×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

らき☆すた, Lucky Star Episode 11 (1)

さあ 始まる ざま す よ

行く で がん す

フン ガー

まとも に 始め なさい よ ! ; 正文 字幕

曖昧 3 センチ そりゃ ぷ に って こと かい ? ちょ っ !

ら っ ぴん ぐ が 制服 … だ ぁぁ 不利 って こ た ない ぷ 。

がんばっちゃ ▼ やっちゃ っ ちゃ

そん と き ゃ ー っち & Release ぎ ョッ 汗 ( Fuu ) 々 ( Fuu ) の 谷間 に Darlin ' Darlin ' F R E E Z E ! !

なんか ダ る ー なんか デ る ー

あいし テ る ー あれ 一 個 が 違って る ん る ー

なやみ ン 坊 ー 高 鉄棒 ー

おい し ん 簿 ー い ー かげん に シナ サイ

飛 ん で った アイツ の 火照る カラダ って

所 謂 ふ つ ー の お に ゃ の コ

驚 い た あたし だけ ? 豚 骨 ハリ ガネ おかわり だ だ だ

BON - BON お ー えん 団

Let ' s get ! チェリー パイ

RAN - RAN かん げ ー 会

Look up ! せ ん せ ー しょ ん

はい ! 存在 感 ・・ 小 惑星

ぶつかって 溶け まし た ぼ ー ぜん

大いに 歌って シレンジャー

もっていけ !

最後 に 笑っちゃ う の は あたし の はず

セーラー ふく だ から です ← 結論

月曜日 な のに !

機嫌 悪い の どう する よ ?

夏 服 が いい の です ← キャ ? ワ ! イイ v

接近 3 ピクト する まで って ち ゅ ー ち ょ だ や ん ☆

がんばって はりきって My Darlin ' darlin ' P L E A S E ! !

こない だ 流れ星 みえ た ん だ けど 、

かがみ が “ 願い 事 を 3 回 言う なんて 現実 的 に 無理 ” と か 言っちゃ っ て さ ー

流れ星 いい です ね ー

私 、 殆ど 見 た こ と ない ん です よ

ウチ から は 星 も そんなに みえ なく て

ああ そ っか みゆき さん の 家 都 内 だ し ね

私 だったら 見 惚れ て 、 願い 事 は 言え な さ そう です ね

眩 しく 輝く 素敵 な 星 を 見 て 幸せ な 気持ち に なる の を 受け て 、

願い 事 が 叶う と いう 言い伝え が ある の かも 知れ ませ ん ね

私 に は そんなに 真っ直ぐ な あなた の 方 が 眩 し すぎる ―― ! !

もう すぐ 冬 休み だ ね ー

その 前 に 期末 ある けど ね

かがみ たち は 冬 休み 何 か 予定 と か ある の ?

何にも

そう いえ ば 最近 旅行 と か 行って ない な ー

この 前 、 私 、 浅草 に 行って き た よ ; 東 武 伊勢崎 線 ・ 浅草 駅

へ ぇ いつ 行って き た の よ

あー 冬場 の 電車 って 眠く なる じゃ ん ?

乗り 過ごし ! ?

あれ ? でも 反対 方向 じゃ ない ?

どうも 乗り 過ごし て 終点 で 折り返し て そのまま 乗り 過ごし た らしく て 、

気 が 付い たら そこ は 浅草 だった

おいおい 乗り 過ごし って 言った って 限度 って もの が ある でしょ ー が

う ー む

でも 、 乗り 過ごし も 悪い コト ばかり じゃ ない よっ

久し 降り に 浅草 に 小 旅行 で きたし

テスト 期間 中 に する 事 じゃ ない けど ネ

セーラー 服 の 女子 高 生 が 機関 銃 持って 一瞬 ホーム を 通り過ぎ た よう な 気 が し た ん だ けど 、 ; 「 セーラー 服 と 機関 銃 」 は 浅草 が 舞台

あれ は 何 だった ん だ ろ う か … ?

