LingQ Mini Stories, 55 - על מנת לקנות בית חדש הם חוסכים כסף כבר שנים

א) סאלי וג'ורג' רוצים לקנות בית חדש בגלל ששני הילדים שלהם מתבגרים. الف|سالی|و جورج|می‌خواهند|خریدن|خانه|جدید|به خاطر|که دو|بچه‌های|آنها|بزرگ می‌شوند а|Сали|и Джордж|хотят|купить|дом|новый|потому что|что двое|дети|их|взрослеют أ|سالي|وجورج|يريدون|شراء|منزل|جديد|بسبب|أن|الأطفال|لهم|يكبرون 아|샐리|그리고 조지|원한다|사다|집|새|때문에|두|자녀|그들의|성장하고 있다 ||||||||twee|||opgroeien |||veulent||||||||grandissent |Sally|and George|want|to buy|house|new|because|that their two|children|their|are growing up a) Sally und George wollen ein neues Haus kaufen, weil ihre beiden Kinder älter werden. A) Sally and George want to buy a new home because their two children are growing up. a) Sally et George veulent acheter une nouvelle maison parce que leurs deux enfants grandissent. a) Sally e George vogliono comprare una nuova casa perché i loro due figli stanno crescendo. A) Sally e George querem comprar uma nova casa porque seus dois filhos estão crescendo. أ) سالي وجورج يريدان شراء منزل جديد لأن طفليهما يكبران. A) 샐리와 조지는 두 자녀가 성장하고 있기 때문에 새 집을 사기를 원합니다. А) Салли и Джордж хотят купить новый дом, потому что их двое детей взрослеют. الف) سالی و جورج می‌خواهند یک خانه جدید بخرند زیرا دو فرزندشان در حال بزرگ شدن هستند.

לרוע המזל, זה קשה לקנות בית חדש בגלל שעלות הדיור עלתה מהר יותר מההכנסות של אנשים. به بدبختی|شانس|این|سخت|خریدن|خانه|جدید|به خاطر|که هزینه|مسکن|افزایش یافته|سریع|بیشتر|از درآمدها|مردم| к сожалению|удача|это|трудно|купить|дом|новый|потому что|что стоимость|жилья|выросла|быстрее|чем|от доходов|людей|люди لسوء|الحظ|هذا|صعب|شراء|منزل|جديد|بسبب|أن تكلفة|السكن|ارتفعت|بسرعة|أكثر|من الدخل|من|الناس 불행히도|운|그것은|어렵다|사는 것|집|새|때문에|비용|주거|올랐다|더 빠르게|더|수입보다|의|사람들 voor het ongeluk|het geluk|||||||de kosten|de woning||||||mensen unfortunately|luck|it|hard|to buy|house|new|because|that the cost|housing|rose|faster|more|than the incomes|of|people Leider ist es schwierig, ein neues Zuhause zu kaufen, da die Wohnkosten schneller gestiegen sind als das Einkommen der Menschen. Unfortunately, it is difficult to buy a new home because the cost of housing has risen faster than people's incomes. Malheureusement, il est difficile d'acheter une nouvelle maison parce que le coût du logement a augmenté plus rapidement que les revenus des gens. Sfortunatamente, è difficile acquistare una nuova casa perché il costo degli alloggi è aumentato più rapidamente dei redditi delle persone. Infelizmente, é difícil comprar uma casa nova porque o custo da habitação aumentou mais rapidamente do que a renda das pessoas. للأسف، من الصعب شراء منزل جديد لأن تكلفة السكن ارتفعت أسرع من دخل الناس. 불행히도, 주택 비용이 사람들의 수입보다 더 빨리 상승했기 때문에 새 집을 사는 것은 어렵습니다. К сожалению, купить новый дом сложно, потому что стоимость жилья выросла быстрее, чем доходы людей. متأسفانه، خرید یک خانه جدید دشوار است زیرا هزینه مسکن سریع‌تر از درآمد مردم افزایش یافته است.

על מנת לקנות בית חדש הם חוסכים כסף כבר שנים. برای|به منظور|خریدن|خانه|جدید|آنها|پس‌انداز می‌کنند|پول|برای مدت|سال‌ها для|чтобы|купить|дом|новый|они|экономят|деньги|уже|годы من أجل|لكي|شراء|منزل|جديد|هم|يدخرون|مال|منذ|سنوات 위해|목적|사는 것|집|새|그들은|저축하고 있다|돈|이미|수년 |om|||||||al|jaren ||||||épargnent|||des années in|order|to buy|house|new|they|save|money|already|years Um ein neues Haus zu kaufen, sparen sie seit Jahren. In order to buy a new home, they have been saving money for years. Pour acheter une nouvelle maison, ils économisent de l'argent depuis des années. Per comprare una nuova casa risparmiano da anni. Para comprar uma nova casa, eles estão economizando dinheiro há anos. لكي يتمكنا من شراء منزل جديد، هما يدخران المال منذ سنوات. 새 집을 사기 위해 그들은 수년 동안 돈을 저축해 왔습니다. Чтобы купить новый дом, они уже несколько лет откладывают деньги. برای خرید یک خانه جدید، آنها سال‌هاست که پول پس‌انداز می‌کنند.

אם הם רוצים לקנות בית משפחתי יחיד, הם יהיו צריכים לגור רחוק מהעיר. اگر|آنها|می‌خواهند|خریدن|خانه|خانوادگی|تنها|آنها|خواهند بود|نیاز دارند|زندگی کردن|دور|از شهر если|они|хотят|купить|дом|семейный|единственный|они|будут|должны|жить|далеко|от города إذا|هم|يريدون|شراء|منزل|عائلي|واحد|هم|سيكونون|مضطرون|للعيش|بعيد|عن المدينة 만약|그들이|원한다|사는 것|집|가족용|단독|그들은|될 것이다|필요하다|사는 것|멀리|도시에서 ||||||||||wonen||van de stad if|they|want|to buy|house|family|single|they|will be|need|to live|far|from the city Wenn sie ein Einfamilienhaus kaufen möchten, müssen sie weit weg von der Stadt wohnen. If they want to buy a single family home, they will have to live far from the city. S'ils veulent acheter une maison unifamiliale, ils devront habiter loin de la ville. Se vogliono acquistare una casa unifamiliare, dovranno vivere lontano dalla città. Se quiserem comprar uma casa unifamiliar, terão de viver longe da cidade. إذا أرادا شراء منزل عائلي منفرد، فسيتعين عليهما العيش بعيدًا عن المدينة. 그들이 단독 가족 주택을 사기를 원한다면, 도심에서 멀리 살아야 할 것입니다. Если они хотят купить отдельный семейный дом, им придется жить далеко от города. اگر آنها می‌خواهند یک خانه خانوادگی بخرند، باید دور از شهر زندگی کنند.

