Numerals

수어는 기수 (один - 일, десять - 십), 서수 (первый - 첫째, десятый - 열째), 집합 (двое - 둘, оба - 양) 및 분수 (полтора рубля - 1루블 반, две трети - 2/3) 가 있다. 또한, 단순 (하나의 어근 - сто), 복합 (여러 개의 어근 - двадцать) 및 합성 (여러 단어 - сто двадцать первый) 이 있다.

수어의 표기:

이중 자음	주격, 목적격 단어에서 Ь	Ь는 절대 가운데 오지 않는다	끝에 오는 Ь
Одиннадцать Миллион миллиард	Пятьдесят, восемьсот, 50 - 80, 500 - 900	Пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать	5 - 20/30 Пять, десять, двадцать, тридцать

일상 생활에서 숫자는 시간, 돈, 나이, 또는 기온을 이야기하는 데 사용되며 일부 기술 분야에 결코 국한되지 않고 널리 사용된다. восемь двадцать (팔 이십) 과 같은 표현을 듣게 된다면, 분명히 가격($8.20)이나 시간(8:20)을 이야기하고 있을 것이다.

러시아어로 1945년은 ‘тысяча девятьсот сорок пять’로 읽는데, 영어에서는 ‘nineteen forty-five’라고 한다.

기수는 사물의 숫자를 정의한다.

이들은 격에 따라 다르며, 성이 없거나(один, два 제외) 수가 없다 (один 제외):

Один билет, два билета, много билетов - 한 장의 표, 두 장의 표, 여러 장의 표 - 남성
Одна роза, две розы, много роз - 한 송이의 장미, 두 송이의 장미, 여러 송이의 장미 - 여성
но облако, два облака, много облаков - 한 개의 구름, 두 개의 구름, 여러 개의 구름 - 중성

다른 것들은 다음 명사의 소유격과 일치한다. 예: два (чего?) билета, две (чего?) розы.

서수는 다음과 같다:

1 - первый
2 - второй
3 - третий
…
30 - тридцатый
100 - сотый
1000 - тысячный
1 000 000 - миллионный

이들은 성, 수, 격에 따라 형태가 바뀐다:

Первая скрипка
Вторые дети
[Нет] сотого покупателя
В тридцатые годы

러시아어의 세 가지 수어가 격에 따라 두 가지 형태를 얻는다는 것을 기억해야 한다. 바로 40, 90과 100이다:

주격	40 сорок, 90 девяносто, 100 сто
나머지 격	40 сорока, 90 девяноста, 100 ста.

триста тридцать третий와 같은복합 수어의 어형 변화가 어려울 경우, 각 숫자를 따로 변화시키는 것으로 기억하면 된다 (G.c. - трехсот тридцати трех, D.c. - тремстам тридцати трем 등).