א. זהו סיפור על יוסי וסרטים.
|this is|story|about|Yossi|and movies
das|ist|Geschichte|über|Yossi|und Filme
|||||en films
это|это|история|о|Йоси|и фильмы
این|این یک|داستان|درباره|یوسی|و فیلمها
هذا|هو|قصة|عن|يوسي|والأفلام
on|tämä on|tarina|about|Yossi|ja elokuvat
esto|es|historia|sobre|Yossi|y películas
A) Now let's hear the story of Jerry, who is taking a day off from work.
A) Ceci est l'histoire de Michel, Michel veut aller au cinéma.
A) Questa è la storia di Jerry che si prende un giorno di ferie.
A) これはヨッシーと映画についての物語です。
A) 이것은 요시와 영화에 관한 이야기입니다.
A) Esta é uma história sobre Yossi e filmes.
A) Det här är en berättelse om Yossi och filmer.
A) 这是关于尤西和电影的故事。
A. Tämä on tarina Yossista ja elokuvista.
А. Это история о Йоси и фильмах.
A. Esta es una historia sobre Yossi y las películas.
A. Dies ist eine Geschichte über Yossi und Filme.
أ. هذه قصة عن يوسي والأفلام.
الف. این داستانی است درباره یوسی و فیلمها.
יוסי לוקח יום חופש מהעבודה.
Yossi|takes|day|vacation|from work
Yossi|nimmt|Tag|frei|von der Arbeit
Йоси|берет|день|выходной|с работы
يوسي|يأخذ|يوم|عطلة|من العمل
یوسی|میگیرد|روز|مرخصی|از کار
Jossi|ottaa|päivä|vapaata|työstä
Yossi|toma|día|libre|del trabajo
Jerry takes a day off from work.
Michel prend un jour de congé.
Jerry si è preso un giorno di ferie da lavoro.
ジェリー は 仕事 を 一 日 休みます 。
제리는 하루 휴가를 얻었습니다.
Pedro está tirando um dia de folga do trabalho.
Yossi tar en ledig dag från jobbet.
杰瑞 将 休假 一天 。
Yossi ottaa vapaapäivän työstä.
Йоси берет выходной с работы.
Yossi toma un día libre del trabajo.
Yossi nimmt sich einen Tag frei von der Arbeit.
يوسي يأخذ يوم إجازة من العمل.
یوسی یک روز از کار مرخصی میگیرد.
הוא רוצה ללכת לראות סרט.
He|wants|to go|to see|movie
er|will|gehen|sehen|Film
он|хочет|идти|смотреть|фильм
هو|يريد|الذهاب|رؤية|فيلم
او|میخواهد|برود|ببیند|فیلم
hän|haluaa|mennä|nähdä|elokuva
él|quiere|ir|ver|película
He wants to go see a movie.
Il veut aller voir un film.
Vuole andare a vedere un film.
彼 は 映画 を 見 に 行きたい です 。
그는 영화를 보러 가고 싶습니다.
Ele quer ir ver um filme.
Han vill gå och se en film.
他 想 去 看 电影 。
Hän haluaa mennä katsomaan elokuvan.
Он хочет пойти посмотреть фильм.
Él quiere ir a ver una película.
Er möchte einen Film sehen.
يريد الذهاب لمشاهدة فيلم.
او میخواهد برود فیلم ببیند.
יוסי אוהב קומדיות יותר מאשר סרטים רומנטיים.
Yossi|loves|comedies|more|than|movies|romantic
Yossi|liebt|Komödien|mehr|als|Filme|romantische
||komedies||dan||
Йоси|любит|комедии|больше|чем|фильмы|романтические
يوسي|يحب|الكوميديا|أكثر|من|الأفلام|الرومانسية
یوسی|دوست دارد|کمدیها|بیشتر|از|فیلمها|عاشقانه
Jossi|rakastaa|komedioita|enemmän|kuin|elokuvia|romanttisia
Yossi|ama|comedias|más|que|películas|románticas
Jerry likes comedy movies more than romance movies.
Michel préfère les comédies aux films romantiques.
A Jerry piacciono di più le commedie dei film romantici.
ジェリー は ロマンス 映画 より も コメディ 映画 が 好きです 。
제리는 로맨스 영화보다 코미디 영화를 좋아합니다.
Pedro gosta de filmes de comédia mais do que filmes de romance.
Lars tycker om komedifilmer mer än romantiska filmer.
杰瑞 喜欢 喜剧电影 胜过 浪漫 电影 。
Yossi rakastaa komedioita enemmän kuin romanttisia elokuvia.
Йоси любит комедии больше, чем романтические фильмы.
A Yossi le gustan más las comedias que las películas románticas.
Yossi liebt Komödien mehr als romantische Filme.
يوسي يحب الكوميديا أكثر من الأفلام الرومانسية.
یوسی کمدیها را بیشتر از فیلمهای عاشقانه دوست دارد.
הוא אוהב סרטי מדע בדיוני פחות מאשר סרטי פעולה.
He|loves|movies|science|fiction|less|than|movies|action
er|liebt|Filme|Wissenschaft|Science-Fiction|weniger|als|Filme|Action
|||fictie|fictie|minder|dan||
он|любит|фильмы|науки|фантастические|меньше|чем|фильмы|боевики
هو|يحب|أفلام|علم|خيالي|أقل|من|أفلام|أكشن
او|دوست دارد|فیلمهای|علم|تخیلی|کمتر|از|فیلمهای|اکشن
hän|rakastaa|elokuvia|tieteen|fiktio|vähemmän|kuin|elokuvia|toiminta
él|ama|películas de|ciencia|ficción|menos|que|películas de|acción
And he doesn't like science fiction movies as much as action movies.
Et il n'aime pas les films de science-fiction autant que les films d'action.
Non gli piacciono I film di fantascienza tanto quanto quelli di azione.
そして 彼 は アクション 映画 ほど SF 映画 が 好き では ありません 。
그리고 그는 SF 영화는 액션 영화만큼 좋아하지 않습니다.
Ele não gosta tanto de filmes de ficção científica, como ele gosta de filmes de ação.
Och han tycker inte om science-fictionfilmer lika mycket som actionfilmer.
他 不 像 喜欢 动作 电影 那样 喜欢 科幻电影 。
Hän pitää tieteiskirjallisuudesta vähemmän kuin toimintaelokuvista.
Он любит научно-фантастические фильмы меньше, чем боевики.
Le gustan menos las películas de ciencia ficción que las de acción.
Er liebt Science-Fiction-Filme weniger als Actionfilme.
هو يحب أفلام الخيال العلمي أقل من أفلام الحركة.
او فیلمهای علمی تخیلی را کمتر از فیلمهای اکشن دوست دارد.
הוא בודק באינטרנט את רשימת הסרטים החדשים.
He|checks|online|the|list|movies|new
er|überprüft|im Internet|die|Liste|Filme|neuen
он|проверяет|в интернете|артикль|список|фильмов|новых
هو|يتحقق|على الإنترنت|ال|قائمة|الأفلام|الجديدة
او|بررسی میکند|در اینترنت|را|فهرست|فیلمها|جدید
Hän|tarkistaa|internetissä|(objektimarkkeri)|lista|elokuvista|uudet
él|revisa|en internet|la|lista de|las películas|nuevas
He is checking the list of new movies online.
Il regarde la liste des nouveaux films en ligne.
Sta guardando su internet l'elenco degli ultimi film usciti.
彼はオンラインで新しい映画のリストをチェックします。
그는 온라인으로 개봉 영화 목록을 확인합니다.
Ele está checando a lista de novos filmes online.