殴り 込み だった と か いう ん じゃ ない だ ろ う な ; 殴り 込み : 敵 の 陣地 に 行って 暴れる 事

それ に ほら 、 寝る 子 は 育つ って 言う じゃ ん

どこ が だ ! ! ?

もっと 凄い の いる よ

ウチ の お 父さん 徹夜 明け で 原稿 を 届け に 行って 、

早朝 電車 に 乗って 、 乗り 過ごし て 、 終点 まで 行って Uターン し て 、

気 が 付い たら また 乗り 過ごし て て って 何 回 も 往復 し ちゃ って さ 、

だんだん 降りる 駅 近く で 目 が 覚める よう に なって くる ん だ けど 、

( パトラッシュ ~ あれ が ルーベンス の 絵 だ よ ぅ ) ; 「 フラン ダース の 犬 」 から

惜しい ところ で また 乗り 過ごし て …

疲れ て て 早く ウチ に 帰って 寝 たい の に なかなか 帰り着け なかった ん だ って

う わ ぁ …

仕舞い に は ハッと 目覚め た 瞬間 、

自分 が 一体 どっち の 方向 に 向かって 進 ん でる の か 分か ん なく なって き た って

信じ られ ん

私 なんか 寝 て て も ちゃんと 降りる 駅 の 手前 で 目 が 覚める けど

凄い ね 何で 分かる ん だ ろ う ?

目覚まし時計 内蔵 し てん じゃ ない の ?

腹 時計 の 方 は 壊れ てる みたい だ けど

何 よ 、 ソレ

いつも お 菓子 食べ まくって る し

うるさ い っ !

でも 電車 と か シート が あったかい と 、 す ご ー く 眠く なる よ ね

そう だ ネ

まるで 晴れ た 冬 の 午後 、 教室 の 窓際 の 席 で ウトウト し てる 時 み たい に ポカポカ で

なん だ ぁ ? 仲間 同士 で かばい 合い か ー ?

そ っ そんな ん じゃ な いけ ど っ

この 前 、 帰り の 電車 で 起こし たら

お ー い おきろ ー つい だ ぞ ー

うーん あと 5 分 だけ 本当 に ~…

って 大声 で ね ぼけ て 周り の 人 に 笑わ れ た の よ ね

私 の 友達 も 授業 中 に それ 言って た 人 いる よ ー

やれやれ なん もう ホント 類 友 だ な

え ! ? 一緒 か よ ~ っ ! ; 日本 の お 笑い コンビ 「 さま ぁ ~ ず ( SUMMERS ) 」 三 村 マサカズ 風

でも 、 何で 5 分 な ん だ ろ ?

そりゃ 、 起こし に 行って 「 あと 1 時間 」 と か 言わ れ たら 、 腹 立つ から じゃ ない ?

いや 、 そう だ けど 、 睡眠 に 限ら ず 咄嗟に 出る と 5 分 って 言っちゃ う 事 多い よ ね

5 分 待って ー 、 と か

ふむ そう ね

長 すぎ ず 短 すぎ ず って 感じ な の か な ?

電車 と か 待つ 時 の 5 分 って 長く 感じる けど

そう だ ね ー

そう かも ね

でも 、 まあ 、 総じて 、

あと 5 分 って いう 奴 程 その 5 分 が アテ に なら ない の よ ね ー

電車 の 中 で 携帯 使う な と か 化粧 する な と か よく 言う じゃ ん ?

でも 隣 の 人 が 寄 っ 掛かって くる 方 が よっぽど 迷惑 だ よ ね

うん す っ ごく 重く て 、 折角 座った の に 立って る 方 が 楽 って 時 ある よ

ご 年配 の ベタベタ し た 頭 が 来たり する と 、 ね ー

たまに は あ っち へ 傾け ~ 、 と 思う ん だ けど

何度 体勢 立て直し て も 何故 か 同じ 方向 に 倒れ て くん だ よ ね

そう そう あれ 不思議 よ ね ; PASMO で 東 武 線 入場 し て いる ; PASMO ( パスモ ) と は 、 株式 会社 パスモ が 発行 する 鉄道 ・ バス の 共通 乗車 カード で 、 非 接触 型 IC カード で ある

