×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

김광석 Kim KwangSeok Music Collection, 김광석 - 두 바퀴로 가는 자동차 (1992년 3월 신춘콘서트 - 샘터파랑새극장)

김광석 - 두 바퀴로 가는 자동차 (1992년 3월 신춘콘서트 - 샘터파랑새극장)

두 바퀴로 가는 자동차, 네 바퀴로 가는 자전거

물속으로 나는 비행기, 하늘로 나는 돛단배

복잡하고 아리송한 세상 위로

오늘도 애드벌룬 떠 있건만

포수에게 잡혀 온 잉어만이 한숨을 내쉰다

남자처럼 머리 깎은 여자, 여자처럼 머리 긴 남자

가방 없이 학교 가는 아이, 비 오는 날 신문 파는 애

복잡하고 아리송한 세상 위로

오늘도 애드벌룬 떠있건만

태공에게 잡혀 온 참새만이 긴 숨을 내쉰다

백화점에서 쌀을 사는 사람, 시장에서 구두 사는 사람

한여름에 털장갑 장수, 한겨울에 수영복 장수

번개소리에 기절하는 남자, 천둥소리에 하품하는 여자

복잡하고 아리송한 세상 위로

오늘도 애드벌룬 떠 있건만

독사에게 잡혀 온 땅꾼만이 긴 혀를 내두른다

독사에게 잡혀 온 땅꾼만이 긴 혀를 내두른다


김광석 - 두 바퀴로 가는 자동차 (1992년 3월 신춘콘서트 - 샘터파랑새극장) Kim Kwang-seok - A Car on Two Wheels (March 1992 New Year's Concert - Samterparaang New Theater)

두 바퀴로 가는 자동차, 네 바퀴로 가는 자전거 Car with two tires, bicycle with four tires

물속으로 나는 비행기, 하늘로 나는 돛단배 Airplane flying in the water, Sailboat floating in the sky

복잡하고 아리송한 세상 위로 Comforting the complicated and weird world

오늘도 애드벌룬 떠 있건만 Even if the balloon is floating today

포수에게 잡혀 온 잉어만이 한숨을 내쉰다 Only the carp that was caught by the hunter sighs

남자처럼 머리 깎은 여자, 여자처럼 머리 긴 남자 A woman with a haircut like a man, A man with long hair like a woman

가방 없이 학교 가는 아이, 비 오는 날 신문 파는 애 Kids going to school without bags, A boy selling newspapers on a rainy day

복잡하고 아리송한 세상 위로 Comforting the complicated and weird world

오늘도 애드벌룬 떠있건만 Even if the balloon is floating today

태공에게 잡혀 온 참새만이 긴 숨을 내쉰다 Only sparrows caught by anglers exhale long

백화점에서 쌀을 사는 사람, 시장에서 구두 사는 사람 People who buy rice at department stores, people who buy shoes at markets

한여름에 털장갑 장수, 한겨울에 수영복 장수 Midsummer Fur Glove Seller, Swimsuit Salesman in Midwinter

번개소리에 기절하는 남자, 천둥소리에 하품하는 여자 Man fainted by lightning, Woman yawning in thunder

복잡하고 아리송한 세상 위로 Comforting the complicated and cluttered world

오늘도 애드벌룬 떠 있건만 Even if the balloon is floating today

독사에게 잡혀 온 땅꾼만이 긴 혀를 내두른다 Only a snake hunter caught by a viper puts out his tongue

독사에게 잡혀 온 땅꾼만이 긴 혀를 내두른다 Only a snake hunter caught by a viper puts out his tongue