זה אומר שהנסיעה למקום העבודה של שניהם תהיה ארוכה. این|می‌گوید|که سفر|به مکان|کار|از|هر دو|خواهد بود|طولانی это|значит|что поездка|на место|работы|их|оба|будет|длинной هذا|يعني|أن الرحلة|إلى مكان|العمل|لـ|كليهما|ستكون|طويلة 그것은|말하다|그 여행|장소|일|의|그들 둘|될 것이다|긴 ||||||||lang it|means|that the commute|to place|work|of|both|will be|long Für beide bedeutet das, dass der Weg zum Arbeitsplatz lang sein wird. This means that the trip to both of them's workplace will be long. Cela signifie que le trajet jusqu'au lieu de travail pour l'un et l'autre sera long. Ciò significa che il viaggio verso il posto di lavoro per entrambi sarà lungo. Isso significa que a viagem até o local de trabalho de ambos será longa. هذا يعني أن الرحلة إلى مكان عملهما ستكون طويلة. 이것은 두 사람의 직장까지의 이동이 길어질 것임을 의미합니다. Это означает, что поездка на работу для обоих будет долгой. این به این معنی است که سفر به محل کار هر دوی آنها طولانی خواهد بود.

הם הסתכלו על דירות אבל הן היו קטנות מדי או שהן היו בשכונות שהם לא אהבו. آنها|نگاه کردند|به|آپارتمان‌ها|اما|آنها|بودند|کوچک|خیلی|یا|که آنها|بودند|در محله‌ها|که آنها|نه|دوست داشتند они|смотрели|на|квартиры|но|они|были|маленькие|слишком|или|что они|были|в районах|которые|не|любили هم|نظروا|على|شقق|لكن|هي|كن|صغيرة|جداً|أو|أنها|كانت|في أحياء|التي|لا|أحبوا 그들은|보았다|에|아파트|하지만|그것들은|있었다|작은|너무|아니면|그것들은|있었다|동네들|그들이|않다|좋아했다 |keken|||||waren|te klein|||||||| They|looked|at|apartments|but|they|were|small|too|or|that they|were|in neighborhoods|that they|not|liked Sie schauten sich Wohnungen an, aber diese waren zu klein oder sie lagen in Vierteln, die ihnen nicht gefielen. They looked at apartments but they were too small or they were in neighborhoods they did not like. Ils ont regardé des appartements mais ils étaient trop petits ou ils se trouvaient dans des quartiers qu'ils n'aimaient pas. Guardarono gli appartamenti ma erano troppo piccoli o si trovavano in quartieri che non gli piacevano. Eles olharam para apartamentos, mas eram muito pequenos ou estavam em bairros que não gostavam. لقد نظروا إلى الشقق لكنها كانت صغيرة جدًا أو كانت في أحياء لم يحبوا. 그들은 아파트를 보았지만 너무 작거나 그들이 좋아하지 않는 동네에 있었습니다. Они смотрели на квартиры, но они были слишком маленькими или находились в районах, которые им не нравились. آنها به آپارتمان‌ها نگاه کردند اما یا خیلی کوچک بودند یا در محله‌هایی بودند که آنها دوست نداشتند.

הם מבינים שאפילו ששניהם עובדים קשה מאוד ולא מבזבזים כסף בצורה לא חכמה, הם עדיין לא יכולים להרשות לעצמם את הבית שהם רוצים. آنها|می‌فهمند|حتی|که هر دو|کار می‌کنند|سخت|بسیار|و نه|خرج می‌کنند|پول|به شکل|نه|عاقلانه|آنها|هنوز|نه|می‌توانند|اجازه دادن|به خود|آن|خانه|که آنها|می‌خواهند они|понимают|даже|что|работают|тяжело|очень|и не|тратят|деньги|образом|не|умно|они|все еще|не|могут|позволить|себе|тот|дом|который|хотят هم|يفهمون|حتى|أن كليهما|يعملون|بجد|جداً|ولا|يبددون|المال|بطريقة|غير|ذكية|هم|لا يزال|لا|يستطيعون|أن يتحملوا|لأنفسهم|الـ|المنزل|الذي|يريدون 그들은|이해하다|비록|그들 둘|일하다|열심히|매우|않다|낭비하다|돈|방식|않다|똑똑한|그들은|여전히|않다|할 수 있다|허락하다|자신에게|그|집|그들이|원하다 They|understand|that even though|that both|work|hard|very|and not|waste|money|in a way|not|smart|They|still|not|can|afford|themselves|the||that|want Sie erkennen, dass sie sich das Haus, das sie sich wünschen, immer noch nicht leisten können, obwohl sie beide sehr hart arbeiten und kein Geld ausgeben. They understand that even though they both work very hard and do not spend money wisely, they still cannot afford the house they want. Ils se rendent compte que même s'ils travaillent tous les deux très dur et ne dépensent pas d'argent à la légère, ils ne peuvent toujours pas s'offrir la maison qu'ils veulent. Si rendono conto che, anche se entrambi lavorano molto duramente e non spendono soldi incautamente, non possono comunque permettersi la casa che desiderano. Eles entendem que, embora ambos trabalhem muito e não gastem dinheiro com sabedoria, eles ainda não podem comprar a casa que desejam. إنهم يدركون أنه حتى مع عملهما الجاد جدًا وعدم إنفاق المال بشكل غير حكيم، إلا أنهم لا يستطيعون تحمل تكلفة المنزل الذي يريدونه. 그들은 두 사람 모두 매우 열심히 일하고 돈을 현명하게 쓰지 않지만 여전히 원하는 집을 가질 수 없다는 것을 이해합니다. Они понимают, что даже несмотря на то, что оба работают очень усердно и не тратят деньги неразумно, они все равно не могут позволить себе дом, который хотят. آنها می‌فهمند که حتی اگر هر دو بسیار سخت کار می‌کنند و پول را به طور غیرمعقول خرج نمی‌کنند، هنوز هم نمی‌توانند خانه‌ای را که می‌خواهند بخرند.

