What Questions

Вопросы что/какой на кхмерском просто отмечают словом awai អ្វី в конце вопроса. Это противоположность английскому языку, в котором слово ‘что’ обычно появляется в начале предложения:

Как вас зовут? – neak chmooa awai? អ្នក ឈ្មោះ អ្វី?
Что вы делаете? – neak twer gaa awai? អ្នក ធ្វើការ អ្វី?

Большинство вопросов в кхмерском языке обычно образуются путем добавления определенного вопросительного слова в конце утверждения, что делает их довольно простыми. Однако, хотя это технически правильный способ действий, на практике вопросительные слова могут располагаться в другом месте предложения. Чаще всего могут размещается либо в конце, либо в начале вопроса (сначала вам следует выучить правильный вариант, но будьте готовы услышать вещи по-новому и адаптироваться к их использованию по мере вашего прогресса в языке).