Han kollar listan med nya filmer på nätet.
他 正在 网上 查新 上映 电影 的 名单 。
Hän tarkistaa internetistä uusien elokuvien luetteloa.
Он проверяет в интернете список новых фильмов.
Él revisa en internet la lista de las nuevas películas.
Er überprüft online die Liste der neuen Filme.
هو يتحقق على الإنترنت من قائمة الأفلام الجديدة.
او در اینترنت لیست فیلمهای جدید را بررسی میکند.
עכשיו מוקרנים חמישה סרטים חדשים.
Now|five new movies|are being screened|five|new
jetzt|werden gezeigt|fünf|Filme|neue
|worden vertoond|||
сейчас|показываются|пять|фильмов|новых
الآن|تُعرض|خمسة|أفلام|جديدة
حالا|در حال نمایش هستند|پنج|فیلمها|جدید
nyt|esitetään|viisi|elokuvaa|uudet
ahora|se proyectan|cinco|películas|nuevas
There are five new movies playing.
Cinq nouveaux films sont diffusés en ce moment.
Ci sono 5 nuovi film disponibili.
今 、5 作品 の 映画 が 上映 中 です 。
다섯 가지 영화가 상영되고 있습니다.
Há cinco filmes novos em cartaz.
Det finns fem nya filmer som spelas.
有 五部 新 电影 上映 。
Nyt esitetään viisi uutta elokuvaa.
Сейчас показывают пять новых фильмов.
Ahora se están proyectando cinco películas nuevas.
Jetzt laufen fünf neue Filme.
الآن يتم عرض خمسة أفلام جديدة.
اکنون پنج فیلم جدید در حال اکران هستند.
שלושה מהסרטים החדשים הם סרטים רומנטיים.
three|of the movies|new|they|movies|romantic
drei|von den Filmen|neuen|sie|Filme|romantische
три|из фильмов|новых|они|фильмы|романтические
ثلاثة|من الأفلام|الجديدة|هي|أفلام|رومانسية
سه|از فیلمها|جدید|آنها|فیلمها|عاشقانه
kolme|elokuvista|uudet|ovat|elokuvia|romanttisia
tres|de las películas|nuevas|son|películas|románticas
Three of the new movies are romance movies.
Trois de ces films sont des films romantiques.
Tre di quei film sono film romantici.
それ ら 新作 の うち 3 作品 が ロマンス 映画 です 。
개봉 영화 중 세 가지는 로맨스 영화입니다.
Três dos novos filmes são filmes de romance.
Tre av de nya filmerna är romantiska filmer.
其中 三部 是 浪漫 电影 。
Kolme uusista elokuvista on romanttisia elokuvia.
Три из новых фильмов - романтические.
Tres de las nuevas películas son películas románticas.
Drei der neuen Filme sind romantische Filme.
ثلاثة من الأفلام الجديدة هي أفلام رومانسية.
سه تا از فیلمهای جدید، فیلمهای رمانتیک هستند.
אחד מהסרטים הוא סרט מדע בדיוני.
one|of the movies|is|movie|science|fiction
einer|der Filme|er ist|Film|Wissenschaft|fiktiv
||||fictie|fictie
один|из фильмов|он|фильм|наука|фантастический
واحد|من الأفلام|هو|فيلم|علم|خيالي
یکی|از فیلمها|او|فیلم|علم|تخیلی
yksi|elokuvista|se|elokuva|tiede|fantasia
uno|de las películas|es|película|ciencia|ficción
One of the movies is a science fiction movie.
L'un de ces films est un film de science-fiction.
Uno è un film di fantascienza.
1 作品 は SF 映画 です 。
영화 중 한 가지는 SF 영화입니다.
Um dos filmes é um filme de ficção científica.
En av filmerna är en science-fictionfilm.
其中 一部 是 科幻电影 。
Yksi elokuvista on tieteisfiktioelokuva.
Один из фильмов - это научно-фантастический фильм.
Una de las películas es una película de ciencia ficción.
Einer der Filme ist ein Science-Fiction-Film.
أحد الأفلام هو فيلم خيال علمي.
یکی از فیلمها فیلمی علمی تخیلی است.
אחד מהסרטים הוא קומדיה.
one|of the movies|is|a comedy
einer|der Filme|er ist|Komödie
один|из фильмов|он|комедия
واحد|من الأفلام|هو|كوميديا
یکی|از فیلمها|او|کمدی
yksi|elokuvista|se|komedia
uno|de las películas|es|comedia
One of the movies is a comedy.
L'un de ces films est un film comique.
Uno dei film è una commedia.
もう 1 作品 は コメディ です 。
영화 중 한 가지는 코미디입니다.
Um dos filmes é uma comédia.
En av filmerna är en komedifilm.
其中 一部 是 喜剧电影 。
Yksi elokuvista on komedia.
Один из фильмов - это комедия.
Una de las películas es una comedia.
Einer der Filme ist eine Komödie.
أحد الأفلام هو كوميديا.
یکی از فیلمها کمدی است.
יוסי חושב ללכת לראות את הקומדיה החדשה.
Yossi|thinks|to go|to see|the|the comedy|new
Yossi|er denkt|zu gehen|zu sehen|den|die Komödie|neue
Йоси|думает|пойти|увидеть|(артикль)|комедию|новую
يوسي|يفكر|للذهاب|لرؤية|ال|الكوميديا|الجديدة
یوسی|فکر میکند|به رفتن|به دیدن|را|کمدی|جدید
Jossi|ajattelee|mennä|nähdä|(objektipronomini)|komedia|uusi
Yossi|piensa|ir|ver|la|comedia|nueva
Jerry is thinking about seeing the new comedy movie.
Michel pense aller voir le nouveau film comique.
Jerry sta pensando di guardare la nuova commedia.
ジェリー は 新作 の コメディ 映画 を みよう か と 考えて います 。
제리는 새로운 코미디 영화를 볼 생각입니다.
Pedro está pensando em ir ver o novo filme de comédia.
Lars funderar på att se den nya komedifilmen.
杰瑞 正在 考虑 去 看 新 的 喜剧电影 。
Jussi ajattelee mennä katsomaan uutta komediaa.
Йоси думает пойти посмотреть новую комедию.
Yossi está pensando en ir a ver la nueva comedia.
Yossi denkt daran, die neue Komödie zu sehen.
يوسي يفكر في الذهاب لمشاهدة الكوميديا الجديدة.
یوسی فکر میکند که به تماشای کمدی جدید برود.
ב. זהו אותו סיפור, אך הפעם הוא מסופר על ידי יוסי.
|this is|same|story|but|this time|it|is told|by|the hand of|Yossi
|das ist|dieselbe|Geschichte|aber|diesmal|er|wird erzählt|über|von|Yossi
|هذا|نفس|قصة|لكن|هذه المرة|هو|تُروى|عن|طريق|يوسي
ب|این|همان|داستان|اما|این بار|او|روایت میشود|درباره|ی|یوسی
|это|тот же|рассказ|но|на этот раз|он|рассказывается|о|через|Йоси
2|tämä on|sama|tarina|mutta|tällä kertaa|se|kerrotaan|kautta|Yosi|
|es|misma|historia|pero|esta vez|es|contado|sobre|por|Yossi
B) Now let's listen to the same story told by Jerry.
B) Ceci est la même histoire depuis le point de vue de Michel.
B) Questa è la stessa storia raccontata da Jerry.
B) これは同じ話ですが、今回はヨッシによって語られています。
B) 이것은 같은 이야기이지만 이번에는 Yossi가 들려줍니다.