בשלב מסוים הם חשבו לשכור בית, אבל הם באמת הרגישו שהם רוצים שיהיה להם בית משלהם. در مرحله|خاص|آنها|فکر کردند|اجاره کردن|خانه|اما|آنها|واقعاً|احساس کردند|که آنها|می‌خواهند|که داشته باشد|به آنها|خانه|خودشان на этапе|определенном|они|думали|снять|дом|но|они|действительно|чувствовали|что|хотят|чтобы был|им|дом|собственный في مرحلة|معينة|هم|فكروا|لاستئجار|منزل|لكن|هم|حقاً|شعروا|أنهم|يريدون|أن يكون|لهم|منزل|خاص بهم 단계|특정한|그들은|생각했다|임대하다|집|하지만|그들은|정말|느꼈다|그들이|원하다|있을|그들에게|집|그들 자신의 at a certain stage|specific|they|thought|to rent|house|but|they|really|felt|that they|wanted|to be|to them|house|of their own Irgendwann dachten sie darüber nach, ein Haus zu mieten, hatten aber wirklich den Wunsch, ein eigenes Haus zu haben. At one point they thought of renting a house, but they really felt they wanted to have their own house. À un moment donné, ils ont pensé à louer une maison, mais ils ont vraiment senti qu'ils voulaient avoir leur propre maison. Ad un certo punto hanno pensato di affittare una casa, ma in realtà sentivano di voler avere una casa propria. A certa altura pensaram em alugar uma casa, mas realmente sentiram que queriam ter sua própria casa. في مرحلة ما، فكروا في استئجار منزل، لكنهم شعروا حقًا أنهم يريدون أن يكون لديهم منزل خاص بهم. 어느 시점에서 그들은 집을 임대하는 것을 고려했지만, 정말로 자신만의 집을 갖고 싶어했습니다. В какой-то момент они подумали о том, чтобы снять дом, но они действительно чувствовали, что хотят иметь свой собственный дом. در یک مرحله، آنها فکر کردند که یک خانه اجاره کنند، اما واقعاً احساس کردند که می‌خواهند خانه‌ای داشته باشند که متعلق به خودشان باشد.

לבסוף הם החליטו לעבור לעיירה קטנה יותר. در نهایت|آنها|تصمیم گرفتند|به انتقال|به شهر|کوچک|تر наконец|они|решили|переехать|в город|маленький|более أخيرًا|هم|قرروا|الانتقال|إلى بلدة|صغيرة|أكثر 결국|그들은|결정했다|이사하다|마을로|작은|더 finally|they|decided|to move|to a town|small|more Schließlich beschlossen sie, in eine kleinere Stadt zu ziehen. They finally decided to move to a smaller town. Finalement, ils ont décidé de déménager dans une petite ville. Alla fine decisero di trasferirsi in una città più piccola. Eles finalmente decidiram se mudar para uma cidade menor. في النهاية قرروا الانتقال إلى بلدة أصغر. 마침내 그들은 더 작은 마을로 이사하기로 결정했습니다. В конце концов они решили переехать в меньший город. سرانجام آنها تصمیم گرفتند به یک شهر کوچک‌تر نقل مکان کنند.

הם הרגישו שהם יכולים לחיות שם חיים פשוטים יותר וליהנות מחיי משפחה טובים יותר. آنها|احساس کردند|که|می توانند|زندگی کردن|آنجا|زندگی|ساده|تر|و لذت بردن|از زندگی|خانواده|خوب|تر они|чувствовали|что|могут|жить|там|жизнь|простые|более|и наслаждаться|из жизни|семья|хорошие|более هم|شعروا|أنهم|يستطيعون|العيش|هناك|حياة|بسيطة|أكثر|والاستمتاع|بحياة|عائلية|جيدة|أكثر 그들은|느꼈다|그들이|할 수 있다|살다|그곳에서|삶|간단한|더|즐기다|가족의|가족|좋은|더 They|felt|that they|could|live|there|life|simpler|more|and enjoy|from life|family|better|more Sie hatten das Gefühl, dass sie dort ein einfacheres Leben führen und ein besseres Familienleben genießen könnten. They felt they could live a simpler life there and enjoy a better family life. Ils ont estimé qu'ils pourraient y vivre une vie plus simple et profiter d'une meilleure vie de famille. Sentivano che lì avrebbero potuto vivere una vita più semplice e godere di una vita familiare migliore. Eles sentiram que poderiam viver uma vida mais simples lá e desfrutar de uma vida familiar melhor. شعروا أنهم يمكنهم العيش هناك حياة أبسط والاستمتاع بحياة عائلية أفضل. 그들은 그곳에서 더 단순한 삶을 살고 더 나은 가족 생활을 즐길 수 있다고 느꼈습니다. Они чувствовали, что могут жить там более простой жизнью и наслаждаться лучшей семейной жизнью. آنها احساس کردند که می‌توانند در آنجا زندگی ساده‌تری داشته باشند و از زندگی خانوادگی بهتری لذت ببرند.

ב) רצינו לקנות בית חדש בגלל ששני הילדים שלנו התבגרו. |می خواستیم|خریدن|خانه|جدید|به خاطر اینکه|که دو|بچه ها|ما|بزرگ شدند в|мы хотели|купить|дом|новый|потому что|что двое|дети|наши|повзрослели في|أردنا|شراء|منزل|جديد|بسبب||الأطفال|لنا|كبروا 에|우리는 원했다|사다|집|새로운|때문에||아이들|우리의|성장했다 in|we wanted|to buy|house|new|because|that both|children|our|grew up b) Wir wollten ein neues Haus kaufen, weil unsere beiden Kinder erwachsen sind. B) We wanted to buy a new home because our two children had grown up. b) Volevamo comprare una nuova casa perché i nostri due figli sono cresciuti. ب) أردنا شراء منزل جديد لأن طفلينا قد كبرا. B) 우리는 두 아이가 성장했기 때문에 새 집을 사기를 원했습니다. Б) Мы хотели купить новый дом, потому что наши двое детей повзрослели. ب) ما می‌خواستیم یک خانه جدید بخریم چون دو فرزندمان بزرگ شده‌اند.