私 も 寝 てる 時 に 、 こっち 側 が おじさん で 、 こっち 側 が 空 い てる から 、

空 い てる 方 に い こ う って 考え てる ん だ けど 、

どうして も おじさん の 方 に いっちゃ っ たり する こと ある よ

何 か 、 こっち に 倒れ た 方 が 楽 って 方向 が ある ん だ よ ね

私 、 隣 の 方 が 倒れ て くる と 、 こう やって 体 を 縮める ん です けど 、

そう する と 肘 が 脇腹 に 当たって き て … ; 痴漢 の 手口 、 寝る 振り し て 倒れ て いって 体 を 触る

それ は 起き てん じゃ ない 、 実は

え 、 そう なん です か ! ?

じゃ

バイ ニー

さようなら

ウチ の 学校 って さ 、

上り 電車 に 乗って 帰る 人 と 、 下り 電車 に 乗って 帰る 人 が いる じゃ ない ?

うん

やっぱり 上り 民 の 方 が 下り 民 より どことなく 垢抜け てる 感じ し ない ?

ゆき ちゃん 、 上り 民 だ もん ネ

えっ 、 そんな …

さあ さあ 辺境 の 地 へ 帰る ぞ 皆 の 衆

ん ~… ; この 新聞 を 読 ん でる おじさん 、 トミー ・ リー ・ ジョーンズ に 似 て いる ; この 電車 は 東急 8000 系 「 伊豆 の なつ 号 」

何 だ ぁ 一 駅前 じゃ ん ; ここ は 幸手 駅 の 一 つ 手前 の 駅 の 杉戸 高野台 駅 ; 画面 左 の 柱 に 駅名 「 すぎ と たか の だい 」 が 書 い て ある

う げ っ

お ―― す

う ぃ ――

昨日 は 全然 勉強 でき なかった わ ー

へ ぇ 逆 に 私 は 今回 か な ー り 気合 入った よ

自分 で 言う の も 何 だ けど

どの こら い 勉強 さ れ た ん です か ?

4 時間 も

4 時間 しか

あれ

あれ

かがみ って 何でも そつ なく こなす よ ね ー ; 「 小野 妹 子 」 だらけ ; 間違って る 箇所 は 「 小野 大 輔 」 「 小野 小町 」 ; 小野 大 輔 は 「 涼 宮 ハルヒ の 憂鬱 」 で 古泉 一樹 役 を 演じ た 声優

まあ 一応 勉強 と か 結構 し てる し ね

ここ だけ の 話

たしかに かがみ は 競争 心 強い ところ ある よ ね ー

まあ 何だか んだ で 、 姉 の 威厳 と いう か ――

つか さ より 一 歩 先 の 立場 で い なきゃ って 気持ち が 強かった の よ ね ー

普段 は 姉 も 妹 も ない と か 言って る けど

昔 は 意識 し て た の よ

でも 競争 相手 が つか さ じゃ 、 張り合い なかった ん じゃ ない ?

うーん まあ 確かに ネ

こ な ちゃん の くせ に っ

もう すぐ クリスマス だ ね ー

今年 の プレゼント は なん だ ろ う ね

まだ プレゼント 貰って た ん だ …

こ な ちゃん は 何 歳 くらい まで サンタ さん 信じ て た ?

え サンタクロース って 実在 し ない の ? どん だけ ~ ; 元々 は 、 一部 の 女子 高 生 の 間 で 「 非難 」 の 意味 で 使わ れ て い た が 、 ; 広まる に 連れ 、 驚き ・ 感心 ・ 相槌 など の 意味 でも 使わ れる よう に なった 。 ; 「 すごい 」 「 超 ○○ 」 「 とんでもない 」 と 同様 の 意味 。 ; 関西 の 「 なん じゃ そら 」 「 どな いや ねん 」 に も 似 て いる が 、 ; あまり 強い ツッコミ で は なく 、 共感 の 意味 が 強い 。

