Elementary 68: The bed is uncomfortable
Elementar 68: Das Bett ist ungemütlich
Elementary 68: The bed is uncomfortable
Elemental 68: La cama es incómoda
Élémentaire 68 : Le lit est inconfortable
Elementare 68: Il letto è scomodo
小68:ベッドの寝心地が悪い
초등 68: 침대가 불편합니다.
Elementair 68: Het bed is ongemakkelijk
Elementary 68: Łóżko jest niewygodne
Элементарно 68: Кровать неудобная
小学68:床不舒服
Ai, sabe, eu nunca gostei dessa cama, as vezes parece dura demais, e as vezes parece mole demais.
Wissen Sie, ich habe dieses Bett noch nie gemocht, manchmal fühlt es sich zu hart und manchmal zu weich an.
Oh, you know, I never liked this bed, sometimes it feels too hard, and sometimes it feels too soft.
Por quê você não compra outra?
Why don't you buy another one?
Ah, essa saiu tão cara, e quem sabe se eu comprar uma nova vai ser igual.
Ah, der war so teuer, und wenn ich einen neuen kaufe, wird er vielleicht genauso teuer sein.
Oh, this one was so expensive, and who knows if I buy a new one it will be the same.
Eu sei, fazer o que, né?
I know, do what, right?
É, as vezes eu acordo com dor nas costas, e outras vezes com dor no pescoço.
Ja, manchmal wache ich mit Rückenschmerzen auf, und manchmal mit Nackenschmerzen.
Yes, sometimes I wake up with pain in my back, and other times with pain in my neck.
Será que não é o caso de trocar de travesseiro.
Ich frage mich, ob ich mein Kopfkissen wechseln sollte.
Is it not the case to change pillows.
Já troquei, mas sabe, é a cama mesmo.
Ich habe es schon gewechselt, aber es ist ja das Bett.
I've already changed, but you know, it's the bed anyway.