B) Esta é a mesma história, mas desta vez é contada por Pedro.
B) Det här är samma historia, men den här gången berättas det av Yossi.
B) 这是同一个故事，但是这次是尤西讲述的。
B. Se on sama tarina, mutta tällä kertaa sen kertoo Jussi.
Б. Это та же история, но на этот раз она рассказывается Йоси.
B. Es la misma historia, pero esta vez es contada por Yossi.
B. Es ist dieselbe Geschichte, aber diesmal wird sie von Yossi erzählt.
ب. هذه هي نفس القصة، لكن هذه المرة تُروى من قبل يوسي.
ب. این همان داستان است، اما این بار توسط یوسی روایت میشود.
לקחתי יום חופש מהעבודה.
I took|day|off|from work
ich nahm|Tag|frei|von der Arbeit
я взял|день|выходной|с работы
أخذت|يوم|عطلة|من العمل
من گرفتم|روز|تعطیلی|از کار
otin|päivän|vapaata|työstä
tomé|un|día libre|del trabajo
I took a day off from work.
J'ai pris un jour de congé.
Mi sono preso un giorno di ferie da lavoro.
私 は 仕事 を 一 日 休みます 。
저는 하루 휴가를 얻었습니다.
Eu tirei um dia de folga do trabalho.
Jag tog en dag ledigt från jobbet.
我 休假 了 一天 。
Otin vapaapäivän työstä.
Я взял выходной с работы.
Tomé un día libre del trabajo.
Ich habe einen Tag Urlaub von der Arbeit genommen.
أخذت يوم عطلة من العمل.
یک روز از کار مرخصی گرفتم.
רציתי ללכת לראות סרט.
I wanted|to go|to see|movie
ich wollte|gehen|sehen|Film
я хотел|идти|смотреть|фильм
أردت|أن أذهب|أن أرى|فيلم
من خواستم|به رفتن|به دیدن|فیلم
halusin|mennä|nähdä|elokuva
quise|ir|ver|película
I wanted to go see a movie.
Je voulais aller voir un film.
Volevo andare a vedere un film.
私 は 映画 を 見 に 行きたい です 。
저는 영화를 보러 가고 싶었습니다.
Eu queria ir ver um filme.
Jag ville gå och se en film.
我 想 去 看 电影 。
Halusin mennä katsomaan elokuvan.
Я хотел пойти посмотреть фильм.
Quería ir a ver una película.
Ich wollte einen Film sehen.
أردت أن أذهب لمشاهدة فيلم.
میخواستم بروم فیلم ببینم.
אני אוהב קומדיות יותר מאשר סרטים רומנטיים.
I|love|comedies|more|than|movies|romantic
ich|ich liebe|Komödien|mehr|als|Filme|romantische
я|люблю|комедии|больше|чем|фильмы|романтические
أنا|أحب|الكوميديات|أكثر|من|الأفلام|الرومانسية
من|دوست دارم|کمدیها|بیشتر|از|فیلمها|عاشقانه
minä|rakastan|komedioita|enemmän|kuin|elokuvia|romanttisia
yo|amo|comedias|más|que|películas|románticas
I like comedy movies more than romance movies.
Je préfère les comédies aux films romantiques.
Preferisco le commedie ai film romantici.
私 は ロマンス 映画 より も コメディ 映画 が 好きです 。
저는 로맨스 영화보다 코미디 영화를 좋아합니다.
Eu gosto de filmes de comédia mais do que filmes de romance.
Jag gillar komedier mer än romantiska filmer.
我 喜欢 喜剧电影 胜过 浪漫 电影 。
Rakastan komedioita enemmän kuin romanttisia elokuvia.
Я люблю комедии больше, чем романтические фильмы.
Me gustan más las comedias que las películas románticas.
Ich mag Komödien mehr als romantische Filme.
أحب الكوميديا أكثر من الأفلام الرومانسية.
من کمدیها را بیشتر از فیلمهای عاشقانه دوست دارم.
אני אוהב סרטי מדע בדיוני פחות מאשר סרטי פעולה.
I|love|movies|science|fiction|less|than|movies|action
ich|ich liebe|Filme|Wissenschaft|Fiktion|weniger|als|Filme|Action
|||fictie||||films|actie
я|люблю|фильмы|научные|фантастические|меньше|чем|фильмы|боевики
أنا|أحب|أفلام|علم|خيالي|أقل|من|أفلام|أكشن
من|دوست دارم|فیلمهای|علم|تخیلی|کمتر|از|فیلمهای|اکشن
minä|rakastan|elokuvat|tiede|fantasia|vähemmän|kuin|elokuvat|toiminta
yo|amo|películas|ciencia|ficción|menos|que|películas|acción
And I don't like science fiction movies as much as action movies.
Et je n'aime pas les films de science-fiction autant que les films d'action.
E non mi piacciono i film di fantascienza tanto quanto quelli d'azione.
そして 私 は アクション 映画 ほど SF 映画 が 好き では ありません 。
그리고 저는 SF 영화는 액션 영화만큼 좋아하지 않습니다.
Eu não gosto tanto de filmes de ficção científica, como eu gosto de filmes de ação.
Jag gillar science fiction-filmer mindre än actionfilmer.
我 不 像 讨厌 动作 电影 那样 讨厌 科幻电影 。
Rakastan tieteiskirjallisuus elokuvia vähemmän kuin toimintaelokuvia.
Я люблю научную фантастику меньше, чем боевики.
Me gustan menos las películas de ciencia ficción que las de acción.
Ich mag Science-Fiction-Filme weniger als Actionfilme.
أحب أفلام الخيال العلمي أقل من أفلام الأكشن.
من فیلمهای علمی تخیلی را کمتر از فیلمهای اکشن دوست دارم.
בדקתי באינטרנט את רשימת הסרטים החדשים.
I checked|on the internet|the|list|of movies|new
ich habe überprüft|im Internet|die|Liste|der Filme|neuen
я проверил|в интернете||список|фильмов|новых
لقد تحققت|على الإنترنت|ال|قائمة|الأفلام|الجديدة
من بررسی کردم|در اینترنت|را|فهرست|فیلمها|جدید
tarkistin|internetistä|(objektipronomini)|lista|elokuvista|uudet
revisé|en internet|la|lista|de las películas|nuevas
I checked the list of new movies online.
J'ai regardé la liste des nouveaux films en ligne.
Ho controllato l'elenco dei nuovi film su internet.
新しい映画のリストをオンラインで確認しました。
저는 온라인으로 개봉 영화 목록을 확인했습니다.
Eu chequei a lista de filmes novos online.
Jag kollade listan med nya filmer på nätet.
我 在 网上 查 了 新 上映 电影 的 名单 。
Tarkistin internetistä uusien elokuvien listan.
Я проверил в интернете список новых фильмов.
Revisé en internet la lista de las películas nuevas.
Ich habe im Internet die Liste der neuen Filme überprüft.
تحققت على الإنترنت من قائمة الأفلام الجديدة.
من در اینترنت فهرست فیلمهای جدید را بررسی کردم.
היו חמישה סרטים חדשים.
there were|five|movies|new
es gab|fünf|Filme|neue
было|пять|фильмов|новых
كان هناك|خمسة|أفلام|جديدة
بودند|پنج|فیلمها|جدید
oli|viisi|elokuvaa|uudet
había|cinco|películas|nuevas
There were five new movies playing.
Il y avait cinq nouveaux films diffusés en ce moment.
C'erano 5 nuovi film disponibili.
今 、5 作品 の 映画 が 上映 中 です 。
다섯 가지 영화가 상영되고 있었습니다.
