Love me , Love you | Mrs . Green Apple
love||love||mrs|green|apple
Liebe mich, liebe dich | Mrs. Green Apple
Love me, Love you | Mrs. Green Apple
Love me, Love you | Mrs. Green Apple
Love me, Love you | 그린애플 부인
Ama-me, Ama-te | Sra. Maçã Verde
Люби меня, люби тебя | Миссис Зеленое Яблоко
爱屋及乌 | 青苹果夫人
愛我,愛你 | 青蘋果夫人
あっち に も love で
Love over there, too.
こっち に も love で
Love this one, too.
Este también me encanta.
世界 は 眩 しく 美しい
せかい||くら||うつくしい
The world is dazzling and beautiful
El mundo es deslumbrantemente bello.
そんな この ほし で
Such as this star.
映画 の ような 恋 を する
えいが|||こい||
Love like in the movies
Amor de película
気づか ぬ うち に
きづか|||
before you know it.
antes de que te des cuenta
誰 か と きっと
だれ|||
I'm sure you'll be with someone.
繋がり 合う の そう やって
つながり|あう|||
We connect with each other, that's how.
いつ の 日 に か
||ひ||
私 も 誰 か に 恋 を する
わたくし||だれ|||こい||
I'll fall in love with someone, too.
晴れた 日 は
はれた|ひ|
Sunny days
気取って ウォーキング する の
きどって|||
Walking around with pretensions.
見上げて みたら さ
みあげて||
I looked up and saw...
小鳥 たち も 陽気に 歌って いる の
ことり|||ようきに|うたって||
The birds are singing merrily, too.
「 幸せ 」って 何 を もって 人 は 言う の ?
しあわせ||なん|||じん||いう|
What do people mean when they say "happy"?
多分 だ けど さ ここ の 温か さ だろう
たぶん||||||あたたか||
Maybe, but I think it's the warmth here.
淋しい 夜 も ある さ
さびしい|よ|||
Some nights are lonelier than others.
人 の 出会い は ( 人 の 出会い は )
じん||であい||じん||であい|
How do people meet ( How do people meet )
運命 な んだ
うんめい||
It's fate.
あっち に も love で
こっち に も love で
世界 は 眩 しく 美しい
せかい||くら||うつくしい
そんな この ほし で
優しく なれる 意味 を 知る
やさしく||いみ||しる
Know what it means to be kind.
気づか ぬ うち に
きづか|||
before you know it.
誰 か と きっと
だれ|||
I'm sure you'll be with someone.
繋がり 合う の そう やって
つながり|あう|||
We connect with each other, that's how.
いつの間にか
いつのまにか
before one becomes aware of
私 は アナタ に 恋 を する
わたくし||||こい||
雨 の 日 は
あめ||ひ|
Rainy days
ピチャピチャ と ダンス する の yeah
||だんす|||
Yeah, I'm gonna dance and play and dance and play.
覗いて みたら さ
のぞいて||
I took a peek.
魚 たち も 律 儀 に 歌って いる の
ぎょ|||りつ|ぎ||うたって||
The fish are singing, too.
「 好きだ よ 」 と 何 を もって 人 は 言う の ?
すきだ|||なん|||じん||いう|
What makes a person say, "I love you"?
多分 だ けど さ ここ が 教えて くれる んだろう
たぶん||||||おしえて||
Maybe, but I'm sure this is where he'll tell us.
争い の 歌 じゃ なく
あらそい||うた||
It's not a song about conflict.
希望 の メロディ ( 希望 の メロディ )
きぼう||めろでぃ|きぼう||めろでぃ
Melody of Hope ( Melody of Hope )
愉快な ハーモニー
ゆかいな|はーもにー
「 僕 に は 無理だ 」
ぼく|||むりだ
"I can't do it."
「 私 じゃ 無理 よ 」
わたくし||むり|
世界 で 流行る 言葉 たち よ
せかい||はやる|ことば||
Words that are popular around the world.
どうか この ほし で
自由に なって 夢 を みよう
じゆうに||ゆめ||
気づか ぬ うち に
きづか|||
before you know it.
誰 か と きっと
だれ|||
I'm sure you'll be with someone.
繋がり 合う の そう やって
つながり|あう|||
We connect with each other, that's how.
いつ の 日 に か
||ひ||
Someday
アナタ も 私 に 恋 を する
||わたくし||こい||
愛し 愛されて も 消え ゆく 定め
あいし|あいされて||きえ||さだめ
なんの 意味 が ある の ?
|いみ|||
What does that mean?
生まれた ん なら 何 か 残したい
うまれた|||なん||のこしたい
If I was born, I want to leave something behind.
また 淋しく なる なぁ
|さびしく||
I'm gonna miss you again.
最期 の とき に は
さいご||||
In your final moments
アナタ と 出会えて
||であえて
I'm so happy to have met you.
良かった わって
よかった|
Thank God.
言いたい マイ ライフ
いいたい|まい|らいふ
I want to say My Life
最高の ストーリー
さいこうの|すとーりー
何 が 探して る みたいだ けど
なん||さがして|||
It sounds like you're looking for something.
愛 の 答え でしょ ?
あい||こたえ|
Love is the answer, isn't it?
目の前 に あるって こと を
めのまえ||||
That it's right in front of me.
覚え といて ほしい
おぼえ||
I'd like you to remember that.
気づか ぬ うち に
きづか|||
誰 か と きっと
だれ|||
I'm sure you'll be with someone.
繋がり 合う の そう やって
つながり|あう|||
いつの間にか
いつのまにか
before one becomes aware of
世界 は 輝き で 満ちて いる
せかい||かがやき||みちて|
The world is full of brilliance.