Tenses

In de grammatica van het Hindi spelen tijden, of "काल" (kaal), een cruciale rol in het aangeven van de timing van een actie.

De tijden zijn onder andere: Tegenwoordige Tijd (वर्तमान काल - Vartaman Kaal), Verleden Tijd (भूतकाल - Bhootkaal), en Toekomstige Tijd (भविष्य काल - Bhavishya Kaal). Hieronder vindt u de uitleg en het gebruik van alle drie de werkwoordstijden in het Hindi.


Tegenwoordige tijd (वर्तमान काल - Vartaman Kaal)

Elke actie die op dit moment wordt uitgevoerd, wordt Tegenwoordige Tijd genoemd.
Voorbeeld:

  • राम खाता है। (Ram eet.)
  • सीता पढ़ती है। (Sita leest.)
  • बच्चे खेलते हैं। (Kinderen spelen.)
  • यह गाड़ी चलती है। (Deze auto rijdt.)
  • हम रोज़ सुबह उठते हैं। (We worden elke ochtend wakker.)
  • तुम बहुत अच्छा गाते हो। (U zingt erg goed.)
  • वह संगीत सुनता है। (Hij luistert naar muziek.)
  • मैं रोज़ यहाँ आता हूँ। (Ik kom hier elke dag.)
  • वे खेत में काम करते हैं। (Ze werken in het veld.)
OPMERKING: Over het algemeen is de zin die eindigt met "है" in de tegenwoordige tijd.

Soorten tegenwoordige tijd in Hindi grammatica

In de Hindi grammatica zijn er drie hoofdtypen tegenwoordige tijd-सामान्य वर्तमान काल (Enkelvoudige Tegenwoordige Tijd), तात्कालिक वर्तमान काल (Onmiddellijke Tegenwoordige Tijd), en पूर्ण वर्तमान काल (Tegenwoordige Volmaakte Tijd)- bestrijken een breed scala aan tegenwoordige tijdscenario's.

  1. सामान्य वर्तमान काल (Saamanya Vartaman Kaal - Eenvoudige tegenwoordige tijd):

    Structuur: Onderwerp + Werkwoordstam + ता/ती/ते + हैं/है

    Voorbeelden:

    1. राम खाता है। (Ram eet.)
    2. सीता गाती है। (Sita zingt.)
    3. बच्चे खेलते हैं। (Kinderen spelen.)
    4. हम पढ़ते हैं।(We lezen.)
    5. तुम बहुत बुद्धिमान हो। (U bent erg intelligent.)
  2. तात्कालिक वर्तमान काल (Tātkālik Vartaman Kaal - Onmiddellijke tegenwoordige tijd):

    Structuur: Onderwerp + Werkwoordstam + रहा/रही/रहे + हैं/है

    Voorbeelden:

    1. राम खा रहा है। (Ram is aan het eten.)
    2. सीता गा रही है। (Sita is aan het zingen.)
    3. बच्चे खेल रहे हैं। (Kinderen zijn aan het spelen.)
    4. हम यहाँ बैठे हैं। (We zitten hier.)
    5. तुम बहुत बुद्धिमान बन रहे हो। (Je wordt erg intelligent.)
  3. पूर्ण वर्तमान काल (Poorṇ Vartaman Kaal - Tegenwoordige volmaakte tijd):

    Structuur: Onderwerp + (ने/ने + ने/ना) + Werkwoordsstam + ता/ती/ते + है/हैं

    Voorbeelden:

    1. राम ने खाया है। (Ram heeft gegeten.)
    2. सीता ने पढ़ी है। (Sita heeft gelezen.)
    3. वह फिल्म देखी है। (Hij/Zij heeft de film bekeken.)
    4. हमने काम किया है। (We hebben gewerkt.)
    5. तुमने गाना गाया है। (Je hebt een lied gezongen.)