לרוע המזל, זה נהיה קשה לקנות בית חדש בגלל שעלות הדיור עלתה מהר יותר מההכנסות שלנו. به بدی|شانس|این|شد|سخت|خریدن|خانه|جدید|به خاطر اینکه|که هزینه|مسکن|افزایش یافت|سریع|تر|از درآمدهای|ما к сожалению|судьба|это|стало|трудно|купить|дом|новый|потому что|что стоимость|жилья|возросла|быстрее|более|чем доходы|наши لسوء|الحظ|هذا|أصبح|صعب|شراء|منزل|جديد|بسبب||السكن|ارتفعت|بسرعة|أكثر|من الدخل|لدينا 불행히도|운|그것은|되었다|힘든|사는 것|집|새로운|때문에||주거|올랐다|빠르게|더|수입보다|우리의 unfortunately|luck|it|became|hard|to buy|house|new|because|that the cost|housing|rose|faster|more|than the incomes|our Unfortunately, it is becoming difficult to buy a new home because the cost of housing has risen faster than our income. Desafortunadamente, se ha vuelto difícil comprar una casa nueva porque el costo de la vivienda ha aumentado más rápido que nuestros ingresos. Purtroppo è diventato difficile acquistare una nuova casa perché il costo degli alloggi è aumentato più velocemente dei nostri redditi. للأسف، أصبح من الصعب شراء منزل جديد لأن تكلفة السكن ارتفعت أسرع من دخلنا. 불행히도, 주택 비용이 우리의 수입보다 더 빨리 상승했기 때문에 새 집을 사는 것이 어려워졌습니다. К сожалению, стало трудно купить новый дом, потому что стоимость жилья росла быстрее, чем наши доходы. متأسفانه، خرید یک خانه جدید دشوار شده است زیرا هزینه مسکن سریع‌تر از درآمد ما افزایش یافته است.

על מנת לקנות בית חדש, חסכנו כסף במשך שנים. برای|اینکه|خریدن|خانه|جدید|پس انداز کردیم|پول|به مدت|سالها для|чтобы|купить|дом|новый|мы сэкономили|деньги|в течение|лет ||to buy|||we saved||| In order to buy a new home, we saved money for years. لكي نشتري منزلاً جديداً، ادخرنا المال لسنوات. 새 집을 사기 위해 우리는 수년 동안 돈을 저축했습니다. Чтобы купить новый дом, мы копили деньги в течение многих лет. برای خرید یک خانه جدید، سال‌ها پول پس‌انداز کردیم.

אם היינו רוצים לקנות בית משפחתי יחיד, היינו צריכים לגור רחוק מהעיר. اگر|ما بودیم|میخواستیم|خریدن|خانه|خانوادگی|تنها|ما بودیم|مجبور بودیم|زندگی کردن|دور|از شهر если|мы были|хотели|купить|дом|семейный|единственный|мы были|должны были|жить|далеко|от города |we were|||house|family|single|we|||| If we wanted to buy a single family home, we would have to live far from the city. إذا كنا نريد شراء منزل عائلي واحد، كان علينا العيش بعيداً عن المدينة. 가족 단독 주택을 사고 싶었다면 우리는 도시에서 멀리 살아야 했습니다. Если бы мы хотели купить отдельный семейный дом, нам пришлось бы жить далеко от города. اگر می‌خواستیم یک خانه خانوادگی بخریم، باید دور از شهر زندگی می‌کردیم.

זה היה אומר שהנסיעה למקום העבודה של שנינו הייתה ארוכה. این|بود|یعنی|اینکه سفر|به محل|کار|از|هر دوی ما|بود|طولانی это|было|значит|что поездка|на место|работу|обоих|нас двоих|была|длинной ||means|||||both of us||long That would mean the trip to both of us's workplaces was long. Ciò significava che il viaggio verso entrambi i nostri luoghi di lavoro era lungo. Isso significaria que a viagem para os locais de trabalho de nós dois seria longa. كان ذلك يعني أن الرحلة إلى مكان عملنا كانت طويلة. 그것은 우리 둘의 출근 시간이 길어진다는 것을 의미했습니다. Это означало бы, что поездка на работу для нас обоих была бы долгой. این به این معنی بود که سفر به محل کار هر دوی ما طولانی بود.

הסתכלנו על דירות אבל הן היו קטנות מדי או שהן היו בשכונות שלא אהבנו. ما نگاه کردیم|به|آپارتمانها|اما|آنها|بودند|کوچک|خیلی|یا|که آنها|بودند|در محله ها|که|ما دوست داشتیم мы смотрели|на|квартиры|но|они|были|маленькие|слишком|или|что они|были|в районах|которые|мы не любили we looked|||||||||||in neighborhoods||we loved We looked at apartments but they were too small or they were in neighborhoods we did not like. نظرنا إلى الشقق لكنها كانت صغيرة جداً أو كانت في أحياء لم نحبها. 우리는 아파트를 보았지만 너무 작거나 우리가 좋아하지 않는 동네에 있었습니다. Мы смотрели на квартиры, но они были слишком маленькими или находились в районах, которые нам не нравились. به آپارتمان‌ها نگاه کردیم اما آن‌ها خیلی کوچک بودند یا در محله‌هایی بودند که دوست نداشتیم.

הבנו שאפילו ששנינו עבדנו קשה מאוד ולא בזבזנו כסף בצורה לא חכמה, עדיין לא יכולנו להרשות לעצמנו את הבית שרצינו. فهمیدیم|حتی|که هر دو|کار کردیم|سخت|بسیار|و نه|خرج کردیم|پول|به شکل|نه|عاقلانه|هنوز|نه|نتوانستیم|اجازه دادن|به خودمان|آن|خانه|که می‌خواستیم мы поняли|что даже|что мы оба|работали|тяжело|очень|и не|тратили|деньги|образом|не|умно|все еще|не|могли|позволить|себе|тот|дом|который мы хотели فهمنا|حتى|نحن الاثنان|عملنا|بجد|جدا|و|أنفقنا|مال|بطريقة|غير|ذكية|لا زلنا|لا|استطعنا|أن نسمح|لأنفسنا|ال|المنزل|الذي أردناه 우리는 이해했다|비록|우리가 둘 다|우리는 일했다|힘들게|매우|그리고 ~하지 않았다|우리는 낭비했다|돈|방식으로|~하지|똑똑하게|여전히|~하지|우리는 할 수 있었다|허락하다|우리 스스로에게|그|집|우리가 원했던 we understood|that even though|that both of us|worked|hard|very|and not|we wasted|money|in a way|not|smart|still|not|we could|to afford|ourselves|the||that we wanted We realized that even though we both worked very hard and did not waste money wisely, we still could not afford the house we wanted. Ci siamo resi conto che, anche se entrambi lavoravamo molto duramente e non spendevamo soldi in modo imprudente, non potevamo ancora permetterci la casa che volevamo. فهمنا أنه حتى مع أننا عملنا بجد ولم نبدد المال بشكل غير حكيم، لم نتمكن من تحمل تكلفة المنزل الذي أردناه. 우리는 둘 다 매우 열심히 일했고 돈을 비합리적으로 낭비하지 않았음에도 불구하고, 여전히 우리가 원하는 집을 가질 수 없다는 것을 이해했습니다. Мы поняли, что даже несмотря на то, что мы оба очень усердно работали и не тратили деньги неразумно, мы все равно не могли позволить себе дом, который хотели. ما فهمیدیم که حتی اگر هر دویمان خیلی سخت کار کردیم و پول را به شکل نادرستی خرج نکردیم، هنوز هم نتوانستیم خانه‌ای که می‌خواستیم را برای خودمان بخریم.

