×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

Porta Dos Fundos 2016, MOTO

MOTO

- E é isso, freio ABS, moto 600 cilindradas.

É o xodó daqui de casa, essa moto é maravilhosa.

- Olha, eu vou levar.

- Vai levar? - Vou.

- Legal.

Eu vou te dar meu telefone, a gente acerta a documentação.

- Mas assim na verdade eu prefiro já resolver isso logo.

Se possível, já queria sair com ela daqui hoje.

- Ai caraca.

- Que é que foi, algum problema?

- Não é que o...

Sou super apegado a essa moto,

e você tá falando que vai levar agora, eu já...

- Cara tá tudo bem? - Não, tá tudo bem.

Eu sou muito apegado a Priscila.

- Priscila é a...

- É Priscila, a gente ficou em duvida entre Priscila e Filô,

mas ela tem cara de Priscila.

Olha aqui, isso aqui é Priscila.

- É, mas tá tudo certo, eu vou cuidar bem da moto.

- Não, esse choro é de felicidade cara,

esse choro é de tá indo para um lugar melhor.

Você me desculpa tá cara. - Tudo bem.

- Encontrei essa moto abandonada num pátio

de uma concessionaria em Nova Iguaçu, cara.

Ai eu peguei, coloquei óleo nela,

dei uma ajeitada, banco duplo aqui, bagageiro.

E tá ai gordinha.

Vai ganhar um papai novo filha.

- Tem mais alguma coisa que eu precise saber?

- Eu só vou te pedir pra....

Você não sair com ela agora pra pegar a Brasil nem Dutra não,

porque ela é quase zero

ai ela não tá acostumada muito,

se for passear com ela,

passeia em volta de uma praça.

Pra ela ir se adaptando.

- Tá é uma moto, o objetivo dela é ser... - Janaína

Vem cá amor.

- Oi. - Minha esposa.

- Oi. - A Priscila vai embora.

- Ah, vai embora... agora?

que bom, né?

- Janaína é que tomava conta dela com mais frequência.

colocava gasolina, lavava.

- Olha só, uma coisa que a gente faz muito aqui.

que ela gosta muito, é passar a mãozinha assim

na barriguinha dela, entendeu? - Verdade.

Ela adora isso.

- Vamos lá né gente, tudo certo?

vamos lá...

- Ih... - Ai...

- Já foi com você, já se acostumou.

que coisa boa. - Gostou de você.

Só te pedir uma coisa, cara.

banho uma vez por semana só, pra não ficar doente.

- Tá bom... - Certamente tem outra coisa também

que ela gosta de fazer

Olha aqui a bolinha,

Vai pegar.

Vai.

aha, ela é muito chata.

ela não vai, não vai de jeito nenhum.

- Não vai não. - Você acha que eu vou cair numa dessa mamãe?

num me pega não, mamãe.

- Gente assim, desculpa, é que eu tô muito atrasado...

- Sem querer te corta, e tá.

- Rapidinho? - Tudo bem.

- Vou falar com ele. - Fala.

- Eu não sei onde você mora, é...

mas será que a gente pode visitar ela uma vez por semana,

só pra ver como é que tá?

pode ser eu ou minha esposa. - Uma veizinha só.

- Ver se ela tá se adaptando, tudo mais!

- Desculpa gente, mas ai eu vou tá... - Não, esquece.

- Esquece. - Esquece!

- Vamos lá então acerta a documentação, lá?

- Vamos, deixa eu só ver um negocinho nela.

que eu não tinha visto ainda... - Não, não pera.

- Que porra é essa? - Que é que é isso seu filho da puta...

- Porra, você tá louco? - Na minha frente não, oh...

- Ooooh, Priscilinha, olha o que o pai trouxe,

gasolina aditivada.

Calma, calma, é que ela não tá muito acostumada.

com outras motos ainda não.

Calma xixixu calma Priscila, amiga.

Deixa ela dá uma cheirada assim primeiro.

Bonita a sua, o que é que você dá pra ela?

- Gasolina mesmo, no caso.

- É, e não dá problema não? - Não, zero.

- Oh... calma... calma... oh... - O que é que é isso?

