×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Hebrew Songs, מים מתוקים

מים מתוקים

אהובתי כמו ארץ מדבר לא מתמסרת קל לי בכלל להצגות שלי היא לא קהל אפילו שרוצה אותי כבר דוחה כל גינונים של מחזר דווקא אז אני אוהב אותה יותר

אהובתי כמו ארץ מדבר יש בה ניקיון בוהק וצח כשאם אני מעט מלוכלך אפילו שרוצה אותי כבר לא תיתן להתקרב לא תעטר דווקא אז אני אוהב אותה יותר דווקא אז אני אוהב אותה יותר

היא לא אוהבת כשאני מדבר היא אומרת שאני משקר אפילו בשתיקה כמו לא שווה אפילו יריקה היא בטח לא שוכחת ועדיין לא סולחת בימים ארוכים ארוכים כבר מזמן הייתה עוזבת אלמלא הייתה חושבת שתמצא בי מים מתוקים

אהובתי כמו ארץ מדבר דוקרת כצור צורבת כעקרב חודרת לעצם כרוח כדים קרה אפילו שרוצה אותי כבר מייבשת אותי לראות אם אשאר דווקא אז אני אוהב אותה יותר דווקא אז אני אוהב אותה יותר

דווקא אז אני אוהב אותה יותר דווקא אז אני אוהב אותה יותר


מים מתוקים água doce сладкая вода

אהובתי כמו ארץ מדבר לא מתמסרת קל לי בכלל להצגות שלי היא לא קהל אפילו שרוצה אותי כבר דוחה כל גינונים של מחזר דווקא אז אני אוהב אותה יותר My love is like a desert land does not give me easy It is easy for me at all My plays is not an audience Even wants me already rejects all the pleasures of a suitor So I love her more Моя любовь как пустынная страна не предана Мне вообще легко для моих шоу Она не публика даже кто хочет меня уже отвергает все замашки жениха именно поэтому я люблю ее больше

אהובתי כמו ארץ מדבר יש בה ניקיון בוהק וצח כשאם אני מעט מלוכלך אפילו שרוצה אותי כבר לא תיתן להתקרב לא תעטר דווקא אז אני אוהב אותה יותר דווקא אז אני אוהב אותה יותר My love like a desert land has a clear and clear cleanliness when my mother is a little dirty even if you want me no longer let go closer will not decorate so I love her more so I love her more Моя любовь, как пустынный край, имеет в себе светлую и чистую чистоту.

היא לא אוהבת כשאני מדבר היא אומרת שאני משקר אפילו בשתיקה כמו לא שווה אפילו יריקה היא בטח לא שוכחת ועדיין לא סולחת בימים ארוכים ארוכים כבר מזמן הייתה עוזבת אלמלא הייתה חושבת שתמצא בי מים מתוקים She does not like when I talk She says I lie Even in silence Like not worth even spitting She probably does not forget and still does not forgive Long days Long would have left if she had not thought you would find me sweet water

אהובתי כמו ארץ מדבר דוקרת כצור צורבת כעקרב חודרת לעצם כרוח כדים קרה אפילו שרוצה אותי כבר מייבשת אותי לראות אם אשאר דווקא אז אני אוהב אותה יותר דווקא אז אני אוהב אותה יותר My love like a desert land stabs like a scorching sting as a scorpion penetrates the bone like a cold pitcher's wind even if it wants me already drying me to see if I'll stay then I love it more so I love it more Моя любовь, как пустынная земля, жалит, как обжигающий кремень, как скорпион, проникающий в кость, как холодный ветер из урны, даже тот, кто хочет меня, уже сушит меня, чтобы увидеть, останусь ли я, скорее, тогда я люблю ее больше, чем я люблю ее больше

דווקא אז אני אוהב אותה יותר דווקא אז אני אוהב אותה יותר Именно тогда я люблю ее точнее, тогда я люблю ее больше