Tinha cinco filmes novos em cartaz.
Det fanns fem nya filmer som spelades.
有 五部 新 电影 上映 。
Oli viisi uutta elokuvaa.
Было пять новых фильмов.
Había cinco películas nuevas.
Es gab fünf neue Filme.
كان هناك خمسة أفلام جديدة.
پنج فیلم جدید وجود داشت.
שלושה מהסרטים החדשים היו סרטים רומנטיים.
three|of the movies|new|were|movies|romantic
drei|von den Filmen|neuen|sie waren|Filme|romantische
три|из фильмов|новых|были|фильмы|романтические
ثلاثة|من الأفلام|الجديدة|كانت|أفلام|رومانسية
سه|از فیلمها|جدید|بودند|فیلمها|رمانتیک
kolme|elokuvista|uudet|olivat|elokuvia|romanttisia
tres|de las películas|nuevas|eran|películas|románticas
Three of the new movies were romance movies.
Trois de ces films étaient des films romantiques.
3 erano film romantici.
それ ら 新作 の うち 3 作品 が ロマンス 映画 です 。
개봉 영화 중 세 가지는 로맨스 영화였습니다.
Três dos novos filmes eram filmes de romance.
Tre av de nya filmerna var romantiska filmer.
其中 三部 是 浪漫 电影 。
Kolme uusista elokuvista oli romanttisia elokuvia.
Три из новых фильмов были романтическими.
Tres de las películas nuevas eran películas románticas.
Drei der neuen Filme waren romantische Filme.
ثلاثة من الأفلام الجديدة كانت أفلام رومانسية.
سه تا از فیلمهای جدید فیلمهای رمانتیک بودند.
אחד מהסרטים היה סרט מדע בדיוני.
one|of the movies|was|film|science|fiction
einer|von den Filmen|er war|Film|Wissenschaft|fiktiv
||||fictie|
один|из фильмов|был|фильм|научный|фантастический
واحد|من الأفلام|كان|فيلم|علم|خيالي
یکی|از فیلمها|بود|فیلم|علم|تخیلی
yksi|elokuvista|oli|elokuva|tiede|fantasia
uno|de las películas|era|película|ciencia|ficción
One of the movies was a science fiction movie.
L'un de ces films était un film de science-fiction.
Uno era un film di fantascienza.
1 作品 は SF 映画 です 。
영화 중 한 가지는 SF 영화였습니다.
Um dos filmes era um filme de ficção científica.
En av filmerna var en science-fictionfilm.
其中 一部 是 科幻电影 。
Yksi elokuvista oli tieteiselokuva.
Один из фильмов был научно-фантастическим.
Una de las películas era una película de ciencia ficción.
Einer der Filme war ein Science-Fiction-Film.
كان أحد الأفلام فيلم خيال علمي.
یکی از فیلمها فیلمی علمی تخیلی بود.
אחד מהסרטים היה קומדיה.
one|of the movies|was|a comedy
einer|der Filme|war|Komödie
один|из фильмов|был|комедия
واحد|من الأفلام|كان|كوميديا
یکی|از فیلمها|بود|کمدی
yksi|elokuvista|oli|komedia
uno|de las películas|fue|comedia
One of the movies was a comedy.
L'un de ces films était un film comique.
Uno era una commedia.
もう 1 作品 は コメディ です 。
영화 중 한 가지는 코미디였습니다.
Um dos filmes era uma comédia.
En av filmerna var en komedifilm.
其中 一部 是 喜剧电影 。
Yksi elokuvista oli komedia.
Один из фильмов был комедией.
Una de las películas era una comedia.
Eine der Filme war eine Komödie.
أحد الأفلام كان كوميديا.
یکی از فیلمها کمدی بود.
חשבתי ללכת לראות את הקומדיה החדשה.
I thought|to go|to see|the||new
ich dachte|zu gehen|zu sehen|die|die Komödie|neue
я думал|идти|смотреть|(артикль)|комедию|новую
فكرت|للذهاب|لرؤية|ال|الكوميديا|الجديدة
فکر کردم|به رفتن|به دیدن|را|کمدی|جدید
ajattelin|mennä|nähdä|(objektipronomini)|komedia|uusi
pensé|ir|ver|la|comedia|nueva
I thought about going to see the new comedy movie.
J'ai pensé aller voir le nouveau film comique.
Ho pensato di andare a vedere la nuova commedia.
私 は 新作 の コメディ 映画 を みよう か と 考えて います 。
저는 새로운 코미디 영화를 보기로 생각했습니다.
Eu pensei em ir ver o filme de comédia.
Jag funderade på att se den nya komedifilmen.
我 考虑 了 去 看 新 的 喜剧电影 。
Ajattelin mennä katsomaan uutta komediaa.
Я думал пойти посмотреть новую комедию.
Pensé en ir a ver la nueva comedia.
Ich dachte daran, die neue Komödie zu sehen.
فكرت في الذهاب لرؤية الكوميديا الجديدة.
فکر کردم بروم کمدی جدید را ببینم.
שאלות
questions
Fragen
вопросы
أسئلة
سوالات
kysymyksiä
preguntas
Questions:
Questions:
Domande:
質問 :
질문
Perguntas:
Frågor
问题 ：
Kysymyksiä
Вопросы
Preguntas
Fragen
أسئلة
سوالات
הנה מספר שאלות.
here|several|questions
hier|einige|Fragen
вот|несколько|вопросы
ها|عدد من|أسئلة
اینجا|چند|سوالات
tässä|useita|kysymyksiä
aquí|varias|preguntas
Here are some questions.
Voici quelques questions.
Ecco alcune domande.
ここにいくつかの質問があります。
몇 가지 질문이 있습니다.
Aqui estão algumas perguntas.
Här är några frågor.
这里有一些问题。
Tässä on muutama kysymys.
Вот несколько вопросов.
Aquí hay algunas preguntas.
Hier sind einige Fragen.
إليك بعض الأسئلة.
در اینجا چند سوال وجود دارد.
תוכלו לנסות לענות עליהן, או פשוט להקשיב לתשובות.
You can|try|to answer|to them|or|simply|to listen|to the answers
ihr könnt|versuchen|antworten|darauf|oder|einfach|zuhören|zu den Antworten
вы сможете|попробовать|ответить|на них|или|просто|слушать|на ответы
يمكنكم|المحاولة|الإجابة|عليها|أو|ببساطة|الاستماع|للإجابات
شما میتوانید|تلاش کردن|پاسخ دادن|به آنها|یا|فقط|گوش دادن|به پاسخها
Voitte|yrittää|vastata|niihin|tai|vain|kuunnella|vastauksiin
podrán|intentar|responder|a ellas|o|simplemente|escuchar|a las respuestas
You can try to answer them, or just listen to the answers.
Vous pouvez essayer d'y répondre ou simplement écouter les réponses.
Puoi provare a rispondere o semplicemente ascoltare le risposte.
あなたはそれらに答えようとするか、単に答えを聞くことができます。
당신은 그들에게 대답을 시도하거나 대답을들을 수 있습니다.
Você pode tentar respondê-las ou apenas ouvir as respostas.
Du kan försöka svara på dem eller bara lyssna på svaren.
您可以尝试回答它们，也可以只听答案。
Voitte yrittää vastata niihin tai vain kuunnella vastauksia.
Вы можете попытаться ответить на них или просто послушать ответы.
Puedes intentar responderlas, o simplemente escuchar las respuestas.
Sie können versuchen, darauf zu antworten, oder einfach den Antworten zuhören.
يمكنكم محاولة الإجابة عليها، أو ببساطة الاستماع إلى الإجابات.