    In de Tegenwoordige voltooid tegenwoordige tijd is de handeling recentelijk voltooid of op een onbepaald tijdstip voor het huidige moment. Het wordt vaak gevormd door het werkwoord "है" (hai) te gebruiken met het voltooid deelwoord van het hoofdwerkwoord.


Verleden tijd - भूतकाल (Bhūtakāl)

In de grammatica van het Hindi wordt de verleden tijd "भूतकाल" (Bhūtakāl) genoemd. Er zijn drie hoofdtypen verleden tijd in het Hindi:

  1. सामान्य भूतकाल (Eenvoudige verleden tijd):

    Structuur: Onderwerp + Werkwoordstam + ता/ती/ते + थे/थी/था

    Voorbeelden:

    1. राम खाता था। (Ram at.)
    2. सीता गाती थी। (Sita zong.)
    3. बच्चे खेलते थे। (Kinderen speelden.)
    4. हम पढ़ते थे। (We lazen.)
    5. तुम बहुत बुद्धिमान थे। (Je was zeer intelligent.)
  2. तात्कालिक भूतकाल (Onmiddellijke verleden tijd):

    Structuur: Onderwerp + Werkwoordstam + रहा/रही/रहे + थे/थी/था

    Voorbeelden:

    1. राम खा रहा था। (Ram was aan het eten.)
    2. सीता गा रही थी। (Sita was aan het zingen.)
    3. बच्चे खेल रहे थे। (Kinderen waren aan het spelen.)
    4. हम यहाँ बैठे थे। (We zaten hier.)
    5. तुम बहुत बुद्धिमान बन रहे थे। (Je was erg intelligent aan het worden.)
  3. पूर्ण भूतकाल (Tegenwoordige voltooide tijd):

    Structuur: Onderwerp + (ने/ने + ने/ना) + Werkwoordsstam + ता/ती/ते + थे/थी/था

    Voorbeelden:

    1. राम ने खाया था। (Ram had gegeten.)
    2. सीता ने पढ़ी थी। (Sita had gelezen.)
    3. वह फिल्म देखी थी। (Hij/Zij had de film bekeken.)
    4. हमने काम किया था। (We hadden gewerkt.)
    5. तुमने गाना गाया था। (Je had een lied gezongen.)

Deze verleden tijd vormen worden gebruikt om handelingen of gebeurtenissen te beschrijven die in het verleden hebben plaatsgevonden. De keuze hangt af van de aard van de actie en de context waarin die wordt beschreven.


Toekomstige tijd - भविष्यकाल (Bhaviṣyakāl)

In de grammatica van het Hindi wordt toekomende tijd "भविष्यकाल" (Bhaviṣyakāl) genoemd. Er zijn twee hoofdtypen toekomende tijd in het Hindi:

  1. Enkelvoudige toekomende tijd (सामान्य भविष्यकाल):

    Structuur: Onderwerp + Werkwoordstam + गा/गी/गें/गे

    Voorbeelden:

    1. राम खाएगा। (Ram zal eten.)
    2. सीता गाएगी। (Sita zal zingen.)
    3. बच्चे खेलेंगे। (Kinderen zullen spelen.)
    4. हम पढ़ेंगे। (We zullen lezen.)
    5. तुम बुद्धिमान बनेंगे। (Je zult intelligent worden.)
  2. Onmiddellijke toekomende tijd (तात्कालिक भविष्यकाल):

    Structuur: Onderwerp + Werkwoordstam + रहा/रही/रहेंगे

    Voorbeelden:

    1. राम खा रहा होगा । (Ram zal gaan eten.)
    2. सीता गा रही होगी। (Sita zal gaan zingen.)
    3. बच्चे खेल रहे होंगे । (Er zullen kinderen spelen)

Deze toekomende tijdvormen worden gebruikt om acties of gebeurtenissen te beschrijven die naar verwachting in de toekomst zullen plaatsvinden. De keuze tussen deze vormen hangt af van de aard van de actie en de context waarin deze wordt beschreven.