×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

日本の旅(Japan Trip), A telegraph blank, please.

A telegraph blank , please.

( 歌 ) 南国 土佐 を 後 に して 都 へ 来て から 幾 歳 ぞ 思い出します 故郷 の 友 が 門出 に 歌った よ さ こい 節 を 土佐 の 高知 の ハリマヤ 橋 で 坊さん かんざし 買う を みた 月 の 浜辺 で … ( 会話 ) すみこ : なぁ 、 かよ ちゃん 。 あんた に 頼み が ある ん やけど ね 。 かよ : なに ? すみこ : ここ の 郵便 局 に なぁ 、 若い 男 の 人 が おる ん や 。 きよ さん ゆう て なぁ 、 ちょっと ええ 男 。 かよ : へ ぇ ー 、 それ が どうした ん ? すみこ : あの なぁ … かよ : な に これ ? すみこ : とっと いて 。 かよ : なん や の ? すみこ : あんた 、 その 人 に おうて なぁ 、 ちょっと 誘い かけて み てんか ? かよ : さそい ? すみこ : あんた やったら きっと ひっかかって くる わ 。 なぁ 、 頼む 。 かよ : う ふ 、 や だ ぁ 、 そんな こと … すみこ : まじめな 話 や で 、 かよ ちゃん 。 かよ : だって 、 そんな お うた こと も ない 人 を 。 すみこ : なら 、 ええ 。 や なら 、 ええ わ 。 頼み がい の ない 人 や ねぇ 。 かよ : だって ねぇ さ ん 。 すみこ : もう ええ 、 もう ええ 。

かよ : うち に やれる かな ? そんな こと … すみこ : できる よ 。 そや から 、 頼む ん や 。 あんた が にっこり して 白い 歯 見せたら 、 えび でも たこ でも みんな 岸 寄って 来る わ 。 かよ : うまい こと 、 寄って くる か かい な ? しくじって も 知ら ん よ ? すみこ : 大丈夫 、 大丈夫 。 はい 。 かよ : でも 、 ねぇ さん 、 どうして ? すみこ : ま ぁ 、 ええ 。 やって ごらん 。 ちょっと あんた の 腕だめし や 。 取っと き 、 その お 金 。 かよ : もろ とこ 。 おおき に 。 すみこ : ほん なら 、 明日 な 。 かよ : うん 、 やって みる わ 。

かよ : 電報 用紙 ちょうだい 。 きよし : はい 。 かよ : えんぴつ も 貸して 。 きよし : ここ に ペン あります 。 かよ : あたし 、 ペン で は 書け ん の 。 貸して 、 えんぴつ 。 きよし : あなた の 芝居 見せて もらいました 。 かよ : そう 。 あんた 、 きよし さん 言う んでしょ ? きよし : どうして 知っとられる んです ? かよ : ちゃんと わかっと ん の 。 きいた ん や もん 。 はい 、 お 願い します 。 きよし :「 そこ まで 来て く たさい 。」 かよ : ちがう 。 「 来て ください 」 や 。 きよし : あて名 は ? かよ : あんた や 。 きよし : もろ ずみ 君 、 ちょっと 頼む わ 。 もろ ずみ : ああ 。

かよ : 今晩 、 芝居 が はねて から 、 小屋 の 表 まで 来て ? 待って る わ 。

かよ : ええ の かしら 、 うち ら ? こんなに 毎日 おうとって 。 ええ の ? 局 の ほう … きよし : ええ ん や 。 頼んで きた から 。 君 は ええ の か ? かよ : うん 。 もう 芝居 、 ない ん や もん 。 きよし : どうして お 客 さん 来 なんだ や ろん なぁ 。 かよ : もう じき うち たち も お 別れ や ねぇ 。 ねぇ 、 来年 の 今ごろ 、 どう なっと る かしら ? きよし : やめ ぇ 、 そんな 話 。 かよ : きっと 、 あんた 、 ええ お 嫁 さん もろう とる わ ぁ 。 きよし : もらわ へん 。 かよ : どうして ? きよし : 君 は どう な ん や ? どう 思う と ん の や ? かよ : だめ 。 あか ん 。 きよし : どうして や ? だ ぁれ も 見とら へん や ない か 。 かよ : あか ん の や 。 きよし : どうして あか ん の や ? かよ : うち 、 そんな ええ 子 や ない の 。 そんな 値打ち ない 女 や 。 きよし : 何 言う ん や 。 かよ : うち 、 はじめ 、 あんた を だます つもりで おった ん や 。 あんた の こと 、 なんにも 知ら ん のに 、 ねぇ さん に 頼まれて 、 あんた に おうて 、 あん じょう あんた が 引っかかって くれたら ええ と … 思 とったん や 。 きよし : そんな こと 、 どうでも ええ 。 はじめ が ど やろう と 。 そんな こと 、 どうでも ええ 。 な 、 どう な ん や ? 君 。 かよ : あか ん 、 あか ん 、 あか ん の や 。 うち なんか 相手 に したら あか ん の や 。


A telegraph blank , please. a||| A telegraph blank, please.