شما میتوانید سعی کنید به آنها پاسخ دهید، یا فقط به پاسخها گوش دهید.
א. 1) ליוסי יש יום חופש מהעבודה.
|Yossi|has|day|off|from work
a|Yossi|er hat|Tag|frei|von der Arbeit
а|у Йоси|есть|день|выходной|от работы
الف|به یوسی|دارد|روز|تعطیلی|از کار
أ|ليوسي|لديه|يوم|عطلة|من العمل
|Yosille|on|päivä|vapaata|työstä
A|a Yossi|tiene|día|libre|del trabajo
A) 1) Jerry has a day off from work.
A) 1) Michel a un jour de congé.
A) 1) Jerry ha un giorno di ferie.
A ) 1） ジェリー は 仕事 を 1 日 休みます 。
A) 1) 제리는 하루 휴가를 얻었습니다.
A) 1) Pedro tem um dia de folga do trabalho.
A) 1) Lars är ledig en dag från jobbet.
A) 1） 杰瑞 休假 一天 。
A. 1) Yosilla on vapaapäivä työstä.
А. 1) У Йоси сегодня выходной.
A. 1) Yossi tiene un día libre del trabajo.
A. 1) Yossi hat einen freien Tag von der Arbeit.
أ. 1) ليوسف يوم عطلة من العمل.
الف. 1) یوسی امروز از کار مرخصی دارد.
האם יוסי עובד היום?
||is working|
ob|Yossi|er arbeitet|heute
ли|Йоси|работает|сегодня
آیا|یوسی|کار میکند|امروز
هل|يوسي|يعمل|اليوم
onko|Yossi|työskentelee|tänään
si|Yossi|trabaja|hoy
Is Jerry working today?
Est-ce que Michel travaille aujourd'hui ?
Oggi Jerry sta lavorando?
ジェリー は 今日 仕事 を します か ？
오늘 제리는 일을 합니까?
Pedro está trabalhando hoje?
Jobbar Lars idag?
杰瑞 今天 在 上班 吗 ？
Onko Yosi töissä tänään?
Работает ли Йоси сегодня?
¿Yossi trabaja hoy?
Arbeitet Yossi heute?
هل يعمل يوسف اليوم؟
آیا یوسی امروز کار میکند؟
לא, יוסי לא עובד.
No|Yossi|does not|work
nein|Yossi|nicht|er arbeitet
нет|Йоси|не|работает
لا|يوسي|لا|يعمل
نه|یوسی|نه|کار میکند
ei|Yossi|ei|työskentele
no|Yossi|no|trabaja
No, Jerry is not working.
Non, Michel ne travaille pas.
No, Jerry non sta lavorando.
いいえ 、 ジェリー は 仕事 を しません 。
아니요, 제리는 일하지 않습니다.
Não, Pedro não está trabalhando.
Nej, Lars jobbar inte.
不 ， 杰瑞 没 在 上班 。
Ei, Yosi ei ole töissä.
Нет, Йоси не работает.
No, Yossi no trabaja.
Nein, Yossi arbeitet nicht.
لا، يوسف لا يعمل.
نه، یوسی کار نمیکند.
יש לו יום חופש מהעבודה.
he has|to him|day|off|from work
er hat|ihm|Tag|frei|von der Arbeit
есть|ему|день|выходной|с работы
لديه|له|يوم|عطلة|من العمل
دارد|برای او|روز|تعطیلی|از کار
hänellä|on|päivä|vapaata|työstä
tiene|a él|día|libre|del trabajo
He has a day off from work.
Il a un jour de congé.
E in ferie.
彼 は 仕事 を 一 日 休みます 。
제리는 하루 휴가를 얻었습니다.
Ele está de folga do trabalho.
Han har en dag ledigt från jobbet.
他 休假 一天 。
Hänellä on vapaapäivä työstä.
У него выходной от работы.
Él tiene un día libre del trabajo.
Er hat einen freien Tag von der Arbeit.
لديه يوم عطلة من العمل.
او یک روز تعطیل از کار دارد.
2) יוסי רוצה ללכת לראות סרט.
Yossi|wants|to go|to see|movie
Yossi|er will|gehen|sehen|Film
Йоси|хочет|идти|смотреть|фильм
يوسي|يريد|أن يذهب|أن يرى|فيلم
یوسی|میخواهد|برود|ببیند|فیلم
Jossi|haluaa|mennä|nähdä|elokuva
Yossi|quiere|ir|ver|película
2) Jerry wants to go see a movie.
2) Michel veut aller voir un film.
2) Jerry vuole andare a vedere un film.
2） ジェリー は 映画 を 見 に 行きたい です 。
2) 제리는 영화를 보러 가고 싶습니다.
2) Pedro quer ir ver um filme.
2) Lars vill gå och se en film.
2） 杰瑞 想 去 看 电影 。
2) Yosi haluaa mennä katsomaan elokuvan.
2) Йоси хочет пойти посмотреть фильм.
2) Yossi quiere ir a ver una película.
2) Yossi möchte einen Film sehen.
2) يوسي يريد الذهاب لمشاهدة فيلم.
یوسی میخواهد برود فیلم ببیند.
מה יוסי רוצה ללכת לראות?
what|Yossi|wants|to go|to see
was|Yossi|er will|gehen|sehen
что|Йоси|хочет|идти|смотреть
ماذا|يوسي|يريد|أن يذهب|أن يرى
چه|یوسی|میخواهد|برود|ببیند
mitä|Yossi|haluaa|mennä|nähdä
qué|Yossi|quiere|ir|ver
What does Jerry want to go see?
Qu'est-ce que Michel veut aller voir ?
Cosa vuole andare a vedere Jerry?
ジェリー は 何 を 見 に 行きたい です か ？
제리는 무엇을 보러 가고싶어합니까?
O que Pedro quer ir ver?
Vad vill Lars gå och se?
杰瑞 想 去 看 什么 ？
Mitä Jussi haluaa mennä katsomaan?
Что хочет пойти посмотреть Йоси?
¿Qué quiere ir a ver Yossi?
Was möchte Yossi sehen?
ماذا يريد يوسي أن يذهب ليشاهد؟
یوسی میخواهد برود چه چیزی ببیند؟
הוא רוצה ללכת לראות סרט.
He|wants|to go|to see|movie
er|er will|gehen|sehen|Film
он|хочет|идти|смотреть|фильм
هو|يريد|أن يذهب|أن يرى|فيلم
او|میخواهد|برود|ببیند|فیلم
hän|haluaa|mennä|nähdä|elokuva
él|quiere|ir|ver|película
He wants to go see a movie.
Il veut aller voir un film.
Vuole andare a vedere un film.
彼 は 映画 を 見 に 行きたい です 。
그는 영화를 보러 가고 싶습니다.
Ele quer ir ver um filme.
Han vill gå och se en film.
他 想 去 看 电影 。
Hän haluaa mennä katsomaan elokuvan.
Он хочет пойти посмотреть фильм.
Él quiere ir a ver una película.
Er möchte einen Film sehen.
يريد الذهاب لمشاهدة فيلم.
او میخواهد برود فیلم ببیند.
3) יוסי לא אוהב סרטים רומנטיים או סרטי מדע בדיוני.
Yossi|does not|like|movies|romantic|or|movies|science|fiction
Yossi|nicht|liebt|Filme|romantische|oder|Filme|Wissenschaft|Science-Fiction
Йоси|не|любит|фильмы|романтические|или|фильмы|наука|фантастические
يوسي|لا|يحب|أفلام|رومانسية|أو|أفلام|علم|خيالي
یوسی|نه|دوست دارد|فیلمها|رمانتیک|یا|فیلمهای|علم|تخیلی
Jossi|ei|rakasta|elokuvia|romanttisia|tai|elokuvat|tiede|fantasia
Yossi|no|ama|películas|románticas|o|películas|ciencia|ficción
3) Jerry doesn't like romance movies, or science fiction movies.
