Haifa to Jerusalem - חיפה לירושלים Haifa nach Jerusalem - Haifa nach Jerusalem Haifa to Jerusalem Haifa a Jerusalén - Haifa a Jerusalén Haïfa à Jérusalem ハイファからエルサレムへ - ハイファからエルサレムへ Haifa para Jerusalém - Haifa para Jerusalém из Хайфы в Иерусалим - из Хайфы в Иерусалим Хайфа - Єрусалим - Хайфа - Єрусалим

איך אני מגיע מחיפה לירושלים? How do I get from Haifa to Jerusalem? Comment se rendre de Haïfa à Jérusalem ? באוטו? in the car? לא, אין לי מכונית. No, I don't have a car. אז קח אוטובוס או רכבת. So take a bus or train. מה מהיר יותר? What's faster? מחיפה, האוטובוס מהיר יותר. From Haifa, the bus is faster. תגיע למרכזית המפרץ ותעלה על קו 960. Get to the center of the bay and get on line 960. Vous arriverez à la Gulf Central Station et emprunterez la ligne 960. Chegue ao Bay Center e pegue a linha 960. Вы приедете к распределительному щиту залива и попадете на линию 960. יקח לך שעתיים ומטה להגיע לירושלים. It will take you two hours and less to get to Jerusalem. Il vous faudra deux heures ou moins pour atteindre Jérusalem. Você levará duas horas ou menos para chegar a Jerusalém. Вам понадобится два часа или меньше, чтобы добраться до Иерусалима. אוקיי, תודה. Okay thank you. D'accord, merci. וכמה יקח להגיע לירושלים ברכבת? And how much will it take to get to Jerusalem by train? Et combien faudra-t-il pour se rendre à Jérusalem en train ? בערך חצי שעה יותר, ויכול להיות שתצטרך להחליף רכבות בת"א. About half an hour longer, and you may need to change trains in Tel Aviv. Environ une demi-heure de plus, et vous devrez peut-être changer de train à Tel-Aviv. Cerca de meia hora mais, e você pode ter que trocar de trem em Tel Aviv. Еще примерно полчаса, и вам, возможно, придется пересесть на поезд в Тель-Авиве. תפוס רכבת בתחנת חוף הכרמל. Grab a train at Carmel Beach Station. Prenez un train à la gare de Hof Hacarmel. Pegue um trem na estação Hof Hacarmel. Сядьте на поезд на станции Кармель-Бич.