×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

Porta Dos Fundos 2016, JURA

JURA

Meritíssimo, eu gostaria de chamar a primeira testemunha do crime,

o senhor Evandro Lima.

Senhor Evandro Lima, o senhor jura dizer a verdade, somente a verdade e nada mais que a verdade?

Juro!

O senhor jura por Deus e pela honra de seus filhos?

Juro!

Jura pela sua mãe morta atropelada embaixo de um caminhão de lixo?

Juro!

Jura pela sua família toda sem braço e com câncer na cara?

Todo mundo com câncer, a cara toda com câncer!

Juro...

O senhor jura pelas crianças da África?

São crianças que estão morrendo de fome!

Se o senhor não jurar elas vão morrer todas!

Morre criança, morre idoso, morre mãe, pai

Morre... animal selvagem em extinção

Furacão Matthew volta e pega a África e (barulhos de furacão destruindo a África) mata todo mundo...

Juro!

Protesto!

Meritíssimo ele está cruzando os dedos!

Meritíssimo isso é um disparate!

Desde o início da seção o promotor está cutucando seu assistente embaixo da mesa, e distribuindo piscadelas!

Ordem, ordem e ordem, por favor, não aqui no meu tribunal!

Não aqui!

Vamos bater na madeira?

Pra espantar?

Três vezes!

Bota a mão encima da mesa!

Eu?

Deixa eu ver a mão encima da mesa (Aqui ó)

Bota aí

Olha o dedo aberto!

Bota encima da mesa aqui!

Aqui?

Uh...

Bem!

Peça desculpas ao seu colega de tribunal, por favor!

Perdão excelentíssimo promotor!

Meritíssimo, está cruzando as pernas!

Tá cruzando a perna cara!

Pô, e eu na confiança contigo

Sabe que se cruzar não vale nada!

Vem pedir desculpas aqui agora na frente!

E agora vem pedir desculpa, Levanta!

Vai botar a mão no ombro dele, olhar no olho e pedir desculpas!

Vai!

Não ta olhando no olho!

Olha no olho!

Desculpa Cleiton!

Agora dá um abraço.

Vocês são irmãos, perante a Deus!

Vai!

Nããão, abraço direito! de carinho e de perdão!

Isso, tá bom, tá bom, tá bom.

Vai, vai pra lá pensar no que fez

Obrigado, escravo!

Ah, cala a boca

Cala a boca já morreu quem manda na minha boca sou eu

Parô, ordem!

Quê isso?

Só pode falar quem botar o dedo aqui

Que já vai fechar

E esse dedo é meu!

(Resmungo)

Senhor Evandro , jura dizer a verdade, somente a verdade e nada mais que a verdade?

Se não a loira de branco do banheiro

Vai se juntar com o homem do saco

Pega o senhor e te matar com o punhal que ta escondido dentro do Fofão.

Juro!

Muito bem!

Então, podemos começar, seu promotor!?

Eu só acho que quem tá mentindo tá com a mão amarela!

(Espiada)

Que, OLHOU!

NÃO!

ELE OLHO!!!

OLHEI NÃO!

OLHO QUE EU VI!

Uni duni duni tê

Salamê minguê

O escolhido foi vo-cê.

Mas em cima do piano tinha um copo de veneno

quem bebeu mor-reu.

O azar foi seu.

Mas minha minha mãe mandou eu escolher esse da-qui.

Como eu sou teimoso eu escolhi esse daquiiii

Você que vai preso!


JURA

Meritíssimo, eu gostaria de chamar a primeira testemunha do crime,

o senhor Evandro Lima.

Senhor Evandro Lima, o senhor jura dizer a verdade, somente a verdade e nada mais que a verdade?

Juro!

O senhor jura por Deus e pela honra de seus filhos?

Juro!

Jura pela sua mãe morta atropelada embaixo de um caminhão de lixo?

Juro!

Jura pela sua família toda sem braço e com câncer na cara?

Todo mundo com câncer, a cara toda com câncer!

Juro...

O senhor jura pelas crianças da África?

São crianças que estão morrendo de fome!

Se o senhor não jurar elas vão morrer todas!

Morre criança, morre idoso, morre mãe, pai

Morre... animal selvagem em extinção

Furacão Matthew volta e pega a África e (barulhos de furacão destruindo a África) mata todo mundo...

Juro!

Protesto!

Meritíssimo ele está cruzando os dedos!

Meritíssimo isso é um disparate!

Desde o início da seção o promotor está cutucando seu assistente embaixo da mesa, e distribuindo piscadelas!

Ordem, ordem e ordem, por favor, não aqui no meu tribunal!

Não aqui!

Vamos bater na madeira?

Pra espantar?

Três vezes!

Bota a mão encima da mesa!

Eu?

Deixa eu ver a mão encima da mesa (Aqui ó)

Bota aí

Olha o dedo aberto!

Bota encima da mesa aqui!

Aqui?

Uh...

Bem!

Peça desculpas ao seu colega de tribunal, por favor!

Perdão excelentíssimo promotor!

Meritíssimo, está cruzando as pernas!

Tá cruzando a perna cara!

Pô, e eu na confiança contigo

Sabe que se cruzar não vale nada!

Vem pedir desculpas aqui agora na frente!

E agora vem pedir desculpa, Levanta!

Vai botar a mão no ombro dele, olhar no olho e pedir desculpas!

Vai!

Não ta olhando no olho!

Olha no olho!

Desculpa Cleiton!

Agora dá um abraço.

Vocês são irmãos, perante a Deus!

Vai!

Nããão, abraço direito! de carinho e de perdão!

Isso, tá bom, tá bom, tá bom.

Vai, vai pra lá pensar no que fez

Obrigado, escravo!

Ah, cala a boca

Cala a boca já morreu quem manda na minha boca sou eu

Parô, ordem!

Quê isso?

Só pode falar quem botar o dedo aqui

Que já vai fechar

E esse dedo é meu!

(Resmungo)

Senhor Evandro , jura dizer a verdade, somente a verdade e nada mais que a verdade?

Se não a loira de branco do banheiro

Vai se juntar com o homem do saco

Pega o senhor e te matar com o punhal que ta escondido dentro do Fofão.

Juro!

Muito bem!

Então, podemos começar, seu promotor!?

Eu só acho que quem tá mentindo tá com a mão amarela!

(Espiada)

Que, OLHOU!

NÃO!

ELE OLHO!!!

OLHEI NÃO!

OLHO QUE EU VI!

Uni duni duni tê

Salamê minguê

O escolhido foi vo-cê.

Mas em cima do piano tinha um copo de veneno

quem bebeu mor-reu.

O azar foi seu.

Mas minha minha mãe mandou eu escolher esse da-qui.

Como eu sou teimoso eu escolhi esse daquiiii

Você que vai preso!