こ な ちゃん 家 は ずっと サンタ さん が 来 て くれ なく て 、

おじさん が 代わり に プレゼント くれ て たん だって

だから 、 どこ か に いる ん じゃ な いか って

あの おじさん よほど 娘 に いい トコロ みせ たい の ネ

お ー い 柊 ―― っ

お ー ぅ

柊 さん 、 この 前 の プリン トー

あー は いはい

で ね ー 柊 ちゃん ――

あっ は は は

柊 シャーペン 落とし た ぞ ; シャーペン に ボン 太 くん が ついて る

あ 、 ありがとう

お ー い か が み ー

お ー

かがみ さん 、 この 前 の プリント です

あー は いはい

セバスチャン が 臭く て さ ー

あっ は は

かがみ ハンカチ 落とし た ぞ

あ どん だけ ~

つかさ

あ ―― ~~ ちょっと 他の クラス に 顔 出し 過ぎ な の かしら

最近 虫歯 が 痛み 出し てき ちゃ って …

まあ … 嫌 です よ ね

私 も 歯 医者 さん 嫌 だ な ァ …

ゆき ちゃん この 前 虫歯 の 治療 いって た けど 、 もう よく なった の ?

歯 医者 さん って 一 本 の 歯 の 治療 に しばらく かかる 上 、

一 本 終わったら 次 を 指定 さ れ て 、 結構 長く 続く じゃ ない です か ?

な の で 、 思わず 逃げ て しまった ん です よ ね

いろいろ 理由 を つけ て

どう し ま しょ

可愛らしく 言って る けど …

結構 すごい コト し てる ! ?

こな た ――

クリスマス に 皆 で パー っと 遊ば ない ?

あー ゴメン

クリスマス に は 用事 ある ん だ ――

お 何 だ ? 男 関係 か ―― ?

ん ー そんな トコ

おじさん と ど っか 出かける 予定 で も ある の ?

ん ? お 父さん に は 帰り 遅く なる って 言って ある よ ?

まさか 、 ホント に 彼 氏 と デート か ! ?

いつ の 間 に っ

期待 を 裏切る よう で 悪い けど 、 ただ の バイト だ から

何 だ ァ …


さあ 始まる ざま す よ

行く で がん す

フン ガー

まとも に 始め なさい よ ! ; 正文 字幕

曖昧 3 センチ そりゃ ぷ に って こと かい ? ちょ っ !

ら っ ぴん ぐ が 制服 … だ ぁぁ 不利 って こ た ない ぷ 。

がんばっちゃ ▼ やっちゃ っ ちゃ

そん と き ゃ ー っち & Release ぎ ョッ

汗 ( Fuu ) 々 ( Fuu ) の 谷間 に Darlin ' Darlin ' F R E E Z E ! !

なんか ダ る ー なんか デ る ー

あいし テ る ー あれ 一 個 が 違って る ん る ー

なやみ ン 坊 ー 高 鉄棒 ー

おい し ん 簿 ー い ー かげん に シナ サイ

飛 ん で った アイツ の 火照る カラダ って

所 謂 ふ つ ー の お に ゃ の コ

驚 い た あたし だけ ? 豚 骨 ハリ ガネ おかわり だ だ だ

BON - BON お ー えん 団

Let ' s get ! チェリー パイ

RAN - RAN かん げ ー 会

Look up ! せ ん せ ー しょ ん

はい ! 存在 感 ・・ 小 惑星

ぶつかって 溶け まし た ぼ ー ぜん

大いに 歌って シレンジャー

もっていけ !

最後 に 笑っちゃ う の は あたし の はず

セーラー ふく だ から です ← 結論

月曜日 な のに !

機嫌 悪い の どう する よ ?

夏 服 が いい の です ← キャ ? ワ ! イイ v

接近 3 ピクト する まで って ち ゅ ー ち ょ だ や ん ☆

がんばって はりきって My Darlin ' darlin ' P L E A S E ! !

