×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

The Israelis, A Visit in Israel--Questions

A Visit in Israel--Questions

שאלות ותשובות

[1] פעם בכמה חודשים אני נוסעת לישראל לביקור מולדת. למה אני נוסעת לישראל פעם בכמה חודשים?

אני נוסעת לישראל לביקור מולדת פעם בכמה חודשים.

[2] את שאר הנסיעה אני מקדישה לשיחה עם ההורים שלי. האם אני מקדישה את שאר הנסיעה לשיחה עם אח שלי?

לא. אני לא מקדישה את שאר הנסיעה לשיחה עם אח שלי. אני מקדישה את שאר הנסיעה לשיחה עם ההורים שלי.

[3] ביום הראשון אני בדרך כלל נשארת בבית, או מקסימום הולכת לבית קפה קרוב לבית עם חברה לשעה. מה אני עושה ביום הראשון?

ביום הראשון אני בדרך כלל נשארת בבית, או מקסימום הולכת לבית קפה קרוב לבית עם חברה לשעה.

[4] התחבורה הציבורית בישראל לא טובה במיוחד, אבל בתל אביב היא בסדר יחסית. איך התחבורה הציבורית בתל אביב, למרות שבישראל היא לא טובה במיוחד?

למרות שהתחבורה הציבורית בישראל לא טובה במיוחד, בתל אביב היא בסדר יחסית.

[5] עם חברות אני נפגשת לרוב בבתי קפה או במסעדות, כי ככה אני יכולה לסמן וי על כמה מטרות בביקור. למה אני נפגשת עם חברות לרוב בבתי קפה או במסעדות?

אני נפגשת עם חברות לרוב בבתי קפה או במסעדות, כי ככה אני יכולה לסמן וי על כמה מטרות בביקור.

[6] בגרמניה האוכל הסיני ממש רע, אבל בישראל הוא ממש טעים, אז חשוב לי לנצל את ההזדמנות. למה חשוב לי לנצל את ההזדמנות?

חשוב לי לנצל את ההזדמנות, כי אוכל סיני ממש רע בגרמניה, אבל בישראל הוא ממש טעים.

[7] בישראל סוף השבוע בדרך כלל מוקדש למשפחה, אז אני תמיד מבקרת את שתי הסבתות שלי. למה אני תמיד מבקרת את שתי הסבתות שלי בסוף השבוע?

אני תמיד מבקרת את שתי הסבתות שלי בסוף השבוע, כי בישראל סוף השבוע בדרך כלל מוקדש למשפחה.

[8] נשאר לי בדרך כלל אחר צהריים אחד חופשי. האם בדרך כלל נשאר לי יום אחד חופשי?

לא. בדרך כלל לא נשאר לי יום אחד חופשי. בדרך כלל נשאר לי אחר צהריים אחד חופשי.

[9] ההורים שלי לוקחים אותי לשדה התעופה ונשארים איתי עד הרגע האחרון האפשרי. מה ההורים שלי עושים, כשהם לוקחים אותי לשדה התעופה?

ההורים שלי נשארים איתי עד הרגע האחרון האפשרי, כשהם לוקחים אותי לשדה התעופה.


A Visit in Israel--Questions A Visit in Israel - Questions

שאלות ותשובות Questions and Answers

[1] פעם בכמה חודשים אני נוסעת לישראל לביקור מולדת. [1] Once every few months I travel to Israel to visit my homeland. למה אני נוסעת לישראל פעם בכמה חודשים? Why do I travel to Israel once every few months?

אני נוסעת לישראל לביקור מולדת פעם בכמה חודשים. I travel to Israel to visit my homeland once every few months.

[2] את שאר הנסיעה אני מקדישה לשיחה עם ההורים שלי. [2] The rest of the trip I spend with my parents. האם אני מקדישה את שאר הנסיעה לשיחה עם אח שלי? Am I devoting the rest of the trip to a conversation with my brother?