בשלב מסוים חשבנו לשכור בית, אבל באמת הרגשנו שהעדפנו שיהיה לנו בית משלנו. در مرحله|خاص|فکر کردیم|اجاره کردن|خانه|اما|واقعاً|احساس کردیم|که ترجیح دادیم|که داشته باشیم|برای ما|خانه|خودمان на этапе|определенном|мы думали|снять|дом|но|действительно|мы чувствовали|что мы предпочли|чтобы был|нам|дом|наш في مرحلة|معينة|فكرنا|لاستئجار|منزل|لكن|حقا|شعرنا|أننا فضلنا|أن يكون|لنا|منزل|خاص 단계에서|특정한|우리는 생각했다|임대하다|집|그러나|정말로|우리는 느꼈다|우리가 선호했다|~이 있기를|우리에게|집|우리 자신의 at stage(1)|specific|we thought|to rent|house|but|really|we felt|that we preferred|to have|us|house|of our own At one point we thought of renting a house, but we really felt we preferred to have our own house. Ad un certo punto abbiamo pensato di affittare una casa, ma in realtà sentivamo che preferivamo avere una casa nostra. في مرحلة ما، فكرنا في استئجار منزل، لكننا شعرنا حقًا أننا نفضل أن يكون لدينا منزل خاص بنا. 어느 시점에서 우리는 집을 임대하는 것을 고려했지만, 사실 우리는 우리만의 집을 갖는 것을 선호한다고 느꼈습니다. В какой-то момент мы подумали о том, чтобы снять дом, но на самом деле мы чувствовали, что предпочли бы иметь свой собственный дом. در یک مرحله فکر کردیم که خانه‌ای اجاره کنیم، اما واقعاً احساس کردیم که ترجیح می‌دهیم خانه‌ای داشته باشیم که متعلق به خودمان باشد.

לבסוף החלטנו לעבור לעיירה קטנה יותר. در نهایت|تصمیم گرفتیم|نقل مکان کردن|به شهر|کوچک|تر наконец|мы решили|переехать|в городок|маленький|более أخيرا|قررنا|الانتقال|إلى بلدة|صغيرة|أكثر 결국|우리는 결정했다|이사하다|마을로|작은|더 finally|we decided|to move|to a town|small|more We finally decided to move to a smaller town. في النهاية، قررنا الانتقال إلى بلدة أصغر. 결국 우리는 더 작은 마을로 이사하기로 결정했습니다. В конце концов, мы решили переехать в меньший город. در نهایت تصمیم گرفتیم به یک شهر کوچک‌تر نقل مکان کنیم.

הרגשנו שאנחנו יכולים לחיות שם חיים פשוטים יותר וליהנות מחיי משפחה טובים יותר. احساس کردیم|که ما|می‌توانیم|زندگی کردن|آنجا|زندگی|ساده|تر|و لذت بردن|از زندگی|خانواده|خوب|تر мы чувствовали|что мы|можем|жить|там|жизнь|простые|более|и наслаждаться|из жизни|семья|хорошие|более شعرنا|أننا|نستطيع|أن نعيش|هناك|حياة|بسيطة|أكثر|وأن نستمتع|بحياة|عائلية|جيدة|أكثر 우리는 느꼈다|우리가|우리는 할 수 있다|살다|거기|삶|단순한|더|즐기다|가족의|가족|좋은|더 we felt|that we|could|live|there|life|simple|more|and enjoy|from life|family|good|more We felt we could live a simpler life there and enjoy a better family life. شعرنا أننا يمكننا العيش هناك حياة أبسط والاستمتاع بحياة عائلية أفضل. 우리는 그곳에서 더 단순한 삶을 살고 더 나은 가족 생활을 즐길 수 있을 것이라고 느꼈습니다. Мы чувствовали, что сможем жить там более простой жизнью и наслаждаться лучшими семейными отношениями. احساس کردیم که می‌توانیم در آنجا زندگی ساده‌تری داشته باشیم و از زندگی خانوادگی بهتری لذت ببریم.

וכעת כמה שאלות על הסיפור. و حالا|چند|سوالات|درباره|داستان и теперь|несколько|вопросов|о|истории والآن|بعض|أسئلة|عن|القصة 이제|몇|질문들|에 대한|이야기 and now|some|questions|about|the story And now some questions about the story. Y ahora algunas preguntas sobre la historia. والآن بعض الأسئلة حول القصة. 이제 이야기와 관련된 몇 가지 질문이 있습니다. А теперь несколько вопросов о рассказе. و اکنون چند سوال درباره داستان.

אתם יכולים לנסות לענות עליהן או פשוט להקשיב לתשובות. شما|می‌توانید|تلاش کردن|پاسخ دادن|به آنها|یا|فقط|گوش دادن|به پاسخ‌ها вы|можете|попробовать|ответить|на них|или|просто|слушать|ответы أنتم|يمكنكم|المحاولة|للإجابة|عليها|أو|فقط|الاستماع|للإجابات 당신들|할 수 있다|시도하다|대답하다|그것들에|또는|그냥|듣다|대답들 you|can|try|to answer|to them|or|just|to listen|to the answers You can try to answer them or simply listen to the answers. يمكنكم محاولة الإجابة عليها أو ببساطة الاستماع إلى الإجابات. 여러분은 그것에 답해보거나 단순히 답변을 들을 수 있습니다. Вы можете попробовать ответить на них или просто послушать ответы. شما می‌توانید سعی کنید به آنها پاسخ دهید یا فقط به پاسخ‌ها گوش دهید.