こない だ 流れ星 みえ た ん だ けど 、

かがみ が “ 願い 事 を 3 回 言う なんて 現実 的 に 無理 ” と か 言っちゃ っ て さ ー

流れ星 いい です ね ー

私 、 殆ど 見 た こ と ない ん です よ

ウチ から は 星 も そんなに みえ なく て

ああ そ っか みゆき さん の 家 都 内 だ し ね

私 だったら 見 惚れ て 、 願い 事 は 言え な さ そう です ね

眩 しく 輝く 素敵 な 星 を 見 て 幸せ な 気持ち に なる の を 受け て 、

願い 事 が 叶う と いう 言い伝え が ある の かも 知れ ませ ん ね

私 に は そんなに 真っ直ぐ な あなた の 方 が 眩 し すぎる ―― ! !

もう すぐ 冬 休み だ ね ー

その 前 に 期末 ある けど ね

かがみ たち は 冬 休み 何 か 予定 と か ある の ?

何にも

そう いえ ば 最近 旅行 と か 行って ない な ー

この 前 、 私 、 浅草 に 行って き た よ ; 東 武 伊勢崎 線 ・ 浅草 駅

へ ぇ いつ 行って き た の よ

あー 冬場 の 電車 って 眠く なる じゃ ん ?

乗り 過ごし ! ?

あれ ? でも 反対 方向 じゃ ない ?

どうも 乗り 過ごし て 終点 で 折り返し て そのまま 乗り 過ごし た らしく て 、

気 が 付い たら そこ は 浅草 だった

おいおい 乗り 過ごし って 言った って 限度 って もの が ある でしょ ー が

う ー む

でも 、 乗り 過ごし も 悪い コト ばかり じゃ ない よっ

久し 降り に 浅草 に 小 旅行 で きたし

テスト 期間 中 に する 事 じゃ ない けど ネ

セーラー 服 の 女子 高 生 が 機関 銃 持って 一瞬 ホーム を 通り過ぎ た よう な 気 が し た ん だ けど 、 ; 「 セーラー 服 と 機関 銃 」 は 浅草 が 舞台

あれ は 何 だった ん だ ろ う か … ?

殴り 込み だった と か いう ん じゃ ない だ ろ う な ; 殴り 込み : 敵 の 陣地 に 行って 暴れる 事

それ に ほら 、 寝る 子 は 育つ って 言う じゃ ん

どこ が だ ! ! ?

もっと 凄い の いる よ

ウチ の お 父さん 徹夜 明け で 原稿 を 届け に 行って 、

早朝 電車 に 乗って 、 乗り 過ごし て 、 終点 まで 行って Uターン し て 、

気 が 付い たら また 乗り 過ごし て て って 何 回 も 往復 し ちゃ って さ 、

だんだん 降りる 駅 近く で 目 が 覚める よう に なって くる ん だ けど 、

( パトラッシュ ~ あれ が ルーベンス の 絵 だ よ ぅ ) ; 「 フラン ダース の 犬 」 から

惜しい ところ で また 乗り 過ごし て …

疲れ て て 早く ウチ に 帰って 寝 たい の に なかなか 帰り着け なかった ん だ って

う わ ぁ …

仕舞い に は ハッと 目覚め た 瞬間 、

自分 が 一体 どっち の 方向 に 向かって 進 ん でる の か 分か ん なく なって き た って

信じ られ ん

私 なんか 寝 て て も ちゃんと 降りる 駅 の 手前 で 目 が 覚める けど

凄い ね 何で 分かる ん だ ろ う ?

目覚まし時計 内蔵 し てん じゃ ない の ?

腹 時計 の 方 は 壊れ てる みたい だ けど

何 よ 、 ソレ

いつも お 菓子 食べ まくって る し

うるさ い っ !

でも 電車 と か シート が あったかい と 、 す ご ー く 眠く なる よ ね

そう だ ネ

まるで 晴れ た 冬 の 午後 、 教室 の 窓際 の 席 で ウトウト し てる 時 み たい に ポカポカ で

なん だ ぁ ? 仲間 同士 で かばい 合い か ー ?

