחייך לעצמו בשקט. רק הילד שאהב לשתוק ולחייך לעצמו בשקט לא ידע. ואז יום אחד, הילדה שלא אהבה צדפים, הלכה במקרה על הטיילת אחרי הצהרים וראתה את הילד שאהב לשתוק ולחייך לעצמו בשקט על שפת הים, בונה ארמון בחול יחד עם החבר הטוב שלו, הילד שהיה בוגר נפשית. וככה היא עמדה שם איזה חצי שעה, בלי שהילד שאהב לשתוק ולחייך לעצמו בשקט ראה אותה והסתכלה איך הם חופרים ובונים ומהדקים את החול.


הילדה שלא אהבה צדפים 2 The girl who did not like seashells2

אבל הילדה שלא ידעה לשמור סודות, לא הצליחה להתאפק וסיפרה את זה בסוד לילדה שהייתה חייבת לדעת הכל, שגם היא סיפרה את זה לילדה שידעה להפעיל את הקסם האישי שלה בשביל להשיג דברים. But the girl who couldn't keep secrets couldn't hold back and told it secretly to a girl who had to know everything, who also told it to a girl who knew how to use her personal magic to get things done. וככה, בסוף כולם, אבל ממש כולם -אפילו הילד שלא אהב לדבר על אחרים, הילדה שהרגישה נורא לא מקובלת והילד שחיטט באף במקומות ציבוריים – ידעו שהילדה שלא אהבה צדפים אוהבת את הילד שאהב לשתוק ולחייך לעצמו בשקט. And so, at the end of it all, but just about everyone - even the kid who didn't like to talk about others, the girl who felt awfully unacceptable and the kid who sniffed in public places - knew that the girl who didn't like seashells loved the boy who liked to keep quiet and smile to himself. רק הילד שאהב לשתוק ולחייך לעצמו בשקט לא ידע. Only the boy who liked to keep quiet and smile to himself did not know. ואז יום אחד, הילדה שלא אהבה צדפים, הלכה במקרה על הטיילת אחרי הצהרים וראתה את הילד שאהב לשתוק ולחייך לעצמו בשקט על שפת הים, בונה ארמון בחול יחד עם החבר הטוב שלו, הילד שהיה בוגר נפשית. Then one day, the girl who didn't like seashells, happened to be walking on the boardwalk in the afternoon and saw the boy he liked to shut up and smile to himself quietly at the seaside, building a palace in the sand along with his good friend, the boy who was mentally mature. וככה היא עמדה שם איזה חצי שעה, בלי שהילד שאהב לשתוק ולחייך לעצמו בשקט ראה אותה והסתכלה איך הם חופרים ובונים ומהדקים את החול. And so she stood there for about half an hour without the boy who liked to shut up and smile to himself quietly saw her and watched them dig and build and tighten the sand.