( 歌 ) 南国 土佐 を 後 に して 都 へ 来て から 幾 歳 ぞ 思い出します 故郷 の 友 が 門出 に 歌った よ さ こい 節 を 土佐 の 高知 の ハリマヤ 橋 で 坊さん かんざし 買う を みた 月 の 浜辺 で … ( 会話 ) すみこ : なぁ 、 かよ ちゃん 。 うた|なんごく|とさ||あと|||と||きて||いく|さい||おもいだし ます|こきょう||とも||かどで||うたった||||せつ||とさ||こうち|||きょう||ぼうさん||かう|||つき||はまべ||かいわ|||| あんた に 頼み が ある ん やけど ね 。 ||たのみ||||| かよ : なに ? すみこ : ここ の 郵便 局 に なぁ 、 若い 男 の 人 が おる ん や 。 |||ゆうびん|きょく|||わかい|おとこ||じん|||| きよ さん ゆう て なぁ 、 ちょっと ええ 男 。 |||||||おとこ かよ : へ ぇ ー 、 それ が どうした ん ? |||-|||| すみこ : あの なぁ … かよ : な に これ ? すみこ  : とっと いて 。 |と っと| かよ : なん や の ? すみこ : あんた 、 その 人 に おうて なぁ 、 ちょっと 誘い かけて み てんか ? |||じん|||||さそい||| かよ : さそい ? すみこ :  あんた やったら きっと ひっかかって くる わ 。 なぁ 、 頼む 。 |たのむ かよ : う ふ 、 や だ ぁ 、 そんな こと … すみこ : まじめな 話 や で 、 かよ ちゃん 。 ||||||||||はなし|||| かよ : だって 、 そんな お うた こと も ない 人 を 。 ||||||||じん| すみこ : なら 、 ええ 。 や なら 、 ええ わ 。 頼み がい の ない 人 や ねぇ 。 たのみ||||じん|| かよ : だって ねぇ さ ん 。 すみこ : もう ええ 、 もう ええ 。

かよ : うち に やれる かな ? そんな こと … すみこ : できる よ 。 そや から 、 頼む ん や 。 ||たのむ|| あんた が にっこり して 白い 歯 見せたら 、 えび でも たこ でも みんな 岸 寄って 来る わ 。 ||||しろい|は|みせたら||||||きし|よって|くる| かよ : うまい こと 、 寄って くる か かい な ? |||よって|||| しくじって も 知ら ん よ ? ||しら|| すみこ : 大丈夫 、 大丈夫 。 |だいじょうぶ|だいじょうぶ はい 。 かよ : でも 、 ねぇ さん 、 どうして ? すみこ  : ま ぁ 、 ええ 。 やって ごらん 。 ちょっと あんた の 腕だめし や 。 |||うでだめし| 取っと き 、 その お 金 。 と っと||||きむ かよ : もろ とこ 。 おおき に 。 すみこ : ほん なら 、 明日 な 。 |||あした| かよ : うん 、 やって みる わ 。

かよ : 電報 用紙 ちょうだい 。 |でんぽう|ようし| きよし : はい 。 かよ : えんぴつ も 貸して 。 |||かして きよし : ここ に ペン あります 。 |||ぺん|あり ます かよ  : あたし 、 ペン で は 書け ん の 。 ||ぺん|||かけ|| 貸して 、 えんぴつ 。 かして| きよし : あなた の 芝居 見せて もらいました 。 |||しばい|みせて|もらい ました かよ : そう 。 あんた 、 きよし さん 言う んでしょ ? |||いう| きよし : どうして 知っとられる んです ? ||ち っと られる| かよ : ちゃんと わかっと ん の 。 ||わか っと|| きいた ん や もん 。 はい 、 お 願い します 。 ||ねがい|し ます きよし :「 そこ まで 来て く たさい 。」 |||きて|| かよ : ちがう 。 「 来て ください 」 や 。 きて|| きよし : あて名 は ? |あてな| かよ : あんた や 。 きよし : もろ ずみ 君 、 ちょっと 頼む わ 。 |||きみ||たのむ| もろ ずみ : ああ 。

かよ : 今晩 、 芝居 が はねて から 、 小屋 の 表 まで 来て ? |こんばん|しばい||||こや||ひょう||きて 待って る わ 。 まって||

かよ : ええ の かしら 、 うち ら ? こんなに 毎日 おうとって 。 |まいにち|おうと って ええ の ? 局 の ほう … きよし : ええ ん や 。 きょく|||||| 頼んで きた から 。 たのんで|| 君 は ええ の か ? きみ|||| かよ : うん 。 もう 芝居 、 ない ん や もん 。 |しばい|||| きよし : どうして お 客 さん 来 なんだ や ろん なぁ 。 |||きゃく||らい|||| かよ  : もう じき うち たち も お 別れ や ねぇ 。 |||||||わかれ|| ねぇ 、 来年 の 今ごろ 、 どう なっと る かしら ? |らいねん||いまごろ||な っと|| きよし : やめ ぇ 、 そんな 話 。 ||||はなし かよ : きっと 、 あんた 、 ええ お 嫁 さん もろう とる わ ぁ 。 |||||よめ||||| きよし : もらわ へん 。 かよ  : どうして ? きよし : 君 は どう な ん や ? |きみ||||| どう 思う と ん の や ? |おもう|||| かよ : だめ 。 あか ん 。 きよし : どうして や ? だ ぁれ も 見とら へん や ない か 。 |||みとら|||| かよ  : あか ん の や 。 きよし : どうして あか ん の や ? かよ : うち 、 そんな ええ 子 や ない の 。 ||||こ||| そんな 値打ち ない 女 や 。 |ねうち||おんな| きよし : 何 言う ん や 。 |なん|いう|| かよ : うち 、 はじめ 、 あんた を だます つもりで おった ん や 。 あんた の こと 、 なんにも 知ら ん のに 、 ねぇ さん に 頼まれて 、 あんた に おうて 、 あん じょう あんた が 引っかかって くれたら ええ と … 思 とったん や 。 ||||しら||||||たのま れて||||||||ひっかかって||||おも|| きよし : そんな こと 、 どうでも ええ 。 はじめ が ど やろう と 。 そんな こと 、 どうでも ええ 。 な 、 どう な ん や ? 君 。 きみ かよ : あか ん 、 あか ん 、 あか ん の や 。 うち なんか 相手 に したら あか ん の や 。 ||あいて||||||