א) (1) סאלי וג'ורג' רוצים לקנות בית חדש בגלל ששני הילדים שלהם מתבגרים. الف|سالی|و جورج|می‌خواهند|خریدن|خانه|جدید|به خاطر|که دو|بچه‌ها|آنها|بزرگ می‌شوند а|Салли|и Джордж|хотят|купить|дом|новый|потому что|что двое|дети|их|взрослеют أ|سالي|وجورج|يريدون|شراء|منزل|جديد|بسبب|أن كلا|الأطفال|لهم|يبلغان 아|샐리|그리고 조지|원하다|사다|집|새|때문에|두|아이들|그들의|성장하고 있다 |Sally|and George|want|to buy|house|new|because|that both|children|their|are growing up A) (1) Sally and George want to buy a new home because their two children are growing up. A) (1) Sally e George querem comprar uma nova casa porque seus dois filhos estão crescendo. أ) (1) سالي وجورج يريدان شراء منزل جديد لأن طفليهما يكبران. 가) (1) 샐리와 조지는 두 자녀가 성장하고 있기 때문에 새 집을 사고 싶어합니다. А) (1) Салли и Джордж хотят купить новый дом, потому что их двое детей взрослеют. الف) (1) سالی و جورج می‌خواهند یک خانه جدید بخرند زیرا دو فرزندشان در حال بزرگ شدن هستند. מדוע סאלי וג'ורג' רוצים לקנות בית חדש? چرا|سالی|و جورج|می‌خواهند|خریدن|خانه|جدید почему|Салли|и Джордж|хотят|купить|дом|новый لماذا|سالي|وجورج|يريدون|شراء|منزل|جديد 왜|샐리|그리고 조지|원하다|사다|집|새 why|Sally||want|to buy|house|new Why do Sally and George want to buy a new home? لماذا يريد سالي وجورج شراء منزل جديد؟ 왜 샐리와 조지는 새 집을 사고 싶어합니까? Почему Салли и Джордж хотят купить новый дом? چرا سالی و جورج می‌خواهند یک خانه جدید بخرند؟ הם רוצים לקנות בית חדש בגלל ששני הילדים שלהם מתבגרים. آنها|می‌خواهند|خریدن|خانه|جدید|به خاطر||بچه‌ها|آنها|بزرگ می‌شوند они|хотят|купить|дом|новый|потому что|что двое|дети|их|взрослеют هم|يريدون|شراء|منزل|جديد|بسبب||الأطفال|لهم|يبلغان 그들은|원한다|사는|집|새로운|때문에|두|자녀들|그들의|성장하고 있다 They|want|to buy|house|new|because|that both|children|their|are growing up They want to buy a new home because their two children are growing up. Vogliono comprare una nuova casa perché i loro due figli stanno crescendo. هم يريدون شراء منزل جديد لأن طفليهما يبلغان. 그들은 두 자녀가 성장하고 있기 때문에 새 집을 사고 싶어합니다. Они хотят купить новый дом, потому что их двое детей взрослеют. آنها می‌خواهند یک خانه جدید بخرند زیرا دو فرزندشان در حال بزرگ شدن هستند.

(2) הם חוסכים כסף כבר הרבה שנים. آنها|پس‌انداز می‌کنند|پول|برای|سال‌ها|سال они|экономят|деньги|уже|много|лет هم|يوفرون|مال|منذ|كثير|سنوات 그들은|저축하고 있다|돈|이미|많은|년들 They|save|money|already|many|years (2) They have been saving money for many years. (2) لقد ادخروا المال لسنوات عديدة. (2) 그들은 이미 여러 해 동안 돈을 저축하고 있습니다. (2) Они копят деньги уже много лет. (2) آنها سال‌هاست که پول پس‌انداز می‌کنند. כמה זמן סאלי וג'ורג' חוסכים כסף? چند|مدت|سالی|و جورج|پس‌انداز می‌کنند|پول сколько|времени|Салли|и Джордж|экономят|деньги كم|وقت|سالي|وجورج|يوفرون|مال 얼마나|시간|샐리|그리고 조지|저축하고 있다|돈 how|time|Sally||save|money How long does Sally and George save money? كم من الوقت ادخر سالي وجورج المال؟ 샐리와 조지가 돈을 얼마나 오랫동안 저축하고 있나요? Сколько времени Салли и Джордж копят деньги? سالی و جورج چند وقت است که پول پس‌انداز می‌کنند؟ הם חוסכים כסף כבר הרבה שנים. آنها|پس‌انداز می‌کنند|پول|برای|سال‌ها|سال они|экономят|деньги|уже|много|лет هم|يوفرون|مال|منذ|كثير|سنوات 그들은|저축하고 있다|돈|이미|많은|년들 They|save|money|for already|many|years They have been saving money for many years. لقد ادخروا المال لسنوات عديدة. 그들은 이미 여러 해 동안 돈을 저축하고 있습니다. Они копят деньги уже много лет. آنها سال‌هاست که پول پس‌انداز می‌کنند.

(3) אם הם רוצים לקנות בית משפחתי יחיד, הם יהיו צריכים לגור רחוק מהעיר. اگر|آنها|می‌خواهند|خریدن|خانه|خانوادگی|تنها|آنها|خواهند|باید|زندگی کردن|دور|از شهر если|они|хотят|купить|дом|семейный|единственный|они|будут|должны|жить|далеко|от города إذا|هم|يريدون|شراء|منزل|عائلي|واحد|هم|سيكونون|يجب عليهم|العيش|بعيد|من المدينة 만약|그들이|원한다|사다|집|가족의|단독|그들이|될 것이다|필요하다|살다|멀리|도시에서 if|they|want|to buy|house|family|single|they|will be|need|to live|far|from the city (3) If they want to buy a single family home, they will have to live far from the city. (3) إذا كانوا يريدون شراء منزل عائلي واحد، فسيتعين عليهم العيش بعيدًا عن المدينة. (3) 만약 그들이 단독 주택을 사고 싶다면, 그들은 도심에서 멀리 살아야 할 것이다. (3) Если они хотят купить отдельный семейный дом, им придется жить далеко от города. (3) اگر آنها می‌خواستند یک خانه خانوادگی بخرند، باید دور از شهر زندگی می‌کردند. מה היה קורה אם הם היו קונים בית משפחתי יחיד? چه|بود|می‌شود|اگر|آنها|بودند|خریدن|خانه|خانوادگی|تنها что|было|происходит|если|они|бы|покупали|дом|семейный|единственный ماذا|كان|يحدث|إذا|هم|كانوا|يشترون|منزل|عائلي|واحد 무엇|~였다|일어나는|만약|그들이|~였던|사는|집|가족의|단독 what|would|happen|if|they|were|buying|house|family|single What would happen if they were buying a single family home? Cosa accadrebbe se acquistassero una casa unifamiliare? ماذا كان سيحدث لو كانوا يشترون منزل عائلي واحد؟ 그들이 단독 주택을 샀다면 무슨 일이 일어났을까? Что бы произошло, если бы они купили отдельный семейный дом? چه اتفاقی می‌افتاد اگر آنها یک خانه خانوادگی می‌خریدند؟ הם היו צריכים לגור רחוק מהעיר. آنها|بودند|باید|زندگی کردن|دور|از شهر они|бы|должны|жить|далеко|от города هم|كانوا|يجب عليهم|العيش|بعيد|من المدينة 그들이|~였던|필요하다|살다|멀리|도시에서 They|were|needed|to live|far|from the city They had to live far from the city. كان سيتعين عليهم العيش بعيدًا عن المدينة. 그들은 도심에서 멀리 살아야 했을 것이다. Им пришлось бы жить далеко от города. آنها باید دور از شهر زندگی می‌کردند.