לא. No. אני לא מקדישה את שאר הנסיעה לשיחה עם אח שלי. I do not devote the rest of the trip to a conversation with my brother. אני מקדישה את שאר הנסיעה לשיחה עם ההורים שלי. I dedicate the rest of the trip to a conversation with my parents.

[3] ביום הראשון אני בדרך כלל נשארת בבית, או מקסימום הולכת לבית קפה קרוב לבית עם חברה לשעה. [3] On the first day, I usually stay home, or go to a coffee shop close to home with an girlfriend for an hour. מה אני עושה ביום הראשון? What do I do on the first day?

ביום הראשון אני בדרך כלל נשארת בבית, או מקסימום הולכת לבית קפה קרוב לבית עם חברה לשעה. On the first day I usually stay home, or at most go to a cafe close to home with a friend for an hour.

[4] התחבורה הציבורית בישראל לא טובה במיוחד, אבל בתל אביב היא בסדר יחסית. [4] Public transportation in Israel is not very good, but in Tel Aviv it is relatively fine. איך התחבורה הציבורית בתל אביב, למרות שבישראל היא לא טובה במיוחד? How is public transportation in Tel Aviv, even though Israel is not very good?

למרות שהתחבורה הציבורית בישראל לא טובה במיוחד, בתל אביב היא בסדר יחסית. Although public transportation in Israel is not particularly good, in Tel Aviv it is relatively fine.

[5] עם חברות אני נפגשת לרוב בבתי קפה או במסעדות, כי ככה אני יכולה לסמן וי על כמה מטרות בביקור. [5] With friends I usually meet in cafes or restaurants, because that way I can mark some goals on a visit. למה אני נפגשת עם חברות לרוב בבתי קפה או במסעדות? Why do I meet with friends most often in cafes or restaurants?

אני נפגשת עם חברות לרוב בבתי קפה או במסעדות, כי ככה אני יכולה לסמן וי על כמה מטרות בביקור. I meet with friends most often in cafes or restaurants, because that way I can mark V on some goals in the visit.

[6] בגרמניה האוכל הסיני ממש רע, אבל בישראל הוא ממש טעים, אז חשוב לי לנצל את ההזדמנות. [6] In Germany Chinese food is really bad, but in Israel it is really delicious, so it is important for me to take the opportunity. למה חשוב לי לנצל את ההזדמנות? Why is it important for me to take this opportunity?

חשוב לי לנצל את ההזדמנות, כי אוכל סיני ממש רע בגרמניה, אבל בישראל הוא ממש טעים. It is important for me to take the opportunity, because Chinese food is really bad in Germany, but in Israel it is really delicious.

[7] בישראל סוף השבוע בדרך כלל מוקדש למשפחה, אז אני תמיד מבקרת את שתי הסבתות שלי. [7] In Israel the weekend is usually dedicated to family, so I always visit my two grandmothers. למה אני תמיד מבקרת את שתי הסבתות שלי בסוף השבוע? Why do I always visit my two grandmothers on the weekends?

אני תמיד מבקרת את שתי הסבתות שלי בסוף השבוע, כי בישראל סוף השבוע בדרך כלל מוקדש למשפחה. I always visit my two grandmothers on the weekends, because in Israel the weekend is usually dedicated to the family.

[8] נשאר לי בדרך כלל אחר צהריים אחד חופשי. [8] I usually have one free afternoon. האם בדרך כלל נשאר לי יום אחד חופשי? Do I usually stay one day free?

לא. בדרך כלל לא נשאר לי יום אחד חופשי. I don't usually have one day off. בדרך כלל נשאר לי אחר צהריים אחד חופשי. I usually have one free afternoon.

[9] ההורים שלי לוקחים אותי לשדה התעופה ונשארים איתי עד הרגע האחרון האפשרי. [9] My parents take me to the airport and stay with me until the last possible moment. מה ההורים שלי עושים, כשהם לוקחים אותי לשדה התעופה? What do my parents do when they take me to the airport?

ההורים שלי נשארים איתי עד הרגע האחרון האפשרי, כשהם לוקחים אותי לשדה התעופה. My parents stay with me until the last possible moment, when they take me to the airport.