(Prep) שיעור 3 :בן גוריון – ראש הממשלה והאדם (Prep) Lesson 3: Ben Gurion - The Prime Minister and the Man (Подготовительный) Урок 3: Бен-Гурион – Премьер-министр и человек

הברוכים הבאים לשיעור עברית בן גוריון – ראש הממשלה והאדם שיעור מספר 3 Welcome to the Hebrew lesson Ben Gurion - Prime Minister and Man Lesson 3 Добро пожаловать на урок иврита Бен-Гурион - Премьер-министр и Человек Урок № 3

מילון שלנו Our Dictionary

מילים חדשות שצריך לדעת לפני ששומעים את הטקסט. New words to know before you hear the text. Новые слова, чтобы знать, прежде чем услышать текст. שימו לב, המילים באות כמו בטקסט. Notice that the words come as in the text. Обратите внимание, слова приходят как в тексте. הכריז, להכריז על הודיע על משהו חשוב לפני אנשים. Announced, announce the announcement of something important before people. Объявите, объявите, объявили что-то важное перед людьми. הכריז , להכריז על , הכריז גלות ארץ זרה, ארץ שהיא לא שלנו, היא לא המולדת שלנו. Declared, proclaim, declared exile to a foreign land, a land which is not ours, is not our homeland. הגלות בשביל היהודים היא כל מקום שהוא לא ישראל. The exile for the Jews is everywhere that is not Israel. Изгнание к евреям везде, где нет Израиля. גלות, גלות, גלות אנשי רוח, איש רוח אינטלקטואלים כמו סופרים, פילוסופים. Exile, Exile, Exile Intellectuals, intellectual intellectuals such as writers, philosophers. Изгнание, изгнание, изгнание, интеллектуалы, интеллектуалы, как писатели, философы. אנשי רוח, איש רוח, אנשי רוח תתפתח, להתפתח ישראל התקדמה והתפתחה מאוד בחמישים השנים האחרונות. Intellectuals, intellectuals, intellectuals will develop, develop Israel has progressed and developed greatly in the last fifty years. Спиритуалисты, интеллектуалы, интеллектуалы будут развиваться, Израиль развивался и развивался значительно за последние пятьдесят лет. גם ברפואה, גם בטכנולוגיה וגם ברמת החיים. In medicine, in technology as well as in standard of living. В медицине, как в технологии, так и в уровне жизни. תתפתח, להתפתח, תתפתח חרוץ תלמיד חרוץ, עובד חרוץ, מי שעובד הרבה ומצליח. Develop, develop, develop diligent student diligent, diligent employee, who works a lot and succeeds. Вы будете развивать, развивать, развивать трудолюбивого студента, трудолюбивого работника, того, кто много работает и успешен. חרוץ, חרוץ, חרוץ מחזקת את הגוף, לחזק את הגוף עושה את הגוף חזק יותר. Hardworking, diligent, diligent strengthens the body, strengthening the body makes the body stronger. Добросовестный, старательный, усердный укрепляет тело, укрепляет тело, делает тело сильнее. מחזקת את הגוף, לחזק את הגוף, מחזקת את הגוף מדבר מקום יבש בלי מים, בלי עצים ובלי פרחים. Strengthens the body, strengthens the body, strengthens the body and speaks a dry place without water, without trees and without flowers. Укрепляет тело, укрепляет тело, укрепляет тело, говоря в сухом месте без воды, без деревьев и без цветов. כמו מדבר סהרה באפריקה ומדבר יהודה בישראל. Such as the Sahara Desert in Africa and the Judean Desert in Israel. Как пустыня Сахара в Африке и Иудейская пустыня в Израиле. מדבר, מדבר, מדבר להתחיל מבראשית להתחיל מהתחלה. Talking, talking, talking and starting from scratch to start from scratch. Разговаривайте, говорите, говорите, начинайте с начала, начинайте с начала. להתחיל מבראשית, להתחיל מבראשית טועים, לטעות עושים שגיאה, טעות. Start from the beginning, start from the beginning wrong, make a mistake make mistake, mistake. Начните с начала, начните с неправильного, сделайте ошибку, сделайте ошибку. טועים, לטעות, טועים מולדת ארץ שאדם נולד בה. Mistaken, mistaken, mistaken for the birthplace of a country where a person was born. Неправильно, неправильно, неправильно Родина Страна, в которой родился человек. מולדת, מולדת, מולדת זונה אישה שעושה אהבה בשביל כסף. Homeland, Homeland, Homeland Slut A woman who makes love for money. Родина, Родина, Родина Женщина, которая занимается любовью за деньги. זונה, זונה, זונה רוצח מי שהורג אנשים. Whore, whore, whore, murderer who kills people. Шлюха, шлюха, шлюха убивает всех, кто убивает людей. רוצח, רוצח, רוצח גויים, גוי אנשים לא יהודיים. Murderer, murderer, gentile murderer, gentile and non-Jewish people. Убийца, убийца, языческий убийца, языческий нееврейский народ. גויים, גוי, גויים מצוין! Gentiles, Gentiles, Gentiles are excellent! Язычники, язычники, язычники превосходны! עכשיו, תחזרו יחד איתי על המילים החדשות: דוגמה: הכריז _____ הכריז אתם מוכנים? Now, come back with me on the new words: Example: declared _____ declared Are you ready? Теперь повторите новые слова со мной: Пример: Объявлено _____ Объявлено Готовы ли вы? גלות _____ אנשי רוח _____ תתפתח _____ חרוץ _____ מחזקת את הגוף _____ מדבר _____ להתחיל מבראשית _____ טועים _____ מולדת _____ זונה _____ רוצח _____ גויים _____ כל הכבוד! Exile _____ Spiritual men _____ will develop _____ diligent _____ strengthens the body _____ speaks _____ starts from the beginning _____ is wrong _____ homeland _____ whore _____ murderer _____ gentile _____ well done! Изгнание _____ интеллектуалов _____ развивается _____ прилежно _____ укрепляет тело _____ говорит _____ с самого начала _____ неправильно _____ родина _____ проститутка _____ убийца _____ язычники _____ молодец!