×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

Parafernalha, PERRENGUES MODERNOS | PARAFERNALHA

Alô.

-Oi, Alejandro. -Opa.

-Abriu? -Não.

-Abriu agora? -Não.

Porra, só falta essa droga tá ruim.

E aí? Vê se abriu agora aí.

Abriu.

Porra, quer me matar, mané?

Cara, que calor é esse? Eu fui espirrar, eu assoviei.

Ué, pega uma cerveja na geladeira. Deve estar gelada.

Acho que não, sabia? Eu botei agora.

Ué, não tem como?

Tô te falando. Tá quente.

Vou te falar: sua geladeira tá com problema com certeza.

O que é isso, cara? Essa geladeira é mais fria

do que o bafo do Rei da Noite no cangote. Tá maluco.

Cuidado, senão vai quebrar o dente.

Galera!

Olha, enquanto a cervejinha não gela,

desfrutem do ar-condicionado do futuro.

-Agora sim, hein. -Sensação gelada agora, ó!

Que é isso, gente? Que barulho é esse?

-Isso é do ar, hein. -Deu merda.

Deu merda não, cara. Isso é de última geração, cara.

Eu vendi meu Corsa 95 pra comprar isso aí.

-Pelo amor de Deus. -Vendeu errado. Vou abrir a janela.

O cara falou que tinha garantia. O cara prometeu pra mim!

Essa fumaça é do ar? Meu Jesus Cristo!

Ai, papai!

Aí, tá demais.

Ô, Alezinho, na moral, na moral mesmo.

Calorão. Bota pelo menos uma musiquinha pra rapaziada.

Boto, tranquilo. Rapaz, falando nisso,

comprei um negócio, uma televisãozinha de 3ª mão.

Tu sabe que eu gosto de uma novidade, né?

Se liga nisso aqui: comando de voz.

"Ligar TV".

Ih, caraca!

Isso é coisa da China, rapaz, coisa boa.

Agora quer ver isso aqui? "Aplicativo de música".

Desligou...

-"Ligar TV". -Ligar TV foi.

"Aplicativo de música".

-Desligou. -Depois eu conserto isso aí.

Deixa eu consertar isso aqui antes

porque tem outras coisas pra consertar.

Tá quente demais. Tem como trazer mais gelo?

Faz o seguinte: estava ventando lá fora.

Vai, dá uma chegadinha lá embaixo na rua,

traz um copinho de gelo também porque aqui acabou.

Pessoal, tô descendo. Alguém vem comigo? Bora?

Agora vai.

Ih, galera a cerveja congelou.

Não falei que a geladeira era boa pra caramba?

Aí eu sempre achei que era "Josso Ares" e "Neyla Torraca".

Desde pequeno.

Eu achei que o nome dele era "Jô Soares 11 e Meia".

-Está curtindo a música? -A internet caiu?

Assine o pacote premium para ter acesso a uma biblioteca de mais...

Ah, eu resolvo, vou fazer isso aqui; Pronto. Foi, agora foi.

Mas então... Aí, eu tava falando o quê?

-"Neyla Torraca", né? -Sim, e o Zeca...

É sério, só custa R$ 9,90 por mês e eu paro de interromper...

Pô, mano, R$ 9,90 o pacote premium. Por que não assina, velho?

Não, isso aí, eu... Eu assino.

Mas é que deve ter tido problema lá no meu cartão de crédito...

Ei, ei, qualquer coisa a gente divide.

Tranquilo.

-Temos bebida! -Opa, até que enfim!

Também temos ar-condicionado funcionando

e botei um CDzinho, não vai ter mais música parando.

Agora começou a festa, galera. Agora tá perfeito.

Ih...

-Mas pelo menos tem cerveja gelada. -É.

Tá choca, tá choca.

Tá choca.


Alô.

-Oi, Alejandro. -Opa.

-Abriu? -Não.

-Abriu agora? -Não.

Porra, só falta essa droga tá ruim.

E aí? Vê se abriu agora aí.

Abriu.

Porra, quer me matar, mané?

Cara, que calor é esse? Eu fui espirrar, eu assoviei.

Ué, pega uma cerveja na geladeira. Deve estar gelada.

Acho que não, sabia? Eu botei agora.

Ué, não tem como?

Tô te falando. Tá quente.

Vou te falar: sua geladeira tá com problema com certeza.

O que é isso, cara? Essa geladeira é mais fria

do que o bafo do Rei da Noite no cangote. Tá maluco.

Cuidado, senão vai quebrar o dente.

Galera!

Olha, enquanto a cervejinha não gela,

desfrutem do ar-condicionado do futuro.

-Agora sim, hein. -Sensação gelada agora, ó!

Que é isso, gente? Que barulho é esse?

-Isso é do ar, hein. -Deu merda.

Deu merda não, cara. Isso é de última geração, cara.

Eu vendi meu Corsa 95 pra comprar isso aí.

-Pelo amor de Deus. -Vendeu errado. Vou abrir a janela.

O cara falou que tinha garantia. O cara prometeu pra mim!

Essa fumaça é do ar? Meu Jesus Cristo!

Ai, papai!

Aí, tá demais.

Ô, Alezinho, na moral, na moral mesmo.

Calorão. Bota pelo menos uma musiquinha pra rapaziada.

Boto, tranquilo. Rapaz, falando nisso,

comprei um negócio, uma televisãozinha de 3ª mão.

Tu sabe que eu gosto de uma novidade, né?

Se liga nisso aqui: comando de voz.

"Ligar TV".

Ih, caraca!

Isso é coisa da China, rapaz, coisa boa.

Agora quer ver isso aqui? "Aplicativo de música".

Desligou...

-"Ligar TV". -Ligar TV foi.

"Aplicativo de música".

-Desligou. -Depois eu conserto isso aí.

Deixa eu consertar isso aqui antes

porque tem outras coisas pra consertar.

Tá quente demais. Tem como trazer mais gelo?

Faz o seguinte: estava ventando lá fora.

Vai, dá uma chegadinha lá embaixo na rua,

traz um copinho de gelo também porque aqui acabou.

Pessoal, tô descendo. Alguém vem comigo? Bora?

Agora vai.

Ih, galera a cerveja congelou.

Não falei que a geladeira era boa pra caramba?

Aí eu sempre achei que era "Josso Ares" e "Neyla Torraca".

Desde pequeno.

Eu achei que o nome dele era "Jô Soares 11 e Meia".

-Está curtindo a música? -A internet caiu?

Assine o pacote premium para ter acesso a uma biblioteca de mais...

Ah, eu resolvo, vou fazer isso aqui; Pronto. Foi, agora foi.

Mas então... Aí, eu tava falando o quê?

-"Neyla Torraca", né? -Sim, e o Zeca...

É sério, só custa R$ 9,90 por mês e eu paro de interromper...

Pô, mano, R$ 9,90 o pacote premium. Por que não assina, velho?

Não, isso aí, eu... Eu assino.

Mas é que deve ter tido problema lá no meu cartão de crédito...

Ei, ei, qualquer coisa a gente divide.

Tranquilo.

-Temos bebida! -Opa, até que enfim!

Também temos ar-condicionado funcionando

e botei um CDzinho, não vai ter mais música parando.

Agora começou a festa, galera. Agora tá perfeito.

Ih...

-Mas pelo menos tem cerveja gelada. -É.

Tá choca, tá choca.

Tá choca.