そ っ そんな ん じゃ な いけ ど っ

この 前 、 帰り の 電車 で 起こし たら

お ー い おきろ ー つい だ ぞ ー

うーん あと 5 分 だけ 本当 に ~…

って 大声 で ね ぼけ て 周り の 人 に 笑わ れ た の よ ね

私 の 友達 も 授業 中 に それ 言って た 人 いる よ ー

やれやれ なん もう ホント 類 友 だ な

え ! ? 一緒 か よ ~ っ ! ; 日本 の お 笑い コンビ 「 さま ぁ ~ ず ( SUMMERS ) 」 三 村 マサカズ 風

でも 、 何で 5 分 な ん だ ろ ?

そりゃ 、 起こし に 行って 「 あと 1 時間 」 と か 言わ れ たら 、 腹 立つ から じゃ ない ?

いや 、 そう だ けど 、 睡眠 に 限ら ず 咄嗟に 出る と 5 分 って 言っちゃ う 事 多い よ ね

5 分 待って ー 、 と か

ふむ そう ね

長 すぎ ず 短 すぎ ず って 感じ な の か な ?

電車 と か 待つ 時 の 5 分 って 長く 感じる けど

そう だ ね ー

そう かも ね

でも 、 まあ 、 総じて 、

あと 5 分 って いう 奴 程 その 5 分 が アテ に なら ない の よ ね ー

電車 の 中 で 携帯 使う な と か 化粧 する な と か よく 言う じゃ ん ?

でも 隣 の 人 が 寄 っ 掛かって くる 方 が よっぽど 迷惑 だ よ ね

うん す っ ごく 重く て 、 折角 座った の に 立って る 方 が 楽 って 時 ある よ

ご 年配 の ベタベタ し た 頭 が 来たり する と 、 ね ー

たまに は あ っち へ 傾け ~ 、 と 思う ん だ けど

何度 体勢 立て直し て も 何故 か 同じ 方向 に 倒れ て くん だ よ ね

そう そう あれ 不思議 よ ね ; PASMO で 東 武 線 入場 し て いる ; PASMO ( パスモ ) と は 、 株式 会社 パスモ が 発行 する 鉄道 ・ バス の 共通 乗車 カード で 、 非 接触 型 IC カード で ある

私 も 寝 てる 時 に 、 こっち 側 が おじさん で 、 こっち 側 が 空 い てる から 、

空 い てる 方 に い こ う って 考え てる ん だ けど 、

どうして も おじさん の 方 に いっちゃ っ たり する こと ある よ

何 か 、 こっち に 倒れ た 方 が 楽 って 方向 が ある ん だ よ ね

私 、 隣 の 方 が 倒れ て くる と 、 こう やって 体 を 縮める ん です けど 、

そう する と 肘 が 脇腹 に 当たって き て … ; 痴漢 の 手口 、 寝る 振り し て 倒れ て いって 体 を 触る

それ は 起き てん じゃ ない 、 実は

え 、 そう なん です か ! ?

じゃ

バイ ニー

さようなら

ウチ の 学校 って さ 、

上り 電車 に 乗って 帰る 人 と 、 下り 電車 に 乗って 帰る 人 が いる じゃ ない ?

うん

やっぱり 上り 民 の 方 が 下り 民 より どことなく 垢抜け てる 感じ し ない ?

ゆき ちゃん 、 上り 民 だ もん ネ

えっ 、 そんな …

さあ さあ 辺境 の 地 へ 帰る ぞ 皆 の 衆

ん ~… ; この 新聞 を 読 ん でる おじさん 、 トミー ・ リー ・ ジョーンズ に 似 て いる ; この 電車 は 東急 8000 系 「 伊豆 の なつ 号 」

何 だ ぁ 一 駅前 じゃ ん ; ここ は 幸手 駅 の 一 つ 手前 の 駅 の 杉戸 高野台 駅 ; 画面 左 の 柱 に 駅名 「 すぎ と たか の だい 」 が 書 い て ある

う げ っ

お ―― す

う ぃ ――

昨日 は 全然 勉強 でき なかった わ ー

へ ぇ 逆 に 私 は 今回 か な ー り 気合 入った よ

自分 で 言う の も 何 だ けど

どの こら い 勉強 さ れ た ん です か ?