(4) הם הסתכלו על דירות אבל הן היו קטנות מדי או בשכונה שהם לא אהבו. آنها|نگاه کردند|به|آپارتمان‌ها|اما|آنها|بودند|کوچک|خیلی|یا|در محله|که|نه|دوست داشتند они|смотрели|на|квартиры|но|они|были|маленькие|слишком|или|в районе|который|не|любили هم|نظروا|إلى|شقق|لكن|هي|كن|صغيرة|جداً|أو|في حي|الذي|لا|أحبوا 그들이|봤다|~에|아파트들|하지만|그것들이|~였다|작다|너무|아니면|동네에서|그들이|아니다|좋아했다 They|looked|at|apartments|but|they|were|small|too|or|in the neighborhood|that they|not|liked (4) They looked at apartments but they were too small or in a neighborhood they did not like. (4) لقد نظروا إلى الشقق لكنها كانت صغيرة جدًا أو في حي لم يحبوه. (4) 그들은 아파트를 보았지만 너무 작거나 그들이 좋아하지 않는 동네에 있었다. (4) Они смотрели на квартиры, но они были слишком маленькими или в районе, который им не нравился. (4) آنها به آپارتمان‌ها نگاه کردند اما آنها خیلی کوچک بودند یا در محله‌ای بودند که دوست نداشتند. מדוע הם לא אוהבים את הדירות שהם הסתכלו עליהן? چرا|آنها|نه|دوست دارند|را|آپارتمان‌ها|که|نگاه کردند|به آنها почему|они|не|любят|эти|квартиры|которые|смотрели|на них لماذا|هم|لا|يحبون|ال|الشقق|التي|نظروا|إليها 왜|그들은|아니다|좋아하다|그|아파트들|그들이|봤다|그것들 위에 why|they|not|like|the|the apartments|that they|looked|at them Why do they not like the apartments they looked at? لماذا لا يحبون الشقق التي نظروا إليها؟ 그들이 본 아파트를 왜 좋아하지 않았나요? Почему они не любят квартиры, на которые смотрели? چرا آنها از آپارتمان هایی که به آنها نگاه کردند خوششان نیامد؟ הם לא אהבו את הדירות שהם הסתכלו עליהן בגלל שהן היו קטנות מדי או בשכונה שהם לא אהבו. آنها|نه|دوست نداشتند|را|آپارتمان‌ها|که|نگاه کردند|به آنها|به خاطر اینکه|که آنها|بودند|کوچک|خیلی|یا|در محله|که|نه|دوست نداشتند они|не|любили|эти|квартиры|которые|смотрели|на них|потому что|что они|были|маленькие|слишком|или|в районе|который|не|любили هم|لا|أحبوا|ال|الشقق|التي|نظروا|إليها|بسبب|أنها|كن|صغيرة|جداً|أو|في حي|الذي|لا|أحبوا 그들은|아니다|좋아했다|그|아파트들|그들이|봤다|그것들 위에|때문에|그것들이|있었다|작다|너무|또는|동네|그들이|아니다|좋아했다 They|not|liked|the|the apartments|that they|looked|at them|because|that they|were|small|too|or|in the neighborhood|that they|not|liked They did not like the apartments they were looking at because they were too small or in a neighborhood they did not like. لم يحبوا الشقق التي نظروا إليها لأنها كانت صغيرة جدًا أو في حي لم يحبوه. 그들이 본 아파트는 너무 작거나 그들이 좋아하지 않는 동네에 있었기 때문에 좋아하지 않았습니다. Им не понравились квартиры, на которые они смотрели, потому что они были слишком маленькими или в районе, который им не нравился. آنها از آپارتمان هایی که به آنها نگاه کردند خوششان نیامد زیرا خیلی کوچک بودند یا در محله ای بودند که دوست نداشتند.

ב) (1) רצינו לקנות בית חדש בגלל ששני הילדים שלנו התבגרו. در|می‌خواستیم|خریدن|خانه|جدید|به خاطر اینکه|که دو|بچه‌ها|ما|بزرگ شدند |мы хотели|купить|дом|новый|потому что|что двое|дети|наши|повзрослели |أردنا|شراء|منزل|جديد|بسبب|أن الاثنين|الأطفال|لنا|كبروا (에서)|우리는 원했다|사다|집|새|때문에||아이들|우리의|성장했다 |we wanted|to buy|house|new|because|that both|children|our|grew up B) (1) We wanted to buy a new home because our two children had grown up. ب) (1) أردنا شراء منزل جديد لأن طفلينا قد كبروا. (1) 우리는 두 아이가 성장했기 때문에 새 집을 사고 싶었습니다. б) (1) Мы хотели купить новый дом, потому что наши двое детей повзрослели. ب) (1) ما می خواستیم یک خانه جدید بخریم زیرا دو فرزند ما بزرگ شده اند. מה רצינו לעשות? چه|می‌خواستیم|انجام دادن что|мы хотели|сделать ماذا|أردنا|أن نفعل 무엇|우리는 원했다|하다 what|did we want|to do What did we want to do? ماذا أردنا أن نفعل؟ 우리는 무엇을 하고 싶었나요? Что мы хотели сделать? ما چه می خواستیم انجام دهیم؟ רציתם לקנות בית חדש בגלל ששני הילדים שלכם התבגרו. شما خواستید|خریدن|خانه|جدید|به خاطر|که دو|بچه‌ها|شما|بزرگ شدند вы хотели|купить|дом|новый|потому что|что двое|дети|ваши|повзрослели أردتم|شراء|منزل|جديد|بسبب|أن|الأطفال|لكم|كبروا 당신들은 원했다|사는 것|집|새로운|때문에|두|자녀들|당신들의|성장했다 You wanted|to buy|house|new|because||children|your|grew up You wanted to buy a new home because your two children grew up. أردتم شراء منزل جديد لأن طفليكم قد كبروا. 새 집을 사고 싶었는데, 두 자녀가 성장했기 때문입니다. Вы хотели купить новый дом, потому что ваши двое детей повзрослели. شما می‌خواستید یک خانه جدید بخرید چون دو فرزندتان بزرگ شده‌اند.