3) Michel n'aime ni les films romantiques ni les films de science-fiction.
3) A Jerry non piacciono i film romantici o i film di fantascienza.
3） ジェリー は ロマンス 映画 や SF 映画 が 好き では ありません 。
3) 제리는 로맨스 영화도 SF 영화도 좋아하지 않습니다.
3) Pedro não gosta de filmes de romance ou de filmes de ficção científica.
3) Lars tycker inte om vare sig romantiska filmer eller science-fictionfilmer.
3） 杰瑞 不 喜欢 浪漫 电影 或 科幻电影 。
3) Jussi ei pidä romanttisista elokuvista tai tieteiselokuvista.
3) Йоси не любит романтические фильмы или научно-фантастические фильмы.
3) Yossi no ama las películas románticas ni las de ciencia ficción.
3) Yossi mag keine romantischen Filme oder Science-Fiction-Filme.
3) يوسي لا يحب الأفلام الرومانسية أو أفلام الخيال العلمي.
3) یوسی فیلمهای رمانتیک یا فیلمهای علمی تخیلی را دوست ندارد.
האם יוסי אוהב סרטים רומנטיים?
||||romantic
ob|Yossi|liebt|Filme|romantische
هل|يوسي|يحب|أفلام|رومانسية
ли|Йоси|любит|фильмы|романтические
آیا|یوسی|دوست دارد|فیلمها|رمانتیک
onko|Yossi|rakastaa|elokuvia|romanttisia
¿acaso|Yossi|ama|películas|románticas
Does Jerry like romance movies?
Michel aime-t-il les films romantiques ?
A Jerry piacciono i film romantici?
ジェリー は ロマンス 映画 が 好きです か ？
제리는 로맨스 영화를 좋아합니까?
Pedro gosta de filmes de romance?
Tycker Lars om romantiska filmer?
杰瑞 喜欢 浪漫 电影 吗 ？
Pitääkö Jussi romanttisista elokuvista?
Любит ли Йоси романтические фильмы?
¿A Yossi le gustan las películas románticas?
Mag Yossi romantische Filme?
هل يحب يوسي الأفلام الرومانسية؟
آیا یوسی فیلمهای رمانتیک را دوست دارد؟
לא, יוסי לא אוהב סרטים רומנטיים ולא סרטי מדע בדיוני.
no|Yossi|not|likes|movies|romantic|and not|sci-fi|science|fiction
nicht|Yossi|nicht|liebt|Filme|romantische|und nicht|Filme|Wissenschaft|Science-Fiction
нет|Йоси|не|любит|фильмы|романтические|и не|фильмы|наука|фантастические
لا|يوسي|لا|يحب|أفلام|رومانسية|ولا|أفلام|علم|خيالي
نه|یوسی|نه|دوست دارد|فیلمها|رمانتیک|و نه|فیلمهای|علم|تخیلی
ei|Yossi|ei|rakasta|elokuvia|romanttisia|eikä|elokuvat|tiede|fantasia
no|Yossi|no|ama|películas|románticas|y no|películas|ciencia|ficción
No, Jerry doesn't like romance movies, or science fiction movies.
Non, Michel n'aime ni les films romantiques ni les films de science-fiction.
No, a Jerry non piacciono né i film romantici, né quelli di fantascienza.
いいえ 、 ジェリー は ロマンス 映画 も SF 映画 も 好き では ありません 。
아니요, 제리는 로맨스 영화도 SF 영화도 좋아하지 않습니다.
Não, Pedro não gosta de filmes de romance ou de filmes de ficção científica.
Nej, Lars tycker inte om vare sig romantiska filmer eller science-fictionfilmer.
不 , 杰瑞 不 喜欢 浪漫 电影 , 或者 科幻电影 。
Ei, Jussi ei pidä romanttisista elokuvista eikä tieteiselokuvista.
Нет, Йоси не любит романтические фильмы и не любит научно-фантастические фильмы.
No, a Yossi no le gustan las películas románticas ni las de ciencia ficción.
Nein, Yossi mag keine romantischen Filme und keine Science-Fiction-Filme.
لا، يوسي لا يحب الأفلام الرومانسية ولا أفلام الخيال العلمي.
نه، یوسی نه فیلمهای رمانتیک را دوست دارد و نه فیلمهای علمی تخیلی.
4) יוסי אוהב קומדיות וסרטי פעולה.
Yossi|loves|comedies|and action|movies
Yossi|liebt|Komödien|und Filme|Action
Йоси|любит|комедии|и фильмы|боевики
يوسي|يحب|كوميدية|وأفلام|أكشن
یوسی|دوست دارد|کمدیها|و فیلمهای|اکشن
Jossi|rakastaa|komedioita|ja toimintaelokuvia|toiminta
Yossi|ama|comedias|y películas|acción
4) Jerry likes comedy and action movies.
4) Michel aime les films comiques et les films d'action.
4) A Jerry piacciono le commedie e i film di azione.
4） ジェリー は コメディ と アクション 映画 が 好きです 。
4) 제리는 코미디와 액션 영화를 좋아합니다.
4) Pedro gosta de filmes de comédia e de ação.
4) Lars tycker om komedi- och actionfilmer.
4） 杰瑞 喜欢 喜剧电影 和 动作 电影 。
4) Jussi rakastaa komedioita ja toimintaelokuvia.
4) Йоси любит комедии и боевики.
4) A Yossi le gustan las comedias y las películas de acción.
4) Yossi mag Komödien und Actionfilme.
4) يوسي يحب الكوميديا وأفلام الحركة.
4) یوسی کمدیها و فیلمهای اکشن را دوست دارد.
איזה סרטים יוסי אוהב?
which|movies|Yossi|likes
welche|Filme|Yossi|liebt
какие|фильмы|Юси|любит
أي|أفلام|يوسي|يحب
کدام|فیلمها|یوسی|دوست دارد
mikä|elokuvia|Yossi|rakastaa
qué|películas|Yossi|ama
What movies does Jerry like?
Quels types de films Michel aime-t-il ?
Che genere di film piace a Jerry?
ジェリー は どんな 映画 が 好きです か ？
제리는 어떤 영화를 좋아합니까?
Pedro gosta de qual tipo de filme?
Vilken sorts film tycker Lars om?
杰瑞 喜欢 什么 电影 ？
Mitä elokuvia Jussi rakastaa?
Какие фильмы любит Йоси?
¿Qué películas le gustan a Yossi?
Welche Filme mag Yossi?
ما هي الأفلام التي يحبها يوسي؟
یوسی چه فیلمهایی را دوست دارد؟
הוא אוהב קומדיות וסרטי פעולה.
He|loves|comedies|and action|action movies
er|liebt|Komödien|und Filme|Action
он|любит|комедии|и фильмы|боевики
هو|يحب|كوميديات|وأفلام|أكشن
او|دوست دارد|کمدیها|و فیلمهای|اکشن
hän|rakastaa|komedioita|ja toimintaelokuvia|toiminta
él|ama|comedias|y películas|de acción
He likes comedy and action movies.
Il aime les films comiques et les films d'action.
Gli piacciono le commedie e i film d'azione.
彼 は コメディ と アクション 映画 が 好きです 。
그는 코미디와 액션 영화를 좋아합니다.