-Oh, joga água fria, joga água fria.


MOTO

- E é isso, freio ABS, moto 600 cilindradas.

É o xodó daqui de casa, essa moto é maravilhosa.

- Olha, eu vou levar.

- Vai levar? - Vou.

- Legal.

Eu vou te dar meu telefone, a gente acerta a documentação.

- Mas assim na verdade eu prefiro já resolver isso logo.

Se possível, já queria sair com ela daqui hoje.

- Ai caraca.

- Que é que foi, algum problema?

- Não é que o...

Sou super apegado a essa moto,

e você tá falando que vai levar agora, eu já...

- Cara tá tudo bem? - Não, tá tudo bem.

Eu sou muito apegado a Priscila.

- Priscila é a...

- É Priscila, a gente ficou em duvida entre Priscila e Filô,

mas ela tem cara de Priscila.

Olha aqui, isso aqui é Priscila.

- É, mas tá tudo certo, eu vou cuidar bem da moto.

- Não, esse choro é de felicidade cara,

esse choro é de tá indo para um lugar melhor.

Você me desculpa tá cara. - Tudo bem.

- Encontrei essa moto abandonada num pátio

de uma concessionaria em Nova Iguaçu, cara.

Ai eu peguei, coloquei óleo nela,

dei uma ajeitada, banco duplo aqui, bagageiro.

E tá ai gordinha.

Vai ganhar um papai novo filha.

- Tem mais alguma coisa que eu precise saber?

- Eu só vou te pedir pra....

Você não sair com ela agora pra pegar a Brasil nem Dutra não,

porque ela é quase zero

ai ela não tá acostumada muito,

se for passear com ela,

passeia em volta de uma praça.

Pra ela ir se adaptando.

- Tá é uma moto, o objetivo dela é ser... - Janaína

Vem cá amor.

- Oi. - Minha esposa.

- Oi. - A Priscila vai embora.

- Ah, vai embora... agora?

que bom, né?

- Janaína é que tomava conta dela com mais frequência.

colocava gasolina, lavava.

- Olha só, uma coisa que a gente faz muito aqui.

que ela gosta muito, é passar a mãozinha assim

na barriguinha dela, entendeu? - Verdade.

Ela adora isso.

- Vamos lá né gente, tudo certo?

vamos lá...

- Ih... - Ai...

- Já foi com você, já se acostumou.

que coisa boa. - Gostou de você.

Só te pedir uma coisa, cara.

banho uma vez por semana só, pra não ficar doente.

- Tá bom... - Certamente tem outra coisa também

que ela gosta de fazer

Olha aqui a bolinha,

Vai pegar.

Vai.

aha, ela é muito chata.

ela não vai, não vai de jeito nenhum.

- Não vai não. - Você acha que eu vou cair numa dessa mamãe?

num me pega não, mamãe.

- Gente assim, desculpa, é que eu tô muito atrasado...

- Sem querer te corta, e tá.

- Rapidinho? - Tudo bem.

- Vou falar com ele. - Fala.

- Eu não sei onde você mora, é...

mas será que a gente pode visitar ela uma vez por semana,

só pra ver como é que tá?

pode ser eu ou minha esposa. - Uma veizinha só.

- Ver se ela tá se adaptando, tudo mais!

- Desculpa gente, mas ai eu vou tá... - Não, esquece.

- Esquece. - Esquece!

- Vamos lá então acerta a documentação, lá?

- Vamos, deixa eu só ver um negocinho nela.

que eu não tinha visto ainda... - Não, não pera.

- Que porra é essa? - Que é que é isso seu filho da puta...

- Porra, você tá louco? - Na minha frente não, oh...

- Ooooh, Priscilinha, olha o que o pai trouxe,

gasolina aditivada.

Calma, calma, é que ela não tá muito acostumada.

com outras motos ainda não.

Calma xixixu calma Priscila, amiga.

Deixa ela dá uma cheirada assim primeiro.

Bonita a sua, o que é que você dá pra ela?

- Gasolina mesmo, no caso.

- É, e não dá problema não? - Não, zero.

- Oh... calma... calma... oh... - O que é que é isso?

-Oh, joga água fria, joga água fria.