(2) בשלב מסוים חשבנו לשכור בית. در مرحله|خاص|ما فکر کردیم|اجاره کردن|خانه на этапе|определенном|мы думали|арендовать|дом في مرحلة|معينة|فكرنا|استئجار|منزل 단계|특정한|우리는 생각했다|임대하는 것|집 at a stage|specific|we thought|to rent|house (2) At one point we thought of renting a house. (2) في مرحلة ما فكرنا في استئجار منزل. (2) 어느 시점에 집을 임대할까 생각했습니다. (2) В какой-то момент мы думали арендовать дом. (2) در یک مرحله خاص فکر کردیم که یک خانه اجاره کنیم. על מה חשבתם בשלב מסוים? درباره|چه|شما فکر کردید|در مرحله|خاص о|что|вы думали|на этапе|определенном عن|ماذا|فكرتم|في مرحلة|معينة 에 대해|무엇을|당신들은 생각했나요|단계|특정한 about|what|you (plural) thought|at a certain stage|certain What did you think of at one point? ماذا فكرتما في مرحلة ما؟ 어느 시점에 무엇을 생각했습니까? О чем вы думали в какой-то момент? در یک مرحله خاص به چه چیزی فکر کردید؟ בשלב מסוים חשבתם לשכור בית. در مرحله|خاص|شما فکر کردید|اجاره کردن|خانه на этапе|определенном|вы думали|арендовать|дом في مرحلة|معينة|فكرتم|استئجار|منزل 단계|특정한|당신들은 생각했다|임대하는 것|집 at a certain stage|specific|you thought|to rent|house At one point you thought of renting a house. في مرحلة ما فكرتما في استئجار منزل. 어느 시점에 집을 임대할까 생각했습니다. В какой-то момент вы думали арендовать дом. در یک مرحله خاص فکر کردید که یک خانه اجاره کنید.

(3) אנחנו באמת הרגשנו שהעדפנו שיהיה לנו בית משלנו. ما|واقعا|احساس کردیم|که ترجیح دادیم|که باشد|برای ما|خانه|خودمان действительно||что|мы|будет|нам|дом|наш نحن|حقا|شعرنا|أننا فضلنا|أن يكون|لنا|منزل|خاص بنا |정말|느꼈다|우리가 선호했음을|그것이 있을|우리에게|집|우리만의 we|really|felt|that we preferred|to have|us|house|our own (3) We really felt we preferred to have our own home. (3) نحن حقًا شعرنا أننا نفضل أن يكون لدينا منزل خاص بنا. (3) 우리는 정말로 우리가 우리 집이 있기를 바랐다는 것을 느꼈습니다. (3) Мы действительно чувствовали, что предпочли бы иметь свой собственный дом. (3) ما واقعاً احساس کردیم که ترجیح می‌دهیم خانه‌ای برای خودمان داشته باشیم. מה הרגשנו שהעדפנו שיהיה לנו? چه|احساس کردیم|که ترجیح دادیم|که باشد|برای ما что|мы|мы|будет|нам ماذا|شعرنا|أننا فضلنا|أن يكون|لنا 무엇을|느꼈다|우리가 선호했음을|그것이 있을|우리에게 what|we felt|that we preferred|to be|to us What did we feel we preferred to have? Cosa sentivamo di preferire avere? ماذا شعرنا أننا نفضل أن يكون لدينا؟ 우리가 무엇을 바랐다고 느꼈나요? Что мы чувствовали, что предпочли бы иметь? چه احساسی داشتیم که ترجیح می‌دادیم داشته باشیم؟ הרגשתם שהעדפתם שיהיה לכם בית משלכם. احساس کردید|که ترجیح دادید|که باشد|برای شما|خانه|خودتان вы|вы|будет|вам|дом|ваш شعرتم|أنكم فضلتم|أن يكون|لكم|منزل|خاص بكم 당신들은 느꼈다|당신들이 선호했음을|그것이 있을|당신들에게|집|당신들만의 you felt|that you preferred|to have|you|house|of your own You felt you preferred to have your own home. شعرتم أنكم فضلتم أن يكون لديكم منزل خاص بكم. 당신들은 당신들이 당신들만의 집이 있기를 바랐다고 느꼈습니다. Вы чувствовали, что предпочли бы иметь свой собственный дом. شما احساس کردید که ترجیح دادید خانه‌ای برای خودتان داشته باشید.

(4) לבסוף החלטנו לעבור לעיירה קטנה יותר. |تصمیم گرفتیم|به انتقال|به شهر|کوچک|تر |мы решили|переехать|в городок|маленький|более |قررنا|الانتقال|إلى بلدة|صغيرة|أكثر |우리는 결정했다|이사하는 것|작은 마을로|더 작은|더 finally|we decided|to move|to a town|small|more (4) We finally decided to move to a smaller town. (4) أخيرًا قررنا الانتقال إلى بلدة أصغر. (4) 결국 우리는 더 작은 마을로 이사하기로 결정했습니다. (4) В конце концов, мы решили переехать в меньший город. (4) در نهایت تصمیم گرفتیم به یک شهر کوچک‌تر برویم. מה החלטנו לבסוף? چه|تصمیم گرفتیم|در نهایت что|мы решили|в конце ماذا|قررنا|أخيرًا 무엇을|우리는 결정했다|결국 what|did we decide|finally What did we finally decide? ماذا قررنا في النهاية؟ 결국 우리는 무엇을 결정했나요? Что мы в конце концов решили? در نهایت چه تصمیمی گرفتیم؟ לבסוף החלטתם לעבור לעיירה קטנה יותר. در نهایت|تصمیم گرفتید|به انتقال|به شهر|کوچک|تر в конце|вы решили|переехать|в город|маленький|более أخيرًا|قررتم|الانتقال|إلى بلدة|صغيرة|أكثر 결국|당신들은 결정했다|이사하다|작은 마을로|작은|더 finally|you (plural) decided|to move|to a town|smaller|more You finally decided to move to a smaller town. في النهاية قررتم الانتقال إلى بلدة أصغر. 결국 당신들은 더 작은 마을로 이사하기로 결정했습니다. В конце концов вы решили переехать в меньший город. در نهایت تصمیم گرفتید به یک شهر کوچک‌تر بروید.