Ele gosta de filmes de comédia e de ação.
Han tycker om komedi- och actionfilmer.
他 喜欢 喜剧电影 和 动作 电影 。
Hän rakastaa komedioita ja toimintaelokuvia.
Он любит комедии и боевики.
Le gustan las comedias y las películas de acción.
Er mag Komödien und Actionfilme.
يحب الكوميديا وأفلام الحركة.
او کمدیها و فیلمهای اکشن را دوست دارد.
5) יוסי בדק באינטרנט את רשימת הסרטים החדשים.
Yossi|checked|online|the|list|of movies|new
Yossi|er hat überprüft|im Internet|die|Liste|Filme|neuen
Юси|проверил|в интернете|(артикль)|список|фильмов|новых
يوسي|تحقق|على الإنترنت|ال|قائمة|الأفلام|الجديدة
یوسی|بررسی کرد|در اینترنت|را|فهرست|فیلمها|جدید
Jossi|tarkisti|internetissä|(objektipronomini)|lista|elokuvista|uudet
Yossi|revisó|en internet|la|lista|de películas|nuevas
B) 5) Jerry checked the list of new movies online.
B) 5) Michel a regardé la liste des nouveaux films en ligne.
B) 5) Jerry ha controllato l'elenco dei nuovi film su internet.
B ) 5） ジェリー は オンライン で 新作 映画 の リスト を チェック し ました 。
B) 5) 제리는 온라인으로 개봉 영화 목록을 확인했습니다.
B) 5) Pedro checou a lista de filmes novos.
B) 5) Lars kollade listan med nya filmer på nätet.
B) 5） 杰瑞 在 网上 查 了 新 上映 电影 的 名单 。
5) Jussi tarkisti internetistä uusien elokuvien listan.
5) Йоси проверил в интернете список новых фильмов.
5) Yossi revisó en internet la lista de las nuevas películas.
5) Yossi hat im Internet die Liste der neuen Filme überprüft.
5) تحقق يوسي على الإنترنت من قائمة الأفلام الجديدة.
5) یوسی در اینترنت لیست فیلمهای جدید را بررسی کرد.
איזו רשימה בדק יוסי?
which|list|did check|Yossi
welche|Liste|er hat überprüft|Yossi
какой|список|проверил|Юси
أي|قائمة|تحقق|يوسي
کدام|فهرست|بررسی کرد|یوسی
mikä|lista|tarkisti|Yossi
qué|lista|revisó|Yossi
What list did Jerry check?
Quelle liste Michel a-t-il regardée ?
Che elenco ha controllato su internet, Jerry?
ジェリー は 何の リスト を チェック し ました か ？
제리는 무슨 목록을 확인했습니까?
Pedro checou que lista?
Vilken lista var det som Lars kollade?
杰瑞 查 了 什么 名单 ？
Minkä listan Jussi tarkisti?
Какой список проверил Йоси?
¿Qué lista revisó Yossi?
Welche Liste hat Yossi überprüft?
ما هي القائمة التي تحقق منها يوسي؟
یوسی کدام لیست را بررسی کرد؟
יוסי בדק באינטרנט את רשימת הסרטים החדשים.
Yossi|checked|on the internet|the|list|of movies|new
Yossi|er hat überprüft|im Internet|die|Liste|der Filme|neuen
Йоси|проверил|в интернете|артикль|список|фильмов|новых
يوسي|تحقق من|على الإنترنت|ال|قائمة|الأفلام|الجديدة
یوسی|بررسی کرد|در اینترنت|را|فهرست|فیلمها|جدید
Jossi|tarkisti|internetissä|(objektipronomini)|lista|elokuvista|uudet
Yossi|revisó|en internet|la|lista|de las películas|nuevas
Jerry checked the list of new movies online.
Michel a regardé la liste des nouveaux films en ligne.
Su internet, Jerry ha controllato l'elenco dei nuovi film.
ジェリー は オンライン で 新作 映画 の リスト を チェック し ました 。
제리는 온라인으로 개봉 영화 목록을 확인했습니다.
Ele checou a lista de filmes novos online.
Lars kollade listan med nya filmer på nätet.
杰瑞 在 网上 查 了 新 上映 电影 的 名单 。
Jussi tarkisti internetistä uusien elokuvien luettelon.
Йоси проверил в интернете список новых фильмов.
Yossi revisó en internet la lista de las nuevas películas.
Yossi hat im Internet die Liste der neuen Filme überprüft.
يوسف تحقق على الإنترنت من قائمة الأفلام الجديدة.
یوسی در اینترنت فهرست فیلمهای جدید را بررسی کرد.
6) היו חמישה סרטים חדשים.
there were|five|movies|new
es gab|fünf|Filme|neue
было|пять|фильмов|новых
كان|خمسة|أفلام|جديدة
بودند|پنج|فیلمها|جدید
olivat|viisi|elokuvaa|uudet
había|cinco|películas|nuevas
6) There were five new movies playing.
6) Il y avait cinq nouveaux films diffusés en ce moment.
6) C'erano 5 nuovi film in riproduzione.
6）5 作品 の 映画 が 上映 して い ました 。
6) 다섯 가지 영화가 상영되고 있었습니다.
6) Tinha cinco filmes novos em cartaz.
6) Det fanns fem nya filmer som spelades.
6） 有 五部 新 电影 上映 。
6) Oli viisi uutta elokuvaa.
6) Было пять новых фильмов.
6) Había cinco películas nuevas.
6) Es gab fünf neue Filme.
6) كان هناك خمسة أفلام جديدة.
6) پنج فیلم جدید وجود داشت.
האם היו חמישה סרטים?
|there were||
ob|es gab|fünf|Filme
ли|было|пять|фильмов
آیا|بودند|پنج|فیلمها
هل|كان|خمسة|أفلام
onko|olivat|viisi|elokuvaa
si|había|cinco|películas
Were there five new movies playing?
Y avait-il cinq nouveaux films diffusés en ce moment ?
C'erano dei nuovi film in riproduzione?
新作 映画 は 5 作品 上映 して い ました か ？
다섯 가지 영화가 상영되고 있었습니까?
Tinha cinco filmes novos em cartaz?
Fanns det fem nya filmer som spelades?
有 五部 新 电影 上映 吗 ？
Oliko viisi elokuvaa?
Было пять фильмов?
¿Había cinco películas?
Gab es fünf Filme?
هل كان هناك خمسة أفلام؟
آیا پنج فیلم وجود داشت؟
כן, היו חמישה סרטים.
yes|there were|five|movies
ja|es gab|fünf|Filme
да|было|пять|фильмов
نعم|كان|خمسة|أفلام
بله|بودند|پنج|فیلمها
kyllä|oli|viisi|elokuvaa
sí|había|cinco|películas
Yes, there were five new movies playing.
Oui, il y avait cinq nouveaux films diffusés en ce moment.
Si, C'erano 5 nuovi film in riproduzione.
はい 、5 作品 の 映画 が 上映 して い ました 。
네, 다섯 가지 영화가 상영되고 있었습니다 .
Sim, tinha cinco filmes novos em cartaz.
Ja, det fanns fem nya filmer som spelades.
是 的 , 有 五部 新 电影 上映 。
Kyllä, oli viisi elokuvaa.
Да, было пять фильмов.
Sí, había cinco películas.
Ja, es gab fünf Filme.
نعم، كان هناك خمسة أفلام.
بله، پنج فیلم وجود داشت.