4 時間 も

4 時間 しか

あれ

あれ

かがみ って 何でも そつ なく こなす よ ね ー ; 「 小野 妹 子 」 だらけ ; 間違って る 箇所 は 「 小野 大 輔 」 「 小野 小町 」 ; 小野 大 輔 は 「 涼 宮 ハルヒ の 憂鬱 」 で 古泉 一樹 役 を 演じ た 声優

まあ 一応 勉強 と か 結構 し てる し ね

ここ だけ の 話

たしかに かがみ は 競争 心 強い ところ ある よ ね ー

まあ 何だか んだ で 、 姉 の 威厳 と いう か ――

つか さ より 一 歩 先 の 立場 で い なきゃ って 気持ち が 強かった の よ ね ー

普段 は 姉 も 妹 も ない と か 言って る けど

昔 は 意識 し て た の よ

でも 競争 相手 が つか さ じゃ 、 張り合い なかった ん じゃ ない ?

うーん まあ 確かに ネ

こ な ちゃん の くせ に っ

もう すぐ クリスマス だ ね ー

今年 の プレゼント は なん だ ろ う ね

まだ プレゼント 貰って た ん だ …

こ な ちゃん は 何 歳 くらい まで サンタ さん 信じ て た ?

サンタクロース って 実在 し ない の ?

どん だけ ~ ; 元々 は 、 一部 の 女子 高 生 の 間 で 「 非難 」 の 意味 で 使わ れ て い た が 、 ; 広まる に 連れ 、 驚き ・ 感心 ・ 相槌 など の 意味 でも 使わ れる よう に なった 。 ; 「 すごい 」 「 超 ○○ 」 「 とんでもない 」 と 同様 の 意味 。 ; 関西 の 「 なん じゃ そら 」 「 どな いや ねん 」 に も 似 て いる が 、 ; あまり 強い ツッコミ で は なく 、 共感 の 意味 が 強い 。

こ な ちゃん 家 は ずっと サンタ さん が 来 て くれ なく て 、

おじさん が 代わり に プレゼント くれ て たん だって

だから 、 どこ か に いる ん じゃ な いか って

あの おじさん よほど 娘 に いい トコロ みせ たい の ネ

お ー い 柊 ―― っ

お ー ぅ

柊 さん 、 この 前 の プリン トー

あー は いはい

で ね ー 柊 ちゃん ――

あっ は は は

柊 シャーペン 落とし た ぞ ; シャーペン に ボン 太 くん が ついて る

あ 、 ありがとう

お ー い か が み ー

お ー

かがみ さん 、 この 前 の プリント です

あー は いはい

セバスチャン が 臭く て さ ー

あっ は は

かがみ ハンカチ 落とし た ぞ

あ どん だけ ~

つかさ

あ ―― ~~ ちょっと 他の クラス に 顔 出し 過ぎ な の かしら

最近 虫歯 が 痛み 出し てき ちゃ って …

まあ … 嫌 です よ ね

私 も 歯 医者 さん 嫌 だ な ァ …

ゆき ちゃん この 前 虫歯 の 治療 いって た けど 、 もう よく なった の ?

歯 医者 さん って 一 本 の 歯 の 治療 に しばらく かかる 上 、

一 本 終わったら 次 を 指定 さ れ て 、 結構 長く 続く じゃ ない です か ?

な の で 、 思わず 逃げ て しまった ん です よ ね

いろいろ 理由 を つけ て

どう し ま しょ

可愛らしく 言って る けど …

結構 すごい コト し てる ! ?

こな た ――

クリスマス に 皆 で パー っと 遊ば ない ?

あー ゴメン

クリスマス に は 用事 ある ん だ ――

お 何 だ ? 男 関係 か ―― ?

ん ー そんな トコ

おじさん と ど っか 出かける 予定 で も ある の ?

ん ? お 父さん に は 帰り 遅く なる って 言って ある よ ?

まさか 、 ホント に 彼 氏 と デート か ! ?

いつ の 間 に っ

期待 を 裏切る よう で 悪い けど 、 ただ の バイト だ から

何 だ ァ …