Genders (nouns, adjectives, pronouns)

ポーランド語では3種類の性があり、それぞれ男性形、女性形、中性形です。

実際の性ではなく、文法上の性であるため、名詞の語尾によって性を特定することができます。次のように、一部の例と例外を見てみましょう。

性	ルール	例文
男性形	単語の大半は子音で終わります	dom, pies, nauczyciel, długopis
男性形	「a」で終わる単語	mężczyzna, kolega, dentysta, poeta, tata, kierowca
女性形	「a」で終わる単語の大半	siostra, koleżanka, mama, kawa, kuchnia, lekarka, lampa
	「i」で終わる単語	pani, gospodyni
	子音で終わる単語	sól, mysz, noc, kość, krew
中性形	「o」で終わる単語	dziecko, okno, piwo, wino
	「e」で終わる単語	słońce, mieszkanie
	「ę」で終わる単語	imię, cielę
	「um」で終わる単語	centrum, muzeum, liceum

形容詞、指示代名詞、所有代名詞、数字、過去形動詞の形式は名詞／代名詞の性に応じて変化します。

名詞を人称代名詞で代用する場合、男性形の人称代名詞は「on」に変化し、女性形と中性形のものはそれぞれ「ona」と「ono」に変化します。

To jest dom. On jest mały.
To jest książka. Ona jest nowa.
To jest drzewo. Ono jest wysokie.

性	ルール	例文
男性形	単語は「y」で終わる単語は「i」で終わる（単語の最終子音が「k」または「g」の場合）	duży, stary wysoki, słodki
女性形	単語は「a」で終わる（単語の最終子音とは関係なく）	duża, stara, wysoka, słodka
中性形	単語は「e」で終わる単語は「ie」で終わる（単語の最終子音が「k」または「g」の場合）	duże, stare wysokie, słodkie

名詞が男性形の場合、形容詞にも男性形の語尾を付けます。女性形と中性形の形容詞にも同じルールが適用されます。

日本語の指示代名詞「これ」はポーランド語の「ten」、「ta」、「to」に相当し、指している名詞の性によって異なります。「それ・あれ」は「tamten」、「tamta」、「tamto」に相当します。

性	所有代名詞	例文
男性形	mój, twój, jego, jej, nasz, wasz, ich	mój kolega, twój samochód, jego dom, jej kot, nasz tata, wasz nauczyciel, ich brat
女性形	moja, twoja, jego, jej, nasza, wasza, ich	moja mama, twoja szkoła, jego siostra, jej kawa, nasza nauczycielka, wasza praca, ich książka
中性形	moje, twoje, jego, jej, nasze, wasze, ich	moje krzesło, twoje auto, jego piwo, jej imię, nasze mieszkanie, wasze radio, ich wino

「jego」、「jej」、「ich」の所有代名詞はすべての性を通して変化しません。

このトピックは、動詞に関して詳細を説明します。