7) היה סרט מדע בדיוני אחד.
there was|movie|science|fiction|one
es gab|Film|Wissenschaft|Science-Fiction|einer
|فيلم|علم|خيالي|واحد
|фильм|научный|фантастический|один
|فیلم|علمی|تخیلی|یکی
oli|elokuva|tiede|fantasia|yksi
había|película|ciencia|ficción|una
7) There was one science fiction movie playing.
7) Il y avait un film de science-fiction diffusé en ce moment.
7) C'era un film di fantascienza in riproduzione.
7） 上映 作品 の うち 1 作品 は SF 映画 でした 。
7) 한 가지 SF 영화가 상영 중이었습니다.
7) Tinha um filme de ficção cientifica em cartaz.
7) Det fanns en science-fictionfilm som spelades.
7） 有 一部 科幻电影 上映 。
7) Oli yksi tieteiselokuva.
7) Был один научно-фантастический фильм.
7) Había una película de ciencia ficción.
7) Es gab einen Science-Fiction-Film.
7) كان هناك فيلم خيال علمي واحد.
7) یک فیلم علمی تخیلی وجود داشت.
האם היו סרטי מדע בדיוני?
were|there|movies|science|fiction
ob|es gab|Filme|Wissenschaft|Science-Fiction
ли|были|фильмы|научный|фантастический
هل|كانوا|أفلام|علم|خيالي
آیا|بودند|فیلمهای|علمی|تخیلی
onko|olivat|elokuvat|tiede|fantasia
¿acaso|hubo|películas|ciencia|ficción
Were there any science fiction movies playing?
Y avait-il un film de science-fiction diffusé en ce moment ?
C'era qualche film di fantascienza in riproduzione?
SF 映画 は 上映 して い ました か ？
상영 중인 SF 영화가 있었습니까?
Tinha algum filme de ficção cientifica em cartaz?
Fanns det någon science fiction film som spelades?
有没有 科幻电影 上映 ？
Oliko tieteiselokuvia?
Были ли научно-фантастические фильмы?
¿Hubo películas de ciencia ficción?
Gab es Science-Fiction-Filme?
هل كان هناك أفلام خيال علمي؟
آیا فیلمهای علمی تخیلی وجود داشتند؟
כן, היה סרט מדע בדיוני אחד.
yes|there was|movie|science|fiction|one
ja|es gab|Film|Wissenschaft|Science-Fiction|einer
да|был|фильм|научный|фантастический|один
نعم|كان|فيلم|علم|خيالي|واحد
بله|بود|فیلم|علمی|تخیلی|یکی
kyllä|oli|elokuva|tiede|fantasia|yksi
sí|había|película|ciencia|ficción|una
Yes, there was one science fiction movie playing.
Oui, il y avait un film de science-fiction diffusé en ce moment.
Si, c'era un film di fantascienza in riproduzione.
はい 、 SF 映画 は 1 作品 上映 して い ました 。
네, 한 가지 SF 영화가 상영 중이었습니다.
Sim, tinha um filme de ficção cientifica em cartaz.
Ja, det fanns en science-fictionfilm som spelades.
是 的 , 有 一部 科幻电影 上映 。
Kyllä, oli yksi tieteiselokuva.
Да, был один научно-фантастический фильм.
Sí, había una película de ciencia ficción.
Ja, es gab einen Science-Fiction-Film.
نعم، كان هناك فيلم خيال علمي واحد.
بله، یک فیلم علمی تخیلی وجود داشت.
8) יוסי החליט ללכת לראות את סרט הקומדיה החדש.
Yossi|decided|to go|to see|the|movie|comedy|new
Yossi|er entschied|zu gehen|zu sehen|den|Film|die Komödie|neue
Йоси|решил|идти|смотреть|этот|фильм|комедия|новый
|قرر|الذهاب|مشاهدة|ال|فيلم|الكوميديا|الجديد
|تصمیم گرفت|به رفتن|دیدن|را|فیلم|کمدی|جدید
Jossi|päätti|mennä|nähdä|(objektimarkkeri)|elokuva|komedia|uusi
Yossi|decidió|ir|ver|la|película|comedia|nueva
8) Jerry decided to see the new comedy movie.
8) Michel a pensé aller voir le nouveau film comique.
8) Jerry decise di andare a vedere la nuova commedia.
8） ジェリー は 新作 の コメディ 映画 を 見る こと に し ました 。
8) 제리는 새로운 코미디 영화를 보기로 결정했습니다.
8) Pedro decidiu ir ver o novo filme de comédia.
8) Lars bestämde sig för att se den nya komedifilmen.
8） 杰瑞 决定 去 看 一部 新 的 喜剧电影 。
8) Jussi päätti mennä katsomaan uutta komediaelokuvaa.
8) Йоси решил пойти посмотреть новый комедийный фильм.
8) Yossi decidió ir a ver la nueva película de comedia.
8) Yossi beschloss, den neuen Komödienfilm anzusehen.
8) قرر يوسي الذهاب لمشاهدة فيلم الكوميديا الجديد.
8) یوسی تصمیم گرفت که فیلم کمدی جدید را ببیند.
איזה סרט החליט יוסי לראות?
which|movie|decided|Yossi|to watch
welcher|Film|hat entschieden|Yossi|zu sehen
какой|фильм|решил|Юси|смотреть
أي|فيلم|قرر|يوسي|أن يشاهد
کدام|فیلم|تصمیم گرفت|یوسی|دیدن
mikä|elokuva|päätti|Yossi|nähdä
qué|película|decidió|Yossi|ver
What movie did Jerry decide to see?
Quel film Michel a-t-il décidé de voir ?
Che film ha deciso di andare a vedere Jerry?
ジェリー は 何 の 映画 を 見る こと に しました か ？
제리는 무슨 영화를 보기로 결정했습니까?
Qual filme Pedro decidiu ir ver?
Vilken film bestämde sig Lars för att se?
杰瑞 决定 看 什么 电影 ？
Mitä elokuvaa Jussi päätti katsoa?
Какой фильм решил посмотреть Йоси?
¿Qué película decidió ver Yossi?
Welchen Film hat Yossi beschlossen zu sehen?
أي فيلم قرر يوسي مشاهدته؟
یوسی تصمیم گرفت کدام فیلم را ببیند؟
הוא החליט לראות את הקומדיה החדשה.
He|decided|to watch|the|the comedy|new
er|hat entschieden|zu sehen|den|Komödie|neue
он|решил|смотреть|этот|комедия|новая
هو|قرر|أن يشاهد|ال|الكوميديا|الجديدة
او|تصمیم گرفت|دیدن|را|کمدی|جدید
hän|päätti|nähdä|(objektipronomini)|komedia|uusi
él|decidió|ver|la|comedia|nueva
He decided to see the new comedy movie.
Il a décidé de voir le nouveau film comique.
Decise di andare a vedere la nuova commedia.
彼 は 新作 の コメディ 映画 を 見る こと に しました 。
그는 새로운 코미디 영화를 보기로 결정했습니다.
Ele decidiu ir ver o novo filme de comédia.
Han bestämde sig för att se den ny komedifilmen.
他 决定 去 看 一部 新 的 喜剧电影 。
Hän päätti katsoa uutta komediaa.
Он решил посмотреть новую комедию.
Decidió ver la nueva comedia.
Er hat beschlossen, die neue Komödie zu sehen.
لقد قرر مشاهدة الكوميديا الجديدة.
او تصمیم گرفت کمدی جدید را ببیند.
SENT_CWT:AFkKFwvL=2.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.51 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.69 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.39 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.04 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.18 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.09
fi:AFkKFwvL ru:AvJ9dfk5 es:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 fa:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=26 err=0.00%) translation(all=50 err=0.00%) cwt(all=283 err=0.71%)
