×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

Bruno Miranda, Aquele colega que não para de espirrar na sala

Aquele colega que não para de espirrar na sala

Bruno Miranda fica doente todo inverno.

Tudo começa com um cansaço

que se torna uma coriza e depois vira catarro

e tosse

e dor nas costas

e diarréia.

O inverno me deixa meio depressivo porque é frio demais para fazer algumas atividades

como lavar a louça, ir para a academia... tomar banho.

Mas mesmo assim ele não deixa de continuar praticando a higiene. É por isso que ele

toma banho sem tirar a roupa e sem água

e sem sabonete.

Tudo tem que estar bem aqui ó.

Quando eu tomo esse banho simbólico, eu não sinto que eu to ficando lentamente podre

e que escorre chorume pela minha perna quando eu ando.

E a melhor parte disso é que quando eu peço pizza aqui em casa

eu nunca preciso pagar.

Porque por causa do cheiro do Bruno, o entregador sempre desmaia.

E graças a deus até hoje só um morreu.

O principal problema de Bruno quando está doente no inverno é manter todo o catarro

dentro de seu nariz em locais públicos.

Eu estudava com ele no ensino médio e era horrível

quando chegava o inverno porque ele ficava doente

e com aquele nariz pingando e fazendo aquele barulho horrível.

Eu tentanva só ficar segurando o meu nariz pra não

ficar fungando e puxando o catarro de volta,

porque a gente sempre acha que a sala fica prestando atenção, fica encomodada.

Mas hoje eu vejo que isso era uma besteira minha,

era uma coisa da minha cabeça.

A gente odiava ele, mas a gripe passou e ficou tudo bem.

Até ele começar a tossir.

Quanto a vontade de tossir batia, Bruno não se segurava.

Mas conforme ele ia percebendo que os colegas iam

ficando irritados, ele tentava desfarçar.

Foi um peido não foi uma tossida!

Na verdade, a minha técnica principal para não

incomodar as pessoas é tossir para dentro.

Bruno fazia sessões que se alternavam entre parar de respirar e tossir para dentro.

Ninguém da turma conseguia se concentrar, então a gente decidiu parar junto de estudar

na oitava série.

Daí tempo foi passando, ninguém conseguia mais emprego...

todo mundo virou traficante.

Exceto a Jéssica, que virou alcólotra e hoje é mendiga.

Quando eu ficava gripado e ainda por cima com tosse,

eu precisava ir no banheiro para fazer alguma coisa.

O problema é que a técnica que ele utilizou não é muito segura.

Mas no fim deu tudo certo!

O Professor pegou a gripe dele, dai teve que ser afastado.

Só que ele acabou sendo demitido,

e virou alcólotra também.

Hoje está preso.

O Bruno acabou com a vida de todo mundo.


Aquele colega que não para de espirrar na sala That colleague who won't stop sneezing in class

Bruno Miranda fica doente todo inverno.

Tudo começa com um cansaço

que se torna uma coriza e depois vira catarro

e tosse

e dor nas costas

e diarréia.

O inverno me deixa meio depressivo porque é frio demais para fazer algumas atividades

como lavar a louça, ir para a academia... tomar banho.

Mas mesmo assim ele não deixa de continuar praticando a higiene. É por isso que ele

toma banho sem tirar a roupa e sem água

e sem sabonete.

Tudo tem que estar bem aqui ó.

Quando eu tomo esse banho simbólico, eu não sinto que eu to ficando lentamente podre

e que escorre chorume pela minha perna quando eu ando.

E a melhor parte disso é que quando eu peço pizza aqui em casa

eu nunca preciso pagar.

Porque por causa do cheiro do Bruno, o entregador sempre desmaia.

E graças a deus até hoje só um morreu.

O principal problema de Bruno quando está doente no inverno é manter todo o catarro

dentro de seu nariz em locais públicos.

Eu estudava com ele no ensino médio e era horrível

quando chegava o inverno porque ele ficava doente

e com aquele nariz pingando e fazendo aquele barulho horrível.

Eu tentanva só ficar segurando o meu nariz pra não

ficar fungando e puxando o catarro de volta,

porque a gente sempre acha que a sala fica prestando atenção, fica encomodada.

Mas hoje eu vejo que isso era uma besteira minha,

era uma coisa da minha cabeça.

A gente odiava ele, mas a gripe passou e ficou tudo bem.

Até ele começar a tossir.

Quanto a vontade de tossir batia, Bruno não se segurava.

Mas conforme ele ia percebendo que os colegas iam

ficando irritados, ele tentava desfarçar.

Foi um peido não foi uma tossida!

Na verdade, a minha técnica principal para não

incomodar as pessoas é tossir para dentro.

Bruno fazia sessões que se alternavam entre parar de respirar e tossir para dentro.

Ninguém da turma conseguia se concentrar, então a gente decidiu parar junto de estudar

na oitava série.

Daí tempo foi passando, ninguém conseguia mais emprego...

todo mundo virou traficante.

Exceto a Jéssica, que virou alcólotra e hoje é mendiga.

Quando eu ficava gripado e ainda por cima com tosse,

eu precisava ir no banheiro para fazer alguma coisa.

O problema é que a técnica que ele utilizou não é muito segura.

Mas no fim deu tudo certo!

O Professor pegou a gripe dele, dai teve que ser afastado.

Só que ele acabou sendo demitido,

e virou alcólotra também.

Hoje está preso.

O Bruno acabou